Девушка, как сразу понял Гарри, Нина Доминико, появилась на пороге. Взглянув на нее, Гарри почувствовал, будто его ударили электрическим током.
Рэнди не преувеличивал, расписывая красоту Нины. Двадцати двух или двадцати трех лет, среднего роста, с длинными стройными ногами, черными как смоль волосами, падающими на плечи, с грацией дикой пантеры, она дрожала от ярости, а ее сверкающие глаза метали молнии.
- Мне не нравится твой друг, Рэнди! Пусть он уйдет! Меня от него тошнит!
Лицо Гарри окаменело.
- В чем дело, мисс Доминико?
- В тебе! - взвизгнула она. - Неужели ты не мог найти своего ровесника, если у тебя чесались кулаки?
- Вы хотите сказать, что ваш отец не может постоять за себя? - удивился Гарри. - Если человек сам нарывается на неприятности, как ваш отец, он должен готовиться к самому худшему. Мне жаль, что вы так расстроились. Но я бы печалился гораздо больше, если б кулак вашего отца угодил мне в челюсть.
- И не надейся получить работу! - кричала Нина. - Я не потерплю твоего присутствия! Убирайся отсюда!
- Я не привык получать приказы от маленьких девочек, - спокойно ответил Гарри. - Если ваш отец предложит мне уйти - я уйду, но не раньше.
- Что тут происходит?
На веранду вышел мужчина небольшого роста, в белой, расстегнутой на груди рубашке и черных брюках. Его маленькие бегающие глазки и злой тонкогубый рот сразу не понравились Гарри.
- Мануэль! - воскликнула Нина. - Скажи, чтобы он убирался! - Она повернулась и, пробежав мимо мужчины, скрылась в ресторане.
- Кто это? Ты привел его сюда?
Рэнди переступил с ноги на ногу.
- Это новый спасатель. Соло только что нанял его…
Глаза Мануэля сузились.
- А почему такой шум?
- Она расстроилась. - Рэнди беспомощно развел руками. - Соло и Гарри обменялись любезностями. Вы же знаете Соло. А Нине это не понравилось.
Мануэль поджал губы.
- Я жду тебя в баре через полчаса, - сказал он Рэнди, еще раз взглянул на Гарри и ушел.
- Может, мне лучше смыться? - спросил Гарри. - Я не хочу, чтобы у тебя возникли осложнения.
- Ерунда, - махнул рукой Рэнди, - Соло тебя нанял, он всем доволен. Если он захочет отделаться от тебя, то сам скажет об этом. Пошли, я покажу тебе кабинку.
Гарри пожал плечами, подхватил рюкзак и последовал за Рэнди по бетонной тропинке, ведущей к четырем крошечным деревянным домикам, отделенным от основного здания густым кустарником.
Рэнди открыл дверь второго домика.
- Это твой. - Он отступил в сторону. - Мой следующий. Мануэль живет в крайнем с твоей стороны. Четвертая кабина свободна.
Гарри вошел в домик. Места хватало ровно настолько, чтобы поставить узкую кровать, стул и шкафчик. Занавеска отделяла туалет и душ. Он опустил рюкзак на пол, открыл окно и вышел на улицу. Рэнди, оставивший гитару и сумку в своей кабине, уже ждал его.
- Ну как?
- Конечно, не Хилтон, но сойдет. - Гарри закурил и взглянул на Рэнди. - Ну, говори. Ты полагаешь, что мне не стоило бить старика… Так?
Рэнди не решался встретить его взгляд.
- Ты уязвил его гордость. Соло представлял, что ему нет равных в Парадиз-сити. Его никогда не сбивали с ног. - Рэнди засунул руки в карманы. - Черт! Он полетел как мячик.
- А чего он еще хотел? Нечего размахивать кулаками перед незнакомыми людьми, а не то можно получить сдачи. Не будь он старше меня, я бы врезал ему сразу же. А потом я предупредил его, но он не устоял перед искушением все-таки добраться до меня.
Рэнди поежился под ледяным взглядом Гарри.
- В армии живут по волчьим законам. И поэтому мне трудно понять людей, которые подставляют левую щеку, когда их ударили по правой. Если меня не трогают, мне безразлично, кто чем занимается. Но если они заденут меня - тем хуже для них.
- Конечно, - Рэнди попытался улыбнуться. - Все дело в том, что они этого не знают. Ты должен написать на спине, что подходить к тебе опасно.
Гарри рассмеялся.
- Возможно, ты и прав.
В начале одиннадцатого большой пикап Соло подъехал к ресторану. Два негра-официанта подбежали к машине и начали выгружать ящики и корзины.
Гарри уже два часа сидел под пальмой, в дюжине футов от кабинки, размышляя о событиях прошлой ночи.
Похоронив мертвеца, они доехали до Майами и оставили фургон на одной из стоянок для дорожных домиков. Там их стояло не меньше двухсот, и Гарри решил, что лучшего места им не найти.
Выехав из Майами, они увидели огромную автомобильную стоянку и свернули на нее. Прежде чем уйти, Гарри протер влажной губкой сиденья, руль и обшивку кабины, стирая отпечатки пальцев.
Выйдя на шоссе, они сели в автобус, доставивший их к ресторану "Доминико".
Гарри полагал, что принятых мер предосторожности вполне достаточно и вероятность того, что полиция выйдет на них, ничтожно мала. "Пока не найдено тело, - думал он, - никого не заинтересует и покинутый "мустанг"… А через несколько недель он уже будет в Нью-Йорке."
Гарри сунул руку в карман и нащупал ключ, спрятанный в парике мертвеца. Он не сказал Рэнди о находке и до сих пор не решил, стоит ли вообще говорить ему об этом.
По какой-то причине убийцы очень хотели завладеть этим ключом. Вспомнив обугленную ногу Блаха, Гарри подумал, что содержимое ящика представляет большую ценность.
Со слов Рэнди он уже знал, что аэропорт находится в пятнадцати милях от города и примерно в двадцати, как он рассчитал сам, от ресторана "Доминико". Гарри пришел к выводу, что должен съездить туда в ближайшие дни, до начала сезона, пока у него было свободное время.
К его удивлению, Рэнди, похоже, вычеркнул из памяти все происшедшее, как только Гарри заверил его, что найти их практически невозможно. Его совершенно не интересовали ни загадочная девушка, оставившая им "мустанг", ни водитель белого "мерседеса", увезший ее от закусочной. Впрочем, ими следовало заняться лишь после того, как станет ясно, что же хранится в ящике 388.
Соло не торопясь подошел к зданию ресторана и поднялся по ступенькам. Тут же на веранде появилась Нина. Даже с такого расстояния Гарри видел, что она вне себя от ярости. Она начала что-то горячо доказывать Соло, изредка показывая в сторону кабинок. Тот, слегка нахмурившись, внимательно слушал.
Затем он неожиданно поднял руку, прерывая поток слов, что-то коротко сказал. Нина пожала плечами, повернулась и скрылась из виду.
Соло постоял, взглянул на Гарри и кивнул. Тот встал и подошел поближе. Соло, улыбаясь, спустился по ступенькам.
- Ты уже успел поссориться с моей дочерью, а?
- Я бы этого не сказал, - невозмутимо ответил Гарри, - но она определенно поссорилась со мной.
Соло расхохотался.
- Она хорошая девочка, но я ее разбаловал. Вся в мать, а та была чудная женщина. - Он покачал головой. - Гарри, будь осторожен. Моя маленькая девочка невзлюбила тебя. Я сказал ей, что ты - отличный парень и останешься здесь, но я советую тебе не связываться с ней. Я хочу тебе кое-что сказать. Она всегда обожала меня. И не верила, что я старею. Твой удар вернул ее на землю. - Соло криво улыбнулся. - Ты понимаешь, о чем я говорю? Ты помнишь Демпси? В молодости я боготворил его. Я видел все бои Демпси. Когда Танни победил его, я чуть не сошел с ума. - Он посмотрел Гарри в глаза. - Конечно, нельзя считать, что один человек может быть лучше всех, даже если это твой отец, но она еще очень молода. Ты понимаешь, о чем я говорю?
- Да, мистер Доминико, - ответил Гарри и, помолчав, добавил: - Может, мне лучше уйти? Я не хочу, чтобы ваша дочь нервничала из-за меня. Я найду работу где-нибудь еще.
- Никогда не пугайся женщин, Гарри.
- Не в этом дело. - Гарри взглянул в голубое небо. - Я слишком долго был в джунглях. Люди там нервные, злые и без всякой причины могут выйти из себя. У них на плечах сидит смерть, поэтому они не могут быть другими. Но, вернувшись домой, я вижу ту же злость, причем без всякой на то причины. В общем, если хотите - я уйду. О'кей?
- Нет, Гарри, я хочу, чтобы ты остался. Нам есть о чем поговорить. Если у тебя снова возникнут трения с Ниной, ты только скажи мне. Я все улажу. Она хорошая девочка, но у нее темперамент матери… Я прошу тебя, останься.
Гарри задумался.
- Хорошо, мистер Доминико, я остаюсь.
Соло улыбнулся и хлопнул Гарри по плечу.
- И перестань звать меня мистером. Мне это не нравится. Зови меня Соло, как и все. Мне пора готовить ленч. Готов приступить к работе?
- Хоть сейчас.
- Тогда пойди посмотри, что лежит в том сарае. Я пришлю к тебе пару мальчиков. Проследи, чтобы плоты спустили на воду, а водные велосипеды привели в порядок. Теперь, Гарри, ты - хозяин пляжа. Я хочу, чтобы на песке не было ни клочка бумаги, а лежаки и зонтики сверкали новой краской. Ты это сделаешь?
- Конечно.
- А в двенадцать часов приходи на кухню. Перекусить. - Соло вновь хлопнул его по плечу. - И не беспокойся насчет Нины. Я все улажу.
Гарри кивнул. Хотя интуиция подсказывала ему, что, оставаясь, он совершает ошибку. Гарри был рад, что Соло не отпустил его. Первая встреча с Ниной не прошла бесследно. Его влекло к это красавице.
К полудню двадцать велосипедов стояли на песке. Тринадцать из них следовало покрасить, и пока помощники Гарри отправились на поиски краски и кистей, он вернулся в кабинку, принял душ, надел чистую рубашку и, обойдя ресторан сзади, вошел в просторную светлую кухню.
Соло, Нина, Рэнди и Мануэль уже сидели за столом.
- Заходи, заходи. - Соло указал на стоящий рядом стул. - Ты что-то заработался. Садись скорей, а то мы все съедим. Ты уже знаком с Ниной, не так ли?
Нина ела креветку, не реагируя на слова Соло.
Тот подмигнул, представил Гарри Мануэлю, который коротко кивнул в ответ, и пододвинул блюдо с креветками.
- Ешь, Гарри. Я вижу, ты вытащил все велосипеды. В каком они состоянии?
Гарри рассказал, что он собирается делать. Он сидел напротив Нины, и его взгляд все время возвращался к ней.
Девушка съела еще две креветки, встала, так и не взглянув на Гарри, и повернулась к отцу.
- Спасибо, - сказала она и вышла из кухни.
Гарри нахмурился.
- Не обращай на нее внимания. - Соло взял с блюда креветку. - После ленча она всегда уходит. Завтра мне снова надо на рынок. Хочешь поехать со мной?
- С удовольствием.
Рэнди составил длинный список необходимых марок вин и крепких напитков, и пока он обсуждал его с Соло, Гарри успел поесть. Мануэль ушел, когда Гарри только приступил к яблочному пирогу. Он не пытался скрыть своей враждебности, но Гарри это не смущало. В конце концов, он поступил на работу к Соло, а не к старшему официанту.
Когда Рэнди тоже вышел из кухни, Соло налил Гарри стакан белого вина.
- Я смогу поговорить о сыне, только когда мы поедем на рынок. Я хочу знать, как там идут дела. Сэм - отличный парень. Мне его очень не хватает. Но его призвали в армию, и ему пришлось плыть за океан.
Гарри выпил вино.
- Не ему одному. - Он встал.
- Да, - вздохнул Соло. - Кому нужна эта бессмысленная война. - Он покачал головой и отодвинул стул. - Обед в семь вечера. Если ты захочешь чего-нибудь, кофе или коктейль, только скажи. Джо все сделает. - Он кивнул в сторону большого негра, наполнявшего солонки.
- Я хочу съездить в город, - как бы невзначай сказал Гарри. - Как туда лучше добраться? На автобусе?
- Конечно. Он ходит через каждые полчаса. Последний в два часа ночи.
- Я приеду гораздо раньше. - Гарри отметил, что Соло не предложил ему свой автомобиль. - Ну, я пошел.
Остаток дня он провел на берегу, со своими помощниками, Чарли и Майком. Втроем они выкрасили и смазали все велосипеды и расставили по пляжу яркие зонтики. Потом он залез в море, таща за собой один из плотов. Тут ему пришла в голову мысль, что было бы неплохо соорудить здесь вышку для прыжков в воду. Он решил поговорить с Соло.
Хотя Гарри опоздал лишь на пять минут, Нина уже поела и встала из-за стола, когда он появился на кухне. Она прошла мимо, не взглянув в его сторону. Соло в белом халате и поварском колпаке стоял у плиты, готовя соус. Джо, широко улыбаясь, поставил перед Гарри тарелку с бифштексами и жареным картофелем.
- Хотите пива, босс? - спросил он.
- И побольше, - улыбнулся в ответ Гарри и взглянул на Соло: - Рэнди уже поел?
- По вечерам он ест в баре. - Соло попробовал соус и довольно хмыкнул. - Как настроение? Вижу, ты подгорел.
- Все отлично, - кивнул Гарри и рассказал о вышке для прыжков.
Соло внимательно слушал, помешивая соус.
- Ты сможешь ее построить, Гарри?
- Разумеется. Я нашел подходящее место. Твердое дно и большая глубина. Мне понадобятся доски, металлические стойки и цемент. По вечерам я могу несколько раз прыгнуть перед гостями. Если подсветить воду несколькими прожекторами, получится интересное зрелище.
Соло снял кастрюльку с плиты.
- Отличная идея. О'кей, Гарри. После рынка мы заедем на лесопилку Хаммсрсона. Ты подберешь нужные доски, и он пришлет их сюда. Обратно доберешься на автобусе. Идет?
- Идет…
После обеда Гарри раздобыл несколько листов бумаги, линейку, карандаш и ушел к себе. К десяти вечера он закончил расчеты и решил еще раз искупаться. Отплыв метров на тридцать, от лег на спину и взглянул на ярко освещенный ресторан. Рэнди в баре готовил коктейли. Мануэль, улыбаясь, ходил от столика к столику, наливая вино и покрикивая на официантов. Но Гарри не интересовали ни тот, ни другой. Наконец он увидел Нину. Она стояла на веранде, в белом брючном костюме, перепоясанном тонкой золотой цепочкой, и смотрела на море. Черные волосы свободно падали на плечи. Потом она резко повернулась и ушла в бар.
Гарри глубоко вздохнул и медленно поплыл к берегу.
- О'кей, на сегодня все. - Соло передал Гарри коробку с сырами. - Пойдем выпьем кофе, а потом я отвезу тебя к Хаммерсону.
Гарри кивнул, и, поставив коробку в багажник и заперев дверцы, они направились к бару. В большом зале, казалось, все знали Соло. Он останавливался у каждого столика, здоровался с сидящими и представлял Гарри. Наконец они добрались до стойки, и Соло заказал две чашечки кофе.
- Попробуй это. - Соло пододвинул к Гарри тарелку с темными сосисками. - Фирменное блюдо: свинина, вымоченная в роме.
Они ели по третьей сосиске, когда к стойке подошел высокий стройный мужчина с загорелым лицом, на котором выделялись ярко-голубые глаза.
- Привет, Соло, как дела? - Он протянул руку.
Соло просиял и пожал протянутую руку.
- А что вы тут делаете, мистер Лепски? На этом рынке торгуют только честные люди.
- Кого ты хочешь провести? - усмехнулся незнакомец. - Ты же знаешь не хуже меня, что они все воры и перережут горло собственной матери, если смогут заработать на этом пару долларов.
Холодный взгляд подсказал Гарри, что он имеет дело с полицейским.
- Гарри, познакомься с детективом Томом Лепски из городской полиции, - сказал Соло. - Мистер Лепски, это Гарри Митчелл, мой новый спасатель.
- Это правда? - недоверчиво спросил Лепски. - Ты умеешь плавать? В прошлом году Соло нанял бездельника, который утонул бы в луже.
Соло расхохотался:
- Что было, то было. Мистер Лепски, зашли бы как-нибудь вечерком. Вас обслужат по первому разряду. Разумеется, за счет заведения. Вы сможете и поплавать. Если что-то случится, Гарри вас вытащит.
Лепски сухо улыбнулся и взял сосиску.
- Я подумаю об этом. Когда ты в последний раз видел Лысого Риккарда, Соло?
Глаза Соло широко раскрылись.
- Риккарда? Понятия не имею. Я не встречался с ним уже много лет. - А зачем вам понадобился Лысый, мистер Лепски?
- Говорят, Лысый был здесь во вторник и заходил к тебе.
Соло покачал головой.
- Это неправда. Я его не видел.
Лепски задумчиво посмотрел на Соло и пожал плечами.
- Возможно, это и так. Лысый провел в Парадиз-сити три дня. Значит, он не заходил к тебе? А почему?
- Откуда же мне знать? - возмутился Соло. - Мы с Риккардом не были близкими друзьями. Он мог и не знать, что я тут живу.
- А я слышал, что вы были неразлучны. К тому же любой уголовник в этой стране знает, где тебя найти. Я не сомневаюсь, что об этом известно и Лысому.
- Что-то я вас не понимаю, мистер Лепски. Действительно, одно время мы поддерживали дружеские отношения, но я не видел его уже много лет.
Лепски снова пожал плечами.
- О'кей, допустим, ты его не видел. Скажи хотя бы, что ты о нем слышал.
Соло потянулся за очередной сосиской.
- Разумеется, мистер Лепски, иногда мне кое-что рассказывают. Как вы знаете, ко мне обращаются с различными предложениями, касающимися моей деятельности в прошлом, но я всегда говорю - нет. Я слышал, что Риккард провернул большое дело в Веро Бич. Подробности мне не известны. Теперь они меня не интересуют.
- Веро Бич? - удивился Лепски. - А какое дело?
- Откуда мне знать. Честно говоря, мистер Лепски, я сомневаюсь. Что можно провернуть в Веро Бич?!
- Не забывай, что там - рай для контрабандистов.
- Действительно, это так, но Лысый - взломщик сейфов, а не контрабандист.
- Это не значит, что он не мог сменить специальность. Когда он провернул это дело?
- Месяца два назад.
Гарри слушал с все возрастающим интересом.
- Соло, мне нужна помощь, - продолжал Лепски. - Возможно, это мой единственный шанс. Если я не получу повышение, жена перестанет меня кормить. Прошел слух, что Риккарда убили. Мне известно, что он куда-то исчез. Во вторник он был в городе. Его видели в аэропорту. Но мои люди позволили ему уехать в город и даже не предупредили полицейское управление. Для таких, как Риккард, вход в Парадиз-сити заказан. Я узнал об этом лишь на следующий день и попытался найти его, обзвонив агентства по прокату автомобилей. Раз он прилетел к нам на самолете, ему требовалась машина для передвижения по городу. Моя догадка подтвердилась. В агентстве Хертца в Веро Бич появился человек, похожий на Риккарда. Он взял напрокат белый "мустанг" и представился Джоэлем Блахом из Кливленда. Мы связались с Кливлендом. Там, естественно, быстро выяснили, что по указанному адресу Джоэль Блах не проживает. Я отвез в Веро Бич фотографию Лысого, и в агентстве Хертца его опознали как Блаха. А потом Лысый исчез вместе с "мустангом".
Соло погрустнел.
- Мне очень жаль, мистер Лепски, но я ничем не могу вам помочь. Мне ничего не известно, кроме того, что я вам уже сказал. Он не заезжал ко мне.
Лепски пристально посмотрел на Соло.
- О'кей, Соло. Надеюсь, ты меня не обманываешь. - Он повернулся и пошел к двери.
Соло допил кофе и взглянул на Гарри.
- Пойдем и мы, а?
- Лепски очень честолюбив, - сказал он, когда "бьюик" вырулил на шоссе. - Умен и честолюбив. Думаю, он может обойтись без моей помощи. Рэнди говорил тебе о моем прошлом?
- Да, немного, - осторожно ответил Гарри.
- Исправившийся взломщик сейфов… так он назвал меня?
- Да.
Соло ухмыльнулся.