Таймер на стене дошел до нуля, компьютер послал сигнал детонаторам.
Вспышки они увидели не сразу - первые взрывы прогремели глубоко внизу, под землей, уничтожая несущие опоры. Но уже через несколько секунд, словно фотоаппараты папарацци, засверкали сполохи, сопровождаемые хлопушечным треском и гулкими выбухами. Здание содрогнулось. А потом, будто валясь на колени и кладя голову на плаху, санчасть качнулась и осела в клубах пыли и дыма.
- Нас наверняка слышали. Надо убираться, - проговорил Данн.
Но Хайдт застыл, загипнотизированный кучей обломков, так не похожей на элегантное, при всей его обветшалости, здание, которое стояло на этом месте несколько мгновений назад. Было - и нет его.
- Северан! - позвал Ирландец.
Хайдт ощутил возбуждение. Перед глазами встала Джессика Барнс, ее седые волосы, бледная, морщинистая кожа. Про "Геенну" она ничего не знала, поэтому сюда он ее брать не стал и теперь пожалел, что ее нет рядом. Ничего, встретится с ней в офисе, потом отвезет домой.
В животе сладко ёкнуло. Сладость тысячекратно усиливалась воспоминанием о теле, найденном в контейнере утром, и о том, что случится завтра.
"Сотня погибших…"
- Да-да. - Очнувшись, Северан подхватил портфель и вышел из трейлера. Однако садиться в "Ауди-А8" не спешил. Он еще раз обернулся посмотреть на облако дыма и пыли, клубившееся на месте взорванного здания. Очень грамотно заложили заряды. Надо будет выразить благодарность команде. Это целая наука - распределить заряды. Фокус не в том, чтобы заставить здание взлететь на воздух, а в том, чтобы, убрав из-под него опоры, предоставить силе притяжения уничтожить его окончательно.
Метафорически, подумал Хайдт, именно так можно описать его собственную роль на этой земле.
Глава 15
Послеполуденное солнце раскрасило фенлендское свекольное поле полосами света и тени под зебру.
Джеймс Бонд лежал на спине, раскинув руки и ноги, как заигравшийся в снежки ребенок, не желающий идти домой. Он лежал между рядами с зеленой ботвой, в тридцати ярдах от кучи обломков, в которую превратилась старая санчасть. И которая едва не погребла его под собой. Уши (он отчаянно надеялся, что временно) заложило от взрывной волны. Глаза он предусмотрительно зажмурил, стараясь уберечь от вспышек и шрапнели, но руками пришлось прокладывать себе дорогу на свободу, выламывая наружную дверь отделения психиатрии, когда сдетонировали взрывные устройства под несущими опорами и здание начало оседать.
Он слегка приподнялся - к маю свекольная ботва еще недостаточно вымахала, чтобы обеспечить надежное укрытие, - и повертел головой, осматриваясь.
Все чисто. Противник - кто бы он ни был, Ирландец, Ной или их сообщник - не думал его искать, видимо, уверенный, что он похоронен под завалом.
Шумно дыша, чтобы очистить легкие от пыли и едкого дыма, Бонд встал и шатаясь побрел прочь с поля.
Вернувшись к машине, он повалился за руль, оставив дверь открытой. Выудил с заднего сиденья бутылку воды, отпил немного, а остальной водой, высунувшись из салона, промыл глаза.
Потом завел мощный двигатель и, услышав, к своему облегчению, шум выхлопной трубы, выехал из Марча по восточной дороге, чтобы не столкнуться с другими представителями этой "компании по сносу". Вскоре, сделав крюк и вновь повернув на запад, он уже катил по трассе А1 в Лондон, расшифровывать таинственные пепельные останки.
* * *
Около четырех часов того же дня Бонд въехал на парковку под зданием ГМП.
Он хотел принять душ, но потом решил, что времени нет, и поспешил к Филли, умывшись и заклеив пластырем очередную царапину от кирпичного осколка.
- Вот, сможешь восстановить? - Он вручил ей собранный на полоски пластыря пепел.
- Господи, Джеймс, что с тобой? - встревожилась она. Тактическое обмундирование приняло большую часть ударов на себя, но у Бонда кое-где наливались фиолетовым новые синяки.
- Ничего особенного - легкое столкновение с бульдозером и некоторым количеством то ли семтекса, то ли "си-четыре". Наведи справки о "Восточном филиале по сносу и демонтажу". И выясни, пожалуйста, кому принадлежит военная база под Марчем. Министерству обороны? Или ее кому-то продали?
- Хорошо, сейчас займусь.
Бонд прошел к себе в кабинет, но не успел сесть за стол, как в интеркоме раздался голос Мэри Гуднайт:
- Джеймс, тут по второй линии этот самый. - Ее тон не оставлял сомнений, кто "этот самый".
Бонд нажал кнопку:
- Слушаю, Перси.
- Джеймс, алло! - полился в ухо елейный голос. - Я возвращаюсь из Кембриджа. Выкроил немного время обменяться новостями. Посмотрим, удалось ли отыскать еще фрагменты нашей головоломки.
"Немного время"… Странно такое слышать от выпускника Кембриджа.
- Как съездили?
- Осмотрелся. Портон-Даун ведет там какие-то разработки. Наткнулся на их объект. Совершенно случайно.
Последняя фраза Бонда позабавила.
- Интересно. А есть какая-то связь между биохимикатами и Ноем или "Инцидентом-20"?
- Сложно сказать. На их видеокамерах и в журнале посетителей ничего примечательного. Но я оставил там своего помощника, он будет копать.
- А в пабе?
- Вполне приличное карри. Официантка, разумеется, уже не помнит, кто там сто лет назад заказывал пирог и "обед пахаря", что и неудивительно. А как у вас? Дала что-нибудь загадочная записка про аптеку и мартовские иды?
К этому вопросу Бонд готовился заранее.
- Я попробовал самый маловероятный вариант. Съездил в Марч, на Бутс-роуд, и там наткнулся на заброшенную военную базу.
Пауза.
- Ясно. - Сотрудник Третьего отделения рассмеялся, совершенно, впрочем, невесело. - Значит, в нашей прошлой беседе вы не раскрутили улику до конца. А число "семнадцать", случайно, при таком раскладе не завтрашнюю дату означает?
Что-что, а проницательности Осборн-Смиту не занимать.
- Такая вероятность существует. Когда я туда приехал, там велись работы по сносу, - уклончиво продолжил Бонд. - Боюсь, вопросов теперь еще больше, чем ответов. Есть кое-какие находки, они сейчас переданы экспертам. Так, по мелочи. Заключения перешлю, как получу.
- Благодарю. Я пока разрабатываю все подряд: исламистов, афганский след, всплески радиоэлектронных данных, - как положено, в общем. Займусь ими на время.
Отлично. Самый лучший подход к заместителю начальника по оперативным вопросам Перси Осборн-Смиту.
Занять его на время…
Они попрощались, и Бонд позвонил Биллу Таннеру - отчитался о том, что произошло в Марче. Договорились пока ничего не предпринимать в связи с погибшим под бульдозером парнем, который напал на Бонда. Не стоит ради трупа рисковать прикрытием.
Мэри Гуднайт заглянула в дверь.
- Пока ты говорил по телефону, звонила Филли. Она для тебя кое-что нашла. Я сказала ей подойти. - Секретарь, нахмурившись, обратила взгляд к затемненному окну. - Жуть, правда? С Филли, я имею в виду.
- Ты это о чем?
- Ты разве не слышал? Тим разорвал помолвку. Взял и исчез несколько дней назад. А ведь уже и церемонию в церкви назначили, и девичник спланировали. В Испании. Я тоже была в числе приглашенных.
"Наблюдательность на высоте, - пожурил себя Бонд. - Вот чего не хватало у нее на рабочем столе - фотографий жениха".
- А что произошло?
- Да как обычно, все одно к одному. Они не очень ладили в последнее время, ссора на ссоре - в основном из-за того, что она слишком лихачит за рулем и круглыми сутками пропадает на работе. Пропустила большой семейный сбор у его родителей. И тут ни с того ни с сего ему предлагают перевод то ли в Сингапур, то ли в Малайзию. Он и согласился… Они три года были вместе, если не ошибаюсь.
- Печально слышать.
Обсуждение семейной драмы оборвалось с появлением главной ее героини.
Не заметив неловкого молчания, Филли с улыбкой прошла мимо Мэри Гуднайт в кабинет, где беззаботно уселась в кресло. Миловидное лицо пылало, в ореховых глазах светился азарт охотника, напавшего на верный след. От этого она казалась еще красивее. Девичник в Испании? Нет, эта картина в его голове не укладывается. Равно как и Филли, волочащая домой пакеты из супермаркета, чтобы состряпать сытный ужин для муженька Тима и деток - Матильды и Арчи.
"Так, хватит!" - одернул себя Бонд, сосредоточиваясь на словах Филли.
- Нашим удалось прочитать слова на одном из сожженных обрывков. Там написано: "план "Геенна"". А под ними - "пятница, 20 мая".
- Геенна? Знакомое что-то.
- Это из Библии. Я постараюсь разузнать побольше. Пока только пробила "план "Геенна"" по органам безопасности и криминалистическим базам данных. Улов нулевой.
- А на другом клочке что?
- Он поврежден сильнее. В лаборатории разобрали только "срок" и "пять миллионов фунтов". Отослали в особый отдел Скотленд-Ярда, под грифом "Совершенно секретно". К вечеру привезут обратно мне.
- Срок… Период, семестр? Условия или срок договора, я так полагаю. А пять миллионов - оплата либо аванс за теракт, или что они там планируют. Значит, Ной работает за деньги, не из политических или идейных соображений.
Филли кивнула.
- Теперь про сербов. Уловка с Венгрией не сработала, оттуда тоже подобраться не удалось. В Белграде на тебя зуб точат, Джеймс. Но мне удалось через ваш отдел "И" представиться шишкой из Евросоюза - главой Управления транспортной безопасности и анализа происшествий.
- Это еще что за контора?
- Сама придумала. И хотя хвалиться нехорошо, вполне сносно изобразила французско-швейцарский акцент. Сербы из кожи вон лезут, чтобы ублажить Евросоюз; теперь в темпе вальса собирают для меня сведения по опасному грузу и этому Карику.
Филли поистине цены нет.
- У "Восточного филиала по сносу и демонтажу" главный офис в Слау. Они предложили самую низкую цену в тендере на снос военной базы в Марче.
- Акционерная компания?
- Частное предприятие. Входит в состав холдинга, тоже частного, под названием "Грин уэй энтерпрайзис". Довольно крупный холдинг, действует в полудюжине стран. Весь пакет акций у одного человека. Некто Северан Хайдт.
- Его правда так зовут?
Филли рассмеялась:
- Сначала я тоже удивилась, чем его родители думали. Но оказывается, он сам официально сменил имя в двадцать с небольшим.
- А прежде как его звали?
- Мартин Холт.
- Холт на Хайдт, - задумчиво протянул Бонд. - Тоже не вижу смысла, но Мартин на Северан? Зачем, спрашивается?
Филли пожала плечами.
- "Грин уэй" - огромное предприятие по сбору и переработке мусора. Ты наверняка видел их грузовики, только внимания не обращал. Мне не так уж много удалось раскопать, потому что компания частная, а прессы Хайдт избегает. "Таймс" назвала его самым богатым мусорщиком в мире. В "Гардиан" ему тоже посвятили статью, довольно восторженную, но он и от них отделался парой общих фраз. По рождению голландец, какое-то время имел двойное гражданство, сейчас оставил только британское.
Охотничий блеск в глазах Филли подсказывал, что она еще не все сказала.
- И?..
Филли улыбнулась:
- Нашлось несколько упоминаний в Интернете, относящихся к его студенческим годам в Бристольском университете, - парень, кстати, делал успехи. - Филли пояснила, что помимо учебы Хайдт проявил себя и в университетском яхт-клубе, был капитаном на соревнованиях. - Причем не только водил яхту, но и построил своими руками. Так он заработал свое прозвище.
- И какое же? - спросил Бонд, уже, впрочем, догадываясь.
- Ной.
Глава 16
Половина шестого. До того как Филли передадут запрошенные данные, оставалось еще несколько часов, поэтому Бонд предложил встретиться за ужином.
Филли согласилась и пошла на свое рабочее место, а Бонд тем временем составил и зашифровал письмо для Эм с копией Биллу Таннеру, где сообщил, что Ной - это Северан Хайдт, приложив краткую биографическую справку и отчет о происшедшем в Марче. Добавил, что Хайдт называл теракт, запланированный на пятницу, планом "Геенна".
Ответ пришел лаконичный:
007 – –
Полномочия на продолжение задания. При надлежащем согласовании действий с внутренними организациями.
Эм.
Карт-гри во всей красе.
Бонд вышел из кабинета, спустился на лифте на третий этаж и заглянул в просторное помещение, уставленное компьютерами, словно магазин электроники. Несколько человек трудились в своих отсеках за перегородками, вроде тех, что бывают в университетских химических лабораториях. Бонд прошагал в самый конец и постучал в окно.
Глава отдела "Кью" ГМП, Сану Хирани, был худощавым человеком лет сорока. С таким красивым смуглым лицом в обрамлении роскошных черных кудрей ему бы исполнять ведущие роли в Болливуде. Прекрасный игрок в крикет, он славился убойной подачей и обладал научными степенями в химии, электромеханике и вычислительной технике, полученными в ведущих британских и американских университетах. В Америке он преуспел во всем, кроме попыток увлечь крикетом янки, которые, во-первых, отказывались вникать в тонкости правил, а во-вторых, считали отборочную игру слишком затянутой.
Отдел "Кью" обеспечивал техническую поддержку ГМП, и Хирани целиком и полностью отвечал за весь арсенал устройств, использующихся в шпионском деле. Кудесники из "Кью", а также из научно-технического подразделения ЦРУ трудились над программами и аппаратурой самого разного рода, изобретая и совершенствуя микрокамеры, невероятное оружие, средства маскировки, связи и слежения. Последняя разработка Хирани, к примеру, представляла собой гиперчувствительный широконаправленный микрофон, упакованный в тушку дохлой мухи. ("Жучок в жучке", - заметил Бонд, на что автор творения ответил, что он с этой шуткой уже восемнадцатый, а муха, если кто подзабыл биологию, вообще-то не жук.)
Поскольку raison d'être ГМП составляла оперативная работа, обязанности Хирани большей частью заключались в пополнении арсенала монокуляров, биноклей, камуфляжа, переговорных устройств, особого оружия и приборов контрнаблюдения. Он был сродни библиотекарю, следящему за правильной выдачей и своевременным возвратом книг.
Однако особый талант Хирани состоял в умении изобретать и импровизировать, создавая приборы вроде ай-кью-фона. ГМП принадлежали, помимо всего прочего, десятки патентов на его изобретения. Если Бонд или кто-то другой из агентов отдела "О" оказывались на задании в тупике, достаточно было в любое время дня или ночи позвонить Хирани, и решение находилось. Он с подручными собирал необходимое и отправлял с курьерской диппочтой. Однако чаще счет шел на часы, и тогда Хирани подключал кого-нибудь из своих многочисленных подручных, разбросанных по всему миру, и тот конструировал, находил или переделывал нужное устройство на месте.
- Джеймс! - Бонд с Хирани обменялись рукопожатием. - Слышал, тебе достался "Инцидент-20".
- Вроде бы.
Бонд уселся, заметив краем глаза лежащую на столе Хирани книгу - "Тайная война Чарльза Фрейзер-Смита". Он и сам любил этот труд по истории шпионской техники.
- И насколько это серьезно?
- Довольно-таки, - лаконично ответил Бонд, дважды успевший за неполные сорок восемь часов посмотреть в лицо смерти.
- Зачем пришел? - осведомился Хирани, усаживаясь под постерами с изображениями первых "Ай-би-эм" и индийских крикетистов.
Бонд понизил голос, чтобы не услышала сидевшая ближе всех сотрудница "Кью", молодая женщина, сосредоточенно вглядывающаяся в экран.
- Какие у тебя есть устройства слежения, чтобы можно было установить в одиночку? Ни к компьютеру, ни к телефону объекта я скорее всего не подберусь, но, возможно, смогу установить что-нибудь в его офисе, в машине или в доме. И одноразовые, потому что забрать их вряд ли удастся.
- Эх, тут такое дело… - Блеск в глазах Хирани померк.
- Какое дело, Сану?
- Понимаешь, Джеймс, мне минут десять назад позвонили сверху.
- Билл Таннер?
- Нет, бери выше.
Эм. Черт. Бонд начал догадываться, к чему клонит Хирани.
- И он сказал, что, если кто-нибудь из отдела "О" придет за устройствами для слежения, немедленно сигнализировать ему. Такое вот совпадение.
- Да уж, - угрюмо отозвался Бонд.
- Так что? - с понимающей улыбкой поинтересовался Хирани. - Сообщить ему, что кто-то из отдела "О" просил выдать "жучок"?
- Думаю, можно слегка повременить.
- Тогда предлагаю твоему вниманию ряд замечательнейших новинок. - Ни дать ни взять продавец автосалона. - Индукционный микрофон - никаких батареек, главное - поместить его рядом с проводом питания. Улавливает голос с пятидесяти футов и автоматически подстраивает громкость, чтобы без искажений. Да, и еще одна наша большая удача - двухфунтовая монета, юбилейная, выпущенная к трехсотлетию Банка Англии в девяносто четвертом году. Достаточно редкая, чтобы объект решил сохранить ее на удачу, но не настолько дорогая, чтобы он вознамерился ее продать. Батарейки хватает на четыре месяца.
Бонд вздохнул. Приборы один другого лучше, но для него под запретом. Поблагодарив Хирани, он пообещал не пропадать надолго и вернулся в кабинет, где за рабочим столом сидела Мэри Гуднайт. Он не видел смысла больше ее сегодня задерживать.
- Мчись домой, Гуднайт, приятного вечера.
Мэри окинула взглядом свежие синяки и царапины Бонда, но поборола соблазн поиграть в няньку - предыдущие попытки показали, что все равно ничего не выйдет. Поэтому она ограничилась коротким "обработай чем-нибудь, Джеймс" и вышла, подхватив сумочку и плащ.
Откинувшись в кресле, Бонд вдруг осознал, как от него несет потом, и оглядел каемку кирпичной пыли под ногтями. Хорошо бы домой, в душ. Да и горло промочить в первый раз за день. Впрочем, прежде необходимо было кое-что выяснить.
Повернувшись к монитору, он зашел в базу данных "Голден вайер" и выяснил, где расположены офис и дом Северана Хайдта. Проживал крупный бизнесмен, как ни странно, в непритязательном районе Восточного Лондона под названием Кэннинг-Таун. Главные помещения "Грин уэй" располагались на Темзе неподалеку от Рейнема, примыкая к заповеднику.
Бонд открыл дом Хайдта и территорию "Грин уэй" на спутниковой карте. Позарез необходимо установить там прослушку. Сделать это законным путем без привлечения Осборн-Смита и ищеек из Отдела оперативной поддержки МИ-5 не получится. А как только сотрудник Третьего отделения узнает про Хайдта, он мигом задержит и его, и Ирландца. Бонд в очередной раз просчитал возможный риск. Верна ли его догадка, что в случае захвата этой парочки сообщники либо ускорят проведение теракта, либо залягут на дно до следующего месяца или даже следующего года?
Зло, как успел убедиться Бонд, умеет ждать.
Ставить "жучки" или нет?
Взвесив все "за" и "против", он помедлил минуту и неохотно снял трубку телефона.