Выйдя из лифта, он зашагал по бетонному коридору, ведущему в компьютерный зал - застекленное помещение с рядами компьютеров, исполняющих на мониторах загадочные операции. На черном окантованном серебром жетоне, который Сивер достал из внутреннего кармана, не было ни его имени, ни фотографии - только выведенная серебряной вязью римская цифра IX. Это был спецпропуск высшей степени секретности, принятый в Управлении разведки; магнитная полоса на тыльной стороне жетона отпирала все двери в Королевстве Кривых Зеркал. Не многие были удостоены чести иметь такой жетон, и при каждой его демонстрации все присутствующие неизменно с завистью взирали на его владельца.
Войдя в компьютерный зал, он услышал приглушенный гул работающих кондиционеров. Здесь было шесть рядов банков данных, дюжина мониторов на столах, отделенных один от другого перегородками, образующими небольшие кабины, и с полкой, служащей неким подобием крыши.
Компьютеры были установлены таким образом, чтобы никому даже случайно не удалось считать информацию с чужого монитора. На полках над столами размещались лазерные принтеры, на столах - почти плоские печатные устройства.
Сивер сел за один из столов и принялся за работу. Сначала он напечатал номер своей налоговой декларации, потом - номер допуска к специальным операциям, потом - девичью фамилию своей матери - Слинглэнд. В верхней правой части экрана загорелся знак ХХХХХХ, позволяющий ему проникнуть в любой из имеющихся банков данных. Введя в компьютер код допуска к газетно-журнальной продукции, он набрал: "Система доставки "Парапойнт"".
По экрану побежали следующие строчки:
"Секретная война ЦРУ в Афганистане - "Ньюсуик мэгэзин" - 2 марта 1987 г., индекс 474-87.
Скрытая война - "Нью-Йорк таймс", "Санди мэгэзин" - 12 апреля 1989 г., индекс 511-89.
Тайная армия ЦРУ - группа "Дельта" и "Морские котики" - "Эвиэшн уик" - 1 февраля 1987 г., индекс 173-87.
Конец сообщения".
Ту же самую информацию он мог бы получить и в любой публичной библиотеке, прибегнув к "Путеводителю по периодике". Но, переписав себе эти выходные данные, он набрал код доступа к списку личного состава спецсотрудников департамента и начал выписывать фамилии тех, кто был родом с Кубы и имел какие-нибудь зацепки в Гаване или в провинции Сиего-де-Авила.
Двадцать три фамилии, личных номера и списка назначений прошли перед ним на экране. Он нажал на соответствующую кнопку, и лазерный принтер выдал ему копию списка. Глядя на экран, Сивер подавил внезапный импульс внести имя Алехандро Монэхена в список личного состава. Он слишком хорошо знал, что лишь весьма немногим сотрудникам Бюро дано было право проверять предмет текущих изысканий сотрудников, но тем не менее такие люди имелись. Он взял копию, положил в портфель и вышел из компьютерного зала. Теперь его путь лежал в библиотеку.
Женщина за библиотечной стойкой носила восьмиугольные очки. На ней были джинсы и рубашка с открытым воротом. Он попросил у нее соответствующие номера журналов, она взглянула на предъявленный им черный жетон, пробормотала: "Да, сэр" - и исчезла в глубине лабиринта книжных полок. Полки здесь, впрочем, были стальными.
Через шестнадцать минут, проведенных им в одиночестве у копировальной машины, Сивер опустил копии статей о "Парапойнте" себе в портфель. И тут проснулся его радиотелефон. Достав его из портфеля, он произнес:
- Алло!
- Все в порядке. - Это был Хикс. - Я тут переговорил с соответствующими лицами. Они согласны одолжить вам эти игрушки.
- Отлично. А у меня для вас есть список имен.
- Что ж, мы квиты. Ладно, до скорой встречи.
Хикс отключил связь.
Сивер щелкнул пальцами, внезапно вспомнив, что ему нужна еще одна информация из компьютерного банка данных.
Вернувшись в компьютерный зал, он сел за компьютер и вновь ввел идентифицирующие его данные, в душе посмеиваясь над Алехандро, с предложенной им нелепой "легендой" относительно того, как именно ему удалось якобы наложить лапу на систему "Парапойнт". Он опять затребовал список личного состава, введя уточняющую характеристику: мужчины с гомосексуальными наклонностями, задействованные Управлением разведки или отделом по борьбе с наркотиками.
Через минуту, изготовив копию этого списка, он тоже положил ее в портфель. После чего ввел свой личный код, уничтожив тем самым следы своих запросов и копирования. Выключил компьютер и пошел к лифту с нераскуренной сигарой во рту.
Глава 12
Она спала на спине, под смятой простыней угадывались очертания ее тела, темные каштановые волосы разметались по подушке.
Алехандро повернулся к ней, сунул руку ей под плечо, положил ладонь на полную грудь, принялся щекотать сосок.
Она всхлипнула во сне и слегка задрожала.
Алехандро прижался к ней поплотнее, завел другую руку ей между ног. У нее была гладкая и теплая кожа, от которой исходил запах духов. Он нежно поцеловал ее в шею, сейчас он чувствовал себя здесь в безопасности в ладу с самим собой.
Последний выход на сцену закончился около трех часов ночи - и он уже покидал клуб, когда на плечо ему, заставив его обернуться, легла чья-то рука.
- Меня зовут Джоанна, - сказала она. - И мне хочется только сказать тебе, что я без ума от того, как ты поешь.
Ее глаза улыбались ему.
Он улыбнулся в ответ.
- Привет.
Они оба знали, чего им хочется. Она только что оставила в дураках кавалера, чтобы уйти с Алехандро.
Проснувшись около полудня, они вновь занялись любовью. Приняли вместе душ, потом оделись. В час дня они сидели у него на балконе и пили кофе, прислушиваясь к городским шумам. Джоанна спросила у него на ломаном испанском:
- Сколько женщин у тебя было?
Он рассмеялся:
- Ты, наверное, хочешь спросить, когда мы снова с тобою увидимся.
Она покраснела.
- Да.
Он смахнул у нее со лба упавшую прядку волос.
- Я позвоню тебе. Мне жаль комкать встречу, но в полтретьего у меня репетиция.
Она поглядела на него с нескрываемым разочарованием. Выпила немного кофе, выплеснула гущу в блюдце и взяла сумочку. Она достала визитную карточку и, положив ее перед ним на столик, поднялась с места.
- По этому телефону меня всегда можно найти.
Он хотел было проводить ее до дверей, но она, положив руку ему на плечо, заставила снова сесть.
- Дорогу я сама найду. - Пройдя в гостиную, она еще раз повернулась к нему: - Увидимся.
И стремительно побежала прочь, чтобы не расплакаться у него на глазах.
Когда за нею захлопнулась входная дверь, он взял ее визитную карточку и с истинной грустью порвал пополам. То ли виной тому был откуда-то просочившийся едкий дым, то ли ему стало жаль обманутую женщину, но, так или иначе, он прослезился. Он судорожно глотнул воздух, выбросил обрывки визитной карточки в кофейную гущу и пошел в глубь квартиры. Что-то подсказывало ему, что с такой жизнью пора завязывать, - с жизнью в стране, не имеющей ни границ, ни географических очертаний, с жизнью в одиночестве и в безверии, с той жизнью, которую ведут внедренные в преступный мир агенты.
Небо было нежно-голубым, легкий ветер - теплым. Гроза прошла стороной, чуть освежив воздух в Нью-Йорке и сделав жару терпимой.
Алехандро в десантных защитного цвета слаксах, в легкой серой спортивной рубашке и в коричневых итальянских туфлях стоял на условленном месте на скрещении Пятой авеню и Пятьдесят четвертой улицы у входа в университетский клуб.
Женщина лет сорока вышла изящной походкой из клуба и подошла к ожидающему ее лимузину, бросив на ходу беглый взгляд в сторону Алехандро.
- Ей пришлось по вкусу то, что она увидела, - раздался за спиной голос Барриоса. - Пошли прошвырнемся.
Они пошли на север мимо дорогих магазинов и жилых домов с крупногабаритными квартирами, со швейцарами у входа. Смеющаяся парочка выбежала из ресторана "Лукулл" и вскочила в дожидающийся ее лимузин. Жадно поглядев на заголившиеся, пока она влезала в машину, ноги девушки, Барриос сказал:
- Если твоя система сработает, я могу предложить тебе два процента. Но сначала ты должен объяснить мне, что это такое. Объяснить все до тонкостей.
- Четыре процента - это, на мой взгляд, разумный компромисс.
Барриос пососал губу.
- Но сперва объясни, каким образом ты способен гарантировать доставку.
- На парашютах.
Лицо Барриоса выразило изумление и явное недоверие.
- На парашютах?
Но когда Алехандро рассказал ему о системе доставки "Парапойнт", на смену удивлению пришла глубочайшая заинтересованность.
- И сколько же килограммов можно доставить на одном парашюте?
- Максимум две тысячи двести.
- Прибегая к нашим испытанным методам, мы в состоянии доставить куда больше.
Алехандро остановился перед хрустальным фонтаном и полюбовался бьющей из него струей.
- Но ваши методы не гарантируют доставки. Вам только что пришлось вернуть с полдороги судно с товаром из-за утечки информации. А воспользовавшись моим способом, вы сбросите груз на расстоянии шестидесяти миль от заранее намеченного места приземления. Радар парашюты не засекает, и задействовать множество людей вам тоже не придется.
- Мы получаем товар из-за границы.
- Ну и что? Можете даже согласовать свой летный план с Американской ассоциацией воздухоплавания, войти в воздушное пространство США в любой произвольно выбранной точке, сбросить груз и лететь дальше по заранее намеченному маршруту. Когда самолет приземлится, наркотиков на борту уже не окажется. А когда груз будет доставлен на землю, дальнейшая перевозка в перевалочные пункты уже не составит труда.
Окинув взглядом потенциальных покупателей, толпящихся на Пятой авеню, Барриос негромко сказал:
- Ну-ка, объясни мне еще раз, как срабатывают эти самые твои парашюты.
- У этой штуки имеется несущая конструкция - рама и парашютный купол. Выглядит она как плывущий по воздуху парус. И вместо того чтобы лететь сверху вниз по вертикали, штука скользит по диагонали в любом направлении, которое задается ручным передатчиком, внешне похожим на радиотелефон. Плывет по заданной ей волне.
- Ну да, но почему она все-таки срабатывает?
- Потому что к парашюту прикреплен черный ящик, набитый электронной техникой и работающий на никелево-кадмиевой батарее. У него есть усиковые антенны, и он настраивается на волну, посланную передатчиком.
Барриос все еще был настроен скептически.
- И мы сможем сбросить груз с высоты тридцать тысяч футов?
- Совершенно верно.
- А как узнать, что эта штука сработает наверняка?
Барриос уставился на проходящую мимо них женщину.
- ЦРУ применяет ее для доставки грузов повстанцам в Афганистане и в Центральной Америке. Особенно в Афганистане. Они запускают груз из воздушного пространства Пакистана, а приземляется он в Афганистане.
На худощавом лице Барриоса вспыхнула акулья улыбка.
- А эти чертовы повстанцы продают полученное ими оружие кому угодно. Кое-кто из наших колумбийских друзей только что купил у них несколько "стингеров".
- Да, Дядюшка Сэм опять прищемил сам себе яйца.
Барриос кивнул:
- С этими кретинами из Вашингтона нам просто повезло.
Вместе с толпой пешеходов они остановились у светофора на Пятьдесят седьмой улице. Алехандро, бросив взгляд через дорогу, увидел хорошо знакомые лица индейского типа: мужчина и маленькая девочка сидели на тротуаре у входа в "Бергдорф Гудмен"; в руках у них был плакат: "Бездомные и голодные".
Вспыхнул зеленый свет.
Алехандро и Барриос перешли через дорогу. Барриос пихнул его в бок:
- И ты уверен, что сможешь достать нам эту систему?
- На все сто процентов. Я обеспечиваю все, кроме самолета и летчиков. Вот об этом вам придется позаботиться самим.
- А ты сам собираешься принять участие в доставке?
- Я буду на земле в точке доставки и прослежу за тем, чтобы ваши парни правильно управляли прибором. А уж все остальное - дело ваше.
Барриос насупился:
- Боишься ручки замарать?
- Боюсь пьяной болтовни ваших ребят. Чем меньше народу будет знать о моем участии, тем для всех нас будет надежней.
Некоторое время они шагали молча. Когда они проходили мимо отеля "Пьер" на углу Пятой авеню и Шестьдесят первой улицы, Барриос спросил:
- А как тебе удастся раздобыть эти парашюты?
Алехандро, внезапно остановившись, смерил его холодным взглядом:
- А вот это уже не ваше дело.
- Нет, наше, раз мы работаем вместе.
- Об этом поговорим позже, когда придем к согласию относительно моей доли.
- И нам потребуются проверочные испытания, причем очень скоро.
- Только скажи мне, когда и где.
- Я сообщу тебе. - Барриос посмотрел на Алехандро: - Одному моему другу хотелось бы повидаться с тобой. В семь вечера в Сапфировом зале отеля "Версаль".
- А как зовут этого друга?
- Гектор.
После встречи с Барриосом Алехандро помчался домой. Закрыв за собой дверь, он прошел прямо в спальню и, достав из шкафа набор театральной косметики, отправился в ванную.
Он положил коробку с косметикой на полку над умывальником и раскрыл ее. Достал оттуда контейнер, в котором хранил контактные линзы разных цветов, снял колпачок. Выбрал зеленые линзы и, широко раскрыв левый глаз, надел одну. Затем проделал то же самое с правым глазом. Положив контейнер с линзами в коробку, взял оттуда флакон с прозрачной жидкостью и протер ею подбородок. Поставил флакон на место, отыскал в коробке накладную бородку, примерил ее, немного поразмышлял. Никто, кроме Сивера, не догадается, что она накладная, подумал он и наклеил еще и усики. Проделав все это, он закрыл коробку и вернул ее на прежнее место в шкаф. Потом переоделся в застиранную рубаху и в линялые джинсы, напялил на голову кепочку болельщика нью-йоркской бейсбольной команды и, выйдя из квартиры, отправился на первый этаж, отведенный под гараж для жильцов этого дома.
Завод точных инструментов размещался в четырех длинных блочных строениях вдоль шоссе номер 110 в Фермингдэйле, на Лонг-Айленде; по другую сторону дороги находилась площадка для игры в гольф. Пятнадцатифутовая ограда с колючей проволокой поверху окружала завод, и модные прожектора освещали его по всему периметру. У двойных ворот стояли охранники, пропуская только тех, чьи имена были заранее занесены в список посетителей на каждый определенный день.
Во вторник, ближе к вечеру, Алехандро подъехал к контрольно-пропускному пункту завода точных инструментов.
- Чем могу помочь вам, сэр? - спросил один из охранников, прикрывая грудь щитом.
- Меня зовут Э. Браун, - сказал Алехандро. - Мне надо повидаться с Джимом Хансеном.
Охранник сверился со списком посетителей.
- А кто рекомендовал вас Джиму Хансену?
- Мистер Уэйд Хикс. - Произнеся это, Алехандро невольно подумал, доведется ли ему хоть раз в жизни увидеться со связным ЦРУ. Уже на протяжении долгих лет их знакомство оставалось заочным, хотя Хикс оказывал мистеру "Э. Брауну" немало услуг.
Охранник сказал:
- Джим встретит вас у входа в первый корпус.
Джим Хансен был худощавым, совершенно лысым, с крючковатым носом и обветренным лицом. Он стоял в дверном проеме, сунув большие пальцы в карманы джинсов. Его сапоги по щиколотку типа тех, в которых щеголяют летчики, были поношенными, но надраенными до ослепительного блеска.
Алехандро припарковал машину на специально предназначенной для посетителей стоянке возле газона и вышел из нее, надев на голову бейсбольную кепку.
- Хикс предупредил, что вы приедете, - сказал Хансен, выходя из дверей, чтобы пожать руку Э. Брауну.
Алехандро следом за ним прошел в глубь корпуса. С потолка здесь свисали целые гроздья парашютов, показавшихся Алехандро похожими на раскрытые зонтики, только без спиц. На фундаменте было установлено множество станков. Рабочие паковали парашюты в контейнеры, старательно следя за тем, чтобы те были сложены правильно - по нанесенным на них линиям. Работа хронометрировалась.
Оглядевшись по сторонам, Алехандро спросил:
- А на каком принципе эти штуки вообще работают?
- Все очень просто. Купол парашюта оказывает сопротивление воздушным потокам, замедляя тем самым спуск.
- И давно это придумали?
- Парень по имени Жак Гарнерин совершил первый прыжок в 1797 году. Сперва он поднялся на воздушном шаре на высоту в три тысячи футов.
Алехандро, остановившись, посмотрел на женщину, упаковывающую парашют.
- Людей, работающих здесь, называют укладчиками. Но Ассоциация воздухоплавания уравнивает их в правах с летным составом.
Алехандро подошел поближе и пощупал материю парашюта.
- Мелкопористый нейлон, - пояснил Хансен. - А веревки из полистирола или из кефлона.
- Расскажите мне о системе доставки "Парапойнт", - понизив голос, попросил Алехандро.
- В этой системе используется прямоугольная воздушная рама. В воздухе эта конструкция выглядит как парус. Воздух ударяет в лоб парашюту, но затем скользит по его несущим поверхностям и обеспечивает скольжение в заданном направлении. И в конечном счете - приземление в заданной точке. - Остановившись около одного из укладчиков, Хансен пояснил: - Груз помещается в пустое пространство, образующееся между складками. Мы называем это пространство "лавочкой".
- Ну и как он действует?
Хансен подошел к одному из станков и, взяв парашют, продолжил объяснения, подкрепляя их демонстрацией на практике.
- Контейнер крепится несколькими зажимами. Все зажимы соединены и дополнительно скреплены одной гигантской булавкой. В процессе доставки эта булавка автоматически отодвигается, высвобождая контейнеры. Ведущий парашют, прикрепленный к контейнеру спереди, раскрывается и срабатывает как якорь, потому что скорость его падения куда меньше, чем у главного парашюта. Когда всю систему сбрасывают с самолета, ведущий парашют практически застывает на месте, тогда как остальные вместе с грузом падают. Этим приводится в действие механизм, раскрывающий главный парашют, после чего, строго говоря, и начинается доставка.
- А как действует система наведения на цель?
Хансен подошел к расположенному между двумя рядами станков коробу с инструментами, порылся в нем, извлек черный ящик и передатчик и продемонстрировал их мистеру Э. Брауну.
- Смотрите, - сказал он, вскрывая ящик отверткой. Вслед за этим он вскрыл и передатчик. Достал из нагрудного кармана серебряную авторучку и принялся манипулировать ею как указкой. - Здесь мотор, а здесь электроконтур, воспринимающий сигнал передатчика, контролирующего скольжение парашюта по направлению и по высоте. - И дальше он преподал Алехандро детальный урок относительно устройства системы. Затем пристально посмотрел на него: - Остались какие-нибудь вопросы?
Мистер Э. Браун покачал головой.
Они пошли дальше.
Алехандро поправил на голове кепку.
- А может кто-нибудь просто прийти сюда и купить парашюты?