- Силла, он был психически неуравновешен. Он много раз лежал в психбольнице - начиная с четырнадцати лет. У него были проблемы с матерью, со школой, с ровесниками. Его то выписывали, то снова забирали. И до этого он уже дважды пытался свести счеты с жизнью.
- Но он был такой тихий! Он так старался, чтобы я… - Силла закрыла глаза. - Он убил себя после того, как я переехала из Чикаго сюда. Как и обещал.
- Он был болен, Силла, - мягко сказала Алтея, - очень болен. За год до того, как он познакомился с тобой, у него были отношения с какой-то девушкой. Когда она порвала с ним, он проглотил горсть снотворного. Некоторое время находился в больнице. Его выпустили всего за несколько недель до того, как он в первый раз тебе позвонил.
- Я была с ним очень сурова. - Она вцепилась в свою сумку так, что побелели пальцы. - Это было жестоко. По-настоящему жестоко. Тогда я считала, что это единственный способ справиться с ситуацией. Я подумала, что ему будет больно, может быть, он возненавидит меня на какое-то время, а потом все забудется, он успокоится, встретит хорошую девушку… Но он не успокоился.
- Я не собираюсь убеждать тебя в том, что ты не виновата. Полагаю, у тебя хватит ума, чтобы и самой это понимать. - Бойд говорил нарочито холодно, без эмоций. - Макгиллис сделал то, что хотел. Ты была всего лишь предлогом.
Она невольно вздрогнула.
- Мне нелегко это принять. Я отношусь к смерти иначе. Не так, как ты.
- Это любому нелегко. В том числе и мне. - Бойд открыл папку. - Однако дело прежде всего. Мы должны выявить связь между Макгиллисом и человеком, которого мы ищем.
- Ты же не думаешь, что он угрожает мне именно из-за Джона?
- Все на нем сходится. Теперь прошу тебя, расскажи нам абсолютно все, что ты о нем помнишь.
Силла отпустила, наконец, сумку и сложила руки на столе. Стараясь не опустить ни одной подробности, она снова рассказала Бойду и Алтее все, что знала о Джоне.
- Ты когда-нибудь видела с ним кого-то еще? - спросил Бойд. - Он говорил что-нибудь о своей семье или друзьях?
- Он всегда был один. Я уже рассказывала - он звонил на радио. Довольно долго я не знала, как он выглядит. Когда он в конце концов со мной познакомился, то говорил только о своих чувствах ко мне. О том, как он мечтает, чтобы мы были вместе. - Она сплела пальцы. - Он посылал мне записки и цветы. Маленькие подарки. Так бывает довольно часто. Случается, что фанаты влюбляются в диджеев и предаются разным фантазиям. Но потом я начала понимать, что это… уже не очень нормально. - Она прочистила горло. - Если вы понимаете, что я хочу сказать.
Не отрываясь от блокнота, куда он что-то записывал, Бойд кивнул:
- Продолжай.
- Записки становились все более личными. Не то чтобы они содержали какие-то сексуальные намеки, скорее были чрезмерно эмоциональными. Только раз он вышел из себя. Это было когда он показал мне свою татуировку. Два скрещенных кинжала на груди. Это было настолько не в его духе, даже странно. И я сказала, что, по-моему, очень глупо с его стороны так уродовать свое тело. Мы были на улице, на стоянке. Я в тот день очень устала, все меня раздражало, а тут еще этот мальчишка расстегивает рубашку и хвастается своей глупой татуировкой. Он расстроился. На самом деле даже разозлился. Это был единственный раз, когда я видела его в ярости. Он сказал, что такая же татуировка у его брата, а значит, она не глупая, а прекрасная.
- У его брата? - повторил Бойд.
- Да.
- У него не было братьев.
Силла перестала выкручивать пальцы.
- Нет, у него был брат. Он упоминал о нем пару раз.
- Он называл его по имени?
- Нет. - Она немного подумала и произнесла уже более уверенно: - Нет. Он просто вскользь говорил, что его брат живет в Калифорнии. Что они не виделись уже несколько месяцев. Что хотел бы познакомить меня с ним. Что-то вроде того.
- У него не было братьев. - Алтея перелистала папку и вернулась к первой странице. - Он был единственным ребенком.
Силла покачала головой:
- Значит, он все выдумал.
Нет. - Бойд посмотрел сначала на Алтею, потом на Силлу. - Не думаю, что человек, которого мы ищем, всего лишь плод воображения Джона Макгиллиса.
Глава 11
Голова болела невыносимо. В висках пульсировало, в ушах стоял несмолкаемый звон. Слишком много всего произошло за одно утро. Телефонный звонок, признание Ника, визит в полицейский участок, неприятные воспоминания детства. Самоубийство Джона Макгиллиса.
Первый раз в жизни Силле захотелось закрыться в спальне, запереть дверь на замок, принять снотворное и забыться сном без сновидений. Дать себе несколько часов покоя. Без страхов, надежд и чувства вины.
Но все же больше, гораздо больше, она хотела опять взять свою жизнь в собственные руки. Раньше ей казалось, что иначе и быть не может. Но все изменилось.
Бойд вошел в дом вместе с ней. Силла не знала, о чем с ним говорить. Она слишком устала, чтобы спорить. Тем более что любые споры, как она чувствовала, тут бесполезны. Он не откажется от дела. Он не поверит, если она станет доказывать, что у них нет будущего. Он просто отказывается понимать, что и в том и в другом случае она пытается сделать так, чтобы было лучше для него.
Она сразу прошла на кухню. Там, в шкафчике над раковиной, они хранили лекарства. Силла вытряхнула из пузырька три таблетки аспирина, налила в стакан воды из-под крана и проглотила их.
Бойд молча наблюдал за ней. Она двигалась вполне уверенно, почти на автомате, только немного слишком резко. Силла ополоснула стакан, поставила его на полку и замерла, глядя в окно.
На заднем дворе росли нарциссы. Они еще не распустились. Стройные зеленые стебли покачивались на ветру. Нежно-желтые бутоны готовы были вот-вот раскрыться, обещая новую весну, новое счастье. Она и не знала, что они там есть, когда покупала дом.
Жаль, что они еще не цветут. Хорошо было бы сейчас взглянуть в окно и увидеть прелестные бело-золотистые звездочки. Разве можно назвать жизнь плохой, если ты смотришь в свое окно и видишь, что распустились нарциссы?
- Ты ела сегодня? - спросил Бойд.
- Я не помню. - Силла сложила руки на груди и посмотрела на деревья. Ветки уже окутала едва заметная светло-зеленая дымка. Интересно, скоро ли развернутся почки? И когда листья начнут давать тень? - Но я не голодна. Если хочешь есть, наверное, в холодильнике что-нибудь найдется.
- Может, тогда приляжешь? - Он погладил ее плечи.
- Я сейчас не смогу уснуть. - Силла тихо вздохнула и накрыла его ладонь своей. - Через несколько недель мне придется стричь лужайку. Наверное, это здорово. У меня никогда еще не было собственной лужайки, которую нужно было бы подстригать.
- Можно мне прийти и насладиться этим зрелищем?
Она улыбнулась. Этого он и добивался.
- Мне здесь нравится, - тихо сказала Силла. - Я имею в виду не только дом. Хотя это очень много для меня значит - стоять вот тут и видеть то, что мне принадлежит. Мне нравится это место. Знаешь, с тех пор, как я уехала из Джорджии, я нигде и никогда не чувствовала себя дома. Более того, я даже не думала об этом, пока не приехала сюда. А здесь вдруг поняла - я опять дома.
- Иногда без всяких поисков находишь то, что тебе нужно.
Ока знала, что Бойд говорит о любви. Но пока еще эта тема ее пугала.
- Тут небо такое голубое, что глазам больно. Ветер разгоняет все облака, и кажется, что дома нарисованы на синем фоне. И еще видно горы. Ты стоишь себе на углу в час пик, ждешь, когда загорится зеленый на светофоре, и смотришь на горы. Я хотела бы здесь жить.
Он развернул ее к себе.
- Ты здесь и живешь.
- Я никогда не верила, что на свете может быть что-то постоянное, неизменное. Хотя, наверное, я как раз начинала об этом задумываться. До того, как все это случилось. Но я не смогу остановиться, остаться насовсем в Денвере или где-нибудь еще до тех пор, пока я боюсь. Бойд. - Она обхватила его голову ладонями и пристально всмотрелась в лицо, словно пытаясь запомнить каждую черточку, каждую подробность. - Я говорю не только о месте жительства, но и о том, чтобы принадлежать одному человеку. У меня в жизни нет и не было никого дороже тебя. Разве что Дебора. Но я знаю, что этого недостаточно.
- Ты ошибаешься. - Он поцеловал ее. - Это как раз все, что нужно.
Силла сокрушенно покачала головой:
- Ты не хочешь ничего слушать.
- Опять ошибаешься. Я слушаю тебя, Силла. Просто я не всегда соглашаюсь с тем, что ты говоришь.
- Не нужно соглашаться. Нужно принять это как данность.
- Знаешь, что я тебе скажу? Когда все закончится, мы с тобой сядем и как следует поговорим о том, с чем мы оба должны согласиться и что принять как данность.
- Когда все закончится, тебя может уже не быть в живых. - Новая мысль пришла ей в голову. Силла сжала его руку. - Ты правда хочешь, чтобы я вышла за тебя замуж?
- Ты же знаешь.
- Если я соглашусь на твое предложение, ты откажешься от дела? Мной займется кто-то другой, а ты пообещаешь уехать в дом в горах и не выходить оттуда, пока этого мерзавца не поймают.
Бойд ощутил одновременно горечь и гнев, но овладел собой.
- Подкуп государственного служащего - это преступление.
- Я не шучу.
- А жаль. - Его глаза стали колючими. - Лучше бы это была шутка.
- Я выйду за тебя замуж и сделаю все от меня зависящее, чтобы ты был счастлив, если ты сделаешь для меня эту единственную вещь.
Бойд отпустил ее и отступил на шаг назад.
- Так мы не договоримся, О'Роарки.
- Черт! Бойд!
Он все-таки не выдержал.
- По-твоему, это что, торг? То, что хочешь ты, в обмен на то, чего хочу я? Черт тебя подери, мы же говорим о браке! Это соединение двух жизней, двух судеб, а не бартерная сделка! Что дальше? Я бросаю работу, а ты соглашаешься родить от меня ребенка?
От шока и стыда Силла на пару минут буквально потеряла дар речи. Она протянула к нему обе руки.
- Прости меня. Прости, пожалуйста, - выговорила она. - Я не хотела, чтобы это так прозвучало. Я не знала… Просто я все время думаю о том, что он сказал сегодня. Как он это сказал. И я не могу представить свою жизнь без тебя. Это… хуже смерти.
- Я с тобой. - Он снова обнял ее. - И всегда буду с тобой. С нами ничего не случится.
Она прижалась к нему крепче и уткнулась лицом в его шею.
- Не сердись. У меня сейчас нет сил ссориться.
Бойд погладил ее по волосам. Как можно на нее сердиться?
- Тогда отложим ссору на потом.
Ей не хотелось думать, что будет потом. Важно лишь то, что происходит здесь и сейчас.
- Пойдем наверх, - прошептала она. - Люби меня.
Взявшись за руки, они поднялись по лестнице. В доме было пусто и тихо. Силла закрыла дверь спальни и повернула ключ в замке. Это был символический жест. Сейчас ей было необходимо отгородиться от всего остального. Только Бойд и она. И больше ничего.
Солнце било в окна, но ей не нужны были занавески и приглушенный свет. Здесь между ними не будет тайн. Не сводя с Бойда глаз, она принялась расстегивать блузку.
Всего несколько дней назад она бы так не смогла. Постеснялась бы. Побоялась, что сделает что-то не так, скажет что-то не то, покажется слишком откровенной или, наоборот, чересчур зажатой. Бойд сумел убедить ее в том, что нужно всего лишь протянуть руку и захотеть поделиться своим чувством.
Они молча разделись, не прикасаясь друг к другу. Как он угадал ее настроение? Или это она угадала его? Сейчас ей хотелось только смотреть на него. Впитывать его всем своим существом.
Солнечный свет как-то особенно падал на его волосы, так что глаза казались темнее. А может быть, они темнеют оттого, что он смотрит на нее? Она словно вбирала в себя очертания его тела, рельефные мускулы, гладкую, чистую кожу.
Представляет ли она себе, как возбуждающе действует ее взгляд, подумал он. Она стояла посреди комнаты, совершенно обнаженная, разрумянившаяся, с расширившимися глазами, и смотрела, смотрела, смотрела, словно не могла оторваться.
Он ждал. Он хотел прикоснуться к ней так сильно, что даже пальцы болели, но он ждал.
Она приблизилась. Протянула к нему руки. Приоткрыла губы. Прильнула к нему всем своим стройным, гибким, соблазнительно-податливым телом. Он ждал. Она чуть слышно выдохнула его имя и поцеловала его.
"Вот он, мой дом, - мелькнуло у нее в голове. - Мой дом - это он. Самый родной, самый близкий. Единственный. Сильные, нежные руки. Доброе, щедрое, любящее сердце". Глаза защипало от слез, и она растворилась в поцелуе.
Он почувствовал эту перемену. Она будто сдалась на милость победителя, и желание его сделалось почти невыносимым. Обычно она была похожа на пламя, обжигающее и неудержимое. Сейчас, уступая и подчиняясь, она, как яд, как наркотик, проникла в его кровь и овладела им изнутри.
Потеряв голову от ее безоговорочной капитуляции, он опустил ее на кровать. Ее тело принадлежало ему полностью. И - он почувствовал это впервые - сердце и мысли тоже. И с этим сокровищем он будет обращаться осторожно и бережно.
Как это сладко, подумала она сквозь туман. Как восхитительно приятно. Его нежные руки, легкие, щекочущие прикосновения губ превратили этот яркий полдень в темную, полную сокровенных тайн ночь. Теперь она знала, что за путешествие ее ожидает, и предвкушала его еще больше.
Никаких черных мыслей. Никаких страхов. Словно бутон, готовый раскрыться, она хотела радоваться жизни, праздновать ее торжество, быть счастливой лишь оттого, что жива и способна любить.
Он ласкал ее повсюду, долго, мучительно медленно. В ответ она тоже трогала его, целовала, шептала нежные слова. Обещания и признания.
Стоя на коленях на кровати, они смотрели в глаза друг другу. Ее волосы струились сквозь его пальцы. Его кожа горела от ее ласк.
Тихие вздохи. Приглушенные стоны.
Держа друг друга в объятиях, они снова опустились на кровать. Их губы соединились. Когда он вошел в нее, ее глаза потемнели еще больше. Они обнялись еще крепче и начали свой танец, двигаясь так синхронно, словно слились в единое целое.
* * *
Студия как будто находилась в другом мире. Даже в другом измерении. Силла сидела за пультом и смотрела на огоньки, кнопки и рычажки, которые она знала как свои пять пальцев. Она чувствовала себя вяло и немного подавленно. Ощущение ясности и легкости, которое она испытала днем, вместе с Бойдом, куда-то делось. Она мечтала о том, чтобы ночь поскорее закончилась.
Бойд говорил, что завтра он вроде бы собирается съездить в Чикаго. Нужно сделать так, чтобы он обязательно поехал. Если уж невозможно уговорить его отказаться от дела, то пусть он хотя бы уедет подальше из города на день-другой. Пусть он будет подальше от нее. А значит в безопасности.
Тот человек, кто бы он ни был, приближался. Силла чувствовала это. И когда он решит нанести свой удар, Бойда не должно быть рядом.
Если он собирается наказать ее за то, что случилось с Джоном Макгиллисом, она справится сама. Бойд был в чем-то прав. Силла не винила себя в самоубийстве Джона. Но ответственность за это отчасти лежала и на ней. И еще ей было нестерпимо жаль эту молодую, так нелепо загубленную жизнь.
"Полиция сумеет меня защитить", - подумала Силла и объявила следующую песню. И сама она сможет постоять за себя. Новый, совершенно другой страх мучил ее теперь. Она не знала, как защитить Бойда.
- Ты засыпаешь, - заметил Бойд. Силла потрясла головой, отгоняя мысли.
- Нет, я просто отдыхаю между песнями.
Она взглянула на часы. Приближалась полночь. Время звонков в студию.
Двери были заперты, и здание поставлено на сигнализацию. Все разошлись. Они были абсолютно одни.
- Половина программы прошла, - сказал Бойд. - Еще два часа, и домой. Слушай, поехали сегодня ко мне? Послушаем пластинки Мадди Уотерса.
- Кого-кого? - Силла решила подыграть Бойду. Его забавляли ее музыкальные пристрастия.
- Да ладно, кончай, О'Роарки.
Ей удалось рассмешить его. Когда Бойд улыбался, жизнь казалась ей почти нормальной.
- Ну хорошо. Я послушаю этого твоего Мадди… как его там?
- Мадди Уотерс.
- Пусть так. Я послушаю его, если ты ответишь на три элементарных музыкальных вопроса.
- Валяй.
- Сейчас, погоди. - Силла объявила название следующей композиции и заглянула в своибумаги. - Итак, у тебя есть три минуты и десять секунд на все вопросы. Номер один. Какая британская рок-группа первая посетила США с гастролями?
- Ага, хочешь меня запутать? "Дэйв Кларк Файв". "Битлз" были вторыми.
- Неплохо для любителя. Номер два. Кто выступал последним на Вудстоке?
- Джимми Хендрикс. Давай уже что-нибудь посложнее, О'Роарки.
- Я тебя просто подготавливала. А теперь настоящий вопрос, Флетчер. Номер три. В каком году вышел хит Бадди Холли и "Крикете" "В тот самый день"?
- Тянет в прошлое, О'Роарки?
- Давай отвечай, ковбой.
- В пятьдесят шестом.
- Тысяча девятьсот пятьдесят шестом?
- Да, в тысяча девятьсот пятьдесят шестом.
- Плохо, дорогой мой. Какая жалость. Это был пятьдесят седьмой.
- Я должен проверить.
- Пожалуйста, проверяй. Теперь ты должен поехать ко мне и прослушать все альбомы "Роллинг стоунз". - Силла зевнула.
- Если только ты не уснешь первая. - Бойд улыбнулся. Эта игра развеселила его. - Хочешь кофе?
Силла бросила на него благодарный взгляд,
- Больше, чем кислорода.
- Я принесу.
С тех пор как оскорбленный в лучших чувствах Ник Питерс уволился с Кей-эйч-ай-пи, стало некому варить кофе по ночам. Обычно он, уходя, оставлял полный кофейник. Бойд посмотрел на часы. Нужно успеть все сделать и вернуться до того, как начнут поступать звонки.
Надо захватить Силле пончик, подумал Бойд, машинально оглядывая коридор. Сладкое поможет ей приободриться и продержаться до конца эфира.
Прежде чем заняться кофе, он решил проверить двери. Все оказалось в порядке. Замки целы, сигнализация работает. На стоянке одна только его машина. Удовлетворенно кивнув, Бойд прошел через все здание и не менее тщательно проверил двери черного хода. Там тоже все было нормально. Теперь можно и кофе сварить.
Скоро все закончится. Джон Макгиллис отличная зацепка. Бойд был уверен, что через несколько дней они уже будут знать, кто угрожает Силле. Наконец-то из ее глаз исчезнет этот постоянный страх, и она перестанет подпрыгивать от каждого шороха.
Но беспокойной и нетерпеливой она будет всегда, подумал он. И эта ее неуемная энергия никуда не денется. Эти качества даны ей от рождения, как цвет волос.
Бойд добавил еще одну ложку кофе в кофеварку, чтобы кофе был покрепче, и прислушался. Из колонок, висевших в лаунже, доносился голос Силлы. Она представляла слушателям новую песню.
Волшебный голос. Разве мог он себе представить, когда услышал его впервые и заочно влюбился, что обладательница этого голоса станет женщиной его жизни?
Теперь звучала Джоан Джетт, "Я люблю рок-н-ролл". Звук в колонках был сильно убавлен, но мощный посыл песни все равно не мог оставить слушателя равнодушным. Силле следует сделать эту песню своим девизом, решил Бойд и улыбнулся. Хотя за два дня, проведенные в горах, он успел убедиться, что ей нравится и Пэтси Клайн, и Элла Фицджеральд.