- Вы уверяете, что этот автомобиль был арендован каким-то хромым человеком с черной бородкой и маленьким толстяком по имени Генрих Пфорц? Но это невозможно! Отто как раз в это время принимал епископа у себя в замке. Я знаю об этом доподлинно, епископ заходил также и ко мне. Он задумал строить новую церковь. От Отто он пришел ко мне. Ни один человек не мог видеть Отто вечером в том отеле у озера Аммер. Он сидел за столом рядом со мной! Что-то тут не совпадает. Но что?
- Я сам хотел бы это знать, - сказал Пьер. - Давайте предположим следующее: если бы вчера не было этого обеда в замке и вы, конечно, не знали бы, что Отто фон Далау в момент убийства находился в замке, стали бы вы с такой уверенностью утверждать, что он не мог убить Валерию?
- Отто фон Далау не способен на хладнокровное убийство. Он способен лишь на истерику, как, например, тогда, когда Валерия разорвала помолвку. Я не верю, чтобы он мог ударить Валерию тростью. Он просто замахнулся, потому что потерял самообладание.
- Мог ли он тогда, в том возбужденном состоянии, убить ее?
- Тогда? Если бы у него лежал в кармане пистолет, - наверное. Но это не имеет отношения к вашему расследованию, так как ничего подобного не произошло. Валерия ведь была убита не из обычного пистолета, который мог оказаться в кармане Отто. Ее застрелили, как вы мне рассказали, из бесшумного пистолета, выстрел из которого едва слышен. Такого пистолета у Отто не было. Такой пистолет не может появиться в кармане у человека случайно. Он может быть только у того, кто хладнокровно, заранее обдумал все и готовил это убийство.
- И этим неизвестным убийцей, по вашему мнению, Отто фон Далау никак не может быть?
- Нет.
- Вы можете сказать это с абсолютной уверенностью?
- Да, потому что Отто фон Далау ничего не делает по заранее обдуманному плану. То немногое, что ему удалось совершить в своей жизни, он сделал в одно мгновение.
- Сегодня утром в замке я познакомился с молодой дамой, Эрикой фон Талштадт. Он представил ее как свою невесту.
- Вполне возможно она его невеста, но где она взяла это титулованное имя? В моем списке родословных Эрика фон Талштадт не значится, - сказала баронесса. - Она регулярно остается ночевать в замке и выступает в роли хозяйки на приемах, но мы ее просто не замечаем. Должна признаться, что это нам дается нелегко. Эрика не только красива, но очень обаятельна и держится с достоинством. Я иногда говорю вслух, что она некрасива, но я это делаю просто из чувства противоречия, ибо именно такой я сама мечтала быть в юности. Это, конечно, наивная уловка, но что поделаешь…
- Ее познакомил с Отто кто-нибудь из знатного рода? Или она сама познакомилась с ним?
- Сама. Мне кажется, принадлежать к знатному роду и жить в замке - цель ее жизни. Она уже была однажды замужем за судовладельцем из Гамбурга. Сейчас она разведена. Удобное положение. Эрика изменяла мужу, а он - ей. Но поговаривают, что будто бы она первая уличила его в неверности. Эрика не богата. Поэтому она и торопится стать хозяйкой у Отто. Но он очень скупой.
- Все судачат об их скорой свадьбе…
- Да. Но больше всех они сами об этом говорят. Оба. У Эрики есть любовник в Мюнхене, летчик. Если она выйдет замуж за Отто, она станет настоящей "фон", получит высший титул, какой только существует - станет графиней. Кроме того, она будет жить в огромном замке, не уступающем по величине дворцу датского короля, и сможет и дальше преспокойно любить своего летчика, он ведь женат, а женатые мужчины, как известно, предпочитают иметь дело с замужними женщинами. Незамужние обычно слишком сильно привязываются.
- Знает ли Эрика фон Талштадт, что замок не принадлежит Отто?
- По всей вероятности, да. Она не глупа.
- А также знает и то, что замок не перейдет в собственность Отто после смерти Валерии?
- Несомненно.
- Я стараюсь понять, кому была выгодна смерть Валерии, - пояснил Пьер. - Вроде бы ни Эрика, ни Отто в этом не заинтересованы. Единственный, кто от этого выиграл бы, только Филип фон Далау. Он снова становится владельцем замка, который когда-то передал сестре. Сейчас сложилась такая ситуация, которая, я думаю, очень выгодна для него. Раньше, когда он владел замком, было не очень-то легко продать его, теперь не слишком много любителей таких гигантских владений, вот ведь и вы сравнили замок с дворцом датского короля. Но я слышал от Отто, что не так давно город предложил купить замок, чтобы создать там культурный центр. Отто сказал, что Филип, безусловно, согласился бы на это предложение, если бы оно поступило в то время, когда он еще владел замком. Но теперь он снова получил замок и, я полагаю, город не изменил своих намерений.
Баронесса с недоумением посмотрела на Пьера.
- Вы намекаете, что Филип был заинтересован в этом? Иными словами, вы предполагаете, что он мог иметь отношение к убийству Валерии? Чепуха! - воскликнула баронесса, не давая Пьеру возразить. - Этот молодой человек постоянно сидит в долгах. Валерия уже один раз вытащила его из тюрьмы…
- Вытащила или спасла?
- Вытащила. Его посадили туда за долги! Филип - типичный повеса, он у всех у нас клянчил деньги. У меня тоже занял больше, чем он стоит сам, и я уже примирилась с мыслью, что больше никогда их не увижу. Вот какой это человек!
- И все-таки вы хорошо относитесь к Филипу, не так ли? - спросил Пьер.
Баронесса еще долго брюзжала себе под нос, а потом, немного успокоившись, сказала:
- Да, я должна еще кое-что добавить. Знаете, он типичный сорванец, из тех, что сначала нашкодят, а потом явятся к вам с букетиком фиалок.
- Я хотел бы поговорить с ним, - сказал Пьер. - Вы не знаете, где его можно найти?
- Вероятно, в Мюнхене. Дня два назад его видели в баре. У семейства Далау собственный дом в Мюнхене, большой дом с садом, в аристократическом районе. Обычно они переезжали туда зимой, на время оперного сезона.
- У вас есть адрес?
- Нет, но его можно найти в телефонной книге. Ищите среди фон Далау. Телефонная книга вон там. Вполне возможно, что дом еще значится за графом Леопольдом фон Далау.
Баронесса не ошиблась.
- Парк-аллея, двадцать два, - сказал Пьер.
Затем он спросил у баронессы, не предполагает ли она, что у Валерии могли быть враги, или просто люди, которые желали ей зла.
- Нет, таких я не знаю, - произнесла баронесса тихим голосом. - Валерия была красивой, воспитанной, только немного замкнутой девушкой. Ее все любили. Мы были рады, когда она начала бывать в молодежных компаниях, смеялась, танцевала. И только один мужчина злился на нее, ему казалось, что она его игнорирует. Он был мягким человеком, но очень замкнутым, как и она. Он был тяжело болен и очень страдал от этого, очевидно, настолько сильно, что однажды не выдержал и вышел из себя. С тех пор он превратился в злобного брюзгу. Я имею в виду Отто фон Далау.
- Других врагов у нее не было?
- А вы можете вообразить себе врагов Валерии? - спросила баронесса.
- Нет, - ответил Пьер.
- В том-то все и дело. Привет Филипу, если вам удастся его разыскать.
- Спасибо, передам.
8
По дороге в Мюнхен у Пьера появилось ощущение, что за ним следят. Он уже трижды замечал поблизости белую "лансию-фульвию": дважды позади себя и один раз - впереди. Он бы не обратил на эту машину внимания, если бы ему не показалось, что за рулем сидит Эрика фон Талштадт. Пьеру никак не удавалось получше рассмотреть водителя "лансии" из-за того, что стекла отсвечивали на солнце, но у него не было сомнений, что за рулем сидит женщина, очень похожая на Эрику.
Когда Пьер немного притормозил, он увидел в зеркало заднего вида, что "лансию" догнал "опель", а потом начал ее обгонять. Пьер пропустил "опель" вперед, а потом увеличил скорость и обогнал его. Маневр удался. Теперь за ним ехал только "опель". Но отставшая "лансия" начала то и дело выезжать на обочину. Ее водитель явно не хотел терять из виду машину Пьера. Когда же Пьер снова увеличил скорость и оторвался от "опеля" на большое расстояние, "лансия" обогнала "опель". Желая проверить свои подозрения, Пьер то притормаживал, то давал газ. "Лансия" делала то же самое. Видимо, водителю "опеля" это надоело, и он снова обошел "лансию", обернувшись при этом и укоризненно покачав головой. Пьеру надоели эти фокусы, и он решил удрать от "лансии". Выжав предельную скорость, он стал искать поворота, чтобы при первой возможности свернуть в сторону.
Вскоре справа между деревьями показался съезд на дорогу, которая вела к ресторану. Включив сигнал правого поворота, Пьер осторожно свернул с шоссе и по дороге, петлявшей между елями, выехал на стоянку перед рестораном. Он остановился рядом с шестью машинами, выстроившимися в ряд слева от входа, вышел и стал смотреть, свернет ли следом за ним "лансия". Ждать пришлось недолго. Через несколько минут он увидел белую "лансию", которая ехала очень медленно, будто кралась среди деревьев.
Пьер не ошибся - за рулем сидела Эрика фон Талштадт. Повернувшись к ней спиной и сделав вид, будто осматривает машину, он несколько раз пнул ногой ком снега, забившийся между левым передним колесом и брызговиком и при этом краем глаза наблюдал за Эрикой. Увидев, что она припарковалась справа от входа, Пьер направился к ресторану. Заметив его, Эрика фон Талштадт отвернулась и наклонила голову, словно искала что-то на полу. Замедлив шаг, Пьер подошел к "лансии" и открыл дверцу.
От неожиданности Эрика вздрогнула, но тут же взяла себя в руки и радостно воскликнула:
- Пьер Валенс! Боже мой, какой сюрприз!
"Ну и актриса!" - отметил Пьер.
- Вы пожаловали сюда перекусить или хотите выпить чего-нибудь? - спросил он.
- Чашечку кофе, - сказал Эрика фон Талштадт. - Я часто заезжаю сюда выпить кофе. У них превосходный "эспрессо". Послушайте, я приглашала вас с Отто остаться у нас пообедать, но вы не захотели, я была очень огорчена. Надеюсь, вы не откажетесь выпить со мной чашечку кофе?
Она надула губки, стараясь изобразить досаду, и невинными глазками смотрела на Пьера.
- Да, конечно, - ответил он, распахивая перед ней дверцу "лансии".
Они вошли в ресторан и, усевшись на высокие табуреты перед стойкой бара, заказали кофе.
- Вы едете в Мюнхен? - спросила Эрика фон Талштадт. - Хотите поговорить с Филипом фон Далау?
- Да, - ответил Пьер, - я думаю, он сейчас дома.
- Вы уже беседовали с кем-нибудь из гостей, которые были у нас вчера вечером?
- Да, они подтвердили, что Отто находился с ними.
- Вот видите! А обо мне вы с ними не говорили?
- Говорил.
- И что вы хотели обо мне узнать?
- Почему вы появляетесь в замке у Отто фон Далау.
- А вы не хотите спросить об этом у меня?
- Конечно. Так что же заставляет вас бывать у Отто фон Далау?
- Я просто с ума схожу по замкам и княжеским титулам! Если я выйду замуж за Отто, я буду носить его титул и смогу навсегда остаться в его замке. Я буду там жить! А вам никто не передавал, что Отто верит в платоническую любовь? К счастью, это так. Его замок и его титул - действительно моя мечта, но вовсе не он сам. Вы находите, что это ужасно?
Она снова улыбнулась, так открыто, так непосредственно, что Пьер чуть было не поверил в ее искренность.
- Это похоже на сделку, - сказал он.
- В какой-то мере. Отто тоже извлекал из этого определенную пользу. Он ведь поклонник и проповедник рыцарской любви, но вместе с тем не лишен чувства мужского достоинства. Ему приятно появляться в обществе с дамой. То есть со мной. У нас отличная комбинация. Если вы спросите, есть ли у меня любовник, я тоже спрошу вас, имеете ли вы любовницу.
- Я не собираюсь об этом спрашивать. Я это уже знаю, - улыбнулся Пьер.
- Баронесса фон Обербург?
- Да. Вы знакомы с Филипом фон Далау?
- Конечно. Он славный парень, очень веселый и жизнерадостный, правда, весьма необузданный. Я иной раз спрашиваю себя: стоит ли быть таким снобом, как я, и думать уже сейчас о том, чтобы обеспечить свою старость, вместо того, чтобы весело и беззаботно прожигать жизнь, кататься по белу свету в зеленой "масерати", как Филип, а там - будь что будет.
"Она смеется как-то очень естественно, - подумал Пьер. - Будешь ли смеяться так непринужденно, если имеешь отношение к убийству?"
- Вы так спокойны, Эрика, - сказал он, - а между тем вчера вечером в одном отеле видели какого-то мужчину, как две капли воды похожего на Отто фон Далау, и с ним был человек, удивительно напоминавший его шофера. Есть подозрение, что именно эти двое и совершили убийство.
- Это совершенно не укладывается у меня в голове! - сказала Эрика фон Талштадт. - Ничего другого не могу вам сказать. Вероятно, мы всё узнаем, когда вернется Пфорц.
Она смерила Пьера лукавым взглядом и кокетливо сказала:
- У вас такой вид, будто вы хотите спросить еще о чем-то. Может быть, мне рассказать свою биографию?
- Не надо, - ответил Пьер, помешивая кофе.
- Что же вы все-таки хотите знать?
- Почему вы следили за мной?
Улыбка застыла на ее лице.
- Следила? - произнесла она удивленно, словно не понимая, что он имеет в виду.
- Вы ехали то впереди, то позади меня. Когда я позволил "опелю" вклиниться между вами и мной, вы начали то и дело выезжать на обочину, стараясь не упускать меня из виду. Как только я прибавил газу и оторвался от "опеля", вы обогнали его. Я замедлил ход, вы тоже сбавили скорость. Наконец, вы свернули следом за мной к этому ресторану, а когда я пошел к входу, сделали вид, будто ищете что-то на полу машины.
Эрика фон Талштадт молча смотрела на чайную ложечку, зажатую в тонких с ярким маникюром пальчиках. Затем, после томительной паузы, воскликнула:
- О боже, что же мне сказать?!
Пьер пытался уловить в глазах Эрики тревогу, но ничего подобного не было. Эрика лишь сконфуженно улыбалась.
- Вы поймали меня с поличным! - наконец произнесла она. - Скажите, я делала это очень неуклюже?
- Весьма…
- У меня нет опыта в подобных делах.
- А зачем это вам понадобилось?
- Чтобы знать, куда вы направляетесь, и вообще, что намереваетесь предпринять. Я ведь защищаю свои интересы, - грустно добавила она. - Уж простите, что мешала вам спокойно ехать.
- Вас послал следить за мной Отто фон Далау?
- Нет, я поехала за вами по своей инициативе.
Разговор Пьера с Эрикой неожиданно прервал розовощекий молодой человек, который, споткнувшись о ножку их стола, с грохотом растянулся на полу. Падая, незнакомец как бы невзначай толкнул Пьера в спину. Пьер встал с табурета и наклонился, чтобы помочь молодому человеку подняться.
- Бегите на улицу! - шепнул тот. - Два субъекта открывают вашу машину. - И он громко произнес: - Все в порядке, спасибо, я не ушибся. Это все вечная моя неловкость! Уж извините, пожалуйста.
"Так вот он каков, этот Буш, - помощник комиссара Мюллера, - Пьер невольно улыбнулся. Правду сказал комиссар, этот парень все делает с "чрезмерным усердием и большим шумом"!"
- Я забыл сигареты в машине, - сказал Пьер, повернувшись к Эрике. - Подождите минутку, я сбегаю возьму их.
- У меня есть, - воскликнула она. - Не убегайте!
Но Пьер уже был на улице. Еще издали он увидел, что капот его машины поднят и какой-то мужчина, нагнувшись, копается в моторе. Внезапно тот поднял голову и, увидев Пьера, бросился к желтому "БМВ", за рулем которого сидел другой мужчина, поспешно распахнувший перед ним дверцу. Пока "БМВ", набирая скорость, удирал со стоянки, Пьер быстро осмотрел мотор. Он сразу же обнаружил, что два провода сняты со свечей и перерезаны, одну из свечей вывернули и бросили в снег. Пьер быстро поставил ее на место, соединил провода и надел на свечи. К счастью, мотор завелся сразу.
- Что вы делаете? - прокричала Эрика фон Талштадт, подбегая к нему.
Пьер открыл ей дверцу, кивнул на сиденье рядом с собой и начал круто выруливать со стоянки. Эрика едва успела плюхнуться рядом.
Быстро проскочив через ельник, они, не снижая скорости, выскочили на шоссе. Позади раздались многоголосые гудки. Не обращая ни на что внимания, Пьер устремился за желтым "БМВ", видневшимся далеко впереди.
Шоссе, как нарочно, было забито транспортом, и это мешало ему развить скорость. Пьер обгонял машины то справа, то слева, порой заезжая даже на полосу встречного движения. Водители шарахались от него, как от сумасшедшего. Только благодаря новым покрышкам ему удавалось благополучно проделывать эти цирковые номера на скользкой дороге.
- Осторожно! Мы столкнемся! - то и дело восклицала Эрика. Она пронзительно вскрикнула, увидев, как Пьер ринулся в узкую щель между грузовой автомашиной и "фольксвагеном". Когда же он проскочил на красный свет и начал обгонять несколько туристических автобусов, мчась по нейтральной полосе, она в ужасе завопила:
- Стой! Стой! Стой!
Авария казалась неминуемой, когда из встречного потока вывернул вбок грузовой фургон и устремился прямо на них. Эрика закрыла лицо руками и не видела, как Пьер впритирку промчался между фургоном и мотоциклом.
- Что вы делаете?! - закричала она, едва переводя дух. - Вы что, с ума сошли?
Но Пьер уже был в двухстах метрах от желтого "БМВ". Эрика повернулась к нему и со злостью спросила: - Может быть, вы все же скажете, зачем вам понадобилось это автородео?
- Один из тех парней в "БМВ" залез в мотор моей машины и успел вывернуть свечу и перерезать несколько проводов. Судя по всему, он намеревался вывести из строя еще что-то.
- Зачем им это было нужно? - спросила Эрика. - Кто они такие?
- А разве вам они не знакомы? - спросил Пьер, сделав удивленное лицо.
- Откуда вы взяли? Нет, конечно. Я их совсем не знаю.
Тут Пьер заметил, что "БМВ" свернул с шоссе направо. Включив сигнал поворота, он стал отыскивать разрыв в потоке машин, чтобы можно было свернуть за желтым "БМВ". И снова повторил свой вопрос:
- Так, значит, это не ваши друзья?
- Да нет же! Как вам могло такое прийти в голову? Я совершенно ничего не знаю ни об этих людях, ни об их намерениях.
Пьер заметил, что справа открылся небольшой просвет между грузовой машиной и "вольво", за рулем которого сидела пожилая дама. Она лихо вела машину, напряженно глядя вперед, разведя локти и обеими руками вцепившись в руль мертвой хваткой. Расстояние между "вольво" и грузовиком было не больше четырех-пяти метров, но Пьер понял, что это его последняя возможность выскочить на боковую дорогу.
- Ну, держитесь, - произнес он в сторону Эрики. - Обычно я так грубо не езжу. Но сейчас мне необходимо догнать тех парней. Надеюсь, у вас крепкие нервы? Да, собственно говоря, мы прекрасно проскочим, если немножко заедем под кузов грузовика.
С этими словами он изо всех сил нажал на педаль газа и так круто вывернул вправо, что дама в "вольво" шарахнулась от него в сторону. От испуга она нажала на тормоза, и ее машина, словно пьяная, выписала на заснеженном шоссе несколько кренделей. Позади раздались оглушительные гудки. Пожилая дама тут же пришла в себя, выровняла машину и вновь заняла свое место в ряду.
- Прекрасно! - воскликнул Пьер. - С такой реакцией она даст фору многим водителям на тридцать лет моложе ее!
Дама возмущенно покачала головой и снова вцепилась в руль. Пьер поднял руку и, весело помахав ей, пробормотал: