- Хочешь, чтобы дело было сделано хорошо - делай его сам! - меланхолически вздохнул Кольбах, едва за нерадивым работником захлопнулась деверь, - К сожалению, я не могу оставить руководящий пост и устанавливать микрофоны лично…. Так что - коллеги, быть моими глазами, ушами и даже руками придется вам! Герр Норман отправится устанавливать микрофоны в Собор на ратушной площади - а вы, Пауль, возьмете на себя почетную миссию переоборудовать жилище штурмбанфюрера. Я хочу слышать, как он поет, говорит, дышит… Черт возьми - даже как он воду в толчке спускает! Полагаю, вы как раз успеете - пока я проведу рабочее совещание с уважаемыми коллегами, не являющимися сотрудниками гестапо - герр фон Клейстом, профессором Меркаевым и фрау Шталь. Из типографии доставили образцы программок и билетов - их обсуждение будет проходить с 10 до 12 часов…
В люксе барона фон Клейста - полутемном, пропитанном запахом вычурного одеколона, увядших цветов и дорогого табака было три комнаты - гостиная, спальня, кабинет, а также огромная ванная и туалетная комнаты. Как человек дисциплинированный, Пауль решил установить пару микрофонов даже в этих служебных помещениях - просто на всякий случай. Тем более, здесь размещалось столько необходимого для жизни изнеженного типа вроде Зигфрида фон Клейста! И собственно бронзовая ванна на львиных лапах, размером с хороший катер, и бесконечные зеркала - даже на потолке, и трельяж, достойный будуара светской дамы, и пуфик…. Кто мог подумать, что в этой утилитарной комнате таятся поистине шокирующие открытия!
Наш "дружище штурмбанфюрер" оказывается подделка, хмыкнул Пауль, обнаружив на мраморной крышке туалетного столика плоскую коробочку с прессованным черным порошком, тоненькую, но жесткую кисточку и игрушечных размеров серебреную расческу на длинной ручке. Все эти декадентского вида приспособления нужны, чтобы красить брови и ресницы в черный цвет! У сестренок Пауля имеются аналогичные причиндалы - только попроще. Хотя ресницы гусыни красят больше из девичьей глупости - у них они и так темные. А вот Зиги - Соловей, вероятно, вынужден красить реснички, поскольку они такие же белесые как у Пауля…
Помимо краски в трельяже размещалась такая груда косметического мусора, какой позавидует любая фройлян! Ага - вот, пожалуйста - крем в фарфоровой баночке со слабым аптечным запахом - штурмбанфюрер еще и отбеливает физиономию от веснушек! Пауль открыл следующую дверку и просто хрюкнул от злорадного удовольствия - даже прозвище борона - "Золотая голова" совершенно безосновательно! Золотой эту голову делает патентованная французская краска для волос! Интересно, локоны какого цвета подарили Зиги феи при рождении?
Пауль умостился на хрупкого вида пуфик и стал разглядывать в огромном отделенном от стены барочной рамой зеркале свою физиономию, расчесал непослушные волосы серебренной щеткой с перламутровой ручкой, потом показал нагловатому рыжему парню из зазеркалья язык. Он не зря протирал штаны в офицерской школе и старательно конспектировал лекции о расовой чистоте, наследственности и этнических типах - раз у них с Зиги, как выяснилось, один тип внешности, то и волосы у барона фон Клейста тоже должны быть рыжими! И тут же сообразил - никаких волнистых локонов у Зиги никогда не было… Ради эдакого эффекта красавчик - штурмбанфюрер укладывает волосы плойкой. Есть такие специальные щипцы - молодые дамы греют их на огне и завивают волосы. Правда, существует еще дорогостоящее электрическое приспособление для аналогичных целей. Пауль на такие щипцы насмотрелся, когда встречался с одной симпатичной парикмахершей…
Электрическая плойка действительно скоро обнаружилась - но в совершенно неподобающем месте - прямо над головой у Пауля, неестественно пристроенной на стенной полочке около душа. Электроприбор мог свалится оттуда в любую минуту! Из опасения заронить лишние подозрения в легкоранимую душу фон Клейста, Пауль не ухватился за щипцы сразу, а принялся разглядывать странную дислокацию электроприбора вблизи. От зыбко пристроенных на полке щипцов к розетке убегал спутавшийся несуразно длинный электропровод. Пауль решился поправить щипцы и сразу одернул руку - он едва не обжегся! Щипцы были горячими! Какая непростительная беспечность - даже для артистической натуры вроде Зиги фон Клейста!
Предусмотрительный офицер Ратт решил отключить электроприбор от источника питания как можно скорее, провел рукой по шнуру - отыскивая путь к розетке и обмер от неожиданного открытия. Провод щипцов вовсе не был спутан случайно - он вполне целенаправленно и очень плотно, несколько раз обвивал цепочку от пробки, заботливо вставленной в слив ванны. Чтобы проверить шокирующую догадку, Пауль потянул за цепочку, крепящуюся к пробке… Опасливо приглядывать за щипцами даже не пришлось - они сразу с бойким грохотом свалились в пустую емкость ванны.
Получается, что стоит поклоннику гигиенических водных процедур наполнить ванну водой, погрузится в ароматную пену, разнежится и попытаться открыть слив - включенные щипцы упадут прямо в воду! В результате незадачливый купальщик испытает сильный удар током, превратится в бездыханное тело, потом - в мало аппетитный суп, а суп - в мерзкую студенистую массу…
Офицер Ратт нахмурился - не такой уж Зиги дурак, чтобы заживо сварится как бульонная курица. Если кто в этой истории и свалял дурака - так это как раз он - Пауль, потому что терпеливо пялился на синее небо и мечтал об английском десанте, пока парни поумнее ковали карьеру своими собственными руками. Теперь Пауль прекрасно понимал - крашенные ресницы не помеха для интригана, который решил инсценировать покушение на самого себя! Герр фон Барон либо не полезет в ванну вообще, либо сперва пробки вывернет… Но, в любом случае, потом Зиги поднимет страшный скандал, начнет хныкать и рыдать, жаловаться своими могущественным покровителями, что его - любимца Рейхсфюрера! - хотят подло убить при полном попустительстве местного гестапо и штандартенфюрера Кольбаха лично!
Нет - дружище Штурмбанфюрер - на это раз твой бенефис не состоится!
Пауль без колебаний вытащил вилку из розетки, и спрятал щипцы в собственный несессер для инструментов, а выходя - просто для профилактики, вывернул пробки…
Теперь он мог уверенно сказать - штурмбанфюрер фон Клейст находится в полной электротехнической безопасности! И радостно насвистывая, отправился на теннисный корт - поскорее доложить Шефу о подлых ухищрениях "златокудрого соловья"…
Разве он мог предположить, что сегодня теннис принесет одни хлопоты?
Приблизившись к корту, Пауль испытал скребущее чувство, похожее на густую смесь зависти и ревности, которое он испытывал во времена отрочества, когда родители уезжали по делам и брали с собой только старшего брата, а Пауля - не спрашивая согласия - оставляли присматривать за малолетними сестрицами.
Корт был пуст - герр Кольбах в идеально чистой теннисной экипировке отдыхал на скамейке в тени увитого зеленью забора, а рядом с ним - на той же самой скамейке расположился… Штурмбанфюрер фон Клейст!
Зиги тоже разыгрывал из себя теннисиста, и был облачен в спортивный пуловер с короткими рукавами. Как все-таки судьба неравномерно распределяет свои подарки - завистливо подумал Пауль, разглядывая крупный шрам от рваной раны, взбиравшийся по предплечью Зиги вверх под рукав с небесно-голубой каемкой. Каемка удачно оттеняла цвет глаз фон Клейста. Сами же глаза казались по-особенному большими и яркими, потому что их наполняли совершенно неподдельные слезы!
Хотя волосы и ресницы у герр Барона крашенные, зато голос самый настоящий и действительно очень красивый - горемычно констатировал Пауль. Наверное, когда-то Зиги разучивал рыдания, как пианисты музыкальные гаммы - он то причитал трогательным речитативом, то добавлял истеричные фразы, напоминающие тирольское пение - и все это звучало драматично, но в то же время настолько естественно, что Пауль даже не сразу стал прислушиваться к словам:
- Наградой клеветникам и завистникам послужит моя ранняя смерть… Ах, Карл - это так несправедливо! Так жестоко… Все, все меня ненавидят… Даже Вальтер… Ну почему, за что… - Зиги в эмоциональном порыве ухватил Шефа за руку чуть выше ремешка часов. Ничего себе! - возмутился Пауль - так вцепиться в ЕГО Шефа! - Но никак не проявил нахлынувших чувств, а, повинуясь требовательному кивку начальника, снизошедшего наконец до "личного помощника", понуро взял ракетку и стал постукивать желтым мячиком о стену, безучастно наблюдая за происходящим.
- Зиги, дружище - ведь это вы наябедничали рейхсфюреру, что теща Шеленберга по национальности полька? Разве нет?
- Нет! - тихо, но твердо ответствовал штурмбанфюрер, пододвинулся к Кольбаху и перешел на таинственный полушепот, - Мне было видение… Из глубин озера явилось древнее водное божество…
- Которое предусмотрительно раздобыло для вас копию метрики почтенной матроны… - иронично скривил губы шеф Кольбах, отсев подальше от барона - духовидца.
- Никто не смеет лгать Рейхсфюреру! Никто - даже Вальтер! - Зиги тут же неестественно выпрямился, побледнел так, что действительно стал похож на хорошо ухоженный труп, и пафосно заключил, - Обещайте мне, Карл, что когда я умру, мое тело передадут профессору Розенбергу, дабы оно продолжило служить нации…
Паулю пришлось приложить изрядное усилие, чтобы подавить смех.
Но самое забавное было еще впереди!
Зиги переломился пополам и принялся натуральным образом плакать навзрыд, уткнувшись в белоснежную тенниску шефа Кольбаха и непрестанно повторяя:
- Я умру, умру… Уже совсем скоро - я это знаю! Я ВИДЕЛ! Горы трупов арийских воинов… Их невозможно сосчитать… Они лежат в каменных штольнях, в холодных пещерах… Они повсюду… Когда я понес цветы в склеп, я видел там маму! Она звала меня, манила за собой… Я сделал к ней шаг и понял, что мое место там - среди трупов! Я скоро умру… Лучше сразу умереть, чем жить среди кошмаров и призраков…
Чего и следовало ожидать! Пауль удовлетворенно хрястнул по подвернувшемуся теннисному мячику как по футбольному - ногой.
Ну что же, любезный певец, давай - плачь, реви громче! - искренне пожелал он барону. Надо признаться - Пауль уже разбил достаточно женских сердец и знал доподлинно - если особа с накрашенными ресницами затеет плакать, вокруг глаз очень быстро образуются некрасивые черные круги… Интересно, что скажет Шеф, когда увидит такие на бледном лике у штурмбанфюрера?
- Дружище, вам следует умыться, - сказал герр Кольбах с почти торжественной серьезность, наконец, оторвав Зиги от своего мужественного плеча и встряхнул так крепко, что зубы зареванного фон Клейста несколько раз лязгнули, подтверждая наличие правильного прикуса, а сам слабонервный барон от неожиданности, наконец, перестал мелодично поскуливать и скорбно уточнил:
- Полагаете, мне станет от этого легче? - из-за черных кругов на бледном лице он казался похожим на безутешного Пьеро из ярмарочного балагана. Пауль прикусил губу, пряча довольную улыбку.
- Ну конечно! Объективный мир - всего лишь зеркало сознания! - Шеф назидательно постучал косточкой согнутого указательного пальца по лбу Зиги, - Вам следует прекратить смотреть мрачные видения о покойной матушке, препарированных трупах доктора Розенберга и советских танках, а направить свой внутренний взор на более умиротворяющие картины… Оглянитесь вокруг - поют птички, солнышко пригревает, пчелки переносят пыльцу, а рейхсфюрер скоро приедет слушать вашу оперу… Жизнь прекрасна и удивительна! Больше оптимизма - штурмбанфюрер! И просто в качестве первого шага к позитивному мышлению - соединитесь с живительной влагой! Вода - основа жизни! - Кольбах решительно повесил на шею пригорюнившегося барона свое белоснежное полотенце, - Пойдите и умойтесь! Прямо сейчас!
Фон Клейст, вздыхая и шаркая, поплелся в раздевалку, где имелась душевая. И пока он отсутствовал, Шеф, с явным неудовольствием обнаружил темные след от туши Зиги на собственной теннисной рубашке, и без предисловий, ввел Пауля в курс текущих событий:
- Эта библиотечная падаль - господинчик фон Штерн - настрочил кляузу рейхсфюреру! Настоящую жалобу по всей форме! И, что самое поразительно - она уже сегодня попала в утреннюю почту, и даже была рассмотрена… Я, час назад, получил вполне официальную телеграмму, с текстом жалобы и предписанием принять срочные меры к разысканию имущества хранителя библиотеки, заслуженного ученого Александра фон Штерна, а наш бедный барон - как в некотором роде доверенное лицо Генриха - удостоился изрядной выволочки от САМОГО прямо по телефону… - экономным жестом Шеф протянул Паулю открытый спортивный журнал, между страниц которого затаилась телеграмма с текстом жалобы.
Пасквиль.
Похоже, почтенный герр Библиотекарь профессиональный кляузник - текст написан сухим аргументированным юридическим языком. В жалобе говорилось о том, что господин фон Штерн - истинный ариец, дворянин, гражданин Германии, автор классических трудов и член разнообразных научных обществ, удостоенный массы наград и премий, почетный академик и прочая, прочая… С утра такого - то числа мая 1939 года поднялся в рабочий кабинет, где обнаружил факт хищения ценных экспонатов его личной коллекции (список в приложении один) и обратился в этой связи с устным заявлением к находившемуся по служебным нуждам в здании N-бургского Замка штурмбанфюреру СС фон Клейсту. Однако упомянутый офицер отказался зафиксировать заявление господина фон Штерна на бумаге и принять надлежащие меры, а более того - в оскорбительной форме усомнился в арийском происхождении уважаемого научного авторитета, а также учинил несанкционированный обыск в его частных апартаментах. Все эти разнузданные действия офицер фон Клейст совершал при полном попустительстве и даже с молчаливого одобрения присутствовавшего при безобразии штандартенфюрера СС Карла Августа Кольбаха. До настоящего времени никакие меры по заявлению господина фон Штерна не приняты, хотя аргументированного письменного отказа в возбуждении дела от уполномоченных лиц ему так же не поступало. Ну и дальше в стандартных фразах и выражениях герр Библиотекарь требовал скорейшего торжества справедливости в виде возвращения значащихся в списке похищенного предметов коллекции, означенных в приложении один - а именно - халата шелкового с этнической вышивкой - одна штука, туфель домашних с парчовым верхом - две штуки…
От возмущения такой вопиющей ложью у Пауля просто не было слов!
- Подлючная тварь, - едва сдерживая эмоции, скрипнул зубами Шеф, - Я - штандартенфюрер СС, глава местного гестапо - должен бросить ВСЕ и срочно искать засаленный халат со стоптанными тапками! Хоть бы он сдох - этот похотливый маразматик!
- Напрасные надежды - герр Кольбах! Эта остзейская скотина здоровее нас всех вместе взятых, и обладает трезвым изворотливым умом! - горько выдохнул Зигфрид - после похода в душ его ресницы изрядно посветлели. Он снова устроился на скамейке, опасливо спрятал лицо от чреватых веснушками солнечных лучей в кружевной тени, и продолжал, - Скорее он убьет меня…
- Неужели этот ученый-фанатик охотится за вашим совершенным арийским телом? - сохраняя абсолютную серьезность на лице, уточни Шеф. От природы смешливый Пауль тут же вынужден был изобразить, что подвязывает шнурок на спортивных туфлях, чтобы скрыть глумливую ухмылку.
- Нет, - Зиги был так расстроен, что утратил способность воспринимать шутки, - Он охотится только за моей жизнью, точнее - за бессмертной душей…
Фон Клейст примирительно протянул герр Кольбаху свой поблескивающий золотом портсигар и щелкнул сверкающим кирпичиком зажигалки, офицеры закурили, синхронно затягиваясь и выдыхая прозрачный дымок. Наблюдая эту сцену высшего единения в порочном удовольствии, Пауль впервые в жизни пожалел о том, что не курит! Когда обе бесконечно длинные сигареты наконец-то истлели, Шеф привычно приказал:
- Зигфрид - поскольку речь сейчас идет о вашей жизни - я убедительно просил бы вас подробно изложить обстоятельства дела - на этот раз - без эвфемизмов!
9
К своему стыду Пауль довольно туманно представлял смысл, который имеет мудреное словечко "эвфемизмы". Если под ним подразумеваются двусмысленности, недомолвки и иносказания - значит, Зиги фон Клейст полностью проигнорировал предостережение Карла Кольбаха, когда начал искренний и правдивый рассказ о своих злоключениях.
Семейные тайны.
Зигфрид покинул родовое гнездо пяти лет отроду и в силу своего юного возраста о содержании научных изысканий своего дедушки - экстравагантного ученого - естественника, преуспевшего в археологии, химии и медицине - находился в полном неведении. И счастлив был бы сохранить его по сию зрелую пору…
Но, увы, его затянувшуюся интеллектуальную невинность разрушил некий Александр фон Штерн - нанятый нынешними владельцами Замка на должность хранителя библиотеки. Этот субъект сделал Зигфриду недвусмысленное предложение: он-де готов предоставить молодому человеку документы имущественного характера, обнаруженные им лично в книгохранилище Замка в обмен на… ученые записки его дедушки - Фридриха фон Клейст, ныне осевшие в закрытых научных архивах подведомственных профессору Вейстхору. Зигфрид пришел в полное замешательство - во-первых, он впервые слышал о дедушкиных научных трудах, находящехся за приделами Замка, а во-вторых, сильно сомневался в существовании якобы обнаруженных Библиотекарем документов, предлагаемых в качестве альтернативы.
Прежде чем приступить к изысканиям в наукоемком наследии предка, Зигфрид решил выяснить - повинуясь исключительно внутреннему голосу, разумеется - какие опасные тайны имеются у самого профессора фон Штерна. Иными словами - как почтенному старцу удалось, едва прибыв из большевистской России в 1935 году, молниеносно получить немецкое гражданство? Натурализация заняла у пожилого научного авторитета всего-то двадцать один день - сакральное число! За разъяснением чудесного феномена Зигфрид отправился к своему доброму знакомому - Вальтеру Шелленбергу. Подобные чудеса как раз по его ведомству. Но Вальтер, - ах наш милейший Вальтер! - ведь герр Кольбах достаточно хорошо знает Вальтера? Так вот, Вальтер, за которым числился изрядный должок, объявил, что не станет терять драгоценного времени на подобные мелочи и бегать по поручениям Зиги! Между нами говоря, этот вундеркинд от контрразведки страдает прогрессирующей манией величия, возомнил себя новым адмиралом Канарисом - и целиком погрузился в интриги, связанные с объединением управлений…
- Объединением управлений? - с интересом уточнил Кольбах.
- Именно так, - уверенно кивнул Зигфрид, - Я сам помогал Генриху разбирать документы… К осени планируют объединить СД и зипо в единую секретную службу… Рейхсфюрера изрядно раздражают свары, которые ребята постоянно затевают между собой. Единое руководство приведет к большей эффективности работы - так он считает…
- Значит в августе? - уточнил Кольбах.
- Скорее в сентябре, еще не все назначения согласованы… - продемонстрировал полную осведомленность фон Клейст.
- Своевременное решение! - на минуту задумавшись, одобрил шеф Кольбах.