Квист и Кривич нашли Джерри Стиллуэлла в его студии в глубине сада. Каменные стены коттеджа покрывал ковер плюща. Проектировался он с несколькими комнатами, кухней, двумя ванными. Но со временем внутренние перегородки сломали, а в выходящей на север стене прорубили огромное окно, превратив жилые помещения в большую студию. Теперь ее заполняли картины, скульптуры, литографии, кисти, чистые холсты, тюбики краски, мольберты и прочее, прочее, прочее, необходимое художнику для повседневной работы. Картины Джерри удивили Квиста. Рисовал он прекрасно. Яркие краски, динамика - картины казались живыми. Джерри, подумал Квист, нет нужды сидеть в затворниках, в полной зависимости от богатого брата. При соответствующей рекламной поддержке Джерри Стиллуэлл и сам мог бы получать большие деньги.
Джерри они нашли на веранде. Он сидел в шезлонге, лицом к солнцу, закрыв глаза. Вздрогнул от неожиданности, когда Квист позвал его.
- Джулиан! Я думал, вы давно уехали.
- Уехал и приехал. Никто из большого дома не говорил с вами после нашего приезда?
- Никто не обращает на меня внимания. А со смертью Кэролайн обо мне просто забудут.
Джерри медленно поднялся. Глаза его затуманились. Из нагрудного кармана рубашки выудил сигарету. Квист щелкнул зажигалкой.
- Мерзкая женщина! - вырвалось у Джерри.
Брови Квиста взлетели вверх.
- Я о Беатрис. Могла бы ввести меня в курс дела.
- Она, наверное, подумала, что вам обо всем расскажет Марк.
- Только не Беатрис. Она отлично знала, что Марк не разговаривает со мной. За исключением тех случаев, когда ему что-то от меня надо, - на мгновение он прикрыл глаза рукой. - Значит, все вернулось на круги своя?
- Что вы хотите этим сказать? - не понял Квист.
- Раз Типтоу невиновен, - губы Джерри изогнулись в горькой улыбке, - вас интересует, где я был в момент убийства Кэролайн? Это ваш следующий вопрос?
- Таков порядок, - вставил Кривич.
- Здесь. Я выкурил "косячок": сказался целый вечер с Томми Байном и Ноэлем Ковардом. Да еще Мириам Толбот, облизывающая Марка. Ей бы вести себя поскромнее. Вы со мной согласны?
- Она же вышла на охоту, - ответил Квист.
Джерри рассмеялся.
- Добыча давно у нее в зубах. Или вы ничего не знаете? Наш добропорядочный, верный супруге Марк уже не один месяц встречается с ней в отелях, мотелях, уютной квартирке Мириам в Нью-Йорке.
- Роман? - подался вперед Кривич.
- Скорее, нескончаемая оргия. Почему не рассказать вам об этом, раз Кэролайн нас уже не услышит. Бедная Кэролайн, она ничего не подозревала, и только смеялась над попытками Мириам заполучить Марка в свои объятья. Она полагала себя вне конкуренции!
- Если об этом все знали, следовательно, остальные тоже покрывали Марка? - спросил Квист. В нем закипела злость. Двуличности он не терпел.
- Разумеется. И Пат Грант, и Беатрис, а Томми Байн организовывал их встречи. Если ничего другого не получалось, Марк просто ехал в коттедж Томми. Всего-то три мили.
- Я думал, что Мириам - невеста Байна, - вставил Квист.
- Мой дорогой Джулиан, Томми не интересуется девушками с четырех лет, когда он сыграл с одной в "больничку" и решил, что мальчики куда привлекательнее.
- Эта Толбот ненавидела миссис Стиллуэлл? - спросил Кривич.
- С чего ей ненавидеть Кэролайн? Марк бегал за ней, как собачонка. Денег она получала от него, сколько хотела. А над Кэролайн просто смеялась. Все-то думали, какая Кэролайн красивая, умная, а вот она увела от нее мужа.
- А вы просто наблюдали и не вмешивались? - спросил Квист.
- А что я мог сделать? Открыть ей глаза, чтобы для нее все рухнуло? Пока у нее не было сомнений в верности Марка, я не собирался вставать между ней и мужем.
- Да и не хотелось лишаться денег, которые давал вам Марк, - добавил Квист.
Джерри пронзил его взглядом.
- Как вы думаете, почему я остался здесь и терпел все эти унижения? Чтобы прийти Кэролайн на помощь, когда крыша рухнула бы ей на голову, - он глубоко вдохнул. - Я любил ее, знаете ли. Вы спросите, почему я не раскрыл ей глаза, чтобы занять место Марка?
- Считайте, что спросил.
- Потому что она из тех женщин, для которых существует только один мужчина! Потому что она простила бы его, если б он попросил. Потому что она не видела никого, кроме моего чертова братца! - Джерри затянулся, замолчал.
- Вернемся к вчерашнему вечеру, - нарушил тишину Кривич. - После того, как все разошлись, вы пришли сюда. Бассейна отсюда не видно, так?
- Да.
- Вы легли спать?
- Нет.
- А чем занялись?
- Вечеринка основательно испортила мне настроение. Мириам, открыто флиртующая с Марком. Льюис, раздевающий взглядом всех женщин, кроме своей жены, уверенный, что может купить любую. Как я уже сказал, я покурил, потом пропустил пару стаканчиков, подумал о том, а не сжечь ли мне все картины… - вновь горькая улыбка. - Потом услышал вой полицейской сирены.
- Но вы не вышли к бассейну, - вставил Квист. - Я вас не видел ни у бассейна, ни потом в доме.
- Я уже пошел туда. Главный въезд тут рядом, слева от моей студии. Я сразу увидел ярко раскрашенную развалюху, и решил, что патрульный завернул в поместье, чтобы найти водителя. Не буду ему мешать, сказал я себе, вернулся в студию и лег спать.
- И когда вы узнали о случившемся?
- Когда Шоллерт привел сюда капитана Джэдвина.
- Вы рассказали Джэдвину то же, что и нам?
- Может, не столь подробно… но рассказал.
Кривич помялся.
- Капитана Джэдвина застрелили этим утром у Гранд-сентрал-стейшн.
Джерри молча смотрел на него.
- Шоллерт был в студии, когда Джэдвин задавал вам вопросы?
- Нет. Полагаю, он вернулся в дом.
- Вы виделись с Марком? Не предлагали свою помощь? - задал вопрос Квист.
- Нет, - Джерри охрип от волнения. - Не хотел я видеть его фальшивую скорбь. Помочь Кэролайн я уже ничем не мог, а остальных я знать не хочу. Джэдвин сказал мне, что они поймали убийцу - Джонни Типтоу. Очень неплохой певец. Я несколько раз ездил в "Лодочный клуб’’, чтобы послушать его. Не мог он убить Кэролайн.
- Мы думаем, что он и не убивал, - ответил Кривич.
- Тогда кто?
На этот вопрос ответа у Кривича не было.
- Как по-вашему, что заставило миссис Стиллуэлл пойти к бассейну? Купаться она не собиралась. Она словно что-то увидела и сломя голову бросилась из дому, в домашних шлепанцах.
Джерри медленно покачал головой.
- Я не знаю.
Вопросы Кривича вроде бы иссякли, но нашелся еще один.
- Миссис Стиллуэлл знала, что вы влюблены в нее, Джерри?
Джерри смотрел на свои дрожащие руки.
- Если и знала, то не с моих слов. Я ей ничего такого не говорил. Но она ко мне очень хорошо относилась. Вероятно, знала, потому что Кэролайн все тонко чувствовала, - он посмотрел на Квиста. - Видите ли, я не хотел покидать ее" на случаи, что могу ей понадобиться, - его лицо закаменело. - Теперь ее нет, и я уеду, как только соберу вещи.
- До моего разрешения никто отсюда не уедет, - отрезал Кривич.
В город Квист вернулся в пятом часу дня. В поместье Стиллуэллов он уже ничем не мог помочь Кривичу. Поставив "мерседес" в гараж, он поднялся в штаб-квартиру "Джулиан Квист Эссошиэйтс".
Глория Чард встретила его ослепительной улыбкой.
- Без вас нам так тяжело, босс. Люди не верят, когда мы говорим, что вы в отъезде. Они убеждены, что вы прячетесь в каком-нибудь чулане.
- Кто-нибудь из важных клиентов?
- Ни одного из тех, кто не мог подождать. Узнали что-нибудь новенькое?
- Потрясли грязное белье. Никаких улик.
По коридору Квист прошел в свой кабинет. Там его ожидала Конни Пармали, как всегда, в дымчатых, в роговой оправе, очках.
- Похоже, вам самое время выпить, - заметила она.
- Не откажусь, - только усевшись за стол, Квист понял, что у него ноет все тело. Ночь-то он не спал.
Мисс Пармали уже наливала в стакан бурбон, добавила льда, принесла бокал Квисту. Он выпил и благодарно кивнул.
- Скажи Лидии, что я на месте, Конни.
- Она так и не появилась, - ответила Конни. - Вероятно, это убийство выбило ее из колеи.
- То есть она ничего не знает о Джэдвине?
- Знает, если слышала выпуски новостей по радио и ти-ви. И "Пост" в вечернем выпуске дала информацию о его убийстве.
- Пожалуйста, позвони ей.
Он потянулся за длинной тонкой сигарой, что лежали в деревянном ящичке на столе. Надо заехать к Лидии, а потом отправляться к себе и немного вздремнуть. О чем-либо думать он не мог, да и не хотел. Кривич - хороший коп. Он найдет все ответы. Квист еще глотнул бурбона и закрыл глаза.
- Лидия не берет трубку, - услышал он голос Конни.
- Позвони в мою квартиру. По коду.
Лидия, у которой был ключ от квартиры Квиста, подходила к телефону лишь по условному сигналу. Следовало набрать номер, дождаться двух гудков, положить трубку, потом перезвонить вновь. Конни об этом знала. Набрала номер, после двух гудков положила трубку, позвонила вновь. После долгого ожидания доложила, что Лидии нет и в квартире Квиста.
- Я еду домой, - объявил Квист. - Надо хоть немного поспать. Как только она объявится, скажи ей об этом. У меня слипаются глаза.
Домой он поехал на такси, хотя его квартира находилась лишь в шести кварталах от работы. С трудом поднялся к себе. Гостиную заливали солнечные лучи. Остановился у телефонного аппарата. Если б Лидия побывала в его квартире, она оставила бы записку рядом с телефоном. Не оставила.
В спальне Квист стянул с себя одежду, прошел в ванную, пару минут постоял под горячим душем, вытерся, вернулся в спальню, опустил жалюзи и вырубился, едва коснувшись головой подушки.
Глава 7
Еще окончательно не проснувшись, он протянул руку и к своему изумлению обнаружил, что рядом никого нет. Повернулся, посмотрел на светящиеся цифры электронных часов, что стояли на столике у кровати. Почти полночь. Он спал больше семи часов.
Квист зажег лампу, сел. Перед его мысленным взором промелькнули события минувшего дня, полного крови и насилия. Он подумал, что Лидия не беспокоит его, полагая, что ему необходим отдых. Потянулся к телефону, набрал ее номер. Гудки, гудки, гудки. И никакого ответа. Квист положил трубку на рычаг, посидел, глубоко задумавшись. Затем встал, накинул халат и спустился в гостиную. Достал из ящика стола записную книжку, нашел номер Глории Чард, позвонил. Королева приемной "Джулиан Квист Эссошиэйтс" сняла трубку после третьего гудка.
- Это босс, Глория, - представился Квист. - Извини, что звоню так поздно.
- Мой вечер еще только начался, - ответила Глория.
- Лидия не появлялась на работе?
- Нет, босс.
- Ничего мне не передавала?
- Через меня - нет.
- Я что-то не могу ее найти.
В голосе Глории зазвучала надежда.
- Может, у вас появился соперник, босс?
- Иди ты к черту, - со смешком ответил Квист.
Он позвонил Дэну Гарви. По его тону чувствовалось, что он не один. Лидию он не видел весь день, она ему не звонила. Квист положил трубку, раскурил одну из своих длинных тонких сигар. Ему нужна Лидия, а он не может ее найти. Такого давно уже не бывало. И на работе, и в свободное время они практически не разлучались. В тех редких случаях, когда она встречалась с кем-то еще, он всегда знал, где она и с кем. Да и она не могла не позвонить, чтобы не узнать, как у него прошел день.
Тут в голову полезли неприятные мысли. Автомобильная авария, грабитель, насильник с ножом. Он вспомнил, как знакомый психоаналитик объяснял ему, что подобные фантазии обычно возникают от распирающей человека злости. Он будто хотел, чтобы Лидия понесла наказание за то, что не связалась с ним.
С другой стороны, фантазии эти возникали не на пустом месте. С ней могло что-то случиться. Нью-Йорк славился своей преступностью.
Квист поднялся в спальню, надел синюю водолазку, темно-синий костюм из тонкой шерсти. На лифте спустился вниз, в теплую августовскую ночь. До квартиры Лидии только два квартала - по ярко освещенной улице. Слева донесся гудок плывущего по реке буксира.
Ночной швейцар в подъезде Лидии знал Квиста. Он заступил на дежурство в восемь вечера. Лидии не видел. Они позвонили по внутреннему телефону. Им никто не ответил.
Квист поднялся на четвертый этаж, вошел в квартиру Лидии, открыв дверь своим ключом. Идеальный порядок. Лидии нет. Он открыл стенной шкаф в спальне, оглядел платья, костюмы, пальто. Он не мог вспомнить, в чем она была, когда утром он привез ее домой.
В гостиной он написал записку и оставил ее у телефона.
"Позвони мне, как только вернешься, если не хочешь, чтобы тебя утопили и четвертовали. Люблю. Кв."
Квист ушел, опасаясь, что упустил что-то более чем очевидное. Вернулся к себе в надежде, что она дожидается его там.
Не дожидалась.
Тут уж по его телу пробежал легкий холодок тревоги. Люди, которые знали об их романе, возможно, думали, что связывает их только секс. На самом деле все обстояло иначе. Они так горячо любили друг друга, что несколько часов разлуки превращались в пытку для каждого. И Лидия просто не могла так надолго, больше чем на двенадцать часов, уехать, не дав знать, где она и почему. Она не могла "забыть" позвонить. Они полностью доверяли друг другу, их жизни сплелись воедино, поэтому неожиданное исчезновение Лидии не могло не пугать.
Квист вспомнил, что у него записан домашний телефон Кривича. Позвонил.
- Слушаю, - сонно ответил Кривич.
- Это Джулиан Квист. Извини, что бужу тебя посреди ночи.
- Такая уж у копов судьба. Узнал что-нибудь новенькое? У Стиллуэллов я ничего не раскопал.
- Я думаю, тебе известно о моих отношениях с Лидией Мортон.
- Мне остается только позавидовать.
- Вчера утром мы вместе приехали от Стиллуэллов. Я высадил ее у дома примерно в половине десятого. Потом вернулся с тобой в поместье Стиллуэллов. На работе Лидия в тот день не появилась. Не позвонила мне после того, как я вновь приехал в город. Ее нет дома. Она не приходила ко мне. Если тебе известно о наших взаимоотношениях, ты понимаешь, что такого быть не должно.
- А почему ты звонишь мне? - спросил Кривич.
- Потому что полиция обычно не обращает внимания на подобные жалобы. По их мнению, если слушать каждого, кому не отзвонилась подружка, на расследование настоящих преступлений просто не хватит времени. Я подумал, что ты назовешь мне человека, который может сообщить мне о случившихся авариях, ограблениях, изнасилованиях. Вдруг молчание Лидии объясняется одним из этих происшествий.
- Это можно, - Кривич уже окончательно проснулся. - Но в этом ли истинная причина твоего звонка?
- А в чем еще?
- Может, подсознание говорит тебе, что исчезновение Лидии каким-то боком связано с убийствами Кэролайн и Джэдвина?
- Каким же?
- Надавить на тебя, чтобы ты не высовывался.
У Квиста пересохло во рту.
- Меня бы предупредили, мне бы угрожали.
- Тебе нужно письмо или телефонный звонок, чтобы понять, что к чему?
Квист шумно вздохнул.
- Думаешь, дело в этом?
- Пока не знаю, что и думать, - ответил Кривич. - Список аварий, ограблений и изнасилований я тебе достану. Ты будешь дома?
- Скорее всего, да.
- Дай мне знать, если куда-то уедешь. Список будет у тебя через два часа, не раньше.
- Кривич?
- Да?
Рука Квиста с такой силой сжала телефонную трубку, что побелели костяшки пальцев.
- Почему я так опасен… уж не знаю кому?
- Потому что очень ты настырный. Если вцепился, так не отвяжешься, - ответил Кривич. - Будем надеяться, что наши рассуждения не имеют под собой реальной основы.
Глава 8
Никаких известий от Лидии.
Телефон зазвонил без четверти четыре. Кривич.
- Мисс Мортон, не попала в аварию, не стала жертвой преступлений. В больницы и морги не поступала. Считай это плюсом. Согласно данным полиции, за вчерашний день с молодыми красивыми женщинами в Нью-Йорке ничего не случилось. Позволь личный вопрос. Ты с Лидией не ссорился?
- Господи, да нет же! Мы жили душа в душу!
- Даже не цапались? Может, она решила за что-то наказать тебя?
- Мы же не какая-то несчастная семейная пара!
- Я подумал, что обязан спросить. Потому что…
- Потому что что?
- Потому что мне не хотелось бы думать, что она в руках того мясника, который поработал над миссис Стиллуэлл.
- Еду к тебе. Никуда не уходи.
Квист подошел к бару, налил в стакан чистого бурбона. Руки, ноги, сердце, все похолодело. Прошло лишь двадцать четыре часа с того момента, как Кэролайн спустилась к бассейну и ее буквально разрубили на куски. Он, Квист, несет ответственность за то, что с Джонни Типтоу сняли все подозрения, и полиция нацелилась на семейство Стиллуэллов и их друзей. Джэдвин, похоже, потянул за нужную ниточку, и с ним тут же расправились. Дэвид Льюис и Марк Стиллуэлл могут спокойно спать в загородном особняке, а нанятые бандиты сделают все, за что им заплатят. Возможно, заплатили и за похищение Лидии. И на чем же будет поставлена точка?
Кривич прибыл меньше чем через полчаса. Мрачный как туча.
- Я все пытался сложить два и два. Ты - богатый человек. Не такой богач, как Стиллуэлл, но не бедствуешь. Твои отношения с мисс Мортон ни для кого не составляли секрета. Может, ее просто похитили.
- Просто?
- Я хочу сказать, что похищение не связано с расследованием смерти миссис Стиллуэлл и Джэдвина. Тогда с тебя потребуют выкуп.
- Я молю Бога, чтобы так оно и было.
- Может, мы слишком зациклились на Стиллуэллах? Но ты многим наступил на мозоль, сняв подозрения с Типтоу. Заявил публично, что Кэролайн - твой давний друг, и ты найдешь человека, который ее убил. Дал копам всю фактическую информацию, на основе которой продолжается расследование. Вчера ты приехал в поместье со мной. Они могли решить, что ты для них опасен.
- Более опасен, чем полиция?
- Ты действительно давно знаком с Кэролайн Стиллуэлл. Знал ее до того, как она вышла замуж, когда она была Кэролайн Каммингс, кинозвездой. Возможно, известные тебе сведения могут вывести нас на преступника.
- Но я ничего не знаю!
- А вот убийца в этом не уверен. Может, он боится, что ты вспомнишь лишнее. А потому тебя надо вывести из игры. Лидии нет, и ты должен понять, что сие означает. Утром возвращайся на работу, занимайся только своими повседневными делами, сделай вид, что убийство Кэролайн тебя больше не касается. Тогда, возможно…
- А если…
- Мне бы не хотелось даже думать об альтернативном варианте.
- Какой еще альтернативный вариант?
- Месть, - жестко ответил Кривич. - Судя по убийству миссис Стиллуэлл, мы имеет дело с психопатом, который может захотеть поквитаться с тобой за то, что ты спутал его планы.
- Черт!
- Мы упустили один момент, Джулиан. В это дело вовлечен психоаналитик. Доктор Френкель, которому кто-то звонил из поместья Стиллуэллов. Проживает он в роскошном районе, на Парк-авеню. Полагаю, нам пора навестить его.
- В пять утра?