- Сейчас. Дьяченко тебя ждет! - сказал Савицкий и проводил Тоню глазами до самых дверей.
Тоня вышла, даже не оглянувшись.
Глава пятая
- Вот пойду сейчас к Савицкому и рубану напрямик все, что думаю по этому поводу!
- Не смеешь, Геня! Ты не должен!
- Нет, это он не должен! Не хочу, чтобы ты шла к этому типу! Понимаешь, не хочу!
- Генечка, но это же надо! Это же задание. Неужели ты не понимаешь? Я ведь не сама напросилась!
Они стояли внутри старой, заброшенной риги, давно не слышавшей голосов людей, скрытые от посторонних глаз скрипучей щелястой дверью. Пахло прелой соломой. Почерневшие кривые жерди подпирали стены. И все это еще больше усиливало тоску, душевную тревогу, ощущение какой-то безысходности. Но заброшенная рига была единственным местом на земле, где они могли поговорить, не чувствуя на себе посторонних взглядов.
Егоров стоял, прислонившись к косяку, нахохлившийся, злой, в низко надвинутой на глаза смятой фуражке. Его худощавое лицо потемнело и осунулось за эти минуты. Тоня зябко куталась в шинель, наброшенную на плечи. Она ощущала глубокую вину перед ним, хотя и понимала, что, в сущности, ни в чем не виновата.
- Генечка, - проговорила она, - я ведь все время буду приходить к тебе, я и шага не сделаю без твоего совета!..
Он криво усмехнулся.
- Какие еще советы? - И снова распалился: - Интересно, как это ты заставишь его себе поверить? Думаешь, просто? Да он, наверно, сам прожженный разведчик! Он же тебя насквозь увидит! И придушит при первой возможности!
Последние слова он произнес с такой убежденностью, что Тоне стало еще холоднее и от страха перехватило дыхание.
- Геня, но не могу же я отказаться! - жалобно сказала она. - Это же боевое задание, мы же на войне!
- Ну ладно! Иди, раз приказывают. Но помни: если румын станет к тебе приставать, - стреляй!
- Конечно, Генечка!
Он постоял, мрачно переминаясь с ноги на ногу.
- И вообще…
Но больше слов не нашлось. Быстрым движением он привлек ее к себе, ткнулся в щеку жесткими, обветренными губами и выбежал из риги.
Тоня смотрела, как, ссутулившись, Егоров бежал по полю, а когда он исчез за ветлами, прижалась лбом к шершавым доскам и заплакала.
Все это время Дьяченко терпеливо ждал Тоню у плетня, окружавшего хатку разведотдела. И вот наконец она подошла, уже спокойная, внутренне собранная.
- Ну, Дьяченко, пошли?
- Могла бы и поторопиться, - сердито буркнул он и, заметив следы размазанных слез на ее щеках, добавил: - Что же это, из-за возлюбленного своего ревела?
- Слушай, Дьяченко, если ты еще хоть раз что-нибудь такое скажешь, я за себя не ручаюсь!
Дьяченко рассмеялся, раскатисто и весело:
- А что же ты сделаешь? Суду военного трибунала предашь меня, что ли?
Она смолчала, лишь метнула в него недобрый, острый взгляд.
Дьяченко повел ее в дальний конец деревни, по пути давая последние наставления.
- Когда придешь к пленному, скажи, что ты, мол, медицинская сестра. Голову ему перебинтуй. Чайку согрей… В общем, постарайся быть с ним помягче. Ясно?
- А ты-то сам с ним разговаривал? - спросила Тоня.
- Корнев его допрашивал. И Савицкий.
- А как его звать?
- Леон.
- Ишь ты! Не румынское вроде имя.
Они остановились у плетня, за которым стояла хата, двумя окнами смотревшая на дорогу. На ступеньках крыльца сидел часовой, покуривая папиросу. Увидев лейтенанта, он стремительно вскочил.
Дьяченко погрозил ему пальцем:
- Круглов! Ты чего расселся на посту?
- Давно смены не было, товарищ лейтенант!
Дьяченко пожевал губами и повернулся к Тоне:
- Ну, действуй по обстановке. А в девятнадцать тридцать явись к Савицкому и доложи, как идут дела… Круглов! Пропусти ее к пленному.
Дьяченко повернулся и быстро пошел назад. А Тоня еще постояла у крыльца, собираясь с мыслями. Сейчас она должна сделать шаг, может быть самый серьезный и трудный в жизни. И ни Геня, ни Савицкий, никто на свете не сможет заменить ее в той борьбе, которую ей предстоит вести одной - с глазу на глаз с врагом.
Она дружески кивнула часовому, и тот широко улыбнулся.
- Томится, видно, от безделья! Песни свои пел, - доложил он.
Скрипнула обитая мешковиной дверь, и, чувствуя, как сильно бьется ее сердце, Тоня перешагнула порог.
Пленный лежал на койке одетый, даже не сняв сапог, накрывшись с головой шинелью. Казалось, он спал. Но Тоне почудилось, что он следит за нею из-под воротника. Ощущая скованность, она вышла на середину хаты, выбрала местечко на старом, щербатом столе, заставленном котелками и пузырьками, и положила на него медицинскую сумку. Что делать? Уйти, а затем вновь вернуться? Или, может, сесть на табуретку и ждать, когда он заговорит?..
Нет, не так она представляла себе этот первый момент. Ей казалось, что пленный встретит ее пытливым и настороженным взглядом, а она сразу, с ходу начнет входить в свою роль…
Она постояла у стола, глядя в окно, где маячила голова часового. День кончался, и тени от дальнего леса, казалось, наступали на деревню. В хате сгущался сумрак. В темнеющем небе кружили птицы…
Тоня почему-то думала, что вот уже наступил март и скоро, совсем скоро день ее рождения.
Пленный тихо посапывал. Под ногами Тони резко скрипнули половицы. Что делать? Ладно, посидит, подождет. Для разведчика терпение - тоже оружие. Если пленный не спит и наблюдает за ней, пусть видит, что она пришла с добрыми намерениями.
Тихо звякнул котелок - она составила его со стола на скамейку, рядом поставила пузырьки, а свою сумку положила у ног на пол. Потом в пазу большой остывшей русской печки нашла тряпку, вытерла ею стол, вышла в сени и вымыла котелок, зачерпнув талую воду из ведра.
Через несколько минут все было вновь расставлено на столе, но уже аккуратно, в порядке. Достав в углу веник, Тоня подмела пол. Делая все это, она старалась незаметно наблюдать за пленным - что-то слишком уж тихо он лежит. Но вот шевельнулась шинель, воротник на мгновение отогнулся и тут же снова упал на лицо пленного. Все же она успела заметить блеснувший глаз.
Ну вот, игра началась… И Тоня почему-то успокоилась. Игра началась, и она будет вести ее по всем правилам.
Боже, сколько мусора! Наверно, хату не подметали с тех пор, как ее покинули хозяева.
Она собрала сор в старый, истоптанный половик, связала его концы узлом и потащила во двор.
Круглов, звякнув о камень прикладом винтовки, осуждающе покачал головой:
- Ты, девушка, что, очумела? Такую тяжесть таскать! Да заставь этого красномордого самого поработать! Подожди, я его растолкаю! Нечего тут дрыхнуть! Не курорт небось…
Тоня вывалила мусор поближе к забору и вытряхнула половик.
- Не надо! - испуганно воскликнула она, боясь, что часовой испортит все дело. - Он ведь ранен!
- "Ранен"! - презрительно усмехнулся Круглов. - Царапнуло малость, и всё. Симулянт чертов!
Он уже хотел войти в избу и растолкать румына, но Тоня, обогнав его, вспрыгнула на верхнюю ступеньку крыльца.
- Подожди! Если надо будет, сама позову.
Круглов даже крякнул от досады.
Взбежав на крыльцо, Тоня быстро притворила за собой дверь и замерла на пороге.
Пленный сидел посреди комнаты на табуретке и смотрел на нее в упор. В его позе не чувствовалось настороженности, а взгляд был почти дружеским.
Тоня смутилась. Опять все получилось совсем не так, как она ожидала!
Не поздоровавшись, она прошла мимо румына, подняла свою пухлую санитарную сумку, снова водрузила ее на стол и слишком долго копалась в ней, стараясь собраться с мыслями.
Пленный молчал, и она чувствовала на себе его внимательный взгляд. Но вот на столе лежат бинты, ножницы, стоит баночка с мазью Вишневского и еще какие-то лекарства, которые вовсе не были нужны, - она доставала их лишь для того, чтобы как-то оттянуть время.
Если бы она пришла сюда только для того, чтобы наложить повязку на голову раненого, ей было бы совсем легко. Но ей требовалось расположить к себе человека не только незнакомого, чужого, но враждебного уже по одному тому, что он одет в форму офицера вражеской армии. Она чувствовала, как дрожат руки.
И вдруг Тоня услышала его голос. Она не знала ни слова по-румынски, но по интонации поняла, что пленный за что-то явно ее благодарил. Голос у него был низкий, спокойный, приятный. Она даже не смогла понять, что произошло, - просто, наверно, ее нервы не выдержали долгого молчания и неопределенности. А теперь, когда он заговорил, она облегченно вздохнула.
- Шпрехен зи дойч? - спросила она.
- Я! - ответил пленный и перешел на немецкий язык.
Он говорил неплохо, хотя и делал ошибки.
- "Стул" - мужского рода, - заметила Тоня, когда он, предлагая ей сесть, сказал: "ди штуль".
- О боже! - воскликнул Леон и засмеялся. - Наконец-то я сумею изучить немецкий язык! Для этого надо было всего-навсего попасть в плен к русским. Превосходно!..
Она продолжала стоять у окна, сжимая в руке бинт и забыв, что ей следует перевязать ему голову, и ей казалось, что она невероятно устала и надо выиграть хоть немного времени, чтобы унять дрожь в руках.
Леон сидел на табуретке в расстегнутом кителе. Белая повязка, немного ослабнув, сползала на глаза, и он время от времени сдвигал ее. Заметив это, Тоня сказала:
- Я должна переменить вам повязку.
В его взгляде появилось ироническое выражение.
- Вас послали для этого?
- Ну конечно! Я медсестра.
Леон усмехнулся:
- У вас обо всех так заботятся перед расстрелом?
- А вы уже попрощались с жизнью? Да? - насмешливо сказала Тоня, разрывая пакет. Вощеная бумага затрещала под ее пальцами.
- Да, я уже прочитал последние молитвы.
Он старался говорить с юмором, но Тоня понимала, что его томит неизвестность, что он жаждет услышать от нее слова, которые приоткроют ему будущее. То, что о нем позаботились, вселяло в него надежду, но всего лишь робкую надежду, - не больше. Да, именно этого хотел Леон: знать, оставят ли его жить. Он думал, что эта девушка, на вид такая юная и непосредственная, конечно, многое знает, во всяком случае может знать. Ведь ей хоть что-то сказали, когда послали к нему!
- Надеюсь, что бог услышит вас и вы окажетесь в раю, - в тон ему сказала Тоня.
- Вы беспощадны!
Леон поморщился, то ли от ее слов, то ли оттого, что Тоня начала отдирать от раны старую повязку.
- Сейчас, сейчас, - говорила Тоня. - Сейчас вам будет легче.
Она видела, как на лбу румына выступила испарина. Его руки вцепились в края табуретки, и весь он напрягся.
- Еще секундочку! - Она физически чувствовала, как ему больно. Нет, никогда бы она не могла быть медсестрой!
- Ох! - воскликнул Леон и невольно дернул головой.
- Все! Все! - быстро сказала Тоня, отбрасывая в сторону окровавленный тампон. - Вы сами себе помогли.
Накладывать бинты ее учили в разведшколе. Но по-настоящему она бинтовала второй раз в жизни. В первый пришлось бинтовать ногу Гени, которую тот до крови ушиб недели две назад, во время приземления, после учебного прыжка с парашютом. Геня, правда, не стонал, но один раз дико выругался от боли…
А этот пленный терпеливо переносил страдания. Тоня невольно с уважением отнеслась к его стойкости, а Леон, ощущая, как новый бинт мягко стягивает ему голову, как быстро и ловко движутся руки девушки, впервые поймал себя на том, что не прислушивается к шагам за окном.
Когда с перевязкой было покончено, Тоня осторожно затянула узелок и ножницами отрезала концы бинта. Славно получилось: голова сахарно-белая, бинт - виток к витку, уложен по всем правилам, каким ее обучали еще в разведшколе.
Леон закрыл глаза и молча откинулся на подушку. Казалось, он потерял сознание. Тоня долго искала пульс на его большой руке и, когда совсем уже отчаялась, нашла. Пульс был, как ей показалось, ровный и сильный.
В хате сгустились сумерки, плетень за окном растворился во мгле, и только тонкие ветви тополя, казавшиеся еще более черными, чем днем, зловеще покачивались на фоне неба, похожие на воздетые в мольбе руки.
Где-то гудели самолеты. Тоня уже давно привыкла различать их по шуму мотора. Особенно точно она узнавала "юнкерсы": если слышался как бы двойной надрывный звук: "у-у, у-у, у-у…" - значит, приближаются "юнкерсы". Но сейчас ей было не до самолетов. Как будто бы и все в порядке, но слишком уж долго он молчит. Что с ним?
- Вы меня слышите? - спросила она, склоняясь над раненым.
- Да, - тихо ответил он. - Ничего, теперь уже легче… Если можно, пожалуйста, зажгите свет… Фонарь на полке. Электричество здесь не горит.
В углу, на полке наспех срубленного шкафа, из глубины которого пахло мышами, Тоня нащупала "летучую мышь", вытащила и, сломав несколько спичек, наконец зажгла. Чадное пламя взметнулось поверх стекла, и по потолку заплясали тени.
- Ну вот, - сказала Тоня и поставила лампу поближе к его изголовью.
В ту же секунду кто-то сильно забарабанил в дребезжащее стекло.
- Что? Чего надо? - закричала Тоня, прижав лицо к окну.
Совсем близко, с другой стороны, к стеклу прижалось испуганное лицо Круглова.
- Окно занавесь, тетя!.. Слышь, "юнкерса" летят!..
Тоня быстро обернулась. Что это? Рука Леона медленно поворачивала колесико лампы, убавляя пламя. Значит, он понял?! Понял или догадался?
Она замерла, глядя, как румын повернул колесико почти до конца, оставив вокруг фитиля едва тлеющую желтую корону. Все предметы в хате вновь погрузились во тьму. Как хотелось бы ей сейчас увидеть его лицо - что оно выражает? Но белела лишь повязка, а черты лица смазал полумрак.
В одно мгновение ее чувства до крайности обострились.
- Почему он стучал? - вдруг спросил Леон. - Потому что мы зажгли свет?
Тоня молчала. Вопрос Леона не только не снял, но как бы даже подтвердил ее предположение.
- Да, - проговорила она медленно. - Я забыла затемнить окно.
Он уловил в ее ответе сухость.
- Это я виноват.
- Нет, - сказала Тоня. - Почему же вы?
- Я вчера закрывал окно половиком, - сказал Леон. - Он лежит у дверей. Но я забыл вас предупредить. Значит, виноват я!
Тоня взяла половик и стала прицеплять его к двум прибитым над окном гвоздям. Когда это ей удалось, Леон вновь прибавил света.
- Вы очень торопитесь? - спросил он.
Тоня взглянула на часы - без четверти восемь. Она вспомнила о приказе Савицкого.
- Да, мне пора.
Он приподнялся на локтях и, стараясь не поворачивать больную голову, стал поправлять подушку.
- Я помогу вам, - сказала она.
- Нет, спасибо, я сам. Вы не могли бы достать мне какую-нибудь книгу?
- Но у нас книги только на русском языке, - сказала Тоня, наивно надеясь "поймать" его.
Но в желтом, сумрачном свете лицо его казалось спокойным. Он не выдал себя ничем. Взгляд темных, чуть выпуклых глаз был устремлен куда-то поверх ее головы и не выражал ничего, кроме усталости.
- Жалко, - проговорил он. - А скажите, как вас зовут? Это не секрет?
- Тоня.
- Тоня? Спасибо вам, Тоня. Вы были ко мне добры!
- Что вы! - возразила она. И, уже стоя в дверях, попрощалась.
- Вы еще придете? - спросил он.
- Приду. Нужны ежедневные перевязки.
- Нет, приходите сегодня, - попросил он как-то по-мальчишески, словно перед ним была знакомая девушка. - Вы сможете прийти сегодня?
- Не знаю, - сказала Тоня. - Если не будет других дел. У меня ведь еще пятеро раненых.
- И все такие, как я?
- Нет, это наши.
- Понимаю, - сказал он и с улыбкой махнул рукой. - Ну ладно, я постараюсь заснуть. Как вы думаете, - остановил он ее, когда она уже взялась за ручку двери, - меня сегодня уже не будут допрашивать?
Она пожала плечами и вышла.
Какой темный, промозглый вечер! Резкий ветер ударил Тоне в лицо, и она ощутила на щеках хлопья мокрого снега. Во мраке маячила фигура часового.
- Круглов! - окликнула она.
- Круглов сменился! - ответил из темноты густой, приглушенный бас. - Уже полчаса как… А вы не знаете, сколько времени?..
- Так если ты полчаса назад заступил, значит, сейчас на полчаса больше.
- Кто знает, - отозвался часовой. - На посту время, как резина, тянется…
Ему, очевидно, хотелось поговорить, но Тоня торопилась. Она быстро сбежала с крыльца и по щиколотку увязла в чавкающей грязи. Что может за каких-нибудь два часа наделать мокрый снег!
И Тоня подумала, что это ведь первый весенний дождь. В Москве он пройдет, может быть, в конце апреля, а возможно, и в середине мая, а здесь весна ранняя…
Она уже минут на сорок опаздывала к Савицкому. Что же сказать ему? Как будто ничего интересного не было. А история с лампой?..
- Тоня!
Она перепрыгнула через лужу и остановилась. Егоров вышел из-за дерева, мимо которого она только что пробежала.
- Ты что тут делаешь? - спросила она, хотя вполне могла бы и не спрашивать.
На плечи Егорова была наброшена плащ-палатка. Он тут же скинул ее с себя, набросил на плечи Тони. Затылком она ощутила грубую влажную ткань.
- Ну, поговорила? - хмуро спросил он. - С этим…
- Поговорила.
Он шел рядом, широкими шагами переступая через те лужи, которые она с трудом перепрыгивала.
- Ну и что?
- Вот иду к Савицкому. Все ему доложу…
Он ни о чем больше не стал расспрашивать, просто шел рядом и молчал.
Она взяла его ладонь в свою.
- Замерз совсем, дурень!
Егоров шумно вздохнул.
Они уже подходили к хатке разведотдела. Тоня выпустила его руку.
- Иди домой. Как освобожусь, загляну. - И быстро свернула на дорожку.
Однако Савицкого не было. Ординарец, худощавый, шустрый паренек, сказал, что полковник у командующего, а ей приказано ждать.
Тоня присела на скамейку перед жарко топившейся печкой. Яркий электрический свет от стучавшего за стеной движка заливал хату, на стенах которой еще сохранились выцветшие фотографии хозяев; их было до десятка в каждой рамке, висевшей рядом с окном. Очевидно, вся родня: от деда, участника русско-японской войны, и до того солдата, который мерзнет где-нибудь на Севере, в карельских лесах. Вот он совсем мальчишкой снят с гармошкой. Руки держат гармонь напряженно, а светлые глаза таращатся в объектив. Очень уж старался парень получше получиться…
Впрочем, кроме печи, темных стен и этих вот фотографий, в хате ничто не напоминало о прошлой жизни.
Посреди комнаты - походный стол на тонких ножках, на нем грудой лежат документы, а на самом краю - телефоны в желтых кожухах; в углу, покрытый зеленой краской, примостился немецкий несгораемый ящик. Ну и кряхтят солдаты, когда грузят его на машину при переездах!
Только сейчас, глядя, как вихрятся огоньки пламени, Тоня почувствовала облегчение. Она словно вернулась из мира тоски и неизвестности в мир привычный, мир света и людей, которым она так нужна.
Она быстро скинула плащ-палатку, на мгновение задержав ее в руках. Пожалела, что не вернула ее Гене, он так и пошел под дождем. Потом стала кочергой шуровать в печке, разбивая пылающие головни, от которых при каждом ударе летели снопы искр. И не заметила, как за спиной появился Савицкий.