У Кэрри Кент есть все - звездный статус, слава, деньги, роскошный дом. У Кэрри Кент нет ничего. Потому что тело ее сына-подростка найдено у школьных ворот. Мальчика убили, нанеся несколько ударов ножом. И Кэрри, столь безжалостная к героям своих телешоу, в которых обсуждаются всевозможные шокирующие истории, сама становится объектом расследования. Как так произошло, что ее единственный сын, такой обычный и благополучный мальчик, погиб? Да еще столь ужасной смертью? В распоряжении полиции лишь один свидетель - странная девочка Дэйна, которая сильно отличается от учеников этой самой обычной школы. Но Дэйна молчит, она испугана до смерти, она не желает сотрудничать с полицией. Так кто же стоит за этим преступлением? Кто убийца? И только ли он повинен в смерти Макса?
Сэм Хайес предлагает читателю эмоциональные американские горки, заставляя то сочувствовать героям, то съеживаться от страха, то жадно следить за происходящим. Автор романа "Моя чужая дочь" написала новую историю, теперь про чужого сына, в которой традиционно для себя смешала детективный сюжет и напряженную психологическую драму.
Содержание:
-
Пятница, 24 апреля 2009 года 1
-
Осень 2008 года 2
-
Прошлое 6
-
Осень 2008 года 7
-
Пятница, 24 апреля 2009 года 11
-
Прошлое 12
-
Пятница, 24 апреля 2009 года 12
-
Осень 2008 года 13
-
Пятница, 24 апреля 2009 года 14
-
Прошлое 15
-
Прошлое 16
-
Осень 2008 года 17
-
Пятница, 24 апреля 2009 года 18
-
Осень 2008 года 20
-
Пятница, 24 апреля 2009 года 21
-
Прошлое 24
-
Осень 2008 года 25
-
Пятница, 24 апреля 2009 года 26
-
Осень 2008 года 28
-
Пятница и суббота, 24 и 25 апреля 2009 года 29
-
Осень 2008 года 31
-
Суббота, 25 апреля 2009 года 32
-
Прошлое 34
-
Осень 2008 года 35
-
Суббота и воскресенье, 25 и 26 апреля 2009 года 36
-
Прошлое 37
-
Осень 2008 года 37
-
Воскресенье, 26 апреля 2009 года 38
-
Прошлое 43
-
Осень 2008 года 43
-
Понедельник, 27 апреля 2009 года 43
-
Январь 2009 года 44
-
Понедельник, 27 апреля 2009 года 45
-
Январь 2009 года 46
-
Февраль 2009 года 47
-
Вторник, 28 апреля 2009 года 47
-
Февраль 2009 года 48
-
Вторник, 28 апреля 2009 года 48
-
Прошлое 50
-
Среда, 29 апреля 2009 года 51
-
Март 2009 года 52
-
Четверг, 30 апреля 2009 года 53
-
Март 2009 года 53
-
Четверг, 30 апреля 2009 года 54
-
Пятница, 1 мая 2009 года 55
-
Март 2009 года 56
-
1 мая 2009 57
-
Четверг, 9 апреля 2009 года 58
-
1 мая 2009 года 58
-
Июнь 2009 года 62
Сэм Хайес
Чужой сын
Пятница, 24 апреля 2009 года
Прежде чем она успела осознать, что происходит, нож вошел в его тело. Он вонзался снова и снова, оставляя глубокие раны. Они смотрели на него как зачарованные. Время словно остановилось за мгновение до того, как был нанесен первый удар. За мгновение до того, как их жизни изменились навсегда.
Она не знала, как его остановить, не могла его остановить.
Они в последний раз смотрели друг другу в глаза. Роман длиной в секунду. Между ними струилась его кровь. Что он пытался сказать ей в эту секунду?
- Черт!
- Смываемся! - уже на бегу проорал один из парней.
Их кроссовки мелькали белыми сверкающими пятнами, тренировочные штаны блестели от брызг, даже глаза светились от адреналина, наркотиков, алкоголя - чем они там сегодня заправлялись?
Губы ее до сих пор щипало от уксуса, которым были политы чипсы. Как в замедленной съемке, он упал на колени, затем повалился на бок. Как ему удалось простоять так долго? Она попыталась Удержать его, но не смогла, и его голова ударилась об асфальт. Она открыла рот, чтобы закричать, но сил не хватило издать ни звука. Его глаза были широко открыты.
Она пыталась зажать руками ему бок, живот, но ран было слишком много. Она чувствовала на пальцах его кровь, сначала почти обжигающую, но быстро остывавшую.
- Не умирай… - выдохнула она. - Помогите! - Где же все? Все на уроке, кроме них, никто больше не прогуливает. - Я позову кого-нибудь, - она едва владела собой, но не осмеливалась убрать руки, перестать зажимать раны.
Как такое могло произойти?
Его грудь вдруг высоко поднялась и опустилась, будто это был последний вдох в его жизни. Больше он не издал ни звука.
- Помогите! - снова закричала она, вскакивая на ноги.
Она должна предпринять хоть что-то. В отчаянии она огляделась, но никого не увидела. Уродливое здание школы таращилось пустыми глазницами окон, и вокруг ни души. Она выдернула из кармана сотовый, вызвала "скорую", назвала адрес, умоляла их поторопиться. Он умирает. Пожалуйста, скорее!
- Не оставляй меня!
Она снова стояла рядом с ним на коленях, зажимая его раны, как велели по телефону. Его лицо было бесстрастным, лишенным всякого выражения, глаза уставились в одну точку. Казалось, он даже не чувствует боли. А ведь всего десять минут назад они вместе курили и хрустели чипсами из одного пакетика.
- Я не могу без тебя! - выкрикнула она, думая о том, что ей предстоит. Она не вынесет этого в одиночестве. - Я не буду жить без тебя. - Из груди вырывались рыдания, слезы душили ее, мешая говорить. - Ублюдки!
Она даже не заметила, откуда они появились.
- Останься со мной, останься со мной, - снова и снова повторяла она, задыхаясь, дрожа, изо всех сил прижимая ладони к его телу. Да где же "скорая"? Она попыталась сосредоточиться, вспомнить уроки по оказанию первой помощи из прошлого года. А она-то считала, что эти знания ей никогда не пригодятся. - Ладно, ладно. - Сначала надо успокоиться самой. Если так паниковать, ничем ему не поможешь.
Что же она наделала?
- У него шок, - прошептала она, чувствуя, что уже близка к обмороку. Быстро стянула с себя куртку, укрыла его, ощущая, как его трясет, ощущая, как эта дрожь через пальцы поднимается прямо к сердцу.
Она так и не сказала ему, что любит его.
Пятно крови, темной, как сама смерть, проступило на куртке, и тут она услышала вой сирен.
- Слава богу, "скорая"! Только не умирай!
Потом она услышала голоса, ее окружили люди.
- Молодой мужчина, на вид лет шестнадцать или семнадцать… множественные колотые раны в грудь и живот. Большая потеря крови… Давление падает, пульс слабый…
Ее оттеснили в сторону, чтобы врачи могли подойти.
- Пятнадцать, - прошептала она, но никто ее не услышал. - Ему пятнадцать.
- Что происходит? - Мужской голос прозвучал резко и неожиданно. Кто-то схватил ее за плечо. - Да что тут происходит, скажи же наконец! - Он развернул ее лицом к себе. Казалось, сейчас ей влетит за то, что прогуливает. Затем он поднес к уху телефон и прорычал: - Джек, это серьезно, спускайся прямо сейчас.
Мистер Дэнтон, учитель математики.
- Ну?! - Он встряхнул ее. Лицо у него было красным.
- Я… я не знаю, - прошептала она. - Я возвращалась из спортзала и… и просто увидела, что он лежит тут на земле, весь в крови. - Она попыталась сглотнуть. В горле пересохло. Как она могла рассказать им?
Разве она может вообще кому-нибудь об этом рассказать?
Ее уже вовсю трясло. Она уставилась вниз, на пропитанную кровью землю. "Скорая" приехала, ему помогут, а все остальное не важно, верно? Она скажет, что не знает, что произошло, что она тут ни при чем. Она просто пойдет домой, а потом позвонит в больницу и узнает, как у него дела. Все будет в порядке. Все не так плохо, как кажется.
- Ты видела что-нибудь? Драку? Здесь кто-то еще был? Говори!
Она покачала головой, глядя, как санитары поднимают носилки, грузят их в машину.
"Вот черт", - сказал кто-то. Еще кто-то вскрикнул при виде крови на земле. Начала собираться толпа.
К ним спешил директор школы. Изо всех окон здания - нашего корабля, как директор называл его на общешкольных собраниях, - выглядывали лица. Ученики и учителя высыпали на прямоугольный двор, становившийся вольерой для тысячи двухсот подростков во время перемен.
Затем место, где он упал, окружила полиция. Они внимательно рассматривали пятна крови, джинсовую куртку, рассыпанные чипсы. Как будто так могли узнать, что произошло. Они велели всем отступить назад. В этот момент мистер Дэнтон отпустил ее руку, и ей удалось сначала затеряться в толпе учеников, учителей и прохожих, а потом незаметно ускользнуть с территории школы.
Она бежала и бежала и думала о том, что все будет хорошо.
Осень 2008 года
Кэрри Кент изобразила улыбку. Как будто она сама не знает, что делать, черт возьми. Она дотронулась до своего наушника. Режиссер велит копнуть глубже, надавить. Заставь его расколоться, Кэрри. Никакой скидки на возраст или обстоятельства. Она в своей стихии. Она играет с парнем как кошка с мышью. Великолепное шоу. Именно то, чего от нее все ждут.
Будет драка, подумала она. Надеюсь, будет драка. Она обернулась, эффектно прошлась перед камерой, бросила взгляд через плечо. Телохранители, двое дюжих бритоголовых парней в черном, стояли за кадром в полной готовности. Что ж, самое время начать. Зрители в студии на пике напряжения, даже дышать боятся. Она снова развернулась, чтобы быть лицом ко второй камере, и в упор посмотрела на своих гостей. Самые отборные лузеры Британии, уж ее ищейки об этом позаботились. Как и всегда. В этом вся Кэрри, сказал как-то продюсер. Для нее это комплимент.
- Итак, ты утверждаешь, Джейсон, - пауза, чтобы успеть придать лицу подходящее случаю озабоченное выражение, - что твой маленький племянник Тайлер на самом деле твой сын. И ты сейчас решил заявить об этом, чтобы поквитаться с братом?
Камера медленно наезжает сзади. Юбка сидит отлично.
- А за что именно поквитаться, Джейсон? - Она наклонилась к нему, почти шепча. Пусть он забудет о микрофоне. Она-то не забывает ни на секунду. - Прости, но я не понимаю. Мы все видели репортаж нашей съемочной группы о твоей семье, наблюдали за развитием ваших… э… отношений. - Быстрый поворот к камере, возмущенный взгляд. - Отношений, которых просто не существует, верно, Джейсон? Члены твоей семьи - практически чужие друг другу люди, а ты в свои шестнадцать лет - жалкий неудачник.
На секунду она вспомнила о собственном сыне. Он ведь всего на год младше. Нет, сейчас эти мысли не к месту. Не хватало еще, чтобы зрители заподозрили ее в пристрастности. А теперь коронный вопрос, и уж на этот раз никакого шепота:
- Ну же, Джейсон! Ты спал с женой своего брата, когда ей было двадцать семь, а тебе четырнадцать?
Шаг назад - пусть юнец почувствует себя один на один с залом. Одно из двух: либо сопляк сейчас разревется, либо подерется с братом, который сидит от него всего в полутора метрах и уже приготовился атаковать.
Как ни странно, ни то ни другое. Что ж, придется их подтолкнуть.
- Мы все хотим знать только одно, Джейсон: кого маленький Тайлер должен называть папой - тебя или твоего брата?
Неодобрительный ропот из зала - точно как задумано.
Молодец, Кэрри - голос в наушнике.
Да, хорошая работа. Брат, который до этого как воды в рот набрал, с проклятиями бросается на Джейсона, опрокинув его вместе со стулом. Это проще, чем может показаться, - стул-то неустойчивый. Кэрри выжидает лишь долю секунды, зная, что то же приказано и охранникам, - расчет был на драку, а не на кровавое побоище. Зрители ведь, пожалуй, еще завтракают.
Она стояла в стороне, пока охранники разнимали братьев и усаживали их по местам.
- Вы, двое, успокойтесь. - Голос звучал как приказ. Студия затихла. Она обратилась сначала к Джейсону, затем к камере: - Я думаю, нам пора пригласить в студию Бобби-Джо и выслушать ее версию событий. А затем мы представим вашему вниманию результаты анализа ДНК.
Прядь светлых волос выбилась из прически. Отлично, похвалил режиссер.
- Оставайтесь с нами, и после рекламной паузы в реалити-шоу "Правда в глаза" вы узнаете, кто же на самом деле отец Тайлера. Никуда не уходите. - Кэрри завершила эфир своим фирменным жестом, который словно предупреждал зрителей: "Берегитесь, завтра под прицелом моих камер можете оказаться и вы".
- Вне эфира, - объявил режиссер. - Две минуты сорок пять секунд.
На самом деле до начала эфира было три минуты, но они всегда снимали с опережением в пятнадцать секунд. Несмотря на непредсказуемость поворотов шоу, Кэрри чувствовала себя в прямом эфире как рыба в воде. Все выверено до секунды и подчиняется строгому расписанию. Ей это по душе.
Зрители в студии ожили, тихонько загомонили. Кэрри, начисто игнорируя своих лузеров-гостей, сошла со сцены, села в свое кресло, открыла бутылку швейцарской минералки, доставленной по ее спецзаказу. Гримерша освежила макияж, стилист заправил выбившуюся прядь волос так, чтобы при определенном повороте головы она снова упала на лицо.
- Минута десять секунд.
Как же ей расколоть этот строптивый маленький орешек до того, как объявят результаты анализа ДНК? Она встала и устремила на Джейсона внимательный взгляд. От страха тот весь съежился. Бобби-Джо сидела на противоположной стороне сцены: толстая краснолицая бабенка, так и изнывающая от желания засветиться на телевидении и поведать всему свету, что спала с несовершеннолетним мальчиком.
Кэрри сочувствовала своим гостям, от души сочувствовала. Все ее существо на секунду заполнило знакомое жгучее чувство вины и боль от того, что жизнь этих людей, несмотря на появление в ее шоу и на ту помощь, которую им окажут после эфира, никогда по-настоящему не изменится к лучшему. А затем горечь ушла, уступив место теплому чувству защищенности, которое всегда помогало ей держаться и с таким блеском выполнять свою работу.
Я не такая, как они, говорило это чувство.
Гримерша коснулась помадой ее губ. Пора. Она снова вышла на сцену, повернулась лицом к камере, улыбнулась. Она готова к решающей атаке. Еще немного - и это жалкое подобие семьи будет уничтожено окончательно.
Броуди Квинелл лежал в темноте, размышляя, чем это так воняет. Может, остатки вчерашней заказанной еды, а может, опять канализация засорилась. Возможно, запах доносится от соседей сверху. Там настоящие свиньи живут. Ну да ладно, плевать. Ему нравилось лежать в темноте и чувствовать, как осеннее солнце, заглядывающее в окно, ласкает кожу. Он представлял, что лежит на пляже на Ямайке. Он даже слышал музыку - приглушенные рифы бас-гитары. Конечно, не рэггей и не хэви-метал. Скорее заунывный эмо-панк. Но вообще-то неплохо. Вполне подходит к обстановке. Потом в коридоре кто-то закричал, заплакал ребенок. Музыка стала громче.
В кармане у Броуди завибрировал мобильный телефон.
- Да, - сказал он в трубку. Должно быть, из университета. А он не хотел сегодня думать о работе. Он просто хотел полежать в темноте и одиночестве. Однако, услышав ответ, он резко сел и нащупал ногами пол. - Правда? Он сумел? Ты уверен? - Раздавшееся в ответ четкое "да" заставило его окончательно проснуться. - Черт возьми. - Он принялся шарить вокруг себя, отыскивая одежду. - Я буду через двадцать минут. Пока никто не должен знать. Никому не говори, ясно?
Натягивая джинсы, Броуди позвонил Фионе, бормоча под нос: "Ну же, ну же, возьми трубку…"
- Фиона, немедленно приезжай ко мне. Случилось кое-что важное.
- Конечно, - ответила она деловито, - будет сделано, профессор.
И в ту же секунду в дверь постучали. Все еще прижимая телефон к уху, так и не натянув до конца джинсы, голый по пояс, Броуди допрыгал до двери.
- Вижу, ты уже готов, - заметила Фиона, входя, и захлопнула телефон. - Броуди, здесь воняет.
Проследив источник запаха до мусорного ведра, она подняла крышку, утрамбовала его содержимое и завязала пакет.
- Моя домработница заболела.
- У тебя нет домработницы. Но если бы была, то от этого запаха точно бы заболела.
Броуди услышал, как Фиона вытащила пакет с мусором из ведра и выставила его на балкон, что тянулся вдоль всего здания, объединяя десятки убогих квартир. Подростки, маячившие на противоположной стороне внутреннего двора, встретили появление Фионы потоком непристойностей. Она закрыла дверь, не удостоив их и взглядом.
- Хочешь, чтобы я тебя одела, или сам справишься?
Броуди закурил.
- Сначала мне надо подумать.
- А может, лучше сразу поедем…
Фиона оборвала себя на полуслове. Решила не спорить, подумал Броуди. Ну что ж, если то, что ему сообщили, - правда, то он, черт возьми, заслужил сигарету. Ведь он нашел гения.
- Я же сказал - докурю и поедем. - Броуди пошарил по полу рядом с собой в поисках пепельницы. Он точно знал, она где-то тут. Не найдя пепельницу, поднялся и, приоткрыв окно, стряхнул пепел. Ветер тут же загнал пепел обратно в комнату, но Броуди не заметил.
Фиона металась по крошечной гостиной. Он знал, как она ненавидит эту квартиру. Обычно он бывал полностью готов к ее приходу, и они сразу уезжали. Фиона уверяла, что этот ковер гнусного грязно-оранжевого цвета, потемневшие от никотина стены и заросшая пылью мебель вгоняют ее в Депрессию. К тому же Броуди не имел привычки устраивать уборку. Она миллион раз пыталась заставить его переехать отсюда. Но Броуди отказывался наотрез.
- Ты не мог бы курить побыстрее? - спросила она.
- Я думаю. - Броуди вдел ремень в джинсы и непринужденно прошелся по комнате. Он знал здесь каждый квадратный сантиметр. Облокотясь на спинку стула, он продолжил: - Я понятия не имею, что мне с ним теперь делать.
- Напиши вступление к этой диссертации, опубликуй ее и дай ему работать над следующей. - Она повертела в руках ключи от машины. - Только для этого надо сначала потушить сигарету.