Гарри Уогрейв, как всегда, сидел на два ряда дальше, чтобы в случае опасности прийти на помощь. Самолет продолжало бросать из стороны в сторону, и Уогрейв был рад, что принял решение не лететь из Бухареста в Цюрих через Альпы. Ожидавший его в Милане двухмоторный ХС-125 был прекрасным самолетом, но вряд ли на нем можно преодолеть Альпы в такую погоду.
Как и Эльза, Уогрейв второй раз пересек Атлантику за последние двадцать четыре часа и чувствовал неимоверную усталость. На осунувшемся лице резко выделялись скулы. Англичанин поблагодарил Бога, что в Милане он может выспаться перед рискованным полетом в Бухарест. Как и Эльза, он не сомкнул глаз от Монреаля до Схипхола.
Его мозг напряженно работал, пытаясь найти ответы на все вопросы, которые могут возникнуть в ближайшие дни. На этом первом этапе ему надо действовать осторожно - таким людям, как Шпрингер и Молинари, надо рассказать достаточно, не открывая секрета, что они собираются вывезти в Штаты члена советского Политбюро. Когда самолет пошел на снижение, англичанин посмотрел на Джулиана и Эльзу, которые о чем-то разговаривали.
- Если миланский аэропорт не закроется, мы сможем сразу вылететь в Цюрих, - пробормотал Халлер.
- Сразу отпадает столько проблем, - согласилась с ним Эльза. - Скрести пальцы и надейся…
В этот момент самолет неожиданно провалился в воздушную яму, и Эльзу замутило. За окном ничего не было видно, и Эльза подумала, что летчику придется садиться вслепую. Когда зажглось табло, она наклонилась, чтобы непослушными пальцами застегнуть привязной ремень Халлеру.
- Кому-то не мешало бы сбросить вес, - пошутила она.
Застегнув свой ремень, она погасила сигарету в пепельнице. Ее движения были четкими, пальцы не дрожали. На самом деле Эльза страшно боялась летать. Она скрывала этот страх от всех - даже от Гарри Уогрейва, который полагал, что знает Эльзу лучше всех.
Самолет компании "Свнсэйр" приземлился в миланском аэропорту в 20.05. Все еще был четверг, шестое января. Оставалось тридцать шесть часов до того момента, как Уогрейв должен будет вылететь на "Хокер- Сидлей-125" в Бухарест за Анжело. В аэропорту их встретили люди полковника Молннари, и Уогрейв поразился, с какой четкостью они действовали. Безо всяких таможенных проверок их посадили в большой фургон без окон. Невзрачный снаружи фургон был великолепно оборудован внутри.
Сидя в удобных кожаных креслах, они расстегнули пальто - в фургоне было тепло. Впереди за небольшим столиком сидел полковник Молинари и что-то быстро говорил по-итальянски в радиотелефон. Халлер ничего не понимал, но Эльза и Уогрейв, знавшие итальянский, слышали, что он сообщает об их прибытии.
- Ничего себе машина, - заметил Халлер, когда Молинари повернулся к ним.
- Это командный фургон, - ответил Молинари на безупречном английском. - В основном мы используем его в антитеррористических операциях. Я везу вас на базу, которой мы редко пользуемся. Она полностью в вашем распоряжении.
- Она далеко от центрального миланского вокзала? - спросил Уогрейв.
- В двух километрах. В вашей телеграмме указывалось, что база должна быть рядом с вокзалом.
Полковник Луиджи Молинари, шеф итальянской секретной службы, выглядел как типичный итальянец. В свои сорок три года он был стройным, крепкого телосложения. Чувствовалось, что это человек с сильным характером, привыкший к решительным действиям.
- Вы заказали оружие, - сказал он Уогрейву. Открыв стоящую на полу коробку, он вытащил оттуда "смнт энд вессон спэшл" 38-го калибра. Халлер и Эльза одновременно протянули руки к пистолету.
- Сначала женщины…
Молинари протянул пистолет и коробку с патронами Эльзе. Вытащив "кольт" 45-го калибра и патроны к нему, он протянул оружие Джулиану Халлеру. Уог- рейву он передал два "стена" с запасными обоймами, и Халлер нахмурился.
- Они тяжелые, их трудно спрятать, к тому же модель устаревшая, - сказал он.
- Три замечания за тридцать секунд, - отозвался Уогрейв. - Отличная штука. - Он спрятал пистолеты. - Они пригодятся мне во время полета в никуда… - Молинари ничего не знал о маршруте ХС-125. - Что касается устаревшей модели, то я никогда еще не видел, чтобы "стен" заклинило.
- Здесь большой выбор, - сказал полковник Молинари. - Берите, что хотите.
Халлер встал и, удерживая равновесие - фургон как раз поворачивал, - схватился за стену.
- Бронированный? - спросил он у итальянца.
Тот кивнул в ответ.
Внутри коробки находился целый арсенал: немецкие "люгеры" и "вальтеры", бельгийские "браунинги", несколько "кольтов" 45-го калибра, два "уэбли-фосбери" и даже несколько автоматов.
- Достаточно, чтобы вести небольшую войну, - заметил Халлер, - но думаю, все это нам понадобится.
- Я так и понял, что вы собираетесь вести небольшую войну. - Достав карту, Молинари протянул ее англичанину. - Здесь все отмечено. Изучите все, что вам нужно, затем сожгите карту.
Итальянец открыл окошко в кабину и, взяв телефонную трубку, стал говорить. Эльза и Халлер видели через ветровое стекло, что фургон едет по булыжной мостовой в одном из бедных районов города. При свете уличных фонарей они заметили, что фургон заехал в тупик и движется к закрытым воротам. Эльза напряглась - еще мгновение, и они врежутся. В последний момент - Молинари предупредил охрану по телефону - ворота открылись, и фургон заехал во двор. Ворота тут же закрылись. Они прибыли на базу.
Двор был окружен со всех сторон старинными шестиэтажными домами. Уогрейв заметил, что существует и запасной выход - ворота на противоположной стороне. Молинари повел их по винтовой лестнице. Он взял у Эльзы сумку, и она плотнее закуталась в соболиную шубу. Эльза осмотрела помещение на втором этаже, куда привел их итальянский полковник.
На уровне пола находилось аркообразное окно, которое Молинари тут же закрыл шторой. От старинной печи посреди комнаты исходило приятное тепло. Мебель была темной и громоздкой.
- Я покажу вам вашу спальню, - сказал итальянец Эльзе. - Ванная рядом. Ужин подадут через полчаса. А это поможет вам расслабиться после полета. - Он протянул ей бутылку "Кьянти". - Сюда, наверх…
Вернувшись в комнату, где его ждали Уогрейв и Халлер, Молинари жестом пригласил их к столу с приготовленными блокнотами и шариковыми ручка- Ми.
- Как я понял из вашей телеграммы, - сразу перешел к делу полковник спецслужбы, - вы собираетесь вывезти из страны ключевого коммунистического агента?
- Самолет ХС-125… - начал говорить англичанин.
- Уже ждет в миланском аэропорту, - улыбнулся полковник. - Ваш друг, Альдо Мартино, с радостью согласился оказать вам услугу. Когда вы летите?
- В субботу в 7.30 утра. Собираюсь вернуться в 13.30. Мне понадобится транспорт, чтобы перевезти моего пассажира сюда и переодеть его. Я не знаю его размеров - вы можете держать наготове одежду разных размеров? Было бы неплохо иметь пальто из викуньи - я хочу, чтобы он выглядел респектабельно.
- Разумеется, мы за все заплатим, - вмешался Халлер.
- И аренду самолета тоже? - поинтересовался Молинари с серьезным лицом. - Мартино берет за час пятьдесят тысяч долларов.
- Пятьдесят тысяч долларов?
- Он шутит, - поспешно успокоил Уогрейв американца. - Как только мы переоденем мистера X, я повезу его на миланский вокзал. График напряженный, но мы хотим перевезти его в Цюрих на "Атлантическом экспрессе", если миланский аэропорт закроется.
- Очевидно, так оно и случится, - ответил Молинари. - Мои люди из метеослужбы говорят, что он закроется в ближайшие двадцать четыре часа. У вас могут быть трудности с полетом на ХС-125…
- Я все равно полечу, пусть даже разверзнется земля. Но исходя из того, что вы сказали, мы будем ориентироваться на "Атлантический экспресс". Мне придется попросить вас о многом.
- Все, что угодно, Гарри. Не забывайте - я у вас в долгу.
В этот момент в комнату спустилась Эльза, а через секунду охранник привел Матта Лероя. Поклонившис Эльзе, Лерой обратился к Халлеру:
- Извиняюсь за опоздание. Я прибыл на поезде из Базеля и решил побродить вокруг вокзала. Небольшая рекогносцировка.
- Все в порядке, - ответил Халлер. Он перевел взгляд на Эльзу. - Присоединяйтесь.
- Вокзал просто гигантский, - заметил Лерой. - Там может произойти все, что угодно.
- Мои люди будут повсюду, - заверил его Молинари. - Ив форме - чтобы произвести впечатление - ив штатском.
Уогрейв быстро стал перечислять, что ему потребуется.
- Надо, чтобы к экспрессу подсоединили два дополнительных спальных вагона, исключительно для нас. Вам удалось достать оборудование связи, о котором я вас просил, Луиджи?
- Да, оно ждет вас на вокзале, - ответил Молинари.
- Необходимо, чтобы центр связи установили в первом спильном вагоне. У нас есть свой оператор, его зовут Питер Некерманн. Я дам ему ваш телефон и…
- Сейчас он находится в комнате на третьем этаже, рядом с нашим узлом связи.
- Превосходно, - ответил Уогрейв. - Мне как раз надо отправить срочную телеграмму. Что касается экспресса, то необходимо установить прямой телефон с машинистом. Это можно?
- Конечно. - Молинари быстро писал в блокноте. - Времени у нас достаточно. Что еще?
- Когда я прилечу в миланский аэропорт со своим пассажиром, было бы неплохо устроить дымовую завесу, чтобы замести следы… - Он детально объяснил полковнику, что именно нужно сделать, и итальянец кивнул. Молинари предложил еще один отвлекающий маневр, с которым все согласились.
Все курили, и под потолком клубилось сизое облако дыма.
- Когда мы вернемся сюда с пассажиром, - сказала Эльза, - нам следует изменить его внешность, прежде чем мы повезем его на миланский вокзал. Я взяла с собой гримерный набор…
- Что значит "вернемся"? - спросил Халлер. - Куда это ты собираешься ехать?
- Я полечу вместе с Гарри, - сообщила ему Эльза. - Мы уже обо всем договорились.
- Никуда ты не полетишь! - Халлер стукнул кулаком по дубовому столу. - Я категорически запрещаю тебе лететь. Это крайне опасно…
- За кого ты меня принимаешь! - вспылила Эльза.
- Она может оказаться полезной, - вмешался Уогрейв.
- Нет! - рявкнул Халлер. - Она никуда не полетит. Если хочешь, возьми Матта.
- Я согласен, - ответил Матт.
Уогрейв покачал головой.
- Матт понадобится на вокзале. У него прекрасная способность к наблюдению. А Эльза к тому же говорит по-французски и в нужный момент сможет отвлечь внимание…
- Мне это все не нравится, - проворчал Халлер.
- Джулиан, ведь я руковожу операцией.
- Женщина прекрасно дополняет в работе агента- мужчину, - сказал Молинари, - особенно если они давно работают вместе.
Халлер посмотрел на Лероя, который отвел глаза.
- Не смотри на меня, - сказал Матт. - Эльза знает, что делает.
- Прежде чем принесут ужин, - резко сказал - Уогрейв, - я поднимусь к Некерманну. Один, если можно…
- Я покажу вам его комнату, - сказал полковник Молинари.
Они вышли, а оставшиеся в комнате молчали, Халлер погрузился в раздумья, Матт смотрел перед собой, а Эльза никак не могла прийти в себя от возмущения.
Оставшись наедине с Питером Некерманном, Уогрейв сообщил, что ему нужно и стал писать текст Телеграммы. Некерманн, бывший сержант из криминальной полиции, в течение двенадцати месяцев играл Опасную роль "стюарда", доставая из тайника в спальном вагоне кассету от Анжело. Невысокого роста, он в л свои пятьдесят два года походил на гнома. Густые каштановые волосы и невозмутимое выражение лица лишь дополняли это сходство.
Но внешность Некерманна была обманчива. Незадолго до ухода на пенсию он ехал по Дюссельдорфу, когда увидел террористов из группы Гейгера, убегавших из банка с добычей. Выехав на тротуар, он направил автомобиль прямо на одного из террористов, который целился в него из пистолета. От выстрелов ветровое стекло разлетелось вдребезги, но террорист погиб под колесами. После ухода из криминальной полиции на пенсию Некерманн служил несколько лет радистом в батальоне связи.
- Это чрезвычайно важная телеграмма, - предупредил его Уогрейв. - Зашифруй ее одноразовым кодом, используя первые сто страниц из этой книги. - Он протянул Некерманну "Луну и грош" Сомерсета Моэма. - А здесь все технические подробности.
Полковник Шпрингер был прав, когда в разговоре с бригадиром Трабером назвал Уогрейва одиноким волком. Уогрейв никому не говорил об этой телеграмме. Она предназначалась одному из членов югославского Политбюро.
Подождав, когда итальянский полковник уйдет после ужина, Джулиан Халлер сообщил еще об одной детали. Поставив на стол стакан с вином, он сказал с улыбкой:
- Для этой операции нам понадобится помощь. Поэтому я договорился, чтобы одна организация выделила нам своего агента, его зовут Филип Джон. Он убийца… - Увидев выражение лица Эльзы, поправился: - Снайпер. Завтра он прибывает из Генуи.
Уогрейв напрягся. Подавшись вперед, он спросил тихим голосом:
- Можно узнать, из какой он организации?
- ЦРУ, - с виноватым лицом ответил Халлер. - Но не стоит беспокоиться. Он англичанин, его используют только для поддержки, так что о нем никто не знает. К тому же никого другого под рукой не оказалось. - Глубоко затянувшись, Халлер следил за реакцией Уогрейва. - Может отстрелить крыло у пчелы с пятидесяти ярдов. Возможно, он стреляет лучше тебя, - с ухмылкой добавил он.
- Полагаю. ЦРУ неизвестно, для каких целей он нам понадобился? - поинтересовался Уогрейв.
- Господи, нет, конечно! - с жаром ответил Халлер. - Я им сказал, что он нужен нам для местной работы. Они понятия не имеют о существовании "Спарты".
- Я хочу спокойно побеседовать с ним, прежде чем приму решение, - предупредил англичанин. - Как приедет, направьте его сразу ко мне.
Эльза улыбнулась. Мистеру Филипу Джону придется туго. В прошлом она не раз присутствовала при собеседовании, которое Гарри устраивал новым агентам. Халлер опять попытался успокоить его. - Нам надо будет охранять два спальных вагона, и если придется ехать до самого Схипхола, следует организовать график дежурств, чтобы люди могли поспать. На счету будет каждый человек…
Уогрейв задумался. Агент поддержки отличался от обычного оперативника. Их держали в резерве для особо важных операций, и запрещалось использовать одного агента больше трех раз в год. Таким образом уменьшались шансы, что они станут известны КГБ.
- Я слышал о Филипе Джоне, - заметил Уогрейв.
- Не может быть! - всполошился Халлер. - Надеюсь, не от Молинари?
- Разумеется, нет. - Уогрейв затушил сигарету. - Скажем, из своих собственных источников. Филип Джон на хорошем счету и действительно может нам помочь. - Посмотрев на часы, он взял карту и бросил ее в печь. - Пора в постель.
- Как я мечтаю о постели, - произнесла Эльза. Перехватив взгляд Уогрейва, язвительно добавила: - Тебе постелили в другой комнате. - И зевнула.
- Завтра будем собираться и уточнять детали. В Субботу всякое может произойти…
7. Бухарест
Ровно в 7.30 восьмого января ХС-125 оторвался от взлетной полосы миланского аэродрома и скрылся в низкой облачности. Рядом с англичанином на месте второго пилота сидела Эльза Лэнг, держа на коленях подробную карту Балкан. Она не раз летала с Уогрей- йом на "Сессне" и была опытным штурманом, помогая ему придерживаться заданного маршрута.
- А если нам подадут неправильный сигнал? - спросила она. - г- Развернемся и на полной скорости помчимся домой.
Как всегда, на последней кассете Анжело изложил подробные инструкции. При подлете к взлетно-посадочной полосе им должны подать условный сигнал лампой - три длинные вспышки, одна короткая и снова три длинные. Самого Анжело они узнают по двум серебряным буквам - АН - на отвороте пальто. Самолет быстро набирал высоту, направляясь в сторону Белграда, лежащего на пути в Бухарест.
- Филип Джон прошел собеседование? - спросила Эльза.
- Он закончил Винчестер и Кембридж. Работал в Лондонском торговом банке. Ему это надоело, и он стал искать занятие поинтересней. Собеседование прошел, - сухо заметил Уогрейв. - Спокойный по характеру. Мне такие нравятся. Реакция как у автогонщика. Я попробовал с ним старый фокус - положил на стол пистолет и сказал, что он должен схватить его, когда я произнесу определенное слово.
- И кто выиграл?
- Его рука первой коснулась пистолета.
- Значит, он тебя обыграл?
- Моя рука лежала сверху, прижимая его руку к столу.
- Какой он из себя? Красивый?
- Рост - пять футов, вес - сто пятьдесят фунтов. Лицо светлое, каштановые волосы, сдержанный. Настоящий профессионал…
Перелетев югославскую границу, Уогрейв установил контакт с правительственными радарными установками. Он произнес в микрофон несколько слов на сербохорватском языке. За время своей службы на Балканах Уогрейв подружился со многими людьми. Одним из них был Стен Сефер, начальник югославской службы безопасности. Именно ему Уогрейв послал телеграмму через Некерманна в четверг вечером. В пятницу он позвонил в Белград, попросив у Сефера разрешения пролететь над югославской территорией.
- Наши радары будут вести тебя туда и обратно, - пообещал Сефер. - При такой погоде без них у тебя ничего не получится.
Стен Сефер не задал ни одного вопроса, но догадался, что Уогрейв собирается вывезти агента, работающего против русских. Как и все остальные члены югославского правительства Сефер был рад помочь любому, чтобы сдержать натиск советской власти. В Белграде прекрасно понимали, что Югославия может стать очередной целью Красной Армии. После оккупации Румынии независимые лидеры с подозрением относились к "Русскому Медведю".
Полет был сложным - они летели вслепую через всю Югославию, - и без поддержки радаров, ведущих Уогрейва к румынской границе, им пришлось бы туго. Эльза Лэнг постоянно смотрела на карту, изредка выглядывая в окно, тщетно пытаясь рассмотреть землю. В Милане она выпила изрядную порцию виски, и это помогало ей в течение первого часа, но до Бухареста было три часа полета, и действие алкоголя уже ослабею.
- По крайней мере при такой видимости мы можем сохранить наш перелет в секрете, - заметила она.
Эльза не чувствовала бы такую уверенность, если бы стала свидетелем эпизода, происшедшего в миланском аэропорту сразу же после их взлета. Помощник авиадиспетчера, Тони Мороси, пожаловался начальнику на боль в животе и получил разрешение покинуть башню контроля. Но вместо того чтобы пойти в туалет, он направился к телефону-автомату и набрал миланский номер. На том конце сразу же подняли трубку.
- Говорит Руссо, - быстро сказал Тони Мороси. - Частный самолет "Хокер-Сидли" вылетел в 7.30 в восточном направлении.
- Ну и что тут особенного? - спросил угрюмый голос.
- До этого он целый день стоял в специальном ангаре под охраной.
- Кто на борту?
- Понятия не имею.
- Держи меня в курсе дела.
Повесив трубку, Мороси вытер вспотевший лоб и направился в туалет, где просидел несколько минут, прежде чем вернуться на свое рабочее место. Человек в одном из миланских гаражей, получив сообщение Мороси, зашифровал его и при помощи мощного передатчика отослал в Москву. Правда, сделал он это не сразу, так как сообщение, по его мнению, не было важным.
- Пролетаем реку Агрес…