Пока все это происходило, развитие Лили шло быстрыми темпами. Она отличалась не только любознательностью и любопытством, но и наблюдательностью. Умела подмечать характерные черточки.
Саладина, который работал в большом сарае-мастерской с взрывными устройствами, Лили назвала Винни Пухом, потому что он был таким милым и славным.
Она видела, как новый человек, Лучник, идет на огороженный с запада участок и стреляет из снайперской винтики "Баррет" в еле видные мишени, причем каждый раз в них попадает. Затем он откладывал винтовку, гибким движением распрямлялся и оказывался таким высоким, что она назвала его Каланча. (Заметила она и то, что Винни Пух и Каланча почти не говорят друг с другом. Она не знала почему.)
Смотрела, как Колдун подтягивается на турнике. С раннего детства она обожала теребить его дикие дреды. Он стал Курчавым.
Два молодых солдата - Матадор и Террорист - вместе бегали трусцой, вместе тренировались и вместе пропускали по стаканчику. Они тоже получили новые прозвища - Простак и Большеухий.
И конечно, девочка смотрела на Зоу. Зоу стала для нее идолом. Ей было двадцать с чем-то лет, и неудивительно, что для Лили она стала идеалом.
Зоу Киссэйн была хорошим идеалом. Она могла превзойти мужчин в спорте, победить в дискуссиях за обеденным столом. До глубокой ночи засиживалась за чтением исторических книг.
Часто можно было увидеть такую картину: Зоу, а рядом в кресле, с открытой книгой на коленях - спящая Лили.
Естественно, что Лили назвала ее Принцессой Зоу.
В команде был человек, за которым Лили наблюдала чаще всего - Джек Уэст.
Она никогда не забудет тот день, когда Волшебник презентовал Уэсту блестящую новую серебряную руку. Это было в 2000 году.
С помощью Зоу Волшебник целый день прилаживал руку, изготовленную по последнему слову медицинской техники, к левому локтю Уэста. То и дело останавливался, хмурился и говорил что-то вроде "Центральному процессору руки что-то мешает. Азиз, будь добр, выключи телевизор". Потом он сменил в центральном процессоре какие-то частоты, и все пошло как надо.
Четырехлетняя Лили очень внимательно следила за происходящим.
Она знала, что Уэст потерял руку в день ее появления на свет. Он спас ей жизнь, и Лили очень хотелось, чтобы его новая рука заработала.
Вечером рука была на месте, и Уэст сгибал металлические пальцы. Рука удерживала предметы крепче, чем его собственная, правая.
Волшебник сдержал слово: сделал Уэсту руку лучше той, с которой он родился.
Лили интриговали и другие вещи, имевшие отношение к Уэсту.
Уэст уделял ей меньше внимания, чем другие члены команды. Он с ней не играл. Ничему ее не учил.
Большую часть времени он проводил в своем кабинете, читая старые, очень старые книги с заглавиями вроде "Способы строительства в Древнем Египте", "Имхотеп и архитекторы Амон-Ра" и ужасно старый пергамент с заглавием на греческом языке "Коллекция, или Список чудес всей земли".
Лили страшно нравился его кабинет.
Стены украшали чудные предметы: таблички из песчаника, череп крокодила. В одном углу стоял скелет существа, похожего на обезьяну, а в другом спрятан стеклянный кувшин, наполненный странным ржавым песком. Она тайком пробралась туда вечером и обнаружила, что крышка кувшина закрыта слишком плотно. Открыть не удалось, и кувшин остался для нее загадкой.
На дальней стене висела белая доска среднего размера, Уэст делал на ней разные записи и рисовал картинки.
Например, такие:
Говард Картер (1874-1939):
Обнаружил гробницу Тутанхамона, а также - неиспользованную гробницу царицы Хатшепсут в Долине царей в 1903 году. Пустая, неиспользованная гробница. На восточной стене - незаконченное резное изображение, единственное изображение Солнечного камня на Великой пирамиде. В камне имеется вертикальный канал для приема солнечных лучей:
После этого Уэст пометил: царица Хатшепсут, единственная женщина-фараон, при ней построены многочисленные памятники.
Одна запись на доске привлекла внимание Лили.
Она, словно специально, была в самом низу - видимо, чтобы не бросаться в глаза. Слова были такие: "4 дня, выпавшие из моей жизни, - Коронадо".
Однажды, поздно вечером, она видела, как Уэст смотрел на эти слова, задумчиво постукивая по зубам карандашом.
Когда бы Уэст ни работал в своем кабинете, сокол неизменно сидел у него на плече. Предупреждал клекотом о приближении человека.
Лили очень интересовалась птицей.
Сокол была прекрасен - гордая осанка, пронзительный взгляд. С Лили он не играл, несмотря на усилия девочки с ним подружиться.
Ни подпрыгивающие мячики, ни игрушечные мышки не вызывали у Хораса желания поиграть. Чем бы ни пыталась Лили привлечь его внимание, сокол смотрел на нее с полным пренебрежением. Хорас был привязан к единственному человеку -Джеку Уэсту.
Однажды Лили убедилась в этом на практике. Как-то, когда Хорас в который раз не пожелал слететь с плеча Уэста, Лили швырнула в него резиновую мышку.
Реакция сокола была молниеносной.
Он поймал мышку на полпути - схватил игрушку мощными когтями.
Убить мышь.
Выученный урок.
Уэст занимался не только исследованиями.
От внимания Лили не ускользнуло, что, пока она училась в своей классной комнате, Охотник частенько пропадал в старой заброшенной горной шахте позади западного огороженного участка, недалеко от ангара с самолетом. Идя туда, он всякий раз надевал странную униформу - каску пожарного и брезентовую куртку. Хорас непременно его сопровождал.
Лили строго-настрого запретили ходить в те пещеры.
Похоже, Волшебник построил там серию ловушек, подобных тем, что описаны в старинных книгах, которые они с Уэстом внимательно изучали. Охотник ходил туда тренироваться.
Лили считала, что Джек Уэст - загадочный человек. Иногда она по-детски обижалась, когда ей казалось, что он ее совсем не любит.
Одной вещи Лили не знала. Не знала, что за ней самой постоянно наблюдают.
Ее успехи в изучении языков требовалось развивать.
- Она продолжает совершенствоваться, - докладывал Волшебник, когда ей исполнилось девять. - Таких способностей к транслитерации я еще не встречал. И она даже не знает, как она талантлива. Она играет словами самых разных языков, как Серена Уильямс теннисным мячиком. Она делает с ними все, что захочет. Крутит ими, как ей вздумается, поступает с ними так, как нам с вами и в голову не придет.
- Лили физически развита, вынослива, - докладывал Большеухий. - Если понадобится, пробежит шесть миль и не задохнется.
- И она знает мой кабинет до последнего дюйма, - прибавил Уэст. - Украдкой ходит сюда раз в неделю.
- Знаю: к миссии это отношения не имеет, но она проявляет способности и в других областях, например в балете. Смотрит его по кабельному телевидению. Многие девочки мечтают стать прима-балеринами, но Лили по настоящему талантлива. Следует иметь в виду, что обучается она самостоятельно. Она может простоять на пальцах без поддержки до двадцати секунд, и это поразительно. Девочка обожает балет, не может насмотреться на балетные представления.
- Когда следующий раз поедете в Найроби, купите ей диски с записью балетов. Хорошо, Волшебник?
- Обязательно.
- Так... ты говоришь, балет... - сказал Уэст.
Как-то раз Лили пришла утром к завтраку (листок на холодильнике она снова проигнорировала) и удивилась: Уэст поджидал ее в кухне один. Судя по одежде, он собрался куда-то ехать.
- Привет, дружок. Готова к сюрпризу?
- Конечно.
Сюрпризом оказался полет на частном самолете в Кейптаун и поход на представление "Щелкунчика" в исполнении Южноафриканского королевского балета.
Лили просидела весь спектакль с открытым ртом и изумленными глазами.
Уэст смотрел на нее и не мог сдержать улыбку.
В 2001 году она впервые увидела фильм "Властелин колец". В то Рождество Небесный Монстр, гордый тем, что этот фильм - новозеландского производства, подарил ей три книги Толкиена и прочитал их вместе с ней.
Они пересмотрели все фильмы и все книги и запомнили мельчайшие подробности.
После чтения "Властелина колец" Лили получила собственное прозвище.
Небесный Монстр назвал ее в честь любимого персонажа девочки.
Эовин.
Воительнице из Рохана удалось убить Ангмара, главного назгула, - чего не в состоянии был сделать ни один мужчина.
Лили очень нравилось ее прозвище.
Бумажный листок со странными надписями, прицепленный к холодильнику, она видела каждый день, когда входила в кухню и пила свой сок. И вдруг утром, за несколько дней до десятого года со дня рождения, она глянула на верхний прямоугольник на бумажном листке и сказала:
- Надо же! Я поняла, что здесь написано.
Все, кто в этот момент был в кухне - Дорис, Волшебник, Зоу и Винни Пух, - мгновенно к ней повернулись.
- И что же тут написано, Лили?
Волшебник едва не поперхнулся, но попытался не показать своего волнения.
- Язык такой забавный - в нем буквы и картинки, которые тоже передают звуки. Тут написано:
Колосс.
Два входа, один простой, другой - нет,
Создан пятым великим архитектором,
Из десятой шахты великого Сотера.
Легкий путь проходит под старым входом в пещеру.
И все же
В нубийском болоте, к югу от шахты Сотера,
Среди миньонов Собека,
Найдите четыре символа Нижнего царства,
Там находится вход к более трудному пути.
На следующий день вся команда вылетела из Виктории-Стейшн на борту "Галикарнаса". Самолет взял курс на Судан.
В тот же день Солнце повернулось вокруг оси, и на его поверхности появилось маленькое пятно, которое египтяне называли Пророком Ра.
Через семь дней, 20 марта, произойдет возвращение Тартара.
ТУНИС
15 МАРТА, 2006
5 ДНЕЙ ДО ВОЗВРАЩЕНИЯ ТАРТАРА
ФАРОС
В качестве чуда света он всегда - и очень несправедливо - был на втором месте.
Второй он и по высоте - ниже Великой пирамиды в Гизе, но всего-то на 29 метров.
Маяк стоял в целости и сохранности и работал тысячу шестьсот лет, пока в 1300 году нашей эры его не разрушили два страшных землетрясения. Только Великая пирамида просуществовала дольше.
Маяк, однако, превосходил пирамиду в одном очень важном аспекте: он был полезен. Поскольку он так долго просуществовал, у нас много его описаний - греческих, римских, арабских. По сегодняшним стандартам это был небоскреб. Трехуровневое сооружение поднималось на 117 метров, это высота сорокаэтажного дома.
Нижний уровень - квадратный, крепкий и мощный.
Второй - восьмиугольный и полый.
Третий, самый высокий, - цилиндрический и тоже полый, - по нему доставляли горючее для маяка.
Вершину третьего уровня венчал шедевр архитектора Сострата - зеркало.
Сооружение высотой в 10 футов напоминало своей формой современную спутниковую тарелку, в основание которой было вмонтировано зеркало, вращавшееся на 360°. Его вогнутая бронзовая поверхность отражала лучи солнца, предупреждая приближающиеся корабли об опасных мелях и подводных скалах возле Александрии.
Ночью напротив зеркала зажигался огромный огонь. Маяк посылал свои лучи на расстояние двадцати километров.
Интересно, что, как и Колосс Родосский, возведенный несколькими годами позднее, маяк был построен по приказу Птолемея I, египетского фараона, а прежде - генерала и ближайшего друга Александра Великого.
ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО НАД АФРИКОЙ
15 МАРТА, 2006, 2 ЧАСА НОЧИ
ЗА 5 ДНЕЙ ДО ВОЗВРАЩЕНИЯ ТАРТАРА
"Галикарнас" с ревом летел к Кении.
Могучий черный "Боинг", с ракетами и орудийными башнями, напоминал зловещую хищную птицу, несущую смерть на своих крыльях.
Внутри самолета многонациональная команда Уэста постепенно отходила от провала миссии в Судане.
В главном отсеке небесного гиганта молча сидели Уэст, Волшебник, Лили и Винни Пух. Здесь стояли диваны, несколько столов и пульты для связи.
Волшебник поднялся и сказал:
- Пожалуй, позвоню испанскому военному атташе. Скажу о Простаке...
Он пошел к ближайшей консоли, взял телефон, начал набирать номер.
Уэст смотрел прямо перед собой, анализируя ошибки, которые они сделали в Судане.
Лили сидела рядом с Винни Пухом, вглядывалась в текст Каллимаха.
Что до остальных, то Курчавый и Большеухий сидели в хвосте самолета. Зоу обрабатывала их раны. Небесный Монстр управлял самолетом, Каланча ему помогал.
Лили всматривалась в другой прямоугольник текста Каллимаха. Символы были древними, незнакомыми.
И вдруг она вскрикнула.
Уэст поднял голову. Волшебник круто повернулся.
- Эта запись. Раньше я ее не понимала, но сейчас - сама не знаю почему - вдруг прочла. Она сложнее, чем первая. В ней новые символы. Но сейчас я ее читаю.
Уэст подскочил к девочке.
- Что тут написано?
Лили прочитала вслух:
Фарос.
Взгляни на основание, некогда бывшее вершиной
Великой башни,
На глубине крипты самого высокого храма Искандера,
Великолепного дома Сотера, посвященного музам,
Среди работ дальномера Эратосфена,
Звездочета Гиппарха,
Изготовителей машин - Архимеда и Герона,
Найдешь это правила Евклида,
Окруженные смертью.
Лили нахмурилась.
- Слово "это" зачеркнуто и заменено словами "правила Евклида". Я не знаю, что это такое.
- А я знаю, - сказал Волшебник и протянул руку к сундуку из нержавеющей стали, что стоял позади него.
Сработал вакуумный замок, и крышка с шипением открылась. В сундуке было множество ящичков, в которых хранились старинные папирусы. Волшебник собрал большую коллеккцию: у него было по меньшей мере двести туго свернутых свитков.
- Так, где у меня перечень? Ага, вот он!
Волшебник вытащил из-под крышки компьютерную распечатку с очень длинным списком.
- Так, правила Евклида... Инструкции Евклида. Я помню, что видел такое название. А, вот где. Минуточку.
Волшебник начал перебирать свитки. Пока он занимался этим, Уэст печатал перевод текста, сделанный Лили. Каланча вошел в салон и сразу заметил оживление.
- Что происходит?
- Возможно, мы сдвинулись с места, - сказал Уэст.
Он прочитал строку из перевода.
- "Великолепного дома Сотера, посвященного музам". Дом, посвященный музам, - это мусей, или музей. Сотер - Второе имя Птолемея I. Дом Сотера, посвященный музам, - библиотека Александрии, которую называют Мусеум.
- Итак, - сказал Винни Пух, - на дне крипты Александрийской библиотеки, среди поименованных работ, мы найдем основание, некогда бывшее вершиной маяка. А я думал, что библиотеку разрушили еще в античности.
- Верно, - сказала Зоу, войдя в салон. - Ее разрушили римляне в 48 году до нашей эры. Библиотека Александрии была центром всего античного ученого мира. В ней хранилось более семисот тысяч пергаментов и рукописей величайших философов мировой истории, а римляне сравняли ее с землей.
Она увидела напечатанный Уэстом перевод.
-Господи, вы только посмотрите на эти имена. Это все равно, что "Кто есть Кто" в истории величайших умов. Эратосфен измерил окружность Земли. Гиппарх создал карту звездного неба. Архимед открыл закон статики жидкостей и создал множество изобретений. И Герон... Герон изобрел цепочные колеса и прототип парового двигателя за две тысячи лет до рождения Джеймса Уатта.
- А сейчас? - спросил Винни Пух.
Зоу вздохнула.
- Библиотеки больше нет. Похоронена под современной Александрией. Известно, где стояло здание, и правительство Египта недавно построило новую библиотеку, неподалеку от старого места, но римляне сделали свою работу на славу. Так же, как они за сто лет до этого поступили с Карфагеном. От библиотеки не осталось ни единого камня, ни одного текста.
- Значит, все пергаменты уничтожены?
- Многие. Хотя значительную часть похитили из библиотеки еще до римского нашествия. Ходят слухи, что пергаменты вывезены в секретное место, в горы Атласа, но официальных сведений о том, что их кто-то находил, не опубликовано.
Сказав это, Зоу искоса бросила взгляд в сторону Уэста и Волшебника.
- Не все докладывают миру о важных находках, - сказал Уэст.
- Как?! - воскликнул Винни Пух, обернулся и взглянул на Волшебника, перебиравшего свитки. - Ты говоришь, что те пергаменты...
- Ага! Вот он! - воскликнул Волшебник.
Он вытащил из ящичка древний свиток. Пергамент был красивого кремового цвета, с узорами на уголках. Волшебник раскатал свиток, прочитал его.
- Гм. Греческий текст. Почерк напоминает тексты Евклида. Евклид - один из величайших математиков в истории. Он создал планиметрию, систему координат с X и У. Сейчас мы все это называем евклидовой геометрией. Этот пергамент, без сомнения, написан им, и заголовок простой - "Правила". Следовательно, это инструкции Евклида.
-Что там написано? - спросил Винни Пух.
Волшебник вгляделся в текст.
Кажется, здесь перечислены некоторые открытия Евклида. Безотносительно к Солнечному камню.
- Черт! - воскликнул Уэст.
- Мерзавец! - присоединилась Зоу.
- Секундочку... - Волшебник поднял руку. - Взгляните на это.
Он развернул свиток до самого конца. Там обнаружились маленькая запись - несколько строчек, изложенные не на классическом греческом языке, а на каком-то незнакомом, похожем на клинопись, как в слове Тота. Выглядел текст вот так: