В компьютерной переписке нельзя расслышать интонацию, но да, это именно так.
Однако Стивен мне так и не перезвонил по поводу дератизатора.
Завтра непременно.
"Я подумаю об этом завтра", – говорила Скарлетт.
Разрез 5
Гладкое лицо По-лиц-ия
Красные расплывчатые
Огни фар внутри кабины –
Словно бушующее море, все раскачивается,
Все скользит, язык подлезает под лезвие ножа,
Глаз вращается от левого борта к правому,
Один глаз в море, я больше не хочу,
Чтобы она смотрела на меня,
Я больше не хочу видеть себя,
Надо вырвать зеркало, молчи, молчи,
Тишина соткана из порока,
Дождь на приборной доске,
Меня заливает кровавый дождь,
Я прибываю в порт,
Покой.Сколько можно? Она повсюду.
Злой демон с красными губами,
Которые тянутся ко мне, чтобы высосать
Из меня жизнь.Я опустошен.
Глава 5
Воскресенье, 22 января – после обеда
Увы, дни идут и сливаются, так они все похожи.
Пятница, подсунула под дверь Стивена записку, чтобы он позвонил мне насчет дератизатора, но nada.
Я по-прежнему перебираю в уме варианты, такое ощущение, что голова напоминает клетку, где в колесе непрерывно носится ополоумевший хомяк.
Сегодня воскресенье, 22 января. За последние несколько дней с небольшим интервалом были зверски убиты две женщины, связанные с больницей, местом моей работы. Первая в четверг, 12 января, вторая в пятницу, 20-го, на рассвете.
Тип из конторы по дератизации, вероятно, сделал дубликат моих ключей.
По-прежнему не знаю, кто такой Рэй. Что за мужчина, утверждающий, что он работает на "Браун-Берже", который намерен явиться на будущей неделе в больницу? Который будет справляться обо мне? Получит мой адрес в регистратуре… Свалится ко мне как снег на голову. Чтобы тотчас расправиться со мной?
Знаю, что ударилась в панику из-за пустяков.
Ну да, такой пустячок, убийца разгуливает на свободе, подстерегая женщин, чтобы резать их живьем!
Речь не об этом, Эльвира. Речь о твоей склонности все драматизировать, все сводить к собственной персоне. Рэй тут, конечно, ни при чем, значит, стоп кино! Брось якорь на реальной почве, как тебе посоветовал психолог в Интернете. Выходи из дому, двигайся, встречайся с людьми. Брр!
Знаю, что веду себя нелепо, что все смеются надо мной, Селина первая подталкивает меня куда-то пойти, отправиться с ней развлечься в пятницу вечером. Не хочу.
Телефон. Номер не высвечивается. Поколебавшись, снимаю трубку.
– Привет, лапочка! – Это Леонардо.
– А, привет!
– У меня есть кое-что для тебя.
Настораживаю уши.
– Я слушаю.
– У тебя странный голос, ты что, не в духе? – проявляет он беспокойство.
– Нет, просто навалилась усталость. Бессоница.
– А, вот как? Ну, я-то вообще глаз не сомкнул. Он так хорош собой!
Неприличный смешок.
– Супер! – безвольно соглашаюсь я.
– Ладно, я тут повстречал типа, который называет себя… – Он подвешивает конец фразы. Я гадаю, что же он произнесет, и он договаривает: – Latinlover!
Я подскакиваю от неожиданности.
– Что-о-о?!
– Это монах.
– К-кто? – От волнения я начинаю заикаться, мне кажется, я ослышалась.
– Монах, – повторяет он с удовольствием, – но это еще не все.
Я закрываю глаза.
– Валяй, говори.
– Он обожает всякие игры с наручниками.
– Что, прости?
– Ну, законченный гомик, совсем отъехавший. – Он просто задыхается от смеха. – Вышел из психушки, провел там полгода, у него всякие бредовые видения, ну, дьявол, языки адского пламени и вся эта лабуда.
Монах-гей и притом псих? Но зачем он посылает порнографические мэйлы женщинам? Я задаю этот вопрос Леонардо, так и вижу, как он пожимает плечами.
– Но, дорогуша, он же псих! Настоящий полиморфный развратник, спроси у дядюшки Зигмунда! Накачался винцом, и море по колено. Впрочем, зад что надо, но вопрос не в этом. Короче, мне кажется, это может заинтересовать твоего приятеля флика.
– На вид он опасный?
Леонардо покатился со смеху.
– Ну откуда мне знать? Глаза у него блестят, волосы грязные, симпатичная физиономия, этакий повернутый – вроде Распутина, только без бороды… Но однако, понимаешь, на рэйв-вечеринке, среди полутора тысяч парней под кайфом…
Довольно смутно. Никогда не тусовалась на рэйв-вечеринке в полуторатысячной подогретой толпе.
– Ты не сфотографировал его? – спрашиваю я с невольной враждебностью.
– Я попытался, но света там маловато было. Я тебе пошлю, увидишь.
– Он сам сказал тебе, что вышел из психиатрической клиники?
– Да, он намертво приклеился ко мне на весь вечер, жаждал, чтобы я во что бы то ни стало разделил его душевное состояние, продал мне дозу, у него карманы битком набиты этим делом, достаточно, чтобы превратить в агнца Ганнибала Лектера. Знаешь, что он заявил мне, открывая свое сердце? "Христос был первым Latinlover!" Классный текст!
Полный псих! Внезапно меня осенило, я спросила, почти уверенная в ответе:
– Он говорил тебе, в какой клинике лечился?
– Ха-ха! Вижу, маленькие серые клеточки работают на всю катушку! – воскликнул он, будто выиграл в лотерею. – У вас, конечно. И находился под наблюдением врача, которого он называл Big Brother.
Повернутый монах, одержимый бредом, юная Сандрина, во время пребывания в больнице явно потаскивавшая медикаменты у нас в отделении психиатрии, отделении, где появлялась и вторая жертва – Мелани.
Уверена, что это вас заинтересует, капитан Альварес, должно заинтересовать!
– Итак, зайка, когда мы ужинаем? – Леонардо заговорил нежнейшим голосом заклинателя змей.
– Я тебе перезвоню, – поспешно бросила я.
– Рассчитываю на это!
Этот тип просто ясновидящий! Уверена, что у него собрана целая серия кровавых видеоклипов, где сняты подлинные происшествия, подумала я, открывая снимок, посланный Леонардо.
На самом деле там было мало что видно: длинный тощий силуэт в черном свитере с капюшоном, приспущенным на лицо. Нехватка света или избыток выпитого у фотографа? В любом случае, это невозможно использовать, решила я, вновь набирая номер Альвареса.
– М-да?!
– Инспектор, это Россетти.
Тяжкий вздох.
– Капитан, – машинально поправил он.
– Но это одно и то же. Слушайте, я знаю типа, который знаком с Latinlover.
– Что?!
– Это бывший монах, гомосексуалист, недавно он провел шесть месяцев у нас, в психиатрии. Попросите Селину поднять его историю болезни.
– Стоп! Это уже мое дело! – запротестовал он. – Спасибо за информацию. Монах, вы сказали? Чокнутый монах-педик?
В его голосе проскользнуло сомнение. Я его понимала.
– Знаю, это уж чересчур, но…
– Что вам еще рассказали о нем? – перебил он.
– По всей видимости, его поместили к нам в психиатрию, его вел врач, которого монах называет Большим Братом. И еще этот монах занимается сбытом наркотиков.
– Совершенный портрет для подозреваемого, – буркнул Альварес. – Слишком прекрасно, чтобы быть правдой! Приметы?
– Похож на Распутина, но без бороды.
Насмешливо:
– Тем, кто будет составлять фоторобот, понравится…
– Тип, о котором идет речь, встретил "Распутина" в гей-клубе на рэйв-вечеринке. Он выложил мне все, что мог. Попытался заснять его на мобильник, но ничего не вышло.
Вздох размера XXL.
– Координаты вашего приятеля? – выдохнул он.
– Не знаю. У меня есть только его мэйл-адрес: comandante@free.com.
В трубке было слышно, как он от души ругнулся, заклеймив Интернет. Потом буркнул:
– О'кей, спасибо за информацию.
– Вы полагаете, что он опять примется за свое? Я хочу сказать, что между этими убийствами прошло так мало времени…
– Похоже, что у этого типа окончательно отказали тормоза. К несчастью, возможно, что все и впрямь будет развиваться crescendo, поскольку он переживает кризис и бросается на все, что пробуждает в нем инстинкт хищника.
Да, не слишком обнадеживает.
– А что нового насчет Мелани Дюма? – Я не удержалась от вопроса.
– Россетти! – рявкнул он. – Кью еще даже не закончила вскрытие! С момента смерти прошло меньше сорока восьми часов. Так что вы хотите? Чтобы я рассказал вам, что убийца в марте девяносто восьмого года посетил Евро-диснейленд, что он предпочитает плавки в голубую полоску? Вы находите, что мы недостаточно вкалываем? Вы отдаете себе отчет в том, сколько мы всего раскопали за какую-то неделю?
– Но ведь никогда не знаешь, может, какая-то новая деталь, улика… – недовольно бормочу я.
– М-да, это именно тот случай!
Клик.
Его Высокоблагородие, Его Величество Альварес, Альварес Любезник с присущей ему куртуазностью положил конец нашей беседе. Во всяком случае, сеть затягивается туже. Даже если Latinlover-Распутин и никогда не посещал ту же группу психотерапии, что и Мелани Дюма…
Тем более что, как сказал Альварес, подозреваемый слишком хорош, чтобы это оказалось правдой! С другой стороны, если вспомнить его мэйлы, он как-никак настроен очень агрессивно и жестоко. Действительно надо их распечатать.
Нет ли сообщения от Рэя?
Да!
– Моя прелесть, моя ласточка, как я жажду быть рядом с тобой, как бы мне хотелось узнать тебя, увидеться с тобой! Эти беседы через посредство машины ущербны! Надеюсь, у тебя все в порядке? Покрываю тебя поцелуями.
Ущербны? Разве я чувствую себя ущемленной? Если честно, разве я в самом деле горю желанием видеть Рэя? Ведь куда приятнее общаться так, в мечтах. Разве я в самом деле горю желанием оказаться в его объятиях? Это ведь всего лишь игра. Как в детстве, когда мы играли в игру, где надо было "придумать похоже на правду". Порой я уже не понимаю, чего хочу. Порой я с трудом говорю себе, что это настоящий мужчина из плоти и крови, это все не сводится к словам, восхитительным словам, сказанным только для меня. Именно через посредство бездушной машины мы ощущаем близость друг к другу, когда все прочее становится несущественным, анекдотические детали утрачивают значение, просто душа общается с душой.
Ладно, то, что связано с душой Latinlover, ты, Эльвира, уж как-нибудь переживешь! В самом деле, Интернет является своего рода сексуальным сливом, клоакой для всех на земле, кому приходится подавлять свои желания. А ты, бедный несмышленыш, ты появляешься здесь, чтобы нежно ворковать под звездами почтовых ящиков. После Последнего из Могикан Последняя из Романтиков!
Быстро строчу ласковую записочку, которая полетит к Рэю, я слишком взволнована, чтобы сосредоточиться.
Ах, теперь Katwoman7!
– ЗВНЛ МЭН, едет за мной.
– Отправляетесь в отель?
– Нет, у него 4x4, поедем ПРГЛТься в лесу.
– В лесу?
– Я буду МЛНкой Красной Шапочкой, а он Волком! Хи-хи! Чмок!
Она вышла из чата.
Прогулка на машине в лесу при том, что у нас творится…
Но, в конце концов, убийца не может быть и здесь и там в одно и то же время. Как бы там ни было, со вчерашнего дня у него была возможность добраться до места, где живет Katwoman7. Но откуда у меня возникло столь желчное предположение? Тип, которого разыскивает полиция, связан с нашей больницей. Что тут общего с Katwoman7? И ее любовниками?
Может, я испытываю ревность и поэтому опасаюсь, что она вляпается в скверную историю? И мне доставляет удовольствие воображать, что ей угрожает смерть? Ага, полный вперед, мы вновь впадаем в область популярной психиатрии иллюстрированных журналов!
Включаю радио, перескакиваю с одной станции на другую в поисках выпуска новостей. Несколько слов, напоминание об "ужасном убийстве", совершенном вчера утром на южной автотрассе, повтор отрывка из интервью дорожного рабочего, "расследование продолжается", я уже намереваюсь выключить, как диктор добавляет: "Один из связанных с убитой людей привлечен к делу в качестве свидетеля".
Что-о? Набрасываюсь на Бэбифон. SMS-ка Селине:
– Позвони мне.
Доктор Кью должна уже написать отчет о вскрытии. Это данные отчета привели к "одному из связанных с убитой"? Не осмеливаюсь звонить Альваресу. Стивен, если он работал в ночную смену, должно быть, еще спит. Хотя порой он спит не больше трех-четырех часов… Что ж, сейчас в его распоряжении было по меньшей мере десять.
Опять эта мигрень! У меня нездоровый цвет лица, черные круги под глазами, полно морщинок, волосы лежат отвратительно, о-ля-ля, срочно пенная ванна и бальзам для волос!
Звонок у Стивена. Камин. Никто не подходит. Месье спит. На том конце кладут трубку, не сказав ни слова. А что, если я позвоню Спелману? Но под каким предлогом? Брось, Эльвира, это тебя не касается.
Обожаю масло можжевельника, замечательно снимает напряжение. Но едва я ставлю ногу в пенную пузырящуюся ванну, как Бэбифон вызванивает мелодию из последнего сериала, которую я скачала. Ловлю на лету.
– Вашего чертова монаха зовут Мануэлем, Мануэль Ривера, по прозвищу Полоумный Маню.
Альварес! Он и слова не дает мне вставить:
– Он такой же монах, как мы с вами. Много раз он пытался поступить в духовную семинарию, но безуспешно. Кюре чуют психов за сотню километров. Несколько раз он лежал в психиатрической клинике, последнее его пребывание, самое долгое – в отделении вашей больницы. Он посещал ту же группу психотерапии, что и Дюма, короче, это третий из нашего списка.
О-ля-ля!
– А вот догадайтесь, кто такой Big Brother? Это старина Симон!
– Симон? Но Симон вовсе не психиатр! – возражаю я.
– Нет, но мы опасаемся, что у названного Маню заболевание мозга, Симон обследовал его, диагноз – нарушение кровоснабжения мозга, он прописал лечение. Видимо, Ривера внезапно проникся к нему неприязнью и вообразил, что Симон имплантировал в его мозг микрокамеру, чтобы вести за ним наблюдение двадцать четыре часа в сутки. Об этом нам поведала смотрительница Натали Ропп, с которой я беседовал.
Неподкупная драконша, сторонница старой школы, школы электрошока и смирительных рубашек. Шлем светло-пепельных волос и стального цвета костюм. Ее, должно быть, здорово позабавило то, что флики принялись разыскивать Риверу в связи с делом об убийстве. Если бы Мануэль находился в ее ведении, ему бы давно сделали лоботомию и он был бы невиновен!
– Все вышесказанное должно дать вам понять, что Ривера в высшей степени опасен, – продолжил Альварес. – Итак, не глупите!
– Я?
– Вы были завязаны на него через этот чертов Интернет. Сандрина Манкевич тоже.
Я заледенела.
– Мы получили ордер на его арест, – сказал он, – но подобных типов довольно трудно схватить. Место проживания неизвестно, нет твердых привычек, он может сидеть на метадоне или на чем еще где угодно… Если получите от него новый мэйл, немедленно дайте мне знать.
Положил трубку.
Полоумный Маню, ник Latinlover, следовательно, является официальным подозреваемым номер один. Как вспомню, что поначалу мы обменивались довольно симпатичными мэйлами, а потом их тон стал непристойным… Не могу взять в толк, какое отношение имеет он к вещам, найденным в машине Мелани Дюма. Получается, что именно Мануэль Ривера стибрил их?! Оставил на месте преступления?
А Сандрина Манкевич? Помимо Интернета, как именно она была связана с Риверой? Мороз по коже. Она не употребляла наркотиков, не посещала сеансы психотерапии у нас в больнице. Может, они столкнулись, когда она поджидала одного из врачей? Получилось так, что все внимание полиции приковано ко второму убийству, а первое отошло на задний план. Но раз эти преступления схожи, то они, должно быть, тесно связаны между собой!
А может, они оба заходили на садомазохистские сайты? Ведь на Сандрине была маска с кляпом. А Мелани нашли на автостоянке в одном черном бюстгальтере, в снегопад…
Если бы меня не одолевала усталость, из-за которой мысли путаются… У меня где-то завалялся флакон мультивитаминов… В кухне? Хм-м… Черт! Он пуст! Я была уверена, что там еще полфлакона. Может, взять магний с витамином В6 из аптечки?..
ЧТО?!! Но это неслыханно! И я прикоснулась к нему! Брр! Срочно мыть руки! Меня чуть не вырвало. Но откуда в моей аптечке взялась эта гадость? Это было засунуто за упаковки с транквилизаторами.
Рефлекторно я бросила его в мусор. Сделав глубокий вдох, я склонилась над плетеной мусорной корзинкой. Он лежал на использованных для снятия макияжа ватных дисках. Прозрачный, покрытый слизью. Обычная модель, без пупырышков, стандартный размер.
Осознала, что меня бьет дрожь – не столько от холода, сколько отвращения. Надев белый махровый халат, я вооружилась пинцетом и вытащила эту гадость, положив ее в раковину. Быстро схватила пластиковый пакетик и швырнула туда презерватив. Вдруг пригодится для анализа…
Бедняжка Эльвира, ну кому интересен неизвестный тип, сунувший использованный презерватив в шкафчик в твоей ванной? У полиции достаточно хлопот с убийствами!
А вдруг он спрятан здесь неспроста? Незнакомец, может, тот самый, кто, как я подозреваю, выдул мой коньяк. Может, он мастурбировал прямо здесь! Это ему так не сойдет с рук! Поднимусь к Стивену, покажу ему это и велю немедленно позвонить дератизатору. Иначе я подам жалобу!
Стивен не откликается. Совсем оглох этот болван.
Может, куда-то вышел?
Может, он не заметил записочку, которую я позавчера подсунула под его дверь? Напишу другую.
Смотри-ка, дверь открыта.
Оставлю записку на обеденном столе.
Такое впечатление, будто я, взломав дверь, попала в свою квартиру. Такую, как у меня, но перенесенную в иную реальность, пространство то же, мебель другая… Боже, ну и мебель! Надо бы ему сменить этот древний сундук в сельском стиле, он нагоняет тоску! А диван! Этот диван с зеленоватой обивкой пробуждает труднопреодолимое стремление погрузиться в прогипнол! Не то чтобы все было запущено, здесь чисто, но тоскливо. Старые обои, поцарапанный стол, фарфоровая балерина на телевизоре, перед одним из ветхих кресел тапочки… Что за тип аккуратно выставляет тапочки перед креслом?
Ах, нет, я не сообразила, это еще хуже, это мамочкины тапки, 37-й размер, в голубовато-зеленую клетку. Стоят рядом с креслом. Будто она вот-вот вернется. Или будто она вообще не уходила. Мрак.
А люстра! Пятидесятые годы, помутневшее стекло, желтоватый свет окутывает сооруженный сыном алтарь. А вот кресло, где обычно сидит он, с розовой накидкой на правом подлокотнике, да-да! Накидка связана крючком, одно из творений Мамулечки. Подозреваю, что прочие экспонаты коллекции, тщательно разглаженные и накрахмаленные, находятся в бельевом шкафу.