XYY? Петер знал об этой аномалии, которая поражает приблизительно одного мужчину из тысячи. Выявить ее очень трудно, и диагноз, как правило, поставить не удается. Большинство пациентов, пораженных синдромом XYY, имеют рост выше среднего, эмоционально неустойчивы, склонны к повышенной тревожности и агрессии. Хромосомный набор у них - 47 XYY. Одна лишняя хромосома Y.
Многие мужчины с XYY испытывают реальные трудности, пытаясь приспособиться к жизни в обществе. Петер вспомнил, что писали по поводу XYY в 1960-е годы: тогда считали, что лишняя хромосома отвечает за многие отклонения в поведении человека. Некоторые даже называли ее той самой "хромосомой преступности", которую так давно пытались найти ученые. В ходе дальнейших исследований было доказано, что среди носителей XYY преступников не больше, чем среди представителей XY, то есть "обычных" людей, но некоторые все-таки пытались доказать обратное. В 1970-е годы в одном исследовании говорилось, что многие заключенные, содержащиеся в камерах для особо опасных преступников, поражены синдромом XYY. Из-за отсутствия доказательств и надежной статистики эта теория была предана забвению, но всем генетикам был известен миф о "хромосоме преступности".
Петер полистал досье и нашел множество ссылок на хромосомные аномалии. Каждый раз их связывали с насилием и преступностью. Петер взглянул на обложку папки, чтобы узнать, о каком лекарстве идет речь. Там было написано:
"Хромосомное исследование 1. Последние данные".
Ни номера, ни названия лаборатории или тестируемого вещества. Петер стал читать дальше, с удивлением обнаружив, что работа посвящена исключительно исследованию агрессии. Для каждой патологии автор старался установить связь между ней и проявлениями агрессии у подопытного.
Петер просмотрел другие папки, которыми был завален стол, - все они так или иначе имели отношение к лаборатории или лекарствам. Потом он вспомнил о том, что они с Беном обнаружили в библиотеке.
- Бен? - окликнул он.
- Да?
- Скажи, а что в том кабинете, где ты сидишь?
- Книги по истории и мифологии… Еще куча диссертаций и социологических эссе. И знаешь, что интересно? Все они или почти все о…
- О насилии? - прервал его Петер.
- Точно. А ты что там обнаружил?
- Пока не знаю. Пойду к себе, почитаю. Зайди ко мне перед обедом, обсудим.
Петер поставил на тумбочку рядом с кроватью большой термос с кофе, лег, накрыв ноги пледом, и приступил к чтению. Время от времени он делал пометки в своей записной книжке.
Погода все еще не наладилась, ветер бился в окно, как птица Петер каждый раз вздрагивал и несколько секунд смотрел на плотную белую завесу за окном. Полицейские действительно не могли подняться в обсерваторию, с этим пришлось смириться. Петер то и дело смотрел на часы, он ждал звонка от Эммы. Она не звонила, и он снова заставлял себя с головой погрузиться в работу.
Список генетических заболеваний растянулся на несколько страниц. Каждый пункт сопровождался пометками об уровне агрессии, которое вызывало то или иное заболевание, и ссылками на научные работы по этой теме. Большинство этих работ была посвящена синдрому XYY. Но больше всего Петера заинтересовали рукописные пометки на полях. Мелким решительным почерком там было написано:
"Внешнее соотношение: от 2 до 54 % в зависимости от страны / десятилетия; внутреннее соотношение: 29 %",
или еще:
"Пропорции экспоненциальные - см. опыты Луи".
Петер вспомнил, что одного из исследователей, которого он допрашивал утром, звали Луи. Луи Эстевенар, пятидесяти лет, седой, неразговорчивый и очень нервный.
- Думаю, Луи, нам нужно с вами поговорить, - прошептал Петер.
Вдруг он услышал какой-то шелест. В первый момент Петер не понял, что это такое, но вдруг заметил под дверью маленький конверт. Он вскочил с кровати и выглянул за дверь. В конце коридора мелькнула тень, и Петер как был, босиком, бросился вдогонку. За углом он увидел человека, который быстро шел в сторону столовой. Это был Жорж Сколетти.
- Жорж! - позвал Петер.
Сколетти замер и обернулся. Он выглядел испуганным.
- Это вы сунули мне конверт под дверь?
Сколетти яростно замотал головой:
- Нет! Не здесь, не сейчас!
- Но это вы?..
- Не здесь! - повторил Жорж, оглядываясь, чтобы убедиться, что их никто не слышал. - Прочитайте то, что там внутри! Нельзя, чтобы нас видели вместе! - Он прижал палец к губам: - Тсс-с…
И Сколетти исчез.
12
Эмма постаралась успокоиться, сделала глубокий вдох. Ее сердце отчаянно колотилось.
Она только теперь поняла, что в домах не было света и единственным источником освещения были лампы, тут и там висевшие на крышах. Эмма вздохнула.
Но это же нормально - уже почти полночь, вся деревня спит… Нужно перестать читать Стивена Кинга и прочие ужасы!
- Никто вас не встречает? - удивился Тим, подойдя к ней.
- Нет. Видимо, все спят!
Тим вглядывался в улицу, дома с темными окнами.
- Скажите, тут есть какой-нибудь пансион или что-то в этом роде, где можно переночевать? - спросила Эмма.
- Я помогу найти вам гостевую комнату, не волнуйтесь. Ваши друзья ведут себя несколько безответственно, мы ведь приехали точно, как договаривались.
- Да уж, хорошее начало, - проворчала Эмма.
Тим подхватил ее дорожную сумку, включил карманный фонарик и сделал знак следовать за ним:
- Я устрою вас на ночлег. Может быть, ваши друзья появятся завтра утром.
Они поднялись по главной и единственной улице к белой церкви, как вдруг Эмма едва не налетела на Тима, который внезапно остановился как вкопанный:
- Ой, простите…
Тим не ответил, он внимательно смотрел себе под ноги: на земле перед ним валялись два пустых охотничьих патрона. А еще в круге света было видно большое темное пятно.
- Тут что, охотятся прямо посреди деревни? - воскликнула Эмма.
Она говорила слишком быстро и громче, чем обычно.
Страх. Мне страшно с тех пор, как я ступила на этот остров. Что-то здесь не так. Ни одного освещенного окна, никто не пришел нас встречать, а теперь еще и это…
- Нет, это на них совершенно не похоже. Кажется, тут что-то случилось, - добавил Тим, указывая в сторону.
На дороге валялось еще штук двадцать красных гильз.
Эмма напряглась. Она смотрела на деревянные, выкрашенные белой краской дома, вытянувшиеся в одну линию среди акаций и каштанов, и вдруг заметила, что в ближайшем к ним домике открыта дверь. Она потянула Тима за рукав, и он пошел за ней.
Эмма нерешительно поднялась на крыльцо.
- Здесь есть кто-нибудь? - спросила она тихо.
Тим энергично постучал.
- Эй! - крикнул он. - Кто-нибудь!..
Эмма заглянула в приоткрытую дверь. Ничего не было видно, и она толкнула дверь ногой.
- Добрый вечер! - сказала она на всякий случай.
Все это ей очень не нравилось. Тим нашарил выключатель и щелкнул им, но дом по-прежнему был погружен во тьму.
- Электричества нет, - заметил он.
- А фонари на улице?..
- Вероятно, они подключены к электрогенератору.
Освещая себе путь, они вошли в дом. В гостиной царил безупречный порядок, но посреди комнаты на полу валялся перевернутый стул. Эмма ждала, что они вот-вот обнаружат труп, но ничего подобного в доме не было. Ничего. И никого.
- Что будем делать? Вернемся?
Тим поставил дорожную сумку, переступил порог и снова крикнул:
- Есть тут кто-нибудь?
Над головой у них что-то скрипнуло.
- Это мышь, - прошептал Тим.
- Если это мышь, то очень большая!
Эмма подошла к лестнице, посмотрела наверх, там тоже было темно. Она почувствовала, что наверху что-то движется, и попятилась. По лестнице, жалобно мяукая, спустилась кошка.
Она подошла к Эмме и потерлась о ноги.
- Думаю, нужно уходить, - прошептала Эмма. - Нас ведь никто не приглашал. Хозяева могут вернуться, и у нас будут неприятности.
- Дверь была открыта, - напомнил Тим. - Кроме того, обстоятельства…
- Я знаю, но мне все равно как-то не по себе.
Кошка пошла вперед, и Эмма двинулась за ней. Тим шел следом и освещал путь фонариком. На кухне кошка остановилась у пустой миски и стала настойчиво тереться о ноги Эммы.
- Ты хочешь есть?
Пакет с кормом нашелся на полке над раковиной, и кошка, урча, набросилась на еду.
- Похоже, она не ела уже несколько дней!
- Эта обжора дурачит вас.
- Вы понимаете по-кошачьи?
- Нет, но я умею читать, - ответил Тим, освещая отрывной календарь на стене.
На нем был листок с датой: четверг, 18 октября. Сегодняшнее число.
- Ладно, пошли отсюда, - решительно сказала Эмма.
Выйдя из дома, она снова осмотрелась.
Насекомые гудели в зарослях, шум ветра в листьях становился все громче.
- Мы позвоним из другого дома, и, если никто не появится, вы отвезете меня на соседний остров. Согласны?
Тим поднял голову, прислушиваясь к завываниям ветра:
- До ближайшего острова час пути. Без метеосводки я не рискну! Нужно знать, где именно пройдет этот проклятый шторм.
- Но мы же всего полчаса назад были в открытом море!
- Понимаете, океан меняется очень быстро. Поверьте, если он разозлится, моему катеру придется несладко! Но я уверен, мы кого-нибудь тут найдем… - Тим указал на церковь с колокольней: - Они, наверное, там, внутри.
Эмма и Тим пошли к скромному белому зданию с розовой крышей. Лампа, висевшая над крыльцом, освещала двустворчатую деревянную дверь. На ней висел замок. Они попытались открыть ее, и наконец им удалось сбить замок. Тим толкнул створку двери и вошел, шаря лучом фонаря в густой темноте. Бледный ночной свет лился внутрь сквозь разноцветные витражи.
В нос им ударил запах. Зловоние годами немытых общественных туалетов. Эмма закрыла нос рукавом.
Тим похлопал себя по карманам, нашел зажигалку и зажег несколько свечей. Язычки пламени потянулись вверх и осветили перевернутые скамейки, лежащую на земле разбитую статую Девы Марии и кучу экскрементов в углу.
- Что здесь произошло? - прошептала Эмма.
Тим присел на корточки около одной из скамей, на ее лакированной поверхности остались длинные царапины.
- Похоже, тут побывал какой-то дикий зверь с большими когтями!
- Мне страшно! - воскликнула Эмма.
Она прошла вглубь храма, пытаясь найти хоть что-то, что помогло бы понять, что здесь произошло. Внезапно она замерла перед алтарем. Дарохранительница, подсвечник и Библия были сброшены на пол. На алтаре были видны четыре тонкие струйки засохшей крови.
Эмма проследила глазами эту жуткую кровавую дорожку и между каменными плитками пола увидела четыре длинных вырванных ногтя.
Перед глазами Эммы встала картина того, что здесь произошло. Кто-то схватил здесь женщину и тащил ее наружу. Она изо всех сил сопротивлялась, цеплялась за камни ногтями, пока они не вырвались с корнем.
Эмма судорожно сглотнула:
- Идем отсюда, - сказала она. - Мы должны немедленно покинуть остров.
13
Эмма и Тим снова стали спускаться по главной улице Омоа к пляжу. Эмма поднесла сложенные ладони ко рту и громко закричала:
- Есть тут кто-нибудь? Э-э-й!
Тим положил ей руку на плечо:
- Лучше не кричать. Если в деревне кто-то остался, они уже услышали нас. Думаю, больше не стоит привлекать к себе внимание.
- Кто мог это сделать? На острове ведь нет опасных животных?
- Нет. Только дикие свиньи, но тот, кто разгромил эту церковь, был гораздо крупнее и сильнее. И гораздо свирепее.
Эмма быстро шагала, торопясь покинуть это зловещее место. Вдруг начался дождь, с неба стали падать крупные капли.
- Этого еще не хватало, - вздохнула она.
Через секунду шум воды, хлещущей по широким листьям деревьев и крышам, заглушил вой ветра.
- Триста человек не могут исчезнуть в мгновение ока! - возмущалась Эмма. - Целая деревня! Как это возможно?! Они наверняка где-то здесь…
- Может быть, они в Ханававе - в другой деревне, на севере.
- А как туда добраться?
- По дороге, через горы идет грунтовка. Или морем, но только когда оно спокойно.
Эмма смотрела по сторонам, надеясь заметить хоть какие-то признаки человеческого присутствия, хотя уже не знала, радоваться или пугаться, заметив их. Что за зверь мог разогнать целую деревню? На улице повсюду валялись гильзы, но трупов не было.
Может быть, раненое животное ушло умирать в джунгли… Эмма тряхнула головой и поправила прядь, выбившуюся из-под ленты. Как мне все это не нравится… Это просто ужасно!..
Спустившись на пляж, она услышала грохот волн, разбивавшихся о берег. Ветер гудел, соленые морские брызги смешивались с дождем. Доски причала трещали, когда катер ударялся о него.
- Мы сможем отплыть? - с тревогой спросила Эмма.
- Очень на это надеюсь, - мрачно ответил Тим.
Он помог ей подняться на борт, запустил мотор и стал выбираться из бухты. Эмма старалась держать себя в руках и не паниковать. Катер вышел в открытое море, и волны швыряли его как щепку. Нос судна поднимался почти вертикально, и Эмма боялась, что они вот-вот перевернутся. Дважды они зависали над бездной, и катер соскальзывал с одной огромной волны на другую.
Новая волна росла медленнее предыдущих, словно разгневанный океан делал глубокий вдох, набирая воздух в легкие. Вода ушла из-под катера, который снова завис на пенном гребне. Затем двадцать тонн металла соскользнули прямо в пропасть, в которой летали клочья пены.
Нос катера врезался в стену воды, Тима и Эмму швырнуло в кабине на пол. Ледяная волна накрыла катер, вода хлынула во все отверстия и щели. Форштевень поднялся, взрезал толщу воды и вновь резко накренился. Раздался скрежет, и мотор заглох.
Прежде чем Тиму удалось снова его запустить, на катер обрушилась новая волна, развернула его боком, подставив под новый удар.
Эмму ударило о стену так внезапно, что она не удержалась на ногах и едва успела закрыть лицо руками. Когда она пришла в себя, то обнаружила, что катер отбросило обратно к берегу.
Раздался зловещий скрежет, катер содрогнулся, и все замерло. Тим выругался и попытался снова завести мотор. Волны бились о корму, перекатывались через палубу, вода лилась внутрь катера.
Тиму удалось завести мотор, и он запустил его на полную мощность, пытаясь стащить катер с мели, но безуспешно. После нескольких попыток он тряхнул головой и сдался. Вода ручьями стекала по его лицу.
- Надо выбираться, мы вот-вот перевернемся. Возьмите только самое необходимое, я пошел за своими вещами.
Эмма открыла промокшую насквозь дорожную сумку, достала рюкзак и переложила туда немного одежды. Тим принес большой непромокаемый чехол для вещей и помог Эмме подняться наверх.
Берег был метрах в десяти. Тим хотел спустить Эмму на веревке, но волны были слишком большими, и ей пришлось самой прыгнуть вниз. Волна подхватила ее и потащила. Странно, но вода оказалась не такой холодной, как Эмма ожидала. Она поплыла, стараясь двигаться как можно быстрее. Тим плыл за ней.
Их почти вышвырнуло на берег. Лежа на мокром песке под угольно-черным небом, Эмма подумала о детях и муже и горько вздохнула.
Она надеялась, что у Петера и Бена дела идут лучше, но ее внутренний голос шептал, что это только начало долгого кошмара. Тим с трудом перевел дыхание и невесело рассмеялся:
- Кажется, остров не хочет нас отпускать.
Из обращения гражданина к ООН.
Я знаю, ваша главная задача - править миром. Разбираться то с одними странами, то с другими, выступать посредниками, и всё в таком духе. Но какая от вас польза, если в мире каждые четыре секунды от голода умирает один человек, - и ни вы, ни ваши правительства не можете это остановить?
Не говорите мне: "Это неправда, мы делаем все возможное", я вам не верю. Знаете, каковы ежегодные субсидии самых богатых стран в аграрный сектор? Больше тридцати миллиардов долларов. А сколько средств они выделяют развивающимся странам на развитие сельского хозяйства? Меньше десяти миллиардов.
В наших странах треть или четверть произведенных пищевых продуктов не употребляется, а уничтожается, и причина тому - обычное расточительство.
Не отсутствие ли это здравого смысла? А ведь оно обходится в двадцать тысяч жизней ежедневно!
Фальшивые меры, которые под давлением экономической системы-убийцы сегодня принимаются якобы для спасения ситуации, приведут к гибели всего человечества. Сегодня мы еще можем что-то сделать. Завтра будет слишком поздно.
Нам угрожает еще одна опасность, перед которой мы окажемся совершенно беспомощными.
Таяние ледников. И это уже не научная фантастика, а реальность! Ледники исчезают, а ведь во многих из них берут исток реки, дающие воду миллиардам людей. Не пора ли наконец задуматься над тем, что нас ждет: сегодня мы не можем утолить голод, а завтра население Земли начнет вымирать из-за истощения запасов воды.
Уровень океанов поднимается. Если это будет продолжаться с той же скоростью, то скоро ледниковые шапки запада Антарктики и Гренландии растают. Ученые считают, что тогда уровень океанов поднимется на десять - двенадцать метров! Попытайтесь представить себе, как тогда будет выглядеть мир! Прибрежные полосы на многие километры будут затоплены, исчезнут целые страны, сельскохозяйственные зоны переместятся, и людям снова придется потесниться. Начнутся эпидемии, по планете прокатится волна насилия, вызванного лишениями.
Не кажется ли вам, что пора прекратить дележ власти и взяться за эту проблему всерьез?
Ведь о грозящей нам опасности известно всем. Ученые не жалеют красок, рисуя наше будущее. Обратный отсчет давно начался, но никто и не думает шевелиться.
Я не понимаю! Вы что, ждете, когда у ваших ног вырастут горы трупов?
Голод, жажда, ухудшение климата - разве все это не набат, призывающий спасать человечества?
И разве не спасением человечества должна заниматься ООН?
Я знаю, многие уже просили и умоляли вас. Мы думали, что в таком богатом и цивилизованном мире, как наш, ООН могла бы что-то предпринять. Срочно предпринять.
Но все осталось по-прежнему.
И пока я писал все это, двадцать человек умерли от голода.
И за это же самое время на другом конце планеты несколько сотен килограммов пищи было выброшено в помойку.
Более двадцати тысяч смертей от голода в день.
И это только начало.
Ведь завтра придут еще и жажда, нехватка территорий и страх.
Править миром будет насилие.
А где будет ООН?
14
Бенжамен перечитал текст, напечатанный на плотной бумаге:
"Мы должны поговорить. Сегодня в полночь на кухне. Никому ни слова! Это действительно очень важно".
- Похоже, Жорж Сколетти насмотрелся шпионских фильмов! - фыркнул Бен. - Он мог бы просто прийти и поговорить с тобой, и никто ничего не узнал бы. Встреча в полночь! Это как-то… банально!
- Он был очень напуган, - заметил Петер.