Она опустила взгляд, хотелось бы ей остановить выбор на платье, меньше демонстрирующем ложбинку.
- Сегодня штормит, да? - громко спросила она, указав за ограду.
Но Грэхем не попался на уловку. Он указал на медальон.
- Откуда он у тебя?
Ария растерянно потрогала его.
- Парень подарил.
Рука Грэхема метнулась вперёд. Он схватил колье и дёрнул на себя.
Цепь прижимается к задней части шеи Арии, вынуждая ее вперед. Его губы были в сантиметрах от нее.
Ария закричала, повернула голову так, чтобы он не мог поцеловать ее, а затем вырвал от него с такой силой, что она чуть не свергнут ее табурет.
Когда она выпрямилась, Грэм просто смотрел на нее снова, не извиняясь за то, что он сделал.
Ария схватил ее кошелек, избегая зрительного контакта. "Я должен идти".
Грэхем тоже встал.
- Ария, подожди.
"Не надо." Ее голова забилось. Внезапно все чувствовали себя настолько кислым и запятнали. "Я поговорю с тобой позже, ладно?"
Она попыталась развернуться, но Грэхем поймал её за руку. Она настаивала, перейдя на крик.
Когда она посмотрела на его лицо, это была могила, почти сердито. "Но я должен тебе кое-что сказать", потребовал он.
Ты делаешь мне больно," Ария дрожащим голосом сказала, глядя на свои ногти в ее руке. Ее сердце прогремело в груди Грэхем ослабил хватку, внезапно он стал выглядеть испуганным.
Она бросила прочь быстро, дайвинг для винтовой лестницы и топающих вниз так быстро, как ей туфли могли нести ее.
"Ария"! Грэм окликнул ее, но она не остановилась. Только тогда, когда она добралась до нижней она заглянуть до лестничной клетки.
Грэхем стоял наверху, выглядя сбитым с толку. Его широко распахнутые глаза были грустными, уголки рта хмуро опустились.
Она понеслась прочь, охваченная чувством вины. Она завлекла Грэхема?
А сейчас он раздавлен? Насколько ужасен, неправилен этот уход?
Лифта не было достаточно долго.
Она раз за разом нажимала на кнопку, боясь того, что Грэхем может решить пойти поговорить с ней.
Затем звонкий звук клавиш фортепиано прозвучал у неё за спиной.
В зале ожидания находился кабинетный рояль, и кто-то снова и снова выжимал высокую ноту.
Напоминало саундтрек "Психо".
Она обернулась, готовы рассказать, кто это был, чтобы остановить его, но не было никого на скамье.
Она заморгала, глядя в пустую комнату-она вообще слышала этот звук?
Но нет, звук струн только что игравшего фортепиано эхом отдавался в воздухе.
Кто-то играл на фортепиано. И она сразу поняла, кто.
24
ЧЕГО-ТО НЕ ХВАТАЕТ
- Добро пожаловать в Бермуды!
Защебетал голос Джереми по громкоговорителю.
Открытие бара "Над радугой заиграло.
Вместо того чтобы броситься к перилам и махать всем тем, кто стоял на пристани, как Ханна делала всегда, когда они прибывали на остров, на этот раз она осталась сидеть за книжной полкой в библиотеке, не сводя глаз с двери своей каюты.
- Как долго ты собираешься здесь сидеть?, - спросил Майк, положив ноги на дубовый стол, стоящий около нее, перелистывая старый выпуск журнала "Sports Illustrated Swimsuit".
Я уже сказала тебе, - сказала Ханна, выдохнув. - Я жду, пока Наоми уйдёт Майк взглянул на нее поверх журнала. - Неужели ты даже одну секунду не можешь находиться рядом с ней? Ты боишься ее?
Ханна уставилась на него. "Ты можешь уйти когда хочешь, ты знаешь это" Когда утром Майк спросил её, чем она будет заниматься, Ханна ответила, что она хочет посмотреть библиотеку на её этаже.
Майк предложил пойти с ней, но после получаса просмотра Ханна застолбить свою комнату, а не листать одну книгу, которую он поймал на то, что она на самом деле.
- Я по-прежнему думаю, что борьба в грязи - лучший выход, - сказал Майк, вернувшись к странице с супермоделью в ультра-бикини.
"Спасибо за предложение," сказал Ханна. "Я просто не хочу конфронтации
-Она поймала меня за подглядыванием в ее компьютер и разозлилась. Я хочу вернуться в номер, когда её не будем рядом, вот и все.
Это было почти правдой. Ханна не считала нужным добавить, что она хочет вернуться в номер и тогда она сможет опять заглянуть в компьютер Наоми.
Или то, что Наоми была возможно слишком рассерженной на Ханну, потому что она бросила её без всяких причин.
-Ты копалась в её вещах?, сказал Майк, -Что с тобой? Сначала ты следишь за Коллин, теперь Найоми
-Ты не мог бы перестать задавать вопросы?, - прошипела Ханна, чувствуя себя все более и более раздраженной.
Майк положил журнал. -Боже, ладно, - он поднялся и потянулся.
"Я собираюсь найти Ноэля, чтобы мы могли прорепетировать нашу песню для шоу талантов еще раз. Позвони мне, когда закончите играть разбивки ".
Как он штурмовал прочь, дверь в свою каюту открылась, и Наоми побрел из, одетая в белое платье и синий ушко сандалии Несколько толстых браслетов чередовались у неё на запястьях, под мышкой она несла красную кожаную сумочку.
Ханна задержала дыхание, когда Наоми прошла библиотеку, молясь о том, чтобы она не вошла внутрь. Она не сделала этого.
Как только Наоми шагнула в лифт, Ханна прокралась в холл, направляясь в их комнату.
Когда она почти достигла цели, кто-то пересёк коридор, Ханна застыла.
Это был Джереми. Пальцы были обвиты за его спиной, и он, насвистывая "янки Дудл Денди."
Она прислонилась к стене, чувствуя, как пошатнулась уверенность. Когда звякнул лифт, её поразила ужасная мысль.
Что, если Наоми что-то забыла и вернулась обратно?
Она юркнула обратно в библиотеку и набрала Спенсер.
- Это Ханна, - прошептала она в ответ.
Я совсем рядом с комнатой, хочу посмотреть компьютер Наоми, но не хочу попасться. Можешь постоять на стрёме?
Спенсер настороженно застонала.
- Не хотелось бы бесить её ещё больше.
Ханна снова глянула на лифт. В надежде, что Наоми не просто сходит в сувенирный магазин.
"Пожалуйста, Спенсер? Это займёт пять минут. Мы должны проверить её" Спенсер затяжно вздохнула, затем звучно бросила трубку. Не прошло и минуты, как звякнул лифт, из него медленно вышла Спенсер.
Она была бледна, половина волос спуталась.
Спенсер поймали Ханна взгляд и сказал: "Был резинка в волосах. Это была сука, чтобы выйти. "Затем она указала в коридоре. "Давай сделаем это быстро."
Ханна вошла в комнату. Кровать Наоми была аккуратно заправлена, её одежда осталась на конторке.
Ханна осмотрелась по сторонам и наконец разглядела лэптоп Наоми в нижней части стола.
Сердце сделало сальто, когда она подняла крышку ноутбука. Ханна быстро нашла папку с фото Наоми и открыла её.
Взгляд незамедлительно устремился к папке под названием Каникулы. Открыв её, она щёлкнула по первой иконке.
И ту же фотографию, которая была на телефоне Арии появились. Это был почти слишком легко.
"О Господи, - прошептала Ханна. - Вот и они" "Правда? -Спенсер прибежала с входа и уставилась на экран. -Иисус! Удали их!"
"Я сделаю это" - Ханна выделила фотографии и перенесла их в корзину.
"Возвращайся к двери и проследи, чтобы она не возвращалась! " - Указала она.
Спенсер сделала так, как она велела, хотя через несколько минут опять улизнула от двери.
Она просунула голову в комнату Ханны. "Эй, твоя ванна милее моей" "Как ты думаешь, как Наоми заполучила эти фотографии?"
Ханна промормотала "да" на вопрос, была ли она уверена, что хотела удалить эти фотографии.
Я думала, мы обсудили это. Вторая А должна была отправить их ей.
"Вы понимаете последствия второй?" Ханна пожелала бы удалить фотографии немного быстрее.
"Это означает, что кто-то ещё ненавидит нас. Это также значит, что у кого-то ещё есть эти фотографии. Это кто-то, кто видел, что произошло на Ямайке".
"Я знаю", ответила Спенсер тяжело.
"Как ты думаешь, кто бы мог это быть?"
"Ханна, если бы я знала, может быть, мы не были бы в этом беспорядке!" Спенсер сказала раздраженно.
Ханна не знала также, но возможность о существовании второго А просачивалась в её мысли, и это ужасало.
И даже если они поймали бы Наоми и нашли доказательства того, что она была убийцей Гейла, они всё равно не были бы в безопасности.
Этот якобы второй А, мог бы еще прибить их за все.
Наконец, выскочило сообщение, утверждающее, что все фотографии были удалену. Уф.
"Дерьмо! - Прокричала Спенсер. Она выскочила из ванны, держа в руке бутылку детского масла, Ex-Lax таблетки и большую упаковку жвачки. -Смотри, что я нашла в сумке Наоми!
- Не связывайся с её вещами! - прошипела Ханна, вскочив.
"Ты не видишь? "-Спенсер поболтала бутылками.
"Это доказывает, без сомнений, что именно она мучит меня!"
Она использовала Ex-Lax, чтобы заставить меня думать, что у меня было пищевое отравление.
Она расплескала детское масло, поэтому я подскользнулась. И засунула это... - она показала жвачку, - мне в волосы!
"Спенсер, ты нужна мне у двери!" -Направила её Ханна к маленькому холлу.
Затем она запихнула вещи Наоми обратно в ванную и вернулась к компьютеру.
Теперь, когда фотографии были удалены, ей нужно было найти что-нибудь криминальное, доказывающее, что Наоми была связана с Гейлом.
И эмейл, может быть. Она открыла её аккаунт на почте опять, надеясь найти заметку, помечанную А.
Может, им повезёт, и они даже найдут что-то, зацепку, над чем Наоми работала сейчас.
Но когда страница загрузилась, там не было никаких сообщений вообще.
Нахмурившись, Ханна нажала на некоторые из других папок на сервере, но все они были пусты.
Разговор, который был у Наоми с Мэдисоном, исчез, как будто его никогда и не существовало.
25
ЗАБУДЬ О СВОИХ ПРОБЛЕМАХ
Взмах, взмах, взмах, взмах, взмах, вдох.
Взмах, взмах, взмах, взмах, взмах, вдох.
Эмили доплыла до бортика, сделала сальто и, оттолкнувшись, поплыла обратно.
Руки ритмично рассекали воду. Ноги работали в полную силу.
На полпути вниз по переулку, она должна была плавать вокруг весело лапши, то плавающие игрушки, которые выглядели подозрительно, как гигантский пенис.
Формально в это время дня в бассейне не плавали по дорожкам-в воде толпилось множество ребят, греясь под Бермудским солнцем.
Но лишь заплывы помогали Эмили думать, а ей было о чём поразмышлять.
Она до сих пор не дала Джордан ответ по поводу побега, но Джереми уже объявил, что они остановились около Бермудских островов.
Ей следовало поторопиться с решением.
Взмах, взмах, взмах, взмах, взмах, вдох.
Могла ли она покинуть Розвуд навсегда? Могла ли она лишиться возможности увидеть свою семью снова?
И было ли безопасно убежать с преступницей?
А что если кто-то выследит Джордан и вернёт обратно, в США. Что она тогда будет делать?
Но затем она подумала о Тайланде. Прошлой ночью она просмотрела информацию о стране, размещенную в интернете и была ужасно довольна тем, что увидела.
Там было огромное количество постов, где говорилось, что Тайланд - беззаботная, чистая, доступная по ценам и гостеприимная страна.
"Никого не волнует, что ты там делаешь", - прочла она чьи-то слова.
"Ты волен быть собой". Разве не этого хотелось Эмили?
Сможет ли Розвуд или грядущий Университет Северной Каролины ей это когда-нибудь предоставить?
Она могла бы просыпаться каждое утро рядом с Джордан.
Они могли бы отправиться за покупками в тайских рынков, путешествовать в отдаленные деревни и удивительные, совершать паломничества в других странах.
Может быть, она могла бы преподавать английский язык, как Джордан думала делать.
Расплывчато в сознании она видела лица матери и отца Кэролин появилась следующая последующим Бет и Джейка. Отправится в Таиланд означало оставить свою семью.
Все, что она хотела, чтобы они любили ее, а они не могли.
Может быть, это была хорошая вещь, чтобы убежать от боли. Может быть, Джордан может быть ее семьей, а может нет.
Она доплыла до конца полосы и схватилась за бортик бассейна.
Ханна сидела в одном из шезлонгов, и держала плакат "ЭМИЛИ".
Из-под загара Ханны проступала бледность. Значит, она по-прежнему расстроена из-за того, что нашла-и не нашла-в компьютере Наоми.
-Что случилось?-спросила Ханна Эмили пробежала пальцами по поверхности бассейна,неспособная посмотреть Ханне в глаза.-что ты знаешь о Тайланде?
Ханна нахмурилась.-Я слышала,что он классный,полагаю.А что?
Эмили прикусила губу.-Если бы у тебя была возможность уехать туда,оставив все позади,ты бы согласилась?
-Конечно,-решительно сказала Ханна.
Внезапно,разум Эмили стал таким же чистым и безоблачным как небо.
Она резко вышла из воды,быстро прошла через палубу и схватила полотенце.Ханна следовала за ней.
-Подожди!О чем все это?Ты собираешься в Тайланд?
-Конечно,нет,-быстро сказала Эмили.Но ее голос выдавал ее.
Ханна нахмурилась.-Эмили,что ты планируешь?
Эмили метнула взгляд на подругу. Внезапно она вспомнила ночёвки дома у Эли: она на пару с Ханной засыпали последними.
-Давай посмотрим фотоальбомы Эли.-однажды прошептала Ханна и они переворачивали страницы старой книги под светом ночи.
-Она не выглядит так уж хорошо на этом фото,-говорила Ханна,показывая на фото Эли из 4-го класса или на Эли без макияжа рождественским утром.
И хотя Ханна отчаянно выискивала худшие снимки Эли, она понимала, что Эмили просматривает альбомы, чтобы увидеть самые лучшие, изредка она подчёркивала, на каких Эли особенно хороша.
"У неё красивейшие глаза, да?" - мечтательно говорила она. Или: "Она выглядит как модель". На милость Эмили.
Из-за воспоминания глаза наполнились слезами. Она бы ужасно скучала по всем своим лучшим подружкам.
-Я ничего не планирую,-сказала она,убегая прежде,чем Ханна могла бы остановить ее.
По правому борту она увидела причал Бермуд.
Подростки уже толкались у лифта, желая высадиться первыми.
Джордан среди них? Эмили доберётся до неё вовремя?
Лифты были переполнены, поэтому Эмили пробежала три пролёта к своему номеру босиком.
Она бросилась к открытой двери и с надеждой огляделась, но Джордан уже ушла.
Неистово, она сбросила со своей головы махровое полотенце, затем вытащила свой чемодан из-под кровати и положила в него свои вещи.
Она перекинула сумку через плечо и выскользнула из двери, присоединившись к группе детей, чтобы незаметно покинуть судно.
Она вскарабкалась вниз по лестнице и ворвалась в дверь, ведущую на борт.
Опустили трап, толпа ребят ждала высадки.
Эмили встала на цыпочки, чтобы разглядеть тёмные волосы Джордан.
Не найдя её, сердце подскочило к горлу.
- Джордан? - звала она. - Джордан?
Что если она упустила её? Джордан уедет без неё?
Джордан? - снова крикнула она.
- Эмили?
Эмили развернулась. Здесь, под знаком выхода с корабля, была Джордан, одетая в футболку, которую Эмили ей одолжила, джинсы, бейсболку и темные солнцезащитные очки.
У Эмили подкосились ноги. Рот Джордан выражал облегченную, восторженную улыбку. Эмили кинулась к ней в объятья.
- Значит, ты со мной? - сказала Джордан на ухо Эмили.
- Видимо, да, - неуверенно ответила Эмили.
Джордан шагнула назад и достала свой сотовый телефон из сумки.
- Всё будет волшебно, - взволнованно, с сияющими глазами сказала она. - Обещаю.
Затем, она набрала номер и приложила телефон к уху.
-Привет, Жасмин?
Я бы хотела заказать еще один билет в Тайланд.
Ее зовут Эмили Филдс.- она произнесла это медленно- Я заплачу наличными в аэропорту, хорошо?
Эмили открыла рот, чтобы сказать, что она поможет заплатить, но поняла - у нее не было таких денег.
Она не знала, как Джордан имела доступ к таким деньгам тоже, но она не была уверена, что хотела бы знать.
Трап у двери медленно поднялся. Эмили схватила Джордан за руку, чтобы не потерять ее в давке.
Когда они приблизились, Эмили могла увидеть пристань за дверью.
Свет был очень ярким, ей приходилось закрывать свои глаза от солнца. Когда пришла их очередь, Джордан первой взошла на трап.
Эмили последовала за ней, ее сердце сильно забилось. Джордан была на полпути внизу трапа, когда она резко остановилась.
Эмили ткнула ее в спину.
- Что не так?- спросила Эмили. Дети струились вокруг них, как вода у камней в источнике.
Лицо Джордан стало призрачно-бледным. Ее взор был направлен на что-то в воде.
Эмили вытянула свою шею, чтобы увидеть, на что она смотрела. Быстроходный катер стоял в доке рядом с кораблем.
Несколько человек в выглядящих серьезно униформах слезали с катера. Один из них говорил по рации.
Другой выглядел так, будто у него в кобуре был пистолет. На катера сбоку был логотип, выглядящий официально.
ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ.
Эмили хлопнула рукой по рту. Она смотрела, как парализованная, как федералы подошли к доку прямо перед кораблем.
И тогда она услышала, как один из них четко сказал в свою рацию:" Катерина ДеЛонг".
Джордан резко посмотрела на Эмили.
- Ты их вызвала?
- Конечно нет! - закричала Эмили. - Ты же знаешь, я бы так с тобой не поступила!
Взор Джордан перешел от Эмили к федералам и обратно.
- Я знаю, что ты бы не стала. - призналась она. - Но...
Я не понимаю. Ты единственный человек, который знает, кто я.
Холодный, тяжелый ком образовался в животе Эмили. Она не была единственной.
Кое-кто еще знал на этот момент. Эмили должна была предупредить Джордан, как только -А насмехалось над этим в первом сообщении, но она была слишком эгоистична.
Первый агент ФБР быстро спускался к причалу, его лицо было пунцовым.
Джордан крепко схватила Эмили за руку.
- Идём, - сказала она сквозь зубы. - Нам нужно удрать от них.
Она потащила Эмили обратно на корабль, к двери у лестницы.
Они мчались по ступенькам, перескакивая через каждую вторую.
Поначалу Эмили тащила тяжёлую сумку за собой, а потом бросила её на лестнице из-за создававшегося торможения.
Они наконец остановились у 5ой палубы, где находились театр и группа ресторанчиков.
Дети стояли у шведского стола и забирали свои заказы у палатки с сэндвичами.
Джордан промчалась мимо них и проскользнула за угол в направлении кают.
Позади них что-то грохнуло.
- Не двигаться! - пророкотал голос.
Эмили инстинктивно замерла. Оба федерала прорвались через двери у лестницы и направились к Джордан.
Дети у буфета остановились, разинув рты. Кто-то уронил тарелку. Одна девушка даже вскрикнула.
Ноги Эмили словно приклеились к полу. В секунды Джордан могла стать пойманной. И она могла тоже.
Она резко встряхнула головой, ненавидя себя за то, что даже подумала об этом.
Когда она посмотрела на Джордан, девушка одарила её печальной улыбкой.
- Все в порядке,- мягко сказала она,- Беги. Притворись, что никогда не видела меня раньше.