- Мне очень жаль, в данном случае я ничем не могу вам помочь. Мне бы очень хотелось отправить их вслед за Бейкером. Откровенно признаюсь, я пытался выяснить. Но он все тщательно скрывал. Тем не менее я уверен, что, помимо него, к этому делу причастны еще несколько человек. И не только офицеры из округа.
- Кто-то еще?
- Да, и это не рядовые полицейские.
- Кто-то из Мэриленда или владеющие там недвижимостью? - спросила Амелия.
- Бейкер никогда о таких вещах не говорил. Он мне доверял, но не бесконечно. Вряд ли он боялся, что я его сдам. Скорее, подозревал, что во мне может разгореться алчность и я перейду ему дорогу. Создается впечатление, что доходы у них немалые.
Автомобиль темного цвета затормозил у ограждения, и из него выпрыгнул стройный, слегка лысеющий мужчина в стильном пальто. Он подошел к Райму и остальным. Это был старший помощник местного районного прокурора. Райм выступал в качестве свидетеля на нескольких процессах, на которых он был обвинителем. Криминалист поприветствовал его кивком, а Селлитто вкратце изложил ему последние события.
Прокурор внимательно слушал историю удивительного поворота, который приняли события. Большая часть преступников, с которыми ему приходилось иметь дело, принадлежали к тупой разновидности "Тони Сопрано" или даже были просто кретинами или бродягами. Ему было интересно впервые за все годы работы встретиться с талантливым человеком, чьи преступления были совсем не так серьезны, как могли показаться на первый взгляд. Гораздо больше проблемы с серийным убийцей прокурора взволновала перспектива разбирательства коррупции в полиции. На подобном можно было сделать блестящую карьеру.
- Дело проходило по ведомству внутренней безопасности полиции? - спросил он Сакс.
- Нет. Я сама им занималась.
- Под чьим наблюдением?
- Флаэрти.
- Инспектора Флаэрти? Руководителя оперативного отдела?
- Да.
Прокурор кивнул и начал задавать вопросы и делать заметки в блокноте четким, красивым почерком. Через несколько минут он сделал паузу, нахмурился.
- Ну что ж, у нас есть нарушения по пунктам "В" и "Е", преступное вторжение… но ничего более серьезного.
Под "более серьезным" он имел в виду проникновение в частное владение с целью совершения ограбления или убийства. Дункана можно было обвинить только в "преступном вторжении".
- Похищение человеческих останков… - продолжал прокурор.
- Скорее, взятие их на время взаймы, - уточнил Дункан. - У меня не было намерения забирать труп навсегда.
- Решать будет Уэстчестер. Но у нас есть также препятствия в отправлении правосудия, вмешательство в действия полиции…
Дункан нахмурился:
- Если исходить из того, что не было никаких убийств, то действия полиции были излишни и вопрос о вмешательстве становится спорным.
Райм ухмыльнулся.
Помощник районного прокурора, однако, не обратил внимания на комментарий Дункана.
- Ношение огнестрельного оружия без лицензии…
- В стволе имелась затычка, - возразил Дункан, - поэтому им невозможно было воспользоваться.
- А как насчет угнанных автомобилей? Где вы их раздобыли?
Дункан рассказал о похищении Бейкером машин со стоянки конфискованных автомобилей в Квинсе. Он кивнул на кучу своих личных вещей, в которой были и ключи от машин.
- "Бьюик" припаркован немного дальше. На Тридцать первой улице. Бейкер взял его там же, где и внедорожник.
- Как производилась доставка машин? Кто-то еще был к этому причастен?
- Мы с Бейкером вместе забирали их. Они были припаркованы неподалеку от какого-то ресторана. Бейкер, по его словам, знал кое-кого из тамошних служащих.
- Вам известны их имена?
- Нет.
- А что за ресторан?
- Какая-то греческая закусочная. Не помню названия. Мы ездили туда по четыреста девяносто пятому шоссе. Не помню точно остановку, но по выезде из центрального туннеля мы ехали примерно минут десять и поворачивали налево.
- На севере, - сделал вывод Селлитто. - Надо попросить кого-то проверить. Возможно, Бейкер и конфискованными автомобилями приторговывал.
Прокурор покачал головой:
- Надеюсь, вы понимаете, каковы могут быть последствия содеянного вами. И я имею в виду не только собственно уголовные преступления. Вы должны будете уплатить гражданские штрафы за ложные вызовы средств экстренной помощи, за отвлечение муниципальных служащих от исполнения их обязанностей. Я говорю о десятках, даже, возможно, сотнях тысяч долларов.
Дункан слушал его и кивал:
- Никаких проблем. Я тщательно изучил всю законодательную базу планировавшихся мною действий еще до начала проекта. И пришел к выводу, что ради того, чтобы Бейкер предстал перед судом, я сам готов сесть за решетку. Я бы никогда не пошел на это, если бы был хоть малейший шанс, что пострадает кто-то невиновный.
- И тем не менее вы подвергали людей риску, - пробормотал Селлитто. - На Пуласки было совершено нападение в гараже, когда вы оставили там внедорожник. Его ведь могли убить.
Дункан рассмеялся:
- Нет-нет, я спас его. После того как мы бросили "эксплорер" и выбежали из гаража, я по дороге оттуда заметил бездомного. Мне он сразу не понравился. У него в руке была дубинка или лом. Как только мы с Винсентом разделились, я вернулся в гараж, чтобы убедиться, что он никому не сможет причинить никакого вреда. Когда он направился к вам, - Дункан взглянул на Пуласки, - я нашел в мусоре покрышку и швырнул ею в стену. Вы обернулись и заметили бродягу.
Парень кивнул:
- Да, в самом деле. Я подумал, шум возник оттого, что бедняга оступился. Но как бы то ни было, я был готов к его приближению. И там действительно валялась автомобильная покрышка.
- Что касается Винсента, - продолжал Дункан. - Я делал все, что от меня зависело, чтобы он не приблизился ни к одной женщине. И я, собственно, его и сдал вам. Я позвонил по девять-один-один и сообщил о нем. Могу доказать, если надо.
И он привел подробности того, где и когда был схвачен насильник, что и подтвердило: в полицию звонил действительно Дункан.
У прокурора на лице было написано, что ему нужен тайм-аут. Он взглянул на свои записи, затем на Дункана и потер блестящую залысину. Уши у него уже давно покраснели от холода.
- Мне нужно посоветоваться с главным прокурором. - Он повернулся к двум детективам из полицейского управления, которые тоже прибыли на место событий. Райм их хорошо знал и полностью доверял им. Прокурор кивнул на Дункана и скомандовал: - Отвезите его в управление. Приставьте к нему хорошую охрану. Помните, он выдал преступников из полицейской среды.
Дункану помогли встать.
- А почему вы просто не пришли к нам и не рассказали, что произошло? - спросила Амелия. - Или записали бы на пленку признания Бейкера? Вам бы удалось обойтись без этой невероятно сложной шарады.
Дункан рассмеялся горьким смехом:
- И кому из вас я смог бы довериться? Кому бы отправил запись? Откуда мне знать, кто из вас честный, а кто "работает" вместе с Бейкером?.. Я ведь столкнулся с вполне обычным и распространенным явлением.
- Что вы имеете в виду?
- Преступного полицейского.
Райм заметил, что Амелия никак не отреагировала на его слова. Тем временем двое полицейских отвели их необычного преступника в машину.
Они снова, пусть временно, были одной командой.
"Ты и я, Сакс…"
Дело, которым занимался Линкольн Райм, совпало с делом, которым занималась Амелия Сакс, и, несмотря на то что Часовщик оказался совсем не страшным, оставалась еще масса работы. Коррупционный скандал на 118-м участке теперь, по словам Селлитто, стал "первополосной новостью". ("Ну вот, - заметил Райм с сардонической улыбкой, - теперь и ты употребляешь редкие словечки".) Необходимо было установить, кто конкретно из полицейских, служивших на этом участке и связанных с Бейкером, принимал участие в убийстве Бенджамина Крили и Фрэнка Сарковски. Да и дело самого Бейкера тоже надо было собирать. Предстояло найти мэрилендские связи и то, куда уходили деньги, полученные путем вымогательства.
Кэтрин Дэнс предложила свои услуги при допросе Бейкера, но он отказался вообще с кем бы то ни было беседовать, поэтому им пришлось рассчитывать только на обычные криминалистические процедуры и на дальнейшее следствие.
По совету Райма Пуласки сопоставлял данные о звонках Бейкера, просматривал его документацию, пытаясь понять, с кем он проводил больше всего времени в 118-м и в других местах, но так ничего ценного и не нашел. Мэл Купер и Сакс анализировали материалы, обнаруженные в машине Бейкера, в его доме на Лонг-Айленде и в служебном кабинете, а также в домах и квартирах нескольких девиц, с которыми он в последнее время встречался (ни одна из них, как оказалось, ничего не знала обо всех остальных). Амелия обследовала все с типичной для нее тщательностью и принесла Райму целые коробки одежды, инструментов, чековых книжек, документов, фотографий, оружия и следов автомобильных шин.
Проведя больше часа за осмотром всего этого, Купер провозгласил:
- Ага, наконец-то кое-что нашел!
- Что? - спросил Райм.
- Нашел пепел в одежде, которая была в багажнике автомобиля Бейкера.
- Ну и?.. - спросил Селлитто.
- Совершенно идентичен тому пеплу, который был найден в камине в особняке Крили. Это доказывает его связь с упомянутым местом.
Они также установили, что волокна от коврового покрытия были из "эксплорера", и Купер подтвердил тождественность волокон из гаража Бейкера ткани веревки, которая использовалась при "самоубийстве" Бенджамина Крили.
- Нам необходимо установить связь Бейкера также и с убийством Сарковски, - настойчиво произнес Райм. - Отправьте Нэнси Симпсон и Фрэнка Реттига в Квинс, туда, где нашли его тело. Пусть возьмут образцы почвы. Возможно, мы сможем как-то связать и то преступление с Бейкером или по крайней мере с одним из его дружков.
- В почве, которую я обнаружила у Крили перед камином, - заметила Сакс, - содержались химические вещества, возможно, с какого-то предприятия. Может быть, сравнить с местностью, где был убит Сарковски?
- Хорошая мысль.
Селлитто направил группу в Квинс с поручением собрать необходимые образцы.
Сакс с Купером также нашли образцы песка и каких-то растений, которые оказались водорослями. Все это было обнаружено в машине Бейкера. Подобные же образцы отыскали они и у него дома в гараже.
- Песок и водоросли, - прокомментировал Райм. - Возможно, какое-то место отдыха. Вполне вероятно, тот же самый Мэриленд. Может быть, имеет какое-то отношение к самому Бейкеру или к какой-то из его подружек.
Проверка данных по недвижимости обнаружила, что в Мэриленде у Бейкера никакой собственности нет.
Сакс принесла еще несколько досок из спортивного зала Райма и занесла на них новые улики. Она стояла и озадаченно смотрела на доски.
- Связь с Мэрилендом, - произнесла она. - Мы должны отыскать ее. Если они убили по крайней мере двоих, а также собирались убить и меня с Роном, они явно на этом не остановятся. Они понимают, что кольцо вокруг них сжимается, и пойдут на все, чтобы избавиться от свидетелей. И возможно, в данный момент уничтожают улики.
Амелия замолчала. Она была расстроена.
Тяжело, когда ваш возлюбленный одновременно и ваш деловой партнер. Когда речь шла об Амелии Сакс, Линкольн Райм не мог сдержаться. Тихим, ровным голосом он произнес:
- Ты занимаешься этим делом, Амелия. Ты живешь им. Не я. На что указывают имеющиеся у тебя сведения?
- Не знаю. - Ноготь глубоко вонзился ей в палец. Плотно сжав губы, Амелия покачала головой, не сводя глаз со схемы. - Все как-то одно с другим не вяжется. Недостаточно улик.
- Улик всегда недостаточно, - возразил Райм. - Тем не менее их недостаток не может служить оправданием. Мы здесь для того и находимся, чтобы их искать, Амелия. Мы те, кто, осмотрев несколько грязных кирпичей, должны установить, как выглядел весь за́мок.
Она покачала головой:
- Я не знаю.
- Я ничем не могу тебе помочь, Амелия… Ты должна до всего дойти собственной головой. Поразмысли о том, какая информация у тебя уже имеется. Кто-то со связями в Мэриленде… Кто-то, следовавший за тобой в "мерседесе"… Морская вода и водоросли… Наличные, очень много наличных денег. Полицейские, замешанные в грязной афере.
- Я не знаю, - упрямо повторяла она.
Райм тоже не уступал.
- Это не довод. Ты должна знать.
Она пристально посмотрела на него, прочитывая жестокий смысл, скрытый за его словами: "Если желаешь, можешь уйти завтра, уйти отсюда и забыть о своей профессии; но пока ты детектив, со всеми вытекающими отсюда обязанностями".
Амелия нервно царапала кожу ногтями.
- Здесь есть что-то такое, что ускользает от твоего внимания, - пробормотал Райм, вглядываясь в схемы. - Ну посмотри же, что ты там видишь?
Несколько мгновений она внимательно вглядывалась в схему. Затем улыбнулась и прошептала:
- Мэриленд.
СХЕМА № 6
Убийство Бенджамина Крили
Бенджамин Крили
• Бен Крили, 56 лет, предположительно покончил с собой, повесившись. На бельевой веревке. Но у него на момент гибели был сломан палец, и он не смог бы завязать петлю.
• Напечатанная на компьютере предсмертная записка с упоминанием о депрессии. Но депрессия у него явно не была столь сильной, чтобы подтолкнуть его к самоубийству. Никаких психических или эмоциональных проблем в прошлом.
• Около Дня благодарения двое мужчин вломились к нему в дом и, возможно, сожгли улики. Белые, описание лиц отсутствует. Один больше другого. Находились внутри около часа.
• Вещественные доказательства в уэстчестерском доме:
• Взломан замок; аккуратная профессиональная работа.
• Следы кожи на каминных инструментах и на рабочем столе Крили.
• В грязи перед камином более высокое содержание кислот, чем в грязи вокруг дома, имеются вредные вещества. Возможно, с какого-то предприятия?
• Следы сгоревшего кокаина в камине.
• Пепел в камине.
• Финансовые документы, сводная ведомость, упоминания о миллионах долларов.
• Проверка логотипов на документах, отсылка бумаг в криминалистическую лабораторию специалисту по бухгалтерским документам.
• Дневниковые записи: смена масла в машине, стрижка у парикмахера и посещение закусочной "Сент-Джеймс".
• Анализ пепла, полученный из лаборатории в Квинсе.
• Распечатка программного обеспечения, широко используемого в бухгалтерской отчетности различных компаний.
• Заключение эксперта-криминалиста по бухгалтерии: стандартная бухгалтерская ведомость.
• Сожжена либо из-за опасного содержания, либо просто чтобы сбить следствие с пути.
• Бар "Сент-Джеймс".
• Крили приходил туда несколько раз.
• Находясь там, явно не употреблял наркотики.
• Наверняка не известно, с кем он там встречался, но, возможно, с полицейскими из 118-го округа, расположенного неподалеку.
• В последнее свое посещение бара - как раз накануне смерти - подрался с неизвестными.
• Проверена наличность от полицейских в "Сент-Джеймсе". Серийные номера нигде не проходят, но обнаружены следы кокаина и героина. Похищены из участка?
• Отсутствует очень небольшое количество наркотиков. Только 6 или 7 унций марихуаны и 4 - кокаина.
• В 118-м участке подозрительно мало зарегистрированных дел по организованной преступности, но никаких прямых доказательств укрывательства.
• Причастность двух банд в Ист-Виллидж возможна, но маловероятна.
• Беседа с Джорданом Кесслером, партнером Крили, и беседа с супругой Крили.
• Подтверждено отсутствие явных случаев употребления наркотиков.
• Никаких очевидных связей с преступным миром.
• Большее, чем обычно, употребление алкоголя, пристрастие к игре. Поездки в Вегас и Атлантик-Сити. Крупные проигрыши, но для Крили не катастрофические.
• Неясны причины депрессии.
• Составляется список клиентов.
• Создается впечатление, что Кесслер ничего не выиграл от смерти Крили.
• За Сакс и Пуласки следовал "мерседес-АМГ".
Убийство Фрэнка Сарковски
• Сарковски, 57 лет, бизнесмен с Манхэттена, убит 4 ноября этого года. Остались жена и двое детей-подростков.
• Убитый владел зданием и бизнесом на Манхэттене. Бизнес: обслуживание и утилизация мусора для других компаний и учреждений.
• Следствие по делу вел детектив Арт Шнайдер.
• Никаких подозреваемых.
• Убийство при ограблении?
• Застрелен при попытке ограбления. Оружие, найденное на месте преступления, - "смит-вессон" 38-го калибра. Никаких отпечатков. Детектив, занимавшийся расследованием, полагает, что действовал профессионал.
• Неудачная сделка?
• Убит в Квинсе. Неясно, по каким причинам он там находился.
• В безлюдной части района, рядом с емкостями с природным газом.
• Дело, улики, материалы следствия отсутствуют.
• Следственные материалы переданы в 158-е отделение около 28 ноября. Так и не были возвращены обратно. Никаких указаний на источник запроса и на то, куда конкретно в 158-м отделении они поступили.
• Никаких явных связей с Крили.
• Никакого уголовного прошлого. Никаких конфликтов с законом ни у самого Сарковски, ни у его компании.
• Слухи о том, что полицейским в 118-м отделении поступали какие-то деньги. Намек на какие-то связи с Мэрилендом. Возможность причастности балтиморской мафии?
• Никаких свидетельств причастности мафии.
• Не обнаружено никаких других связей с Мэрилендом.
Место преступления № 5
Место расположения:
• Офисное здание на углу Тридцать второй улицы и Седьмой авеню.
Жертвы:
• Амелия Сакс/Рон Пуласки.
Преступник:
• Деннис Бейкер, нью-йоркское управление полиции.
Обстоятельства преступления:
• Попытка убийства с помощью пистолета.
Имеющиеся свидетельства:
• Пистолет "МК-П" 32-го калибра.
• Латексные перчатки.
• Вещественные доказательства, обнаруженные в машине Бейкера, у него дома и в кабинете:
• Кокаин.
• 50 000$ наличными.
• Одежда.
• Чеки из клубов и баров, включая "Сент-Джеймс".
• Волокна от ковровой обивки автомобиля из "эксплорера".
• Волокна, совпадающие с волокнами веревки, на которой был повешен Крили.
• Пепел, обнаруженный у Бейкера, тот же, что и в камине Крили.
• В настоящее время берутся пробы почвы в местности, где был убит Сарковски.
• Песок и водоросли. Связь с прибрежной зоной Мэриленда?
Дополнительно:
• Джеральд Дункан задумал все, чтобы обличить Денниса Бейкера и других, замешанных в убийстве друга Дункана. К преступлению причастны восемь или десять других полицейских из 118-го округа, точно неизвестно какие, а также кто-то не из полиции. С Дункана снято подозрение в убийстве.
Глава 33
20.36