Придя в себя, Леон долго молчал, ощущая горькую сухость во рту. Но офицер ничем не выдавал своего раздражения. Он сидел за столом и перочинным ножиком сосредоточенно оттачивал карандаши.
Врач разложил перед собой на бумаге хлеб, помидоры, кончиком ножа поддевал в консервной банке куски мяса в желтоватой пленке холодного сала и отправлял в рот.
- Корнев, есть хотите? - спросил он.
- Нет, не до еды сейчас, - сказал подполковник. - Этот тип решил меня испытать. Выясняет мои намерения, торгуется.
Капитан усмехнулся:
- Ну что ж, его тоже можно понять…
- Понять-то можно! Но попади я в его лапы, не лежал бы вот так, как барин… Он бы мне уже иглы под ногти загонял!
Леон невольно приподнялся на локте, затем, опираясь обеими руками о нары, сел, стараясь не шевелить головой.
- О! - воскликнул врач. - Смотри-ка, спирт оказывает целебное действие! Пациент набирается сил на глазах!
Леон несколько мгновений сидел молча. Ему хотелось сказать им что-то едкое, злое. Этот подполковник, кажется, считает его гестаповцем. Пусть даже так! Но он будет продолжать игру до конца, и никто не узнает, что он понимает по-русски. Это, пожалуй, единственный его шанс, если вообще еще можно говорить о шансах.
- Хорошо, - сказал он, - я буду отвечать. Но только на те вопросы, которые не роняют моей офицерской чести.
Корнев вдруг отложил карандаш. В его замкнутом взгляде появилось какое-то новое, почти веселое выражение.
- Вы говорите о чести? - И повернулся к врачу: - Слышите, этот оригинал заговорил о чести!
Врач усмехнулся:
- Да уж! Впрочем, говорят, что румыны ведут себя все же лучше, чем немцы.
- Как будто, - пробурчал Корнев. - Ну ладно. - И опять по-румынски обратился к Леону: - Хорошо, будем говорить по чести!
Если бы не некоторый акцент, Леон подумал бы, что перед ним сидит румын. Корнев говорил по-румынски легко, пользуясь редко встречающимися оборотами и идиомами.
- Вы отлично знаете язык, - заметил Леон, пытаясь как-то смягчить напряжение.
- Да нет, - возразил подполковник, - успел подзабыть.
- Где вы изучали румынский?
- Я родился в Кишиневе.
- Ах, вот как! А моя мать - в Тирасполе.
- Можно сказать, мы с ней земляки!
В какой именно момент Леон сказал, что ожидается воздушный десант русских, этого он потом не мог вспомнить. Но он сказал это, и по тому, как вдруг остановился взгляд подполковника, сразу понял, что сообщение вызвало интерес. Подполковник вцепился в него, словно клещами. Откуда пленному известно о десанте? Кто говорил? В каком именно штабе? Где, по мнению немцев, этот десант должен высадиться? В какое время? Предположительно, какой численностью?
Он допрашивал с такой дотошностью, словно речь шла о немецком десанте. А ведь Леон ее придумал, эту версию, будто немцы ждут высадки советского десанта. И придумал именно для того, чтобы в нем увидели особенно осведомленного информатора, - таких обычно не расстреливают, во всяком случае не торопятся это делать. Выиграть время! Хоть сколько-то! А там кто знает - судьба ведет людей непостижимыми путями.
В первые минуты Леон даже порадовался, что его маневр удался, но, поняв, что подполковнику важны подробности, испугался. Что еще он мог прибавить? Действительно, среди офицеров ходили слухи о том, что возможен советский десант, но это были лишь предположения, основанные на оценке сложившейся обстановки. А Леон, стремясь убедить русского офицера в своей правдивости, говорил об этих слухах как о достоверно известных ему сведениях. И это могло очень скверно кончиться! Впрочем, обратного хода уже не было, и он решил твердо стоять на своем.
Постепенно рассказ обрастал деталями, которые должны были придать достоверность всему, что он говорил… "О десанте сообщали из штаба самого Антонеску!.. Сообщил об этом командир дивизии генерал Садовяну… Высадиться советский десант должен на отлогом берегу Каролина-Бугаза…" Он понимал, что эти сведения быстро проверить невозможно. Боже, как трудна битва за жизнь! Какого нечеловеческого напряжения она требует!
Но вот разговор подошел к концу. Подполковник явно спешил. Леон видел, как торопливо он нумерует и складывает листки допроса. Потом, согнув бумагу пополам, он сунул их в кожаную полевую сумку, висевшую на боку, и, попрощавшись с врачом, почти выбежал из землянки…
- Он сказал что-нибудь ценное? - вдогонку спросил врач: он никогда не умел задать вопрос вовремя.
Хлопнула дверца машины, зашумел мотор, и послышалось шуршание колес о гравий.
Через полчаса за Леоном пришли двое конвоиров и на вездеходе повезли его куда-то по дороге, петлявшей среди серых, выжженных солнцем холмов.
Постепенно он оживал. Тряская дорога утомляла, но он мог держать голову прямо, и, хотя висок изредка пронзала острая боль, все же его не кидало в беспамятство. Он прислушивался к разговору конвоиров, и постепенно, из разрозненных реплик, понял, что везут его в какой-то большой штаб, где его будет допрашивать полковник Савицкий, какой-то большой начальник, о должности которого солдаты умалчивали. Ему хотелось подробнее узнать, кто этот человек, но, позабыв о Савицком, солдаты стали говорить о какой-то девушке, которая одному из них писала из тыла письма, потом прислала свое фото, а теперь вот пишет, что хочет выйти за него замуж…
Солдаты обсуждали это дело совершенно серьезно. Второй солдат одобрял девушку. Леон сумел взглянуть на фотографию. Девушка действительно была красива. Толстая коса, конец которой терялся за обрезом фотографии, лежала на правом плече, сползая вниз, заплетенная в тяжелые пряди. А глаза, то ли светло-серые, то ли голубые, смотрели с выражением первозданной наивности, но Леон подумал, что, наверно, она довольно глуповата.
Слушая эту бесхитростную историю, Леон подумал, что, пожалуй, зря не женился на той, в Плоешти. Она ведь была и красива и умна. Не захотел быть мебельщиком!.. Впрочем, о чем жалеть? Мебельная фабрика несостоявшегося тестя, вероятно, сгорела во время бомбежки, а его, Леона, ждет теперь отнюдь не свадьба.
Его поместили в домике на краю деревни. В маленькой комнате стояла койка, застеленная серым ворсистым одеялом, табуретка и грубо сколоченный стол. С потолка свисала на шнуре электрическая лампочка, но она не горела. Его не заперли, нет, но под окном маячил часовой. Не все ли равно?! И все-таки он ощутил счастье от возможности растянуться на койке и не двигаться. Пусть сейчас начнется адская бомбежка, пусть вокруг рвутся снаряды, - он даже не шевельнется.
Через час принесли обед - два котелка, в одном суп, в другом гречневая каша с тушенкой. Грубовато, но вполне сытно. Да он и не думал о еде. Он думал о человеке, с которым предстоит скорая и неминуемая встреча…
И вот перед ним действительно сидит полковник, сравнительно молодой, черноволосый, с интеллигентным, выразительным лицом. Обращаясь к переводчику, лейтенанту, он говорит ему "ты" и называет попросту Витей. И лейтенант, хотя ему не больше двадцати пяти лет, сутулый, в очках, очевидно из недавних студентов, держится так свободно, словно этот полковник доводится ему дядей, - без тени трепета перед высоким званием. "Вероятно, это и есть Савицкий", - подумал Леон, настороженно следя за каждым жестом полковника. И хотя ничто, казалось, не предвещало грозы, это не успокаивало. Наоборот, Леон был слишком опытен, чтобы не ожидать ловушки. Когда, сейчас или позднее, начнется самое страшное? Он увидел, как полковник перебирал лежавшие перед ним на столе листки, и, разглядев вверх ногами свою фамилию, сразу понял, что допрашивавший его раньше подполковник уже успел перепечатать протокол допроса.
- Скажи ему, Витя, что я ознакомился с его показаниями, - сказал Савицкий, надевая очки, которые сразу придали строгость его лицу, - и меня интересует всего лишь один вопрос: чем он может подтвердить, что немецкое командование знает о предполагаемом десанте?
Пока Витя переводил, спотыкаясь на словах, которые давались ему не без труда, у Леона было время подумать над ответом. Но он внимательно смотрел в рот переводчику, словно только от него и узнавал содержание вопроса. Витя старался. Его пухлое лицо взмокло от пота. Видно, он имел не очень-то большую практику.
Наконец с переводом было покончено.
- Мне думается… Я, конечно, точно не знаю, - начал Леон, стараясь говорить уклончиво, - но к району Каролина-Бугаза подводятся войска.
Пока переводчик переводил, уточняя у Леона значение отдельных слов, полковник слушал с полным вниманием.
- Спроси его, Виктор, убежден ли он в этом.
Виктор переспросил, и Леон уже более уверенно кивнул. В конце-то концов, его сообщение не расходилось с истиной. Действительно, он сам видел доты на берегу Каролина-Бугаза. Другое дело, что построены они были года полтора назад, - это противоречие не казалось ему существенным. В конце концов, не обязан же он знать, когда они строились! Они существуют - вот что главное, и, значит, он не лжет.
Ему показалось, что полковник поверил.
- Это все очень интересно, - проговорил он и вдруг снял трубку загудевшего телефона: - Савицкий слушает.
Через несколько минут конвойные вели Леона обратно, в хату на краю деревни. Он напряженно восстанавливал в памяти только что состоявшийся разговор, все, о чем его спрашивал Савицкий, вдумывался в значение каждой интонации полковника, каждого его жеста. И каждого своего ответа. И хотя, как ему казалось, он вел себя правильно, будущее все равно представлялось беспросветным.
Глава третья
После допроса Петреску Савицкий понял, что Корнев ничего не прибавил и не убавил, - возможно, высадка воздушного десанта теперь действительно уже не явится для противника неожиданностью. И еще понял Савицкий, что дополнительных военных сведений Петреску сообщить не сможет, вряд ли он знает что-нибудь еще, но им, Савицкому и Корневу, он может еще послужить. Как он смотрел! Испытующе, с холерическим блеском в темных глазах.
Нет, он не производит впечатления малодушного человека. Хорошо держится, спокойно и с достоинством. Только глаза выдают его истинное состояние. Но почему он так просто рассказал о том, о чем должен был бы молчать? Над этим, пожалуй, следует серьезно подумать.
Вечером Савицкий созвал группу офицеров. Конечно, далеко не всех подчиненных он мог приобщить к обсуждению своего плана - когда, где и каким образом засылать разведчиков. Его советчиками оказались молчаливый Корнев, быстрый Дьяченко и еще двое. Говорили долго, горячо спорили, и все же решение не приходило. Самолетом - пока опасно, а с моря - трудно, необходима долгая и тщательная подготовка.
Если бы не широко раскрытые окна, все давно задохнулись бы от папиросного дыма. И надо же было, чтоб именно в этот трудный для всех момент мимо разведотдела, возвращаясь со стрельбы, проходили Егоров и Тоня.
Первым, конечно, их заметил Дьяченко.
- Товарищ полковник, взгляните на дорогу. Вот они, наши голубки!
По комнате пробежал легкий, вполне дружелюбный смешок. После долгого напряжения вдруг наступила разрядка.
Корнев встал, разминаясь, подошел к окну, долгим взглядом проводил Егорова и Тоню, пока их совсем не заслонили деревья, росшие вдоль дороги. Потом обернулся, оглядел всех, кто сидел в комнате, и с присущей ему грубоватой бесцеремонностью сказал:
- Вроде все обсудили? У меня к начальнику дело!
Савицкий не раз возмущался полным пренебрежением Корнева к элементарному такту, но настолько терялся в этих случаях, что вовремя не находил слов, чтобы его одернуть. А потом уже считал, что не стоит, момент упущен.
Сейчас, после очередной выходки подполковника, он опять смолчал. А Корнев, неторопливо прикрыв дверь за последним покинувшим комнату, подсел к столу.
- Есть предложение, - проговорил он спокойно и так при этом прищурил глаза, что Савицкому показалось, будто он закрыл их вовсе.
По опыту, долгому и многотрудному, Савицкий знал, что если уж Корнев что-нибудь придумал, то хоть четвертуй - будет стоять на своем. "Не дай бог, - думал он иногда, когда подполковник чем-нибудь особенно его допекал, - попасть в его подчинение. Костей не соберешь!"
Выслушав, Савицкий молча долго изучал лицо Корнева. Да, довольно хитроумный план возник в этой лысой башке!
По роду своей работы Савицкий был далек от всякого рода фантазий. Его интересовала прежде всего реальность той или иной операции, того или иного плана. В предложении Корнева все было на грани реальности и фантастики, и все же оно было интересным и заманчивым.
Корнев сидел, тяжело опершись о стол локтями, и ждал решения Савицкого. А Савицкий молчал и думал. Конечно, история разведок знает случаи и похитрее, и посложнее, но…
"Времени нет! Времени нет! - думал полковник, поглядывая на телефон, который каждую минуту мог издать зуммерное гудение. - Нужно идти докладывать, а что? План Корнева? Но в нем пока еще много неизвестных. Справится ли Тоня со своей ролью? Достаточно ли естественно себя поведет? И не похоже ли вообще все это на легковесную пьесу о разведчиках, написанную лихим драматургом?"
- "Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить!" - сказал он словно самому себе и улыбнулся. - Ну хорошо, Корнев, доложу твою идею начальнику штаба. Послушаю, что скажет.
И, сложив в папку бумаги, полковник вышел из хаты.
Глава четвертая
- Ну как, Тоня, новую биографию усвоила?
- Новую помню, старую забыла!
- Молодец, Тонечка! А задание Корнев еще не уточнял?
- Нет, товарищ полковник! Только вот Дьяченко, когда к вам звал, сказал, что, может быть, все еще изменится…
- Как - изменится?
- Да разве его поймешь! Пробурчал что-то…
Савицкий вздохнул.
Тоня сидела у стола, положив руки на колени, этакая примерная первая ученица. Только в серых глазах затаилось беспокойство. Конечно, ее тревожит неизвестность, не может не тревожить.
Узкие, худенькие плечи торчали под гимнастеркой, и вся она, маленькая, какая-то незащищенная, казалась случайно забредшим сюда подростком, которого нужно немедленно отослать к родителям. И Савицкий подумал, что, не будь сейчас войны, Тоня, наверное, не только бы не научилась прыгать с парашютом, работать на радиоаппаратах, подслушивать телефонные разговоры, стрелять из пулемета и автомата, а и мелкокалиберной винтовки не держала бы в руках. И на парашютистов, спускающихся на поле Тушинского аэродрома во время летнего авиационного праздника, глядела бы с детским восхищением. И училась бы в институте, а по вечерам спешила бы на свидание с каким-нибудь студентом. И не было бы в ее жизни никакого Геннадия Егорова.
У Савицкого было свое мнение о репутации веселого и довольно бесшабашного одессита, которую Егоров сам себе создал. Но, во-первых, Егоров родился в Виннице, во-вторых, за его веселостью и кажущейся непосредственностью скрывалась немалая практичность. Конечно, она ему помогала в той сложной жизни, которую приходилось вести, но все же эта черта характера напоминала о себе довольно часто. Егоров умеет заводить знакомства с полезными людьми, такими, например, как кладовщики складов Военторга. Правда, ему нельзя отказать в доброте, он с готовностью делится с товарищами результатами этих знакомств. Однако Савицкий не мог простить Егорову, что тот как-то мало думал о будущем. Когда-то несколько месяцев проучился на курсах товароведов, так их и не закончил, он считал себя специалистом по фруктам, и эта неопределенная специальность, казалось, полностью его устраивала.
"Кто-кто, а я доживу до коммунизма! - шутил он. - Круглый год ем виноград. Два килограмма в день!.. Приглашаю вас всех на свое столетие…"
Несерьезно все это для человека двадцати семи лет! И как только этот рыжеватый парень мог затуманить Тоне мозги?
- А если, Тонечка, мы действительно несколько изменим наш план? - осторожно начал Савицкий. - Дело в том, что тут внезапно возникли новые обстоятельства…
Он поднял взгляд. "Какое все-таки у нее взрослое лицо! - подумал он. - Совсем как у много пережившей женщины".
Но это мгновение прошло, что-то в выражении глаз Тони смягчилось, и опять перед ним сидела девушка, с которой Савицкому казалось странным и неловким вести сложный разговор.
- Если нужно, меняйте, - проговорила Тоня.
Ее покорно сложенные на коленях руки, и внимательный взгляд серых глаз, в которых читались доверие и готовность сделать все, что ей прикажут, и юная непосредственность в выражении чувств - все это трогало и успокаивало Савицкого. Что ж, может, Корнев и прав? Общение с Петреску станет для девушки суровым экзаменом, который покажет, на что она способна.
- Вот что, Тонечка, - сказал он уже почти весело, - ты когда-нибудь в драмкружке играла?
- Играла! - улыбнулась Тоня и сейчас, когда она вдруг непосредственно, по-детски улыбнулась, стала совсем похожей на пятнадцатилетнюю девчонку.
- Зайчиков, наверно?
- И зайчиков! И Красную Шапочку!.. И даже однажды Бармалея!.. - И весело засмеялась, воспоминания недавнего детства были живы в ее памяти.
- Ну вот, теперь твое актерское дарование может пригодиться, - сказал Савицкий.
Он долго молчал, не зная, как приступить к главному. Весь его жизненный опыт вдруг оказался недостаточным для того, чтобы сказать то, что ему было нужно, и при этом не уронить достоинства - ни своего, ни Тониного.
- Понимаешь, Тонечка… - Савицкий запнулся, подыскивая слова. - Тут такое дело… Взяли мы одного румына… Майора… Довольно видный… Лет эдак тридцати… Ранен, правда, не очень серьезно… Стукнулся головой, когда машина опрокинулась… Так вот, понимаешь, какое дело…
В дверях появился Корнев со своей потертой папкой - он всегда ходил с нею на доклад к начальству.
На этот раз Савицкий явно обрадовался появлению подполковника - вдвоем они более толково объяснят Тоне ее задачу.
- Заходи, садись, Корнев, - пригласил он, облегченно вздыхая. - Мы вот здесь с Тонечкой по душам беседуем,
- А чего тут особенно беседовать? - проговорил Корнев, подсаживаясь к столу и прилаживая с краю свою папку. - Дело-то ясное. Начинать надо, вот и все…
Он врезался в разговор, как ледокол в толщу льда, и действительно в комнате словно похолодало. Тоня зябко повела плечами и напряженным взглядом смотрела на Корнева.
- Перед тобой ставится боевая задача. Понятно? - начал он.
- Понятно, - прошептала Тоня и, словно ища защиты, взглянула на Савицкого, который смущенно приглаживал волосы.
- Нам нужно, чтобы Петреску тебе поверил, ясно?
- Ясно…
Теперь ее внимание целиком переключилось на Корнева.
- Но войти к нему в доверие - это лишь первый этап, - продолжал Корнев. - Потом наступит второй. О нем мы тебе скажем позднее.
- А зачем? - вдруг спросила Тоня. - Зачем мне добиваться доверия этого румына?
Корнев и Савицкий переглянулись.
- Вот и этого пока тебе знать не надо, - сказал Савицкий. - Потерпи. Сейчас главное - чтобы Петреску увидел в тебе своего ангела-спасителя.
- Понятно? - снова спросил Корнев.
- Нет, - простодушно ответила Тоня и тут же добавила: - Не все понятно. Но это неважно. Я постараюсь. Когда прикажете идти к румыну?