Когда он сел за столик, который указал ему метрдотель, то поймал себя на мысли, что снова "витает в облаках", как он это сам называл. Ведь пресса даже заикнуться не может, что он, Георг Иоганнес Даш, раскрыл тайну операции "Преториус". Гестапо уничтожило бы всех родных и знакомых его и Бургера и семьи шести остальных членов зондеркоманды… Эрну, которая безуспешно старалась его продвинуть в абвер, сожгли бы в крематории.
Он отогнал от себя эти мрачные мысли: пресса должна молчать, Эдгар Гувер сориентируется. В этом случае его назначат шефом контрразведки США или советником главнокомандующего армии, предназначенной для вторжения в Европу. У него будут собственная вилла, секретари, шикарные автомашины - и никакой абвер его не достанет. Десятки детективов будут охранять его и день, и ночь…
Он очнулся. Перед столиком, слетка склонившись, видимо, уже несколько минут стоял кельнер в ожидании заказа, он дружелюбно улыбался.
И получилось так, что не грозный Эдгар Гувер, а добропорядочный кельнер Луис Мартин стал первым человеком в Вашингтоне, кому Даш подробно изложил историю операции "Преториус".
Они встретились незадолго до полуночи, в баре на Коннектикут-авеню. Прежде чем им подали по рюмке "Хенесси", Георг начал:
- Луис, только тебе я могу сказать всю правду: я немецкий шпион. Да, не бойся, возьми себя в руки, Луис. Я прибыл в Вашингтон, чтобы обо всем рассказать в ФБР, меня ждет сам Эдгар Гувер. Он предупрежден о моем приезде нью-йоркским отделением ФБР.
Мартин не мог прийти в себя.
- И они, эти отвратительные нацисты, прислали тебя в Америку? А ты, Георг, пошел к ним в услужение? Ты всегда был приличным мальчиком, и я поразился, когда ты поехал к Гитлеру…
- Луис, понимаешь, это был единственный шанс, иначе я не мог бы вернуться в Штаты. Я знаю такие вещи, благодаря которым можно быстрее окончить войну. Это секретнейшие данные, о которых не ведомо ни одной разведке мира… Я пришел сюда только для того, чтобы помочь Америке.
XVI
Он набрал номер ЕХ 3300. С десяти утра, надеясь, что еще сегодня он встретится с Гувером, Георг разыскивал в телефонной книге номера военной разведки, контрразведки, тайной полиции, ФБР. Но ничего похожего он не обнаружил. Лишь горничная после долгих поисков в телефонной книге посоветовала набрать номер ЕХ 3300.
В телефонной трубке раздался приятный девический голос:
- Говорит правительственная информация США. Слушаю вас.
- Можете ли вы соединить меня с управлением военной разведки или с каким-нибудь секретным политическим отделом…
Девушка рассмеялась:
- Что вы, я и понятия не имею ни о каких секретных делах! Те же, которыми мы занимаемся, обычные, нормальные дела, и мы их ни от кого не скрываем.
- Да, да, но, пожалуйста, прошу вас, выведите меня тогда на что-нибудь вроде немецкой службы безопасности, ведь у вас есть что-то в этом роде.
- Вас интересует нечто секретное, касающееся политических или военных вопросов?
- Именно что-то в этом роде. Вы, видимо, понимаете…
- Не вешайте трубку, я соединю вас с секретной службой Белого дома. Хорошо?
- Спасибо, это как раз то, что нужно.
Наконец! Это цель его поездки: секретная служба, Белый дом, президент Соединенных Штатов, мозг и штаб Америки… Вот предел его мечтаний, к которому он стремился всю жизнь. Только здесь, в Белом доме, смогут по достоинству оценить важность его информации.
- Секретная служба слушает, - отозвался приятный мужской баритон.
- Прекрасно. Я, собственно, хотел сообщить…
- Простите, кто говорит?
- Шпион.
- Я не понимаю, простите.
- Вы не понимаете, что во время войны действуют шпионы и диверсанты? Я один из них.
Нечленораздельное бормотание.
- Зачем же вы сюда звоните? Что вам, собственно, нужно?
- Я хотел передать секретной службе важные данные насчет планируемого покушения.
- Покушения? На кого?
- На Нью-Йорк, на армию США, на свободу Америки.
- Минутку, простите, - отозвался сбитый с толку чиновник секретной службы, - но произошло досадное недоразумение. Сожалею, но я не могу вам помочь. Наше бюро занимается только исключительно вопросами личной безопасности президента США и делами о подделке долларовых банкнотов. И ничем больше.
Даш был потрясен гораздо сильнее, нежели его собеседник. Он полагал, что после его разговора с Дином Мак-Вортером Эдгар Гувер, все Федеральное бюро расследований, Пентагон, разведка и контрразведка полностью в курсе дела и сгорают от нетерпения, ожидая встречи с руководителем зондеркоманды Дашем, шефом операции "Преториус". Что же происходит? Разве мыслимо, что об этом никто не знает, что его никто не ждет? В Германии ничего подобного не могло бы произойти. Может, Мак-Вортер вообще пренебрег этим делом и никому не сообщил о его донесении? Нет, этого не может быть.
Георг потерял терпение.
- Так почему же, черт возьми, вы называетесь секретной службой?
Мужчина рассмеялся.
- Извините, сие мне неизвестно. Для нас это тоже секрет. Но дело не в этом. Поймите, наше бюро не интересуют ни война, ни политика, ни шпионы, это не наше дело.
"Невероятно, - подумал Даш. - В "третьем рейхе" даже лавочник такого бы себе не позволил. За подобные штучки угодил бы в концлагерь. Или в крематорий".
- Настоящий американец, - безмятежно пояснял мягкий баритон, - должен в совершенстве выполнять собственную работу и не лезть в чужую. Таков принцип, позволяющий избежать балагана.
- Так куда же мне обратиться?
- Думаю, в ФБР. Это у нас единственная организация, которая занимается всем.
- Может, вы будете так любезны и дадите мне номер телефона ФБР?
Чиновник секретной службы был убежден, что имеет дело с сумасшедшим.
- К сожалению, - скороговоркой бросил он, - мне неизвестен номер ФБР, простите.
И повесил трубку.
XVII
Берлин, Ранкенштрассе. Редакция "Кавказ".
- Хайль Гитлер, - обратился старший лейтенант Каппе к полковнику, который только что прибыл из ставки фюрера. - Присаживайтесь, пожалуйста.
Полковник фон Лотар погрузился в кресло.
Старший лейтенант Каппе остался стоять в нескольких шагах от стола.
- Старший лейтенант, - сказал фон Лотар, - что вы можете сказать об операции "Преториус"?
- Это превосходная идея, господин полковник. Превосходная.
- Если бы она не была превосходной, - прервал полковник, - мы бы ее не утвердили. Речь идет о том, превосходны ли люди, которым доверено проведение операции "Преториус". В этом все дело. Вы занимались кадрами, не правда ли.
- Фамилии мною взяты в картотеке тайной полиции.
- Был проведен специальный отбор?
- Так точно, господин полковник. Я выбрал одиннадцать человек, трое отпали в период подготовки. Отбор был необходим.
- Хотелось бы знать, насколько он был удачным, - полковник фон Лотар обрезал сигару и ждал, что Каппе подаст ему огонь.
- Буквально со дня на день, господин полковник, мы можем получить известие. Нам пока неизвестно, в какой ситуации находятся люди из зондеркоманды Даша. Дашу можно доверять абсолютно, он душа операции.
Полковник не скрывал своего раздражения. Все это ему было давно известно, он ожидал другого.
- Знаю, знаю. Я хотел бы напомнить вам, что фюрер серьезно обеспокоен отсутствием сведений. Повторяю, в высшей степени обеспокоен.
Старший лейтенант Каппе поправил съехавшую пряжку. Ничего не ответил.
- Дело выглядит намного серьезнее, чем вы предполагаете, - приглушенно говорил фон Лотар. - Именно поэтому я и приехал, чтобы поговорить с вами лично. Вся хитрость заключается, так сказать, в определенном соперничестве между абвером и Гиммлером. Вы слишком хорошо ориентируетесь, не правда ли, чтобы посвящать вас в планы рейхсфюрера СС, речь идет о подчинении армейской разведки и контрразведки рейхсфюреру… Сегодня мы делаем ставку на вермахт, мы не можем раздражать армию и ее генералов. Вы знаете их амбиции, чувство независимости и гордость, впрочем, обоснованную.
- Так точно, господин полковник.
- Я разговариваю с вами предельно откровенно… Провал плана абвера, то есть фиаско операции "Преториус", предоставило бы нашему дорогому рейхсфюреру мощные аргументы…
Каппе уловил в тоне полковника легкую издевку: "нашему дорогому".
- Вот где собака зарыта, - сказал полковник, разминая в пепельнице окурок сигары. - У меня предчувствие, что с ними не все в порядке. Обнаружение части ящиков в дюнах Лонг-Айленда, правда, еще не может предрешить дело. Вторая группа прибыла на место назначения. Ее также преследовали неудачи: бомбардировка американскими гидропланами, сильный шторм. Командир подлодки У-584 докладывал в ставку, что Керлинг и его люди в паршивом настроении, все переболели морской болезнью. Но им удалось добраться до Понте Ведра, закопать весь груз. Если бы это было не так, мы бы знали. Ведь вам известно, старший лейтенант, что американские газеты, не считаясь с ситуацией, пишут обо всем, о чем только пронюхают… Весь наш радиоперехват настроен на сообщения из Америки - и ничего, все время ничего, и так каждый день, полное неведение, старший лейтенант Каппе. Что же вы посоветуете?
"А что может посоветовать этот бедный Каппе? - подумал Лотар. - Он в мышеловке - он, и Канарис, и Остер, и фон Донани… Абвер проглотил крючок, проглотит еще один, и еще один… Штандартенфюрер СС Вальтер фон Хуппенкоттен уже репетирует роль прокурора в процессе абвера. Он, фон Лотар, также за то, чтобы управление госбезопасности объединило разведку и контрразведку, гражданскую и военную, под непосредственным контролем Гиммлера и Кальтенбруннера. Чтобы достигнуть этого, нужна была такая ловушка, как операция "Преториус". Это операция против абвера, операция, которой ловко руководит Генрих Гиммлер. Лотар поставил на Гиммлера. И поэтому выбрали Даша, Бургера и шесть глупцов. Идеальный набор для компрометации абвера…
- В Нью-Йорке, - осторожно начал Каппе, - есть одна женщина, к ней можно было бы кого-нибудь послать…
Лотар улыбнулся. Ну наконец-то. Этого он только и ждал. Эта женщина, о красоте которой ходили легенды, торпедировала несколько акций абвера, она работала на Гиммлера. Знает ли об этом Каппе и поэтому предлагает именно ее? Прикидывается ли он дураком или таковым является? Эта женщина могла бы убрать Даша, Бургера и тех шестерых. Но она их не уберет, Лотар знает об этом. Не уберет, если они захотят предать.
- Каппе, - сказал Лотар, - спасайте все, что еще только можно. Не знаю, почему вы избрали именно ее, но это уже ваше дело. Спасайте операцию "Преториус".
- У нас есть несколько своих, людей в Америке, - медленно начал Каппе, - но мне по ряду причин не хотелось бы, чтобы Даш контактировал с ними. Нам неизвестны адреса Даша и других людей из зондеркоманды, что делает невозможным какой-либо контроль и контакты с ними.
- Вам не стоило включать в группу этого Бургера.
- Я это сделал по специальной рекомендации…
- Придумайте что-нибудь, Каппе. Меня беспокоит отсутствие сведений об операции "Преториус". Я предчувствую что-то нехорошее. Может, вы забросите туда какого-нибудь опытного, проверенного человека.
- Если ставка примет такое решение…
- Она уже приняла. У-47 завтра будет в Лориенте. Линденс плывет с кем-то на Кубу и может забрать вашего человека.
- А если с Кубы забросить кого-нибудь в Штаты? У нас в стране нет никого подходящего.
Полковник поднялся. Медленно натянул перчатки.
- Подумайте, посоветуйтесь. Один из нас заварил кашу… Но эта каша отравлена.
XVIII
Осталась единственная надежда: Пентагон, военное ведомство США. Георг вспомнил, что в Германии его подружка Эрна, хотя и работала в военной разведке, не смогла свести его ни с контрразведкой, ни с абвером. Внезапно его озарила мысль, что в немецкую разведку он попал благодаря Каппе, сотруднику спецслужбы вермахта. Возможно, и в Штатах путь в разведку и ФБР также проходит через армию. Впрочем, о его появлении в Штатах должно знать как можно больше важнейших учреждений. Дело получит широкую огласку и в какой-то мере будет способствовать его безопасности, поскольку он станет популярной личностью.
Он позвонил горничной и попросил принести кофе и рюмку коньяку. Заказал разговор с Пентагоном.
- Министерство обороны. Коммутатор.
- Я звоню по очень срочному и важному вопросу.
- Слушаю.
- Я хотел бы говорить с контрразведкой.
Молчание.
- Прошу соединить меня с контрразведкой, - повторил Даш.
"Ага, соединяют", - подумал Даш. Однако не соединяли. И снова этот бесстрастный и тихий голос:
- Назовите фамилию офицера, с которым вы хотите говорить.
"Они хотят отыскать нужный телефон. Ведь в контрразведке уйма телефонов. А может, в это время на коммутаторе подключают магнитофон".
- Так какая фамилия?
- Мне там никто не известен, фамилии я не знаю. Но дело настолько важное, что прошу соединить меня с шефом контрразведки.
Минута молчания. И категорический ответ:
- Соединяю с отделом печати.
Прежде чем он успел возразить, отозвалась секретарша.
- Отдел печати. Слушаю.
- Прошу вас, девушка, - лихорадочно зачастил Даш, опасаясь, что снова пренебрегут его признанием, - меня зовут Джордж Дэвис, я американец немецкого происхождения, только что вернулся из Германии со специальным заданием, но я противник Гитлера и расовой дискриминации… Прошу вас…
Секретарша выдержала паузу. У нее не было времени на выслушивание исповедей врагов Гитлера и противников расовой дискриминации.
- Раса? Минутку, я соединю вас с антропологическим отделом, они разберутся. Подождите…
- Да нет, - умоляет Даш, - это недоразумение!
Телефон молчит. Даш ждет. Минуту, две, три…
Щелчок в трубке. Разговор окончен, связь с Пентагоном прервана.
Георг уже догадывается, что всюду его принимают за маньяка или шутника. Он откидывается назад, падает на софу и смеется - над собой, над ФБР, над Пентагоном, над всей Америкой: "Уж слишком беспечно вы себя здесь чувствуете, понятия не имеете о войне и ее ужасах. Не повредило бы рвануть несколько небоскребов и мостов, чтобы почувствовали запах войны…"
Он смеется все громче: что за парадоксальная ситуация! Немецкая подводная лодка высадила в сердце Америки, под Нью-Йорком, человека, который жаждет раскрыть подробности, касающиеся дерзкой операции "Преториус", который может дать неоценимую информацию о ситуации в "третьем рейхе", в гитлеровской армии, в концлагерях, на фронтах, в правительстве, в НСДАП!
Он должен попасть к Гуверу. Это относится к его ведомству. В последнее время у ФБР было много неприятностей, в конгрессе его критиковали за методы работы, обвиняли в злоупотреблениях, сравнивали с гестапо. Гувер был заинтересован в реабилитации. Информация, полученная от Даша, поднимет авторитет Гувера и ФБР. Это единственный человек, который по достоинству оценит… Но к нему нужно добраться через посредство армии. Пусть армия также знает, чем тут пахнет. Между такими гигантами, как ФБР и армия США, разгорится ожесточенный спор из-за Даша, начнутся раздоры.
Раздался стук в дверь. Георг сорвался с софы, поправил пиджак. Вошла горничная с кофе и коньяком. Та самая, которая посоветовала ему позвонить в управление информации США.
- Удалось ли вам решить свои дела, мистер Дэвис?
- Нет. Это оказался не тот номер. Знаете ли, дело касается скорее военных вопросов, разведки… Я приехал специально по этому вопросу, но не знаю, как быть.
- У нас, мистер Дэвис, часто останавливаются штабные офицеры, генералы и, наверное, разговаривают со штабом. На коммутаторе "Мэйфлауэр" должны знать номер телефона штаба…
- Правильно. Спасибо, это лучший выход.
Как только девушка вышла, Даш набрал номер коммутатора и попросил назвать ему номер телефона генерального штаба. Может, им известен и номер контрразведки?
- Мистер Дэвис, позвоните на "репаблик" 6900, внутренний 3241. Это секретариат полковника Краммера.
Отозвалась секретарша полковника Краммера.
- Это внутренний 3241?
- Да, секретариат полковника Краммера.
- Скажите, пожалуйста, занимается ли полковник Краммер вопросами контрразведки?
- Почему вас это интересует?
- Видимо, мне поручено связаться с полковником Краммером.
- Он специалист генштаба по вопросам контрразведки.
- Это совпадает с моими данными. Говорит Преториус. Вы уже догадались, о чем и о ком идет речь?
- Простите, мистер Преториус, но я не понимаю, о чем идет речь.
- Полковник Краммер не предупредил вас о моем звонке?
- Нет, мистер Преториус. Может, вы объясните…
- Соедините меня с господином полковником.
- К сожалению, его нет на службе.
- Когда будет?
- Я не знаю. Господин полковник пошел пообедать со своим другом генералом Зет.
- Вам известно, куда они пошли? В какой ресторан? Возможно, я найду его там.
- Мистер Преториус, простите, но полковник Краммер не поручал мне давать такие сведения. - Она рассмеялась. - А если вы террорист?
- И когда же можно с ним поговорить? Он еще вернется сегодня на службу?
- Случается, что после обеда он не приходит.
- А завтра будет?
- Если не уедет, мистер Преториус. Во всяком случае, позвоните попозже или завтра… До свидания, мистер Преториус.
Он даже не поблагодарил, повесил трубку. Специалист генерального штаба обедает именно в то время, когда с ним хочет поговорить немецкий шпион. Хорошо, пусть обедает, приятного аппетита.
Мистер Дэвис также решил пообедать и направился в Большой салон.
XIX
Каппе выполнил поручение полковника фон Лотара. На аэродроме "Ля Гуардиа" из самолета ПАА вышел седой веселый господин. Согласно документам, которые он подал таможенникам, его звали Филипп Брук. До центра города он доехал автобусом ПАА. На ужин он направился к "Зигфельду". Лифт остановился на двадцать восьмом этаже, в саду с нежным, мягким освещением. Филипп Брук присел за столик, примыкавший к стенке - ограждению сада. Подошедшему кельнеру сказал, что кого-то ждет.
Через несколько минут к столику подошла молодая женщина. Брук встал, долго целовал ей руку, попросил, чтобы она присела.
- Дэвис предал, - сказала незнакомка.
- Керлинг? - спросил Брук.
Подошел кельнер.
- Для дамы?
- Устрицы и бутылку "Шабли", - сказал Брук.
Кельнер удалился. Женщина продолжала:
- Группу Керлинга надо спасти любой ценой. Она должна немедленно приступить к делу.
- Но как его найти?
- Я дам вам адрес его жены. Когда Керлинг вернулся в рейх, она осталась здесь. Я думаю, что он навестил ее.
- Можно ли каким-то образом обезвредить Дэвиса?
- Ответ получите завтра. Приходите в ресторан "Монэта" на Халберри-стрит в двадцать часов. По делу Даша…