- Вы в порядке? - спросила у нее Петра.
- Я хочу поговорить с Тедди, - ответила Тэмми.
- Не уверена, что это хорошая мысль, - мягко возразила Петра.
Из двери спальни вывалился Бун, держа в охапке свитера, спортивные штаны и носки.
- Они вам великоваты, но согреть - согреют.
- Тепло - это хорошо, - кивнула Тэмми и, прихватив голубой свитер с капюшоном и черные спортивные штаны, направилась в ванную, откуда через секунду донесся шум воды.
- Какой все-таки чудесный звук издает работающий горячий душ, - заметила Петра.
- Верно.
- У меня из носа до сих пор течет соленая вода, - пожаловалась она. - Я, наверное, чудовищно выгляжу.
- Ты прекрасно выглядишь, - честно сказал Бун. - Слушай… Ты там отлично себя показала. Ну, в воде. Держалась молодцом, не паниковала.
- Спасибо.
- Чай будешь? - предложил Бун.
- С удовольствием, - кивнула Петра.
- У меня есть травяной и "эрл грей".
- Давай "эрл грей".
- Пустой, да? - предположил Бун. - Без молока и сахара.
- Вообще-то и то и другое, и можно побольше, - улыбнулась Петра. - После того как чуть не помрешь, просыпается зверский аппетит.
- Пока не постоишь на краю гибели, не поймешь, насколько прекрасна жизнь, - ответил Бун.
Да. Жизнь прекрасна - с ее полными губами, нежной теплой кожей и глазами цвета стального океана… Их взгляды встретились, они потянулись друг к другу, их губы уже были готовы соприкоснуться, когда вдруг засвистел закипевший чайник.
- Прямо как в плохом фильме, - смутилась Петра.
- Точно, - согласился Бун и, заварив чай, передал ей кружку.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
- А ты чай будешь?
- Себе кофе сделаю.
Из спальни появилась Тэмми, и Бун впервые сумел толком ее рассмотреть.
Высокая. Не такая, как Санни, но все равно высокая, с длинными холеными ногами. Лицо волевое, с чистыми правильными чертами, а глаза похожи на кошачьи, хотя без макияжа кажутся чуть меньше. Сейчас Тэмми ничем не напоминала дикую пантеру - скорее домашнюю кошку. Потрясающая красавица. Бун мог легко понять, почему Мик и Тедди так на нее запали. Тэмми устроилась на маленьком диване в центре гостиной и водрузила ноги на кофейный столик.
- Выпейте чего-нибудь горячего, вам надо согреться, - посоветовал Бун.
- Ты иди, переоденься, - велела Петра, - а я о ней позабочусь.
- Она и сама о себе позаботится, - отозвалась Тэмми, вставая с дивана. Она прошла на кухню и заварила себе травяной чай. - Иди, найди себе сухую одежду, Тарзан. Я приготовлю тебе кофе, - крикнула она Буну, и тот направился в спальню.
- Мне надо поговорить с Тедди, - вернулась к больной теме Тэмми.
Петру это заявление немало шокировало. Тэмми ведь понимала, что Дэну Сильверу ее местонахождение указал именно Тедди, причем сделал это исключительно ради спасения собственной шкуры.
- Я уверена, что с доктором Коулом все в порядке, - сухо ответила Петра. - В конце концов, он ведь выполнил требование Дэна.
- Я хочу с ним поговорить, - упрямо повторила Тэмми.
- Нужно обсудить это с Буном.
- Ты ведь хочешь его трахнуть, - сказала Тэмми, глядя в глаза Петре.
- Прошу прощения? - опешила Петра.
- Ну, если бы меня тут не было, ты бы прямо сейчас побежала к нему в душ.
- У нас исключительно деловые отношения, - ледяным тоном произнесла Петра.
- Ага.
- Он варвар и грубиян.
- Не важно, - отмахнулась Тэмми.
Не важно, возмутилась Петра. Разве такое вообще возможно? Чтобы я почувствовала что-то к человеку вроде Дэниелса? Наверное, это какое-то животное притяжение, химическая реакция или извращенное чувство благодарности за то, что он спас меня на пляже. Хотя, с другой стороны, я и на пляж-то изначально попала именно из-за него. Из-за этого некомпетентного болвана.
Правда, когда над ними свистели пули, он вел себя вполне компетентно, признала Петра. Да и в ледяной воде в ночи тоже, не так ли?
В комнату вернулся Бун, прервав ее размышления.
- Пойду-ка я в душ, - решила Петра.
- Ага, согреешься, - ответил Бун.
Петра выбрала себе одежду из кучи свитеров и направилась в ванную.
Глава 76
- Я хочу поговорить с Тедди, - заявила Тэмми, как только Петра вышла из комнаты.
- Твой парень - педофил, - ответил Бун. Он рассказал девушке, что нашел врача в мотеле близ клубничных полей. На ее лице не отразилось ни тени эмоций - ни шока, ни злости, ни отвращения, ни разочарования…
- Я хочу поговорить с Тедди, - повторила она. - Мне нужно с ним поговорить.
Бун вздохнул и постарался вкратце обрисовать ситуацию. Во-первых, он не знал, где сейчас Тедди. Во-вторых, Тедди однажды ее уже предал; если Тэмми позвонит ему сейчас, он и второй раз ее предаст. В-третьих, пока, хотя бы на какое-то краткое время, Дэн и все остальные думают, что она мертва, а если она поговорит с Тедди, все тут же догадаются, что она вовсе даже жива, и захотят что-нибудь по этому поводу предпринять.
Тэмми аргументы не впечатлили.
- Где мой телефон? - спросила она.
- Не думаю, что после душа из соленой водички он в состоянии работать.
- Тогда дай мне твой, - потребовала Тэмми.
- Я, между прочим, с тобой в воде торчал.
- А у тебя что, в доме телефона нет?
- Нет.
- А что, если ты кому-то вдруг резко понадобишься?
- Именно поэтому у меня и нет в доме телефона, - улыбнулся Бун. Он решил скрыть от Тэмми тот факт, что в кухонном шкафчике у него пылились три мобильника. Буна поражало ее поведение - она ни слова не сказала про свою подругу Анджелу, принявшую смерть вместо нее. Ее мысли занимал только скользкий докторишка, любитель маленьких девочек-иммигранток. Человек, который сдал ее ради спасения своей бесценной задницы.
Миленько.
- Как думаешь, с ним все в порядке? - беспокоилась Тэмми.
- Меня это совершенно не волнует.
- Мне надо его увидеть.
- Ты никуда отсюда не уйдешь.
- Ты не можешь держать меня здесь против моей воли! - возмутилась девушка.
- И то верно, - согласился Бун. Его терпение иссякло. - Иди отсюда, Тэмми. Иди к своему педофилу-врачу, посмотрим, что с тобой будет. Но только извини, на похороны к тебе я не приду.
- Да пошел ты, - огрызнулась Тэмми. - Я для тебя всего лишь очередное дело. Я тебе живой нужна только потому, что тебе за меня заплатят. И, кстати, это не дает тебе права меня осуждать, ковбой.
- Ты права.
- Можешь мне этого не говорить, - кипятилась Тэмми. - Я и так знаю, что ты обо мне думаешь. Очередная стриптизерша - тупой кусок мяса. Наверняка или наркоманка, или просто ненормальная, потому что папочка в детстве не уделял мне достаточно внимания, или просто дура, которой лень найти настоящую работу. Полное ничтожество. Вот только почему-то вы все равно бежите ко мне с долларовыми бумажками в потных ладошках, не так ли?
Да, все так, подумал Бун. А еще я почему-то все равно хочу уберечь тебя от гибели. Может, лишь потому, что мне необходимо довести тебя живой до здания суда?
- Держись подальше от окон, - посоветовал Бун. - И голову не высовывай. Вообще, шла бы ты лучше в спальню.
- Думаешь, до тебя мужики мне этого не говорили? - прошипела Тэмми, сверля его ледяным взглядом изумрудных глаз.
- Давай договоримся, - предложил Бун. - Я тебя не осуждаю, и ты себя не осуждаешь.
- Легче сказать, чем сделать.
- Это верно.
- Да что ты вообще можешь знать, сёрфер, - горько усмехнулась Тэмми.
- Полагаешь, никто, кроме тебя, на раскаяние не способен?
Он чувствовал, как совсем рядом, буквально у него под ногами, набухает и ритмично бьется о сваи океан. Совсем скоро появятся большие волны. А когда им придет время уходить, они заберут с собой его старую жизнь. Бун предчувствовал это и до смерти боялся. Ему хотелось схватиться за прошлое, удержать его, но он знал, что с океаном не поспоришь.
Цунами своей невероятной мощью способно разрушить сотни домов и жизней. Но настоящий кошмар начинается, когда цунами отступает - уходя, оно увлекает с собой людей в бескрайний океан непоправимого прошлого.
Глава 77
Петра вышла из душа и направилась в сторону спальни Буна. Убеждая себя, что всего лишь приляжет на секундочку, она прекрасно понимала, что хочет немножко пошпионить.
Нет, поправила она себя. Не пошпионить.
Просто получше узнать этого мужчину.
Как и во всем доме, в спальне царила безукоризненная чистота. Ничего особенного здесь не было, если не считать удочки, почему-то высунутой в окно, и…
Книг.
На прикроватных тумбочках валялись книжки в мягкой обложке, в угловом шкафу красовались полноценные издания. Несколько томов пирамидкой высились на полу у кровати. Подборка ее удивила - Петра ожидала увидеть что-то о спорте или криминальные романы, а нашла настоящую литературу - Достоевского, Тургенева, Горького. А в углу - не может быть, поразилась она - собрание сочинений Троллопа. Неужели это дитя океана - тайный фанат Финеаса Финна?
Петра вспомнила, как на протяжении всего дня без конца подкалывала Буна, указывая на его необразованность. А потом вспомнила, какие книги лежат возле ее кровати - дешевые любовные романы и банальные штампованные исторические мелодрамы. И он ведь целый день мне подыгрывал. Небось хохотал про себя как сумасшедший, подумала Петра.
Вот сволочь.
Петра продолжила шпионить.
В углу стоял небольшой столик, на котором примостился компьютер. С виноватым видом девушка выдвинула ящик стола и обнаружила внутри пачку фотографий маленькой девочки.
Очаровательная крошка, типичная калифорнийская малышка - светлые волосы, огромные голубые глаза, веснушки на щечках. Девочка без всякого смущения смотрела прямо в камеру. Счастливый ребенок.
Петра взяла одну из фотографий и прочитала надпись в углу. "Рэйн". Так зовут эту милую девочку.
Вот ведь сволочь, вновь подумала Петра. Даже не сказал мне, что у него есть дочь. Даже не упоминал, что был женат! Правда, может, он не женился. Может, эта девочка - истинное дитя любви, а родители так и не узаконили свои отношения. Но все равно, мог бы и рассказать. Образумься, одернула себя Петра. Он вообще не обязан тебе что-либо рассказывать.
Петра запустила руку в глубины ящика.
Там лежали другие фотографии той же девочки, аккуратно разложенные по пластиковым папкам. На снимках малышка играла, открывала подарки перед рождественской елкой, задувала свечи на торте. Как ни странно, столь ожидаемых ею совместных фото ребенка с Буном Петра не нашла.
На всех изображениях девочке было не больше пяти-шести лет.
Значит, у Буна Дэниелса есть шестилетняя дочь, решила Петра. Которую он явно обожает, но рассказывать о ней не любит.
Игнорируя вопли совести, Петра продолжила копаться в содержимом ящика. Вскоре она обнаружила прозрачную папку с какими-то бумагами. Открыв ее, увидела карандашные наброски. Это были не портреты, а скорее "художественное представление" того, как будет выглядеть все та же девочка через несколько лет.
Девочка по имени Рэйн.
"Рэйн в семь лет", "Рэйн в восемь", "Рэйн в девять"…
Может, Буну не разрешают видеться с дочерью? Как грустно, подумала Петра. Эти рисунки - все, что у него есть.
В том же ящике она обнаружила папку с отметкой "Рассмуссен". Видимо, еще какое-то дело, над которым он работает, поняла Петра. Правда, Бун не очень-то походил на человека, который стал бы брать работу на дом.
Вы полны сюрпризов, мистер Дэниелс, подумала она.
Устыдившись собственного любопытства, Петра аккуратно положила все на свои места и вернулась в гостиную.
- Он заявил, что мне самое место в спальне, - поведала ей Тэмми и, поднявшись, ушла в спальню, напоследок громко хлопнув дверью.
- Она хотела поговорить с Тедди, - вспомнила Петра просьбу девушки.
- Да, она упоминала, - кивнул Бун и взглянул на Петру.
Черный свитер болтался на ней, как мешок, а длинные штанины она была вынуждена подвернуть до колен. Но Буну она все равно показалась страшно привлекательной.
- Хорошо выглядишь, - заметил он.
- Это, конечно, ложь, но приятная, - откликнулась Петра. - Спасибо.
- Серьезно. Возьми этот стиль на вооружение.
- Не очень-то он подходит суровому адвокату вроде меня.
- Наверное, ты права, - согласился Бун.
Раздался звонок в дверь.
Глава 78
Бун схватил пистолет, подобрался к окну и, отдернув занавеску, выглянул наружу.
На улице стояла Санни.
Во влажном ночном воздухе ее светлые волосы выбивались из-под капюшона темно-синего свитера и сияли, как солнце. Засунув руки в широкий карман на животе, она подпрыгивала от холода и нетерпения.
Высунувшись на улицу, Бун затащил Санни внутрь и тут же захлопнул дверь.
- Бун, Прибой сказал мне… - начала было Санни, как вдруг увидела сидящую на диване Петру.
В свитере Буна.
Который когда-то, в давние, более счастливые времена Санни надевала сама после долгих утренних часов сёрфинга и секса.
- Прошу прощения, - ледяным тоном произнесла Санни. - Я не знала, что…
- Это не то…
- …что я думаю? - Санни внимательно посмотрела на Буна. Затем с силой ударила его по лицу. - Я думала, ты умер, Бун! Ты заставил меня думать, что умер!
- Прости.
- Пойду сообщу Шестипалому и Живчику, - покачала головой Санни. - Они за тебя переживали.
- Сама понимаешь, тебе лучше уйти, Санни, - сказал Бун.
- Ну разумеется.
- Я не то имел в виду.
- Знаю я, что ты имел в виду.
Я хотел сказать, что тут не безопасно, подумал Бун. Но Санни уже ушла. Выглянув в окно, он увидел, как она бежит. Прочь с причала, прочь из его прошлого, прочь из его жизни.
Глава 79
- Мне жаль, - пробормотала Петра, как только за Санни захлопнулась дверь.
- Ты не виновата, - отмахнулся Бун.
- Я с ней поговорю, если хочешь, - предложила Петра. - Объясню, что она не так все поняла.
- У нас с ней уже давно все кончено, - покачал головой Бун. - Может, и хорошо, что так вышло.
- Окончательный разрыв?
- Точно.
Конечно, Петру это происшествие расстроило, но не так сильно, как должно было. Для нее приоткрылась щель в двери, и теперь она размышляла, стоит ли распахивать ее до конца. Конечно, не прямо сейчас - это было бы вульгарно, мягко говоря. Но на какое-то время узенькая щелочка все же появилась, подумала Петра.
Она все же решилась сделать крохотный и неуверенный шажок.
- Санни - мама? - спросила она.
- Что? - не понял Бун.
- Санни - мама Рэйн?
Приоткрывшая было дверь с грохотом захлопнулась обратно.
- Тебе надо поспать, - сухо произнес Бун. - Утром съездим за приличной одеждой для Тэмми. Отвезем ее сразу в суд; она даст показания, и со всем этим дерьмом будет покончено.
Поставив стул прямо напротив входа, Бун уселся спиной к Петре, пристроив на коленях пистолет.
Глава 80
- Трупов нет, - заявил пожарный Джонни Банзаю.
- Вы уверены? - усомнился тот.
Пожарный наградил его взглядом, полным сарказма. Что может быть лучше, чем ледяная ночь на пляже, где волны постоянно плюют тебе в лицо? Да еще проведенная за тушением горящего древнего фургона, который какой-то клоун столкнул с обрыва и поджег.
- Вы даже не представляете себе, какой счет я выставлю этому идиоту - владельцу машины, - поделился он с Джонни.
- Вперед, - ответил тот и направился к территории института. Там, по его распоряжению, в коттедже "Лотос" все еще сидел Тедди Четверка. У Джонни не было никакого повода его задерживать, но находящийся в шоке врач этого не знал. Кроме того, хирург уже успел надраться, заставив Джонни задуматься над составом местного "органического" мартини.
Джонни подсел на диван к Тедди.
По плоскому экрану телевизора бегали игроки "Лейкерс", чья пурпурно-золотая форма навевала мысли о параде во время карнавала Марди Гра.
- Ну? - стандартной фразой начал Джонни. Никогда не стоит начинать беседу с подозреваемым полноценным вопросом. Нужно просто подтолкнуть его к разговору, и он сам все выложит.
С Тедди эта тактика не сработала. Взглянув на Джонни пустыми глазами, он повторил:
- Что "ну"?
- Ну так что вы тут делаете? - спросил Джонни.
- Навещаю пациента.
- Этого пациента зовут Тэмми Роддик? - уточнил Джонни.
На заднем плане Коуб благополучно обошел защитника и отличным пасом передал мяч товарищу по команде.
- Даже если и так, то что?
- Где она? - ответил вопросом на вопрос Джонни и заметил, как Тедди переменился в лице. Страх уступил место облегчению.
- Не знаю, - быстро ответил Тедди. - Ее тут не было, когда я пришел.
- Как вы сюда попали?
- А?
- Как вы сюда попали? Вашей машины на парковке нет.
- Хороший вопрос, - протянул Тедди.
- Потому я его и задал, - кивнул Джонни. Коуб снова завладел мячом и теперь вел его по полю. Так никому и не спасует, подумал Джонни. Как типично для Коуба. - Так что, доктор?
Тедди сидел с задумчивым и серьезным видом.
- У меня нет ответа на этот вопрос, - наконец заявил он, взглянув Джонни в глаза.
- Почему?
- Почему что?
- Почему нет ответа?
Тишина.
- На этот вопрос у меня ответа тоже нет, - произнес Тедди.
- Послушай, умник, - взорвался Джонни. - У меня в морге труп женщины, у которой нашли документы твоей любовницы-стриптизерши. А теперь еще и настоящая Тэмми Роддик пропала, у машины Буна вид такой, будто на ней повоевали в Ираке, а ты сидишь в комнате Тэмми, конечно, с любезного разрешения руководства. Можешь ответить на мои вопросы тут, в цивилизованной обстановке, или отправиться со мной в участок, где я запихну тебя в вонючую комнатушку для допросов, а потом через несколько часов проверю, собрался ли ты с мыслями, - выпалил он.
Эта тирада немного отрезвила Тедди. Что не пошло Джонни на руку - Тедди вспомнил, что он высококвалифицированный хирург с обширными связями.
- В том, что врач посещает своего пациента, ничего криминального нет, - сказал он, спокойно глядя на Джонни. - И я не несу ответственности за то, что Тэмми тут нет. А что касается взорвавшегося фургона…
- Откуда вы знаете, что это был фургон? - быстро спросил Джонни.
- Я не знаю, просто предположил, - улыбнулся Тедди. - Именно так я и скажу при личной встрече очаровательной жене вашего начальника. У нее изумительная улыбка, вы не находите? А глаза…
- Я с ней не знаком, - отрезал Джонни.
- Зато я знаком. Буду счастлив вас ей представить.