Через некоторое время приплёлся Доценко, нахлёстанный гневными словами жены. Он стал запихивать в спортивную сумку вчерашние покупки, про себя проклиная Готтхильфа, который заварил всю эту кашу. Марик поискал на проспекте такси, но его не было. Зато бродили туда-сюда возбуждённые местные жители и громко галдели, делясь впечатлениями от прошедшей ночи. Оказывается, многие из них увлечённо наблюдали события едва ли не с самого начала.
Готтхильф, Озирский и Катерина стояли уже около магазина, на углу. Два милиционера ждали своего капитана, который по рации улаживал какие-то формальности. Обыватели пытались узнать у них, что же конкретно здесь произошло, и какие это бандиты, но ответа не получили и отошли.
Потом Филиппа увёл в сторону Марк Лукич и стал просить поехать сегодня к ним домой, на проспект Энгельса, чтобы подтвердить рассказ о преступниках. Мол, Филиппу Адольфовичу Валя поверит, а вот законному супругу – ни за какие пряники. Пока они разбирались, стоит ли везти домой кандидата физико-математических наук, словно нашкодившего школьника, на тротуаре перед магазином стало невозможно пропихнуться.
Филипп потерял Андрея из виду, потому что толпа валила сплошняком. Жильцы окрестных домов вызванивали тех, кто жил подальше, и они торопились присоединиться к друзьям. Зеваки галдели наперебой, вставали на цыпочки, лезли вперёд, вытягивая шеи, будто рано утром прямо на панель выбросили контейнер с дефицитным товаром.
Готтхильф подошёл поближе, чтобы попрощаться с Андреем, и столкнулся с очередным активным гражданином. Тот едва не ударился лбом о подбородок Филиппа и обдал его несвежим дыханием. "Хоть бы рот прополоскал, что ли…" – мелькнуло в голове, а дурнота уже подступала к горлу. Филипп видел кругом тапки, босоножки, голые пальцы. Поднял глаза чуть повыше, он содрогнулся от вида свалявшихся волос под мышками женщин и щетины на лицах мужчин. Споткнувшись о чью-то ногу, Обер вклинился плечом в толпу, и другая ступня, с жёлтыми, съеденными грибком ногтями, придавила его блестящий, остроносый полуботинок.
Зеваки, как всегда, готовы были опоздать на работу, но обязательно поглазеть на какое-нибудь чрезвычайное происшествие. Они жаждали развлечений, которых им так не хватало в обыденной жизни. И за мытарствами заложников, за действиями оперативников они наблюдали почти целую ночь – и всё равно казалось мало. Где-то в стороне стояла и Вита с измученной, худенькой женщиной – наверное, матерью.
Как всегда, припадок обрушился на Филиппа внезапно. До этого он ещё мог держать себя в руках, но сейчас ярость перехлестнула через край. Он никак не мог подойти к Андрею, пожать ему руку, сказать несколько слов на прощание. Весь базар шумел так, что даже собственного голоса Обер уже не слышал.
– Убирайтесь все отсюда! Вон! – заорал он и схватил за плечо первую попавшуюся бабку, отшвырнул её в сторону.
Та завизжала, схватилась высохшими руками за стоящего рядом мужика, и с её ноги свалился стоптанный шлёпанец.
– Суки, падлы вы позорные!
И далее Обер расцветил свой монолог таким отборным лагерным матом, что вопли стали стихать. В это же время он раскидывал во все стороны тёток, и они тонко, пронзительно верещали.
– Пошли все к такой-то матери, уроды засранные! Кино вам здесь, что ли, показывают? Телика мало? Не офонарели ещё?! Где вы все были, когда он, – Филипп наконец-то добрался до Андрея, – на крышу лез и снайпера снимал? Я твою, твою и твою рожу в окне видел! – Обер бесцеремонно указывал на каждого пальцем. – Чего ж ментам не позвонили? Чего расселись, как король на именинах? Да у нас под носом людей убивать можно, а вы только оближетесь… Счастливо жить хотите, перхоть заразная? На чужом члене в рай въехать? Саранча вы, и травить вас надо, как саранчу!..
Филипп был безумен. Волосы прилипли к его мокрому лбу, и на багровом лице выделялись абсолютно белые глаза. Зеваки поняли, что дело плохо, и поспешили отбежать подальше.
– Для чего вы вообще на свете живёте? Как микробы – только жрёте и всё живое травите… Или вы сейчас свалите отсюда, или я стрелять буду!
Филипп запустил руку в карман куртки, забыв, что оружия там нет. Всё с воплями кинулись врассыпную. Какая-то молодуха в расстёгнутом халате улепётывала к Карповке, хотя была в противоположной стороне. Готтхильф замолчал, увидев, что вокруг никого не осталось. Катя и остальные милиционеры не знали, что делать, и смотрели на побледневшего от злости Андрея. Доценко поспешил забраться в белую "Волгу", чтобы не попасть под горячую руку сотрудника.
– Ты что, белены объелся? – Андрей хрустнул пальцами, сжал их в кулаки и проглотил комок. – Надо же себя в руках держать, в конце концов… Как будто ты один задерживал их, а мы загорали на песочке. Ты разве не видел, что тут ветераны были, с орденскими планками? Женщинам пришлось услышать такое, что теперь их долго трясти будет. Да, люди выглядят не так, как ты! У них нет средств для ухода за собой. Работают за гроши, а другие на мизерные пенсии живут. Всю жизнь – по очередям, буквально за каждой мелочью. Так где уж вид наводить, себя холить и лелеять? Ну, не повезло им, потому что честно жили. А впереди и похорон человеческих не маячит… Надо только помнить, что старикам этим, старушкам, которых ты сейчас расталкивал, мы самой жизнью своей обязаны! Мне так стыдно перед ними – за то, что не смог тебе помешать… Сдохнуть хочется, если честно!
Филипп сморщил нос гармошкой:
– Да, особенно я им жизнью обязан! На литерной пайке стерегли моих родителей в трудармии – земной им за это поклон. Ты думаешь, хоть один настоящий ветеран после войны проживёт столько? Пусть ещё скажут, что в Освенциме сидели! Я по своей семье знаю, как люди в невыносимых условиях сгорают. Как свечки тают, все болезни на них наваливаются и сжирают… А у этих страдальцев – вон какие ряхи! Они нас с тобой переживут, помяни моё слово. А здесь они торчат не потому, что заложникам сочувствуют. Им просто впечатлений не хватает, пойми ты это. Станут тебя на площади казнить, они прибегут смотреть в охотку! Не спасают эти сволочи страну, а гробят, и скоро угробят совсем! Они, как опарыши, лучше всего на трупе себя чувствуют. Ну ладно, дело твоё. Тебе судьба в руки шла, а ты, смотрю, упустить её хочешь. Насильно мил не будешь, и я без тебя не сдохну. Только всё же подумай, когда остынешь. Я много могу тебе дать, и обязательно приду на помощь. А вот они – ни за что! Только с тебя тянуть станут, использовать – и впрямую, и втёмную. Кстати, о начальнике своём вспомни. Ему-то как всё это покажется?..
Филипп устал после того, что случилось вечером, ночью и утром. А впереди был длинный рабочий день с мелкими проблемами, склоками, заботами. Он хотел только спать, как всегда бывало после припадка, но не мог себе это позволить.
– Мне тоже мало радости с тобой дело иметь. И так уже…
Филипп ждал, когда Андрей хоть что-то скажет. Но тот молчал, и все, кто был рядом, не решались обратиться к нему. Катерина, Аркадий и прочие отлично знали, что значит его синевато-жемчужная бледность. К счастью, под рукой Обера не оказалось пистолета, так как в беспамятстве он был способен на всё. Но сейчас "авторитет" постепенно приходил в норму, и его тон становился всё более мирным.
– Вот уж не думал, что ты так чернь обожаешь. Ах, да, – возлюби врага, подставь щёку! Но я уже грешник отпетый, и в аду меня давно здоровенный котёл поджидает. Да, виноват, не смирился! Должен был "спасибо" сказать за то, что с моей семьёй сделали безвинно. Мог бы спиться там, на родине, и был бы хороший. Как они… – Обер мотнул головой куда-то в сторону, где раньше волновалась толпа. – Ты ещё вспомнишь мои слова, когда жареный петух клюнет. Поймёшь, что я был прав. Молчишь? Фасон держишь? Мальчишка ты ещё… Благородный, наивный максималист, как твой дружок Сашуня. А тебе одного добра желаю. Мало таких людей на земле, и я ценю это. Да, я тяжело болен, и потому часто срываюсь. Но у меня есть одна положительная черта – мне можно верить.
Тучи над Кировским проспектом внезапно разошлись, и брызнуло солнце. Ветер усилился, и над каменными громадами домов заголубело уже летнее небо.
Филипп открыл дверцу своей "Волги", ещё раз оглянулся:
– Нужен буду – звони!
Он быстро сел за руль и, не отвечая на вопросы Доценко, рванул с места к Каменному острову.
Андрей тихо застонал, упёрся кулаком в плечо Аркадия, а лбом – в подбородок Катерины. И выдавил сквозь зубы, глядя в ту сторону, куда уехала белая "Волга":
– Ну, гад… Ненавижу его и люблю…
– Разве так бывает? – удивилась Катерина.
– Бывает, как видишь…
– А кто это был вообще-то? – наконец, уже в отсутствие Обера, решился на вопрос Калинин.
Андрей глубоко вдохнул, медленно выдохнул, цедя сквозь зубы воздух:
– Наш товарищ, ребята. – И посмотрел на часы. – Всё, мосты уже опустили. Захар дома ждёт меня для доклада. Я ведь зимой так и не успел отчитаться по этому делу…
1990, 1993 г.г. Ленинград – Санкт-Петербург Новая редакция 2013 и 2016 г.г.
Санкт-Петербург, пос. Смолячково
НЕОБХОДИМЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ К ТЕКСТУ
БАБКИ – деньги. Сюда же: БАКСЫ – валюта; БАШЛИ, ДЕРЕВЯННЫЕ – просто деньги, обычно рубли; ЗЕЛЕНЬ – доллары; КАПУСТА, ШУРШИКИ – тоже деньги; ЛИМОН – миллион; КУСОК, ТОННА – тысяча
БАЗАР – разговор, скандал
БАЛАНДЕР – заключённый, который раздаёт пищу в тюрьме
БАН – вокзал
БОБЁР – богатый, солидный человек
БРАТЬ НА ОТТЯЖКУ – запугивать криком, грозным видом, но без рукоприкладства
БУХОЙ – пьяный
ВОЛЫНА – оружие (пистолет, револьвер). Оно же – ДУРА, СТВОЛ
ВЫШКА, ВЫШАК – высшая мера наказания (в то время – расстрел)
ГАД – милиционер
ГАДИЛЬНИК – отделение милиции
ГЕНЕРАЛ – сифилис
ГЕРЛА – девочка, девушка
ДАТЬ ДУБАРЯ – умереть
ДУБАРЬ – мертвец
ЗАМЫЛИТЬ – скрыть, утаить что-либо
ЗАОЧКОВАТЬ – испугаться
ОСТАТЬСЯ В БОЛЬШОЙ ЗАМАЗКЕ – крупно проиграть
ЗАЛЁТНАЯ ШАЛАВА – проезжая воровка, гастролёр. Здесь – иногородний, провинциал
ЗАМАРЬЯЖИТЬ – соблазнить
ЗАДЕЛАТЬ, СДЕЛАТЬ – убить
ЗАШУХЕРИТЬ – сдать, предать
ИВС – изолятор временного содержания
КУМ – оперуполномоченный, который сватает со статьёй
КИЛЛЕР – наёмный убийца
КИЧА, КИЧМАН – тюрьма
ЛАПА – взятка
ЛЕПИЛО – медработник
ЛЯРВА – женщина, хуже некуда
МАЛЯВА – письмо, записка
МАРЬЯНА – женщина. Без особых уточнений – всякая
МАСЛИНА – пуля
МЕНТ, МУСОР – милиционер
МОКРУШНИК – убийца, тот, кто идёт на мокрое дело
МОКРОТА – убийство
МОЧИТЬ – убивать
ПАДЛА – нечто среднее между падалью и подлецом. Относится только к людям
ПАХАН – пожилой вор из авторитетных. Часто, но не обязательно, руководитель шайки
ПЕРО – нож
ПОНТ – обман, надувательство, наглое очковтирательство. БРАТЬ НА ПОНТ – обманывать
ПОРЧАК – порченый фраер. Уже не фраер, но ещё не блатной. Используется для того, чтобы оскорбить блатного
ПРОСТЯЧКА – честная давалка, б…. не из воровок. Не обязательно проститутка, но иногда и она, если работает по душе, не только за плату
ПРАВИЛКА – воровской суд
ПУСТИТЬ НА ЛУНУ – расстрелять
РЫЖЬЁ – золото
САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ МУЖЧИНА – элемент уважения. Мало пьющий, мало лгущий, мало таскающийся по бабам
СРИСОВАТЬ – узнать, заметить
ССУЧИТЬСЯ – начать сотрудничать с милицией, изменить своим
СУКА – вор, связавшийся с милицией и нарушивший воровской закон. Вообще – предатель
СЯВКА, он же ЛОПУШОК – молодой, неопытный вор
ТОРОПЛЮСЬ, АЖ ВСПОТЕЛ! – плевал я на твоё предложение (или просьбу). Говорится, не шевеля ни одним членом
ТЕЛИТЬСЯ – здесь: отвечать, говорить
ФАНЕРА – дурак, недотёпа
ФАРТ – счастье, удача
ФЕНЯ – воровской язык
ФРАЕР, ФРЕЙ – вольный, преимущественно из интеллигенции. Тот, кого чаще всего облапошивают, обкрадывают
ФУФЛО – дрянь, дерьмо
ХАВАЛО – рот
ХАЗА – квартира
ХАНА – конец, гибель
ХОВИРА – укромная, конспиративная квартира
ХИПЕШ – скандал, драка
ЧАЙНИК – триппер. НАВАРИТЬ ЧАЙНИК – заразиться гонореей
ШЕРУДИТЬ РОГАМИ – размышлять, задумываться
ШИПЕТЬ – ругаться
ШМОН – обыск
ШУХЕР – опасность
ЮРЦЫ – нары
