- Нам было приказано всем оставаться на месте, мол, немцев бояться нечего. Мы остались, а Бедуин не стал ожидать, пока его схватят немцы.
- Кого, кроме Марека, не взяли наши?
- Трех человек.
- Они были связаны с Бедуином?
- Все до единого были в хороших отношениях с ним.
- Напишите мне фамилии этих людей, их звания и чем они занимались в последнее время.
Брижек взял лист бумаги и начал писать. Когда он закончил, Эльза прочитала и молвила:
- С этого надо было начинать рассказ о Бедуине. Оказывается, вся тройка работала против англичан и американцев. Значит, они лучше Марека знали, что представляют собой разведки этих стран. Бедуин неспроста взял их с собой.
- Вы не допускаете мысли, что они скрылись самостоятельно?
- Кто-то из троих мог связаться с какой-нибудь из разведок и договориться о сотрудничестве.
- Это Мареку не подошло бы. Он не из тех, кто так необдуманно станет связываться с разведкой другой страны.
- Вы считаете, что Бедуин бежал в Швейцарию, предварительно не договорившись с разведкой другой страны?
- Я уверен в этом.
- Бежать от немцев в Швейцарию, не заручившись чьей-то поддержкой, рискованно.
- Бедуин не из тех, кто нуждается в поддержке.
- Хорошо. Разберемся. Живите, отдыхайте. В данное время вы мне не нужны, но, кто знает, может случиться так, что вы мне еще понадобитесь.
Как только Эльза появилась в управлении, секретарь Штольца объявил:
- Вас вызывает к себе штандартенфюрер.
В кабинете находились Штольц и Гардекопф.
- Садитесь, гауптман. Как ваши дела? Что скажете о Брижеке?
- Он может пригодиться. Что касается Бедуина - очень сложная личность, но зацепка есть.
- Какая?
- Я хорошо знаю произведения Чехова. А в общем-то, на месте ознакомившись с обстановкой, мне будет легче решить, как поступать.
- Документы будут готовы завтра. Ехать вам придется отдельно. Увидитесь в Лозанне, совершенно случайно. Часто с Гардекопфом не встречайтесь. Явки для встречи с нашими агентами в Швейцарии получишь завтра…
Дав подчиненным последние наставления, Штольц пожелал им удачи.
Попрощавшись со штандартенфюрером, Миллер и Гардекопф в последний раз уточнили детали.
- Мое новое имя - Людмила Грановская. С сегодняшнего дня гауптмана Миллер не существует, так же как и обер-лейтенанта Гардекопфа. Отныне вы - Курт Зельман. Итак, до встречи в Швейцарии, Курт…
- До встречи в Лозанне, Людмила Грановская…
Книга 2
I
На улице шел снег. Крупные снежинки медленно опускались на землю. Ветра не было. О таком снеге Миллер всегда мечтала в детстве. Ей тогда хотелось, чтобы на Новый год была именно такая погода. Эльза стояла и смотрела на чарующую картину за окном. Она слышала, как за ее спиной хлопнула дверь - это секретарь вошел в кабинет Штольца, слышала, как он вышел из кабинета, но не оборачивалась. Секретарь приблизился к ней:
- Какая чудесная погода, фрау гауптман!
- Невозможно глаз оторвать! - Эльза встряхнула волосами. - Что сказал штандартенфюрер?
- Просил вас зайти к нему.
- Если начальство просит, а не приказывает - это не к добру.
- Он всегда вежлив с теми, кто уходит за границу.
Эльза вошла к Штольцу. Он ходил по кабинету, что-то обдумывая. Увидев Миллер, сел в кресло и предложил ей тоже сесть. Затем заговорил:
- Я хочу, чтобы операция прошла успешно, поэтому меня волнует то, как складывается ситуация с Брижеком. Ты уверена, что он потребуется тебе?
- Точно сказать не могу.
- В этом все дело. Если Брижек будет воевать в словацком корпусе, нет гарантии, что он никому не расскажет о том, как был освобожден из лагеря. Ты понимаешь, о чем идет речь?
- Да, о моей безопасности.
- Вот именно. Поэтому хорошенько подумай, стоит ли оставлять чеха в живых.
Но, с другой стороны, при вербовке Бедуина Брижек может оказаться козырным тузом.
- Я понимаю. А вдруг он попадет к русским в плен?
- Это не скоро случится, к тому же в корпусе должны быть наши люди.
- Они там есть.
- Требуется совсем немного: отдать соответствующий приказ - и чех будет живым и невредимым.
- Значит, ты настаиваешь на отправке Брижека в словацкий корпус?
- Я не настаиваю ни на чем, это ваша идея, и мне она нравится. Без страховки идти к Бедуину не стоит. Брижек нам необходим.
- Хорошо, я сам займусь его отправкой в словацкий корпус. А теперь о твоей поездке. Вопросы ко мне есть?
- Когда будут готовы документы?
- Документы получишь завтра. При малейшей неуверенности связывайся со мной через того, с кем будешь поддерживать связь.
- Спасибо.
Из кабинета штандартенфюрера Миллер направилась в пансион. Сначала она хотела взять дежурный автомобиль, но потом раздумала, решила пройтись пешком. На улице было очень хорошо. Весело скрипел под ногами снег. Эльза с удовольствием вдыхала освежающий, бодрящий воздух.
По дороге ей встретился официант, всегда обслуживающий ее, и они, болтая о разных мелочах, вместе дошли до пансиона. У себя в комнате Миллер быстро переоделась в гражданскую одежду, положила документы во внутренний карман пальто, вальтер - в боковой карман, осмотрела себя в зеркало и вышла из комнаты.
В пансионе людей было мало, обед закончился давно, а до ужина оставалось еще более двух часов. Не встретив никого из знакомых в пансионе, Миллер вышла на улицу. Где находится парикмахерская "Драгун", она не знала, но решила никого не спрашивать. Подъехав трамваем на улицу Бисмарка, огляделась. Не торопясь, внимательно осматривая улицу, Эльза пошла по тротуару.
На парикмахерскую она наткнулась неожиданно. Старинная вывеска с бравым подстриженным и побритым драгуном бросалась в глаза. Почти во всех парикмахерских Берлина на рабочем столе каждого мастера стояла табличка с фамилией парикмахера. Именно на это надеялась Эльза. В зале работали четыре мастера - один женский и три мужских. По счастливому совпадению табличка с надписью "Отто Шальц" была на столе женского мастера. Сам он сидел в кресле и читал газету. Увидев Эльзу, поспешил ей навстречу.
- Добрый день, фрау. Разрешите поухаживать за вами?
- Добрый день. Благодарю вас.
- Садитесь, - предложил мастер, когда Миллер сняла шубу и шапку. - Какую прическу предпочитаете?
- А что вы можете предложить?
- Мне кажется, вам подошла бы "Аристократка". Это очень оригинальная прическа и только для таких красивых женщин, как вы. Разрешите я попробую?
- Да, конечно, но если она мне не понравится…
- Разве фрау не прочитала, кто ее обслуживает? Отто Шальц! Еще ни одна клиентка не ушла отсюда недовольной.
Мастер разложил инструмент на столе и уверенно приступил к работе.
- Прическа для службы или для торжества?
- Для службы.
- Если не секрет, где вы работаете?
- В министерстве иностранных дел.
- О! Очень серьезная работа. Я всегда стараюсь побольше узнать о своих клиентах, чтобы было легче ориентироваться в их вкусах.
- Я это заметила.
- Вы не только очень красивая женщина, но к тому же и очень умная.
- С первого взгляда вы определяете, что собой представляет человек?
- Когда столько лет работаешь с людьми, это не так трудно. Глаз наметан, как говорят коммерсанты. - Отто Шальц самодовольно улыбнулся. - Кроме того, вы много читаете.
- Это правда, - уцепилась за ниточку разговора Эльза. - Читаю я очень много. Вот совсем недавно прочитала книгу… - Она сделала вид, что пытается припомнить название. - Может, и вы знаете. Сейчас… есть там такая фраза…
Эльза внимательно посмотрела на Шальца.
- Какая же?
- "Змея ползет к водопаду".
На какой-то миг ножницы застыли в воздухе. Эльза поняла, что пароль мастеру известен.
- Да, да, припоминаю. Там еще есть слова: "Переплыть водопад может только уж".
- Именно об этой книге я и веду речь.
- Уважаемая фрау, вам придется пройти в другой зал я помою вам голову. Следуйте за мной.
Эльза прошла за парикмахером в другой зал. Здесь никого не было. Шальц вежливо усадил Эльзу в кресло.
- Вы резидент или связная?
- Почему вас это интересует?
- Моя группа давно не получает денег.
- Платить есть за что?
- Да. Информация первосортная.
- Сколько человек в вашей группе?
- Шесть. Но меня беспокоит, кто будет нам платить?
- Я.
- Какой валютой?
- Бриллиантами.
- О! Это самая стойкая валюта, - удовлетворенно хмыкнул Шальц.
- Мне нужна информация. Сейчас. Немедленно.
Парикмахер ушел и вскоре вернулся с маленьким свертком.
- Здесь микропленка.
- Материал зашифрован?
- Нет. Записи на немецком языке.
- Только записи?
- Восемьдесят процентов - фотокопии документов. Как видите, мы зря времени не теряли.
- Я заплачу вам намного больше, чем стоит ваша работа, чтобы вы не испытывали финансовых затруднений. Запомните новый пароль: "Вам привет от Радомира". Отзыв: "Рад, что не забыл меня".
Парикмахер повторил слова пароля.
- С сегодняшнего дня смените все старые явки, пароли, места встреч. Контр-пароль вступил в действие… А теперь сделайте мне прическу получше.
- Будете довольны, фрау…
- Ирма, - подсказала ему Эльза.
- Фрау Ирма, если мне срочно потребуется встретиться с вами, где вас искать?
- Это ни к чему, Отто. Спустя несколько месяцев с вами свяжутся. На старые пароли не отвечать. Вам понятно?
- Да, фрау Ирма.
Миллер протянула ему драгоценные камни.
- Благодарю, фрау Ирма. Это целое состояние.
- Надеюсь, вы сумеете распорядиться этим состоянием.
- Да. С сегодняшнего дня я подчиняюсь только вам или тому, кто придет с паролем?
- И мне, и тому, кто придет с паролем. Место работы не меняйте, но на всякий случай дайте еще один адрес. Встречаться с вами мы будем редко, поэтому мне нужен адрес вашего самого надежного агента, который знает всех ваших людей. Есть такой?
- Да. Запомните…
Шальц наклонился к Эльзе и тихо назвал адрес, фамилию и место работы агента, который сможет заменить его в случае провала.
Больше они: о деле не говорили. Мастер шутил, смеялся, дружелюбно поглядывал на Миллер. А когда прическа была готова, он улыбнулся Эльзе:
- Фрау Ирма, я очень рад, что моей клиенткой сегодня были именно вы.
Когда Эльза подошла к вешалке, Шальц предупредительно забежал вперед, снял ее шубу. Миллер заметила, как он ловкими пальцами прошелся по меху в том месте, где были карманы. Видимо, нащупал пистолет, заулыбался.
- Разрешите поухаживать за вами.
Эльза протянула мастеру десять марок.
- Возьмите. Спасибо.
- Приходите, я всегда к вашим услугам.
Угодливо раскланиваясь, Шальц провел ее на крыльцо. Эльза поняла, что он хочет что-то сказать. Остановилась.
- Прошу прощения, на кого мы теперь работаем? - Шальц пристально смотрел на нее.
- На тех, кто борется с фашизмом, - последовал краткий ответ.
II
В кабинете Штольца находились начальник управления и Лейне.
- Садитесь, гауптман, - сказал шеф, указывая Эльзе на кресло. - Мы вызвали вас, чтобы сообщить неприятную новость. Брижек повесился.
- Не может быть!
- И все-таки… Лейне, расскажите, как это случилось.
- Вчера вечером Брижек попросил вина. За ужином ему поставили бутылочку рейнского, и он всю ее выпил. После ужина удалился в свою комнату, разделся и лег в постель. В смежной комнате всю ночь находились два человека охраны. Ничего подозрительного они не слышали. Утром один из них заглянул в комнату и увидел, что Брижек висит на крюке, на который подвешивается абажур. Вместо веревки он использовал простыню, скрученную в виде жгута. Врач установил, что чех повесился в два часа ночи.
- Он не оставил посмертной записки? - поинтересовалась Эльза.
- Нет, фрау гауптман.
- Как ты думаешь, почему он это сделал? - спросил Штольц у Эльзы.
- Не знаю.
- Как он вел себя вчера?
- Нормально. Чех поверил мне, что в концлагерь не вернется.
- Ты сказала, что на днях его отправят в словацкий корпус?
- Да. И он был очень рад этому. Ничего не понимаю.
- Ну что же, теперь будем исходить из того, что Брижека нет в живых. Особенно не огорчайся. Ты кое-что узнала о Бедуине, в какой-то мере чех оказался полезным. Может быть, то, что случилось, и к лучшему…
Штольц помолчал и добавил:
- Ведь он был свидетелем твоей подготовки к встрече с Бедуином.
- Господин штандартенфюрер, я не пала духом. Задание есть задание. И я выполню его с честью…
- Похвально, Эльза.
А Миллер продолжала:
- И если чех ликвидирован по вашему приказу, значит, я чего-то не уразумела.
Штольц удивленно посмотрел на Эльзу:
- Ты допускаешь, что Брижек был умерщвлен по моему приказу?
- Да.
- Зачем же тогда мы разыграли комедию с самоубийством?
- Чтобы не огорчать меня перед поездкой в Швейцарию.
- Штандартенфюрер, ее рассуждения не лишены логики, - улыбнулся начальник управления.
Но Штольц не сдавался:
- Брижек покончил жизнь самоубийством.
- Брижек мертв, и нет смысла говорить о нем. Мои документы готовы? - спросила Миллер, давая понять, что неприятный разговор о майоре закончен.
- Да. С завтрашнего дня ты - Людмила Грановская. Подбери одежду и все необходимое для поездки.
- Слушаюсь, господин штандартенфюрер.
- Наши люди передают из Швейцарии, что Бедуин ведет пассивный образ жизни, ни с кем не встречается. Иногда по целым дням не выходит из бильярдной курорта.
- Мне кажется, что разведчик его класса должен вести именно такой образ жизни. На какие средства он живет?
- Есть ли у него деньги в Швейцарском банке, мне неизвестно, но, по словам обслуживающего персонала курорта "Лозанна", он богат.
- С кем из обитателей курорта он дружит?
- Список с характеристиками этих людей у нас имеется, возьмешь копию с собой.
- Хорошо. Может случиться так, что выйти на Марека мне будет легче через кого-нибудь из его знакомых.
- Это решишь на месте.
- Когда выезжает Гардекопф?
- Он уже выехал в шесть часов утра. У вас все вопросы согласованы?
- Да.
- Чем он будет заниматься до вашей встречи?
- Изучать контакты Марека. Возможно, он заметит то, что пройдет незамеченным для меня. Разрешите идти?
- Иди, готовься к отъезду.
Эльзе не давала покоя мысль о самоубийстве Брижека. Было ли это самоубийство или его умертвил Лейне, получив приказ от начальства? Когда она расставалась с майором, он не был похож на человека, решившего покончить жизнь самоубийством, скорее наоборот, он был полон надежд. Так в чем же дело? Запоздалое раскаивание в том, что выдал агентуру немцам? Не похоже. У Брижека было время подумать, прежде чем назвать ей контр-пароль и адрес парикмахерской. Нет, в его гибели много непонятного.
Миллер остановилась, рассматривая витрины магазинов, стараясь отогнать назойливые мысли. Но это не удавалось.
Что же произошло? С какой целью убрали Брижека? Чтобы не было свидетеля ее подготовки к поездке в Швейцарию? Если все случилось именно так, не допрашивал ли Лейне чеха? Нет, нет. Если бы чех сказал о контр-пароле и адресе, шеф и Штольц говорили бы с ней иначе. Зная об агентуре, они обязательно поинтересовались бы, почему Миллер не доложила им о том, что ей известен резидент. Значит, все произошло неожиданно для Брижека.
Рассуждая о гибели чеха, Миллер подошла к складу одежды. Пожилой кладовщик в чине унтер-офицера, заметив Эльзу, бросил кому-то:
- Все, зайдешь позже.
Подошел к Эльзе:
- Прошу прощения, фрау гауптман, я сейчас отправлю одного клиента и займусь вами. Лейне, я занят.
Из-за стеллажей с одеждой показался Лейне.
- Одежду выбираете? - спросила его Миллер.
- Да. Для обслуживающего персонала.
- Оставайтесь, вы мне не помешаете, - сказала Эльза и обратилась к кладовщику: - Подберите мне одежду для аристократки, современной аристократки.
- Что конкретно?
- Полная экипировка.
- Вас понял, фрау гауптман.
Как только кладовщик скрылся в глубине склада, Эльза повернулась к Лейне:
- Когда вы получили приказ умертвить чеха?
- Вы уже знаете об этом, шеф рассказал вам?
- Отвечайте на мой вопрос, вас еще не вывели из моего подчинения.
- Через четыре часа после вашего ухода, - отчеканил Лейне.
- Как вы провернули это дело?
- Чех попросил вина, в бутылку рейнского я всыпал большую дозу снотворного.
- Когда Брижек уснул, вы отнесли его в спальню и повесили?
- Да, фрау гауптман.
- О чем вы говорили с ним за ужином?
- Он не был расположен к разговору. На мои вопросы или не отвечал вообще, или отвечал очень кратко.
- Когда вы сообщили о самоубийстве Брижека Штольцу?
- В 6.30.
- Как реагировал на ваше сообщение штандартенфюрер?
- Сильно ругался.
- Он приезжал к вам в "Сервис"?
- Да, вместе с криминалистами.
- Криминалисты поверили в самоубийство Брижека?
- Да. Этот вариант всегда проходит.
- Теперь слушайте меня: я только подозревала, что майор умер не своей смертью. Шеф мне ничего не рассказывал.
Лейне побледнел, на лбу выступил пот.
- Этого не может быть! Вы говорили со мной таким тоном, словно вам все известно.
- Мне необходимо было узнать правду.
- Что, теперь будет со мной?
- Ничего, держите язык за зубами. Завтра я уезжаю. Никто меня не будет спрашивать, говорила ли я с вами.
- Я буду всегда помнить об этой услуге, фрау гауптман.
- Еще бы! Идите, помогите отобрать для меня одежду.
- Слушаюсь.
Эльза не торопясь анализировала услышанное. Она не ошиблась. По приказу шефа убрали свидетеля, но почему он не поставил в известность Штольца? Ведь он мог приказать ему, и тот выполнил бы его приказ безоговорочно. Почему же он не сделал этого? Что-то Эльзу настораживало в этой истории с чехом, но что именно, она не могла понять. Может, шеф боялся Брижека? Прослушав второй допрос майора, он записал его на пленку. Что испугало его? Что заставило действовать без промедления? Надо попытаться вспомнить весь разговор с Брижеком…
Подошли Лейне и кладовщик с ворохом одежды.
Эльза тщательно осмотрела принесенное. Все было совершенно новым, с фирменными бирками. Миллер осталась довольна.
- Сложите все в саквояжи, и пусть доставят одежду в пансион.
- Будет выполнено, фрау гауптман.
Замявшись, унтер-офицер сказал:
- Я отобрал для вас еще одну вещицу, может, пригодится вам.
И кладовщик протянул Эльзе миниатюрный пистолет системы "браунинг".
- Очень красивая вещь. Но годится ли он на что-нибудь? Ведь здесь пуля, наверное, чуть толще иглы?