Когда-то, в далекие прекрасные времена, когда буханка черного стоила восемнадцать копеек, а бутылка белого - два восемьдесят семь, потомственный москвич Мотя Лайнер учился в институте связи и очень увлекался всякой эстрадной музыкой. Не то чтобы он ее любил слушать. Слушать он ее не любил. И исполнять не умел, потому что еще при рождении бурый русский медведь наступил ему на ухо. Но в то замечательное время советские мальчики, заболевшие иностранной группой "Битлз", поголовно начали ей подражать и вооружились семирублевыми гитарами отечественного производства. В каждой школе, на каждом факультете, при сельских и заводских клубах стали возникать вокально-инструментальные ансамбли. Но на семирублевых гитарах много не напоешь. Техника нужна. Усилители. Динамики. Другое всякое. А с техникой было плохо.
Вот тут-то и пригодился Мотя Лайнер. Оказалось, что у него золотые руки. И голова тоже золотая. Из подручных средств, закупаемых в радиоотделе Детского Мира, выковыриваемых из старых радиоприемников и приобретаемых иными, не всегда законными, способами, Мотя клепал дефицитные приспособления. Половина Москвы дурными голосами орала битловские и самодельные песни, обрушивающиеся на аудиторию с вершины Мотькиного технического гения.
В идеологическом плане все это было форменным безобразием. И еще какие-нибудь лет десять назад было бы пресечено нещадно и молниеносно. Но влажная атмосфера оттепели способствовала распространению вегетарианских нравов, поэтому лохматые крикуны практически не пострадали. А вот Моте досталось на всю катушку. Исключили из комсомола. Погнали из института. И предупредили, что ежели он, Мотя, не займется общественно-полезным трудом, за чем должен проследить участковый милиционер, то его будут судить как тунеядца и отправят куда положено.
Мотя не стал дожидаться, пока произойдет обещанное, и сбежал к тетке в Ленинград, где устроился работать в фотомастерскую. В этой самой мастерской Мотя и приумножил свой капитал, который начал сколачивать в Москве паяльником и вольтметром. Как он сам цинично признавался в кругу близких друзей, - прихожу в детский садик, таки я детей уже не различаю, только чувствую, что под ногами трояки мельтешат.
Со временем увековечение выпускных вечеров и детсадовских праздников стало Моте надоедать. Он никогда не любил рутину. Мотя подумал немного, посоветовался кое с кем и решил переключиться на фарцовку. Сперва осторожно и по мелочи, потом все крупнее и крупнее. На пике карьеры Мотя уже подходил к заходящему в порт иностранному судну на одном катере с таможенниками и санитарным врачом, снимал сливки и этим же катером вывозил их на берег.
Вся эта благодать тянулась года два, потом Мотю аккуратно предупредили, что назревают неприятности. Мотя отнесся к предупреждению серьезно, срочно уволился из мастерской и рванул обратно в Москву, где рассчитывал отсидеться, пока небо над головой не просветлеет. Но небо не просветлело. Мотю взяли, судили, дали небольшой срок, что обошлось ему в большие деньги, а по отбытии срока запретили появляться в крупных городах.
Мотя поселился в городе Владимире и стал ждать очередной улыбки фортуны. Она улыбнулась ему в январе восьмидесятого, когда стало известно, что Олимпиада, несмотря на происки империалистов, все же состоится и произойдет в Москве. Мотя еще немножко заплатил и перебрался в Москву.
Открытие Московской Олимпиады Мотя встретил во всеоружии - полноправным хозяином бывшего газетного киоска, щедро украшенного олимпийской символикой и установленного рядом со спорткомплексом "Олимпийский". Где Мотя брал товар, так и осталось невыясненным, но прилавок в киоске ломился, под прилавком тоже было богато, и очередь выстраивалась с утра. Злые языки говорили, что Мотя со своего ларька снимал не меньше штуки в день. И что удивительно - никто Мотей не интересовался.
Еще до открытия ларька произошло одно событие. Мотя познакомился с девушкой Наташей. Она, как водится, была студенткой, комсомолкой и отличницей. И наконец - просто красавицей. Познакомились, погуляли, сходили в кино. Понравились друг другу. Потом переспали несколько раз. Понравились еще больше. И наступил день, когда Наташа повела Мотю знакомиться с папой.
Наташин папа оказался высоким загорелым плейбоем с широкой белозубой улыбкой и ярко-синими глазами. Служил он специальным корреспондентом ТАСС и объездил полмира. Папа выставил виски, орешки и все такое, поговорил с Мотей об искусстве и о погоде. И о всяких других ни к чему не обязывающих вещах. Под орешки и "Мальборо" уговорили одну бутылку и взялись за следующую. А когда вторая бутылка подходила к концу, захмелевший Мотя спросил:
- Имя у вас необычное, Арманд Викторович. И фамилия… Это вас не в честь ли Арманда Хаммера назвали?
Как в воду глядел. Арманда Викторовича и вправду назвали в честь Арманда Хаммера. Но не просто так, а потому, что его родной отец - а Наташин дед - был тем самым Виктором Хаммером, братом Арманда, оставшимся в СССР присматривать за интересами фирмы. Он сначала присматривал, а потом соблазнил скромную советскую девушку, тоже комсомолку. Так как органам дело было до всего, в том числе и до морального облика, то комсомолка за связь с иностранцем поехала в места не столь отдаленные, где и произвела на свет плод преступной любви в лице Арманда Викторовича. А Виктор Хаммер срочно слинял к брату за океан, в одночасье разочаровавшись в преимуществах социалистического образа жизни и наплевав на интересы фирмы.
Потом разоблачили культ личности, и будущая Наташина бабушка вернулась в Москву с подрастающим сыном. Произошло это вовсе не потому, что органы вдруг помягчели, а потому, что мальчик с такими родственными связями представлялся им перспективной фигурой. Он окончил хорошую школу с углубленным изучением иностранных языков, затем поступил на журфак, по окончании прослужил два года в неких закрытых частях, а потом начал разъезжать по заграницам и разоблачать язвы капиталистического общества.
По прошествии некоторого времени ему рекомендовали восстановить родственные связи.
Родственники кое-что в жизни понимали. Например, могли сложить два и два и сделать вывод насчет профессиональной принадлежности человека, который по полгода проводит за рубежом и при этом ни бога, ни черта не боится. Поэтому контакты с ним свели до минимума, диктуемого обычной вежливостью. Но вовсе не прекратили. Что делать, в семье не без урода, а все же родная кровь.
Ему даже немного подбрасывали на жизнь, в основном, в плане деловых и иных контактов, но дали понять, что появление в их роду чекистской династии, даже в виде побочной незаконнорожденной ветви, крайне нежелательно. И вообще лучше, чтобы внучка, если уж она надумает замуж, делала это в свободной стране и под присмотром.
Арманд Викторович честно и откровенно ознакомил Мотю с такой позицией родственников и предупредил, что вынужден будет испросить у них согласия на брак внучки. Что Арманд Викторович и сделал, воспользовавшись для этой цели служебным факсом.
Как следовало ожидать, родственники встревожились чрезвычайно. Меньше всего им хотелось заполучить в зятья очередного Рихарда Зорге. А также какого-нибудь комсомольца-добровольца или, не приведи Господь, племянника члена Политбюро. Поэтому они срочно запросили послужной список Моти. Узнав же, что Мотя является лицом свободной профессии и держит - в Советском Союзе! - собственный магазин, сперва не поверили, потом пришли в неописуемый восторг и благословили внучку посредством ответного факса, содержавшего три восклицательных знака.
Свадьбу дважды переносили, потому что старший Хаммер никак не мог определиться с приездом в СССР. Дела не позволяли. Но потом наконец-то назначили, ибо стало доподлинно известно, что старик такого-то числа приедет встречаться с дорогим Леонидом Ильичом. Что-то обсуждать насчет поставок нефти и борьбы за мир во всем мире.
Так оно и случилось. Прямо из Кремля старший Хаммер прибыл в гостиницу "Россия", где гуляла свадьба, расцеловал внучку, долго жал руку Моте, подарил новобрачным ослепительно белый "Линкольн" и отбыл восвояси.
А дальше было так. Породнившись с семьей мультимиллиардеров, Мотя серьезно задумался о перспективах дальнейшей жизни. Ясно, что в этой ситуации с ларьком надо завязывать. Несолидно. Фарцовка - явно пройденный этап. И фотомастерская тоже, не говоря уже об усилителях и динамиках. А больше Мотя ничего не умел. Довольно быстро пришлось отказаться и от идеи проникнуть с помощью тестя на необременительную государственную службу. Это только американские родственники могли не обратить внимание на кратковременное пребывание в городе Владимире. Советские кадровики такие истории ловили мгновенно. Также не получилось воспользоваться протекцией дедушки Хаммера на предмет устроиться главой какого-нибудь иностранного представительства. Дедушка насчет протекции не понимал. Он считал, что лицо свободной профессии, да еще и с коммерческой жилкой, должно пробиться самостоятельно.
И Мотя решил эмигрировать. Естественным пунктом назначения были Соединенные Штаты. Но тут он столкнулся с серьезным препятствием. Славные органы никак не хотели выпускать Мотю с молодой женой за границу. Они, по-видимому, считали, что пребывание советской ветви рода Хаммеров в Москве дает им некие преимущества в плане воздействия на американскую ветвь. И если папа Хаммер передвигался по миру совершенно свободно, то на чете Лайнеров был поставлен жирный красный крест. В плане выезда. Моте припомнили неоконченный институт связи и сообщили, что, пока полученные им сведения о законах Ома и Кирхгофа не перестанут составлять государственную тайну, не видать ему заграницы, как своих ушей. Турпоездка в соцстраны - пожалуйста. А дальше - ни-ни.
Хорошо, сказал Мотя. Соцстраны - так соцстраны.
Дело в том, что в это время в Польской Народной Республике началась заваруха. Там серьезную бузу поднял рабочий класс во главе с неким Лехом Валенсой. И Моте пришло в голову, что в условиях общей неразберихи, когда первые секретари польской компартии меняются, как картинки в калейдоскопе, проникнуть в американское посольство в Варшаве и попросить там политическое убежище будет не в пример легче, чем проделать то же самое в Москве.
Но оказалось, что и в Польшу попасть не так-то просто. Чтобы уберечь легко ранимых советских граждан от контактов с отщепенцами, весь польский туризм в одночасье закрылся. В ГДР - добро пожаловать. В Румынию - сколько угодно. В Венгрию и Югославию. А в Польшу путевок нет. Закончились все. И неизвестно, когда будут. Позвоните через пару месяцев.
Мотя взял карту Европы, поколдовал над ней немного, с кем-то посоветовался и купил две путевки в Болгарию. С недельку они повалялись на золотых песках Варны, а потом Мотя забрел в польское консульство и сказал:
- Мы с женой хотели бы в Варшаву съездить, товарищ консул. Погулять по вашей прекрасной столице. Возложить цветы к памятнику воинам-освободителям. Это можно?
- Это можно, - ответил грустный консул. - В Польше сейчас все можно, пан Лайнер.
- А штампик в паспорта можно поставить, пан консул? - спросил Мотя, доставая документы. - Чтобы у панов-пограничников не возникало ненужных вопросов.
- И это можно, - согласился консул. Достал из стола резиновую плюху и припечатал ею оба паспорта.
После этого Мотя побежал на вокзал и купил два билета на поезд до Варшавы. Поезд шел через Бухарест, ненадолго останавливался в Чопе, потом попадал в Варшаву. Двухместное купе. Болгарская ракия. Трехлитровая бутыль "Гамзы". Помидоры, персики, виноград…
В Чопе дремавший на верхней полке Мотя неожиданно услышал в коридоре русскую речь. Открылась дверь, и вошли два суровых советских пограничника.
- Документы, - сказали пограничники хором. Мотя протер глаза и сел.
- Где мы? - спросил он, не веря своим глазам.
- На Родине, - ответили пограничники. - На пограничной станции Чоп. А что?
- Так мы же в Варшаву едем, - сообщил Мотя. - Видите штампы в паспортах? Это нам польский консул в Варне поставил.
- В Варшаву так в Варшаву, - согласились пограничники. - Сейчас поезд тронется, доедете до Бреста, а там до Варшавы рукой подать. Выходить из поезда, значит, не будете? На московский пересаживаться?
И ушли, отдав честь.
А через несколько часов, в Бресте, в купе снова постучали. На этот раз на пороге вместе с очередной парой пограничников возникли еще трое в штатском, которые Моте не понравились с первого взгляда.
- Одевайтесь, - сказал один из них. - И пройдемте. Вещи с собой возьмите.
Когда осиротевший поезд уже весело стучал колесами по ту сторону границы, Моте наконец-то был задан роковой вопрос:
- Так, - произнес человек по ту сторону лампы с зеленым абажуром. - Значит, вы и есть тот самый Лайнер, которому польский консул разрешил выезд из Советского Союза? Известно ли вам, какое наказание предусмотрено за попытку незаконного перехода границы?
Строгий и справедливый суд быстро и без всяких проволочек определил положенное наказание, и Мотя двинулся в восточном направлении, проклиная сговорчивого польского консула и собственное плохое знание географии. Известие о разводе настигло его уже на зоне, где он отбыл положенные две трети срока и получил условно-досрочное. Совсем уж было собрался на материк, да тут случилась идиотская история с неудачно найденным алмазом, и Лайнеру пришлось перебраться в Белое.
Повествуя о приключениях Моти Лайнера, водитель несколько раз прерывался, останавливал грузовик, не глуша мотор, выпрыгивал из кабины, подходил к неприметному придорожному камню, что-то там делал, потом возвращался.
- Шофер тут один навернулся, - объяснял он Адриану. - В прошлом году. Кореш мой был. Уснул за рулем и навернулся. Так и сгорел в кабине, не просыпаясь.
И вполголоса, чтобы не разбудить уснувшую Анку, затягивал грустную песню про лихого и отчаянного шофера Кольку Снегирева, после пары куплетов замолкал, шмыгал носом и снова продолжал историю про Лайнера.
Адриан не заметил, как его тоже сморило. Когда он проснулся, грузовик уже стоял с выключенным мотором, в кабине заметно похолодало, Анки рядом не было, а его тряс за плечо невысокий худой человек в грязно-белом переднике поверх черной телогрейки.
- Это ты Немца ищешь? - спросил человек. - Я - Лайнер. Не спи, замерзнешь. Вылезай. Погуляем.
Глава 39
Прогулка с Лайнером
Единственным зданием в Белом был длинный одноэтажный барак с плоской крышей, из которой торчали дымящие печные трубы. У барака стояло несколько КРАЗов. Под ногами хрустела схватывающаяся ночным морозцем грязь. В окнах барака горел электрический свет, внутри передвигались темные фигуры.
- Что смотришь? - спросил Лайнер, перехватив взгляд Адриана. - Обычная точка на трассе. Если на север двигаться, то последняя перед Кандымом. А дальше только трасса и тундра. Тут все останавливаются. Подхарчатся, переночуют - и дальше. В машине чего-нибудь подкрутят. Отсюда до Кандыма на круг триста верст будет. По дороге встанешь, считай - хана. Особо если зимой.
- Здесь холодно зимой? - вежливо поинтересовался Адриан.
Лайнер пожал плечами.
- Как привыкнуть. Есть которые так ходят. А в основном, в намордниках.
- В на… Что?
- В намордниках. Респиратор знаешь? Штука такая на завязочках. Тырят на цементном заводе и развозят по всей Территории. Без нее туго. Особо если за пятьдесят стукнет.
Адриан начал спешно переводить Цельсия в Фаренгейт, сбился и испытал чувство тревоги.
- А когда начнется зима?
Лайнер с интересом взглянул на американца.
- Ты откуда свалился? Уже началась. Через неделю снег будет. А ты надолго сюда?
- Мне нужно найти моего родственника, - объяснил Адриан. - И еще мне нужно сделать одну вещь. Но если зима, то я могу не успеть ее сделать. Тогда я приеду потом. Когда не будет зимы. А родственника я могу успеть найти, пока еще не зима. Мне господин Георгий в Мирном сказал, что мой родственник у вас. А потом еще водитель сказал, что Иван Диц был у вас, но уехал. Потому что у него были гости. Что он с этими гостями уехал.
- Гости. - Лайнер скривился и сплюнул в сторону. - При таких гостях хозяевам тошненько бывает. Слушай, а ты правда американец?
Адриан полез было за паспортом, но Лайнер движением руки остановил его.
- Вот что. Сегодня заночуйте здесь, а утром бери свою деваху и дуй обратно в Мирный. Я тебе машину подберу. И на самолет. И домой. Лонг вей ту Типперери, лонг вей ту хоум. Нечего тебе тут ловить.
Адриан выпятил подбородок и упрямо замотал головой.
- Я не могу домой. У меня дело. Господин Лайнер, вам известно, куда уехал Иван Диц?
- Иван Диц, - неохотно сказал Лайнер, - никуда не уехал. За твоим родственничком заявились два архангела, дали ему десять минут на сборы, бросили в воронок и умчали далеко на север. В страну Лапландию, где много-много диких оленей. И белых медведей. Там всего много. Там только придурочных американцев не хватает.
Слово "придурочный" Адриан знал и потому обиделся. Но Лайнер взял его за плечо и повел в сторону от барака.
- Ваньку потянули в сторону Кандыма, - сообщил он, понизив голос. - Слышал про такое место? Город под куполом. Только в самом Кандыме он вряд ли задержится. Тут ребята с их водителем парой слов перекинулись, пока Иван собирался. В Кандымскую зону его собирались везти. Про такое место ты точно не слышал. "Ты слыхал про Магадан? Не слыхал, так выслушай", - пропел он, а потом продолжил, снова шепотом: - Самая гнилая зона на территории. Тут ведь что странно. Иван когда уже вышел - сто лет как. С чистыми документами. Никаких к нему вопросов не было. А тут раз - и прямо в Кандымскую зону. Что-то не так. Не иначе наследил где-то старик, круто наследил. Я это потому тебе говорю, чтобы ты поскорее отсюда сматывал. Хочешь Немцу помочь - найди на материке приличного адвоката, пусть копает. Чем быстрее найдешь, тем лучше будет.
- Я должен его увидеть, - стоял на своем Адриан. - Я хочу приехать в эту зону…
- Туда не приезжают, - невесело улыбнулся Лайнер. - Туда привозят. Ну посидишь ты здесь дня три, пока попутку дождешься, ну договоришься. Предположим, что тебя до проходной подбросят. А дальше что? С тобой же там разговаривать никто не станет. Что будешь делать? Под колючкой ночевать? Я же тебе русским языком говорю - вот-вот зима ударит. И обратно тебя уже никто не повезет - некому будет. Выкопают тебя в мае из-под снега да и закопают тут же обратно. Пойдем-ка лучше ночевать. Утро, как говорится, вечера мудренее.
Пока они шли к бараку, Адриан обдумывал сказанное Лайнером. Конечно же, нет никакого смысла все бросить и позорно бежать в Москву, когда цель так близка. Если бы даже Иван Диц находился в Белом, все равно пришлось бы ехать на север, в Кандым, потому что именно там была реальная возможность напасть на след колчаковских денег. Или же можно поручить родственнику дальнейшие поиски, а самому вернуться в теплые края и переждать зиму. Это, кстати говоря, было бы не так уж и плохо. Патологический интерес героев Джека Лондона к сырой медвежатине на Адриана не распространялся. Но теперь уже делать нечего. Раз Диц в Кандыме, придется ехать за ним. Тем более, что он нуждается в помощи, если верить Лайнеру. Значительно больше беспокоило Адриана то, как он и Анка будут добираться до Кандыма. Регулярное транспортное сообщение, судя по всему, отсутствовало. Появление попутной машины дня через три вовсе не гарантировалось. А триста миль до Кандыма каким-то образом следовало преодолеть.