"Что за историю, libeling?"-спросила Бабушка, выходя из кухни. Дафна положила на стол толстую пыльную книгу носившую название "детские и бытовые сказки" больше известную, как сказки Братьев Гримм.
"Историю маленькой Красной Шапочки" эту версию… будто"
Бабушка покачала головой "Это так, но не забывайте, мистер Канис не похож на Волка из той истории" Пак все это время лежавший на диване и игнорировавший всех, внезапно подскочил и бросился к ним через всю комнату. "что он сделал?" -живо поинтересовался мальчик.
"Съел бабушку Шапочки" ответила Дафна.
"Съел?" вскрикнула Сабрина.
"Это великолепно!" воскликнул Пак.
Сабрина проигнорировала его "Я думала, он убил ее!" сказала она.
"Обычно это и происходит, когда кого-то съедают" заметил Пак, как ни в чем не бывало.
"Это произошло давно" сказала Бабушка " Нас там не было, поэтому эта история несколько преувеличена."
Дафна просканировала старую книгу."Здесь сказано, что родители отправили шапочку через лес с корзинкой полной еды. Она должна была навестить больную бабушку, но по дороге встретила Волка. Он спросил куда она направляется и Шапочка все ему рассказала."
"Ошибка номер один" сказал Пак.
Дафна продолжила." Волк отправился по короткой тропе, съел бабушку и нарядился в ее одежду"
"Настораживает"- откомментировал Пак.
"Здесь сказано, что он съел Красную Шапочку тоже, но это не правда. Она живая"
"И чокнутая," сказала Сабрина, одной лишь мысли о девочке-психопатке было достаточно, чтобы она покрылась мурашками. Но вспомнив о том, что Шапочка заперта в "клинике для душевно больных Феррипорт-Лендинга", она успокоилась. А ведь всего месяц назад Шапка разъезжала по городу на своем Бармоглаоте, причиняя тем самым неоценимый ущерб.
"Вы не можете придавать много веса этой истории" воскликнула бабушка. "В ней много противоречащих фактов, несостыкующихся друг с другом. Существует множество версий на этот счет".
"Это правда. Теперь я припоминаю эту истории. Однажды мне рассказывал ее отец" подал голос Пак. "Что-то про лесоруба, который спас Шапку и ее бабку, вспоров Волку живот что бы вызволить их. А за тем он наполнил его камнями, зашил и утопил в реке. Довольно жестокий был парень, да?"
"Кого заботит, сколько версий имеет эта история? Во всех из них он пожирает людей, верно?" спросила Сабрина, глядя на ужасающую иллюстрацию одной из старых книг на которой было изображено, как Волк нападает на маленькую девочку.
Пак кивнул " И не будем забывать, что он пытался съесть трех поросят и семейство козлят. Говорю вам, у парня проблемы с самоконтролем."
Сабрина тонула во всей полученной ею новой информации. Она повернулась к своей бабушке, которая казалась возбужденной и беспокойной. "Он и впрямь все это совершил?"
В комнате было тихо. Бабушка опустила глаза.
Сабрина была ошеломлена. "И ты позволила ему жить с нами? Ты в одиночку жила с ним! ОН спал в комнате напротив гостиной!"
"Волк - убийца, Сабрина. Мистер Канис за это не в ответе," сказала Бабуля.
"Мистер Канис- это Волк!"-воскликнула Сабрина.
"Ты не понимаешь, Сабрина!" Оборвала ее Бабушка "Мистер Канис и Волк- два разных человека!"
"Но они делят одно тело,"спорила Сабрина. "Мистер Канис теряет контроль. Он превращается в Волка вот уже несколько месяцев"
"Окей, давайте сейчас все успокоимся" сказала Дафна. Но бабушка не останавливалась "Волк, всегда или почти всегда был под контролем мистера Каниса. Это значит, что в течение такого короткого срака он не мог потерять контроль над существом внутри него."
"Бабушка, ты видела его сегодня." сказала Сабрина. "Даже если мы вызволим его из тюрьмы, то что же будем делать? Что мы будем делать если Волк вырвется наружу? Как остановим его?"
"Сабрина, мистер Канис наш друг" перешла на повышенные тона пожилая женщина.
"Наш друг- кровожадный монстр!"
Лицо бабушки покраснел, а губы зло скривились. Сабрина никогда еще не видела, чтобы старушка так быстро выходила из себя. Конечно, бабушка и раньше злилась, но не так сильно.
"Сабрина Гримм, отправляйся в свою комнату!"
Сабрина не верила своим ушам "Что? Меня не отправляли в комнату с семи лет!"
"Значит сейчас ты отправишься туда снова!"
Сабрина оглядела свою семью, в надежде, что кто-нибудь что-нибудь предпримет, но у всех на лицах было то же выражение, что и у бабушки. Они злились на нее тоже. Хотя все что она сделала, так это указала на очевидное. Мистер Канис превращался в настоящего убийцу, и никто не знал, как остановить его. Разве не лучше для всех, когда он заключен под стражу в целости и сохранности?
Превосходство противников в численности сделало свое дело, Сабрина отправилась наверх, хлопнув за собой дверью. Она бросилась на кровать и уткнулась в подушку пытаясь сдержать слезы. Заплакав, она как бы призналась бы в том, что еще ребенок, а что хуже всего, в том, что ее мнение никого не интересует. Они могли отправить Сабрину в комнату, но это не делало его неправильным. Кто-то должен был ведь задаться вопросом, не лучше ли Канису пока побыть в клетке.
"Ты в порядке?"-донесся голос из под кровати.
Сабрина вскочила и попятилась к стене. "Кто здесь?"
"Я часть вашей охранной системы" ответил голос. "Я охранник постели"
Сабрина застонала "Я могла бы побыть одна?".
"Сожалею, приказ начальства. Я не…."
"Если ты не вылезешь из под моей кровати прямо сейчас, то я вытащу тебя и выкину из окна!"
Послышалась возня и через минуту маленькое существо с ярко-красным носом, с заостренными ушами и пушистыми ногами вылезло из-под кровати. "Полагаю, что я могу взять перерыв на кофе" Сабрина ничего не сказала, только указала на дверь, и через секунду существо исчезло. Она ожидала, что вскоре бабушка придет просить прощение за то, что сорвалась и убеждать ее, что все будет хорошо, но после нескольких часов ожидания старушка так и не появилась. Дядя Джейк и Дафна так и не появились, как и Пак который, Сабрина могла поспорить на что угодно, заявился бы только лишь для того что бы позлорадствовать.Только Элвис просунул голову в комнату лишь раз. Сабрина позвала его, но пес уже исчез в коридоре.Даже домашние животные были против нее.
И Это ее не удивляло. Она обычно спорила с другими. Сабрина, казалось, никогда ничего не делала и не говорила правильно, ей чудилось, будто бы она была постоянным источником разочарования. Это было несправедливо. Она очень старалась и пыталась пустить все свои силы на детективную деятельность. Ей даже казалось, будто бы у нее стало получаться намного лучше, чем раньше. Она много преуспела в слежке, поиске улик и боевых искусствах. Еще только на прошлой неделе Бабушка хвалила ее за приобретенные навыки в решении сложных загадок. Ну, как Сабрина могла быть такой умной на прошлой неделе, а сегодня быть совершенно неправой в отношении Мистера Каниса?Он сам сказал бабушке, что Сабрина была единственной в семье, кто видел его настоящую сущность. ОН предупреждал их, а теперь она была наказана, за то, что прислушалась.
Перед ужином она услышала стук в дверь.Кто-то оставил поднос с запеченной курицей в соусе, который пах пюре из клубники и черники.Она взяла его в свою комнату, но есть не стала. Вечером того же дня последовал еще один стук в дверь. Она медленно открылась, и Дафна просунула голову внутрь. "Безопасно ли входить? Кроватный эльф сказал, что ты угрожала выкинуть его из окна."
"Безопасно. На самом деле, я рада, что ты здесь. Нам надо поговорить".
"Если речь пойдет о Мистере Канисе, то я не хочу ничего слышать. Он наш друг"
Дафна вошла в комнату. Она села за стол, открыла один из его ящиков и достала мешочек. Внутри была нитка жемчуга. Она начала перебирать их в то время, как Сабрина говорила.
"Наш друг когда-то съел бабушку маленькой девочки" сказала Сабрина. "Ты же не хочешь что бы это произошло вновь, не так ли?"
Дафна покачала головой. "Он больше не похож на того, кем был раньше. И прекрасно это понимаешь. Мы здесь уже почти восемь месяцев, и он ни разу не навредил ни одному из нас."
"Он меняется, Дафна".
"Что мы должны делать? Оставить его в тюрьме? Позволить Червонне и Ноттингему его убить? Он нуждается в нас! Мы должны спасти его! МЫ Гриммы и это наша судьба!"
"Что ж, Гриммы подготовлены, не так ли? Это то о чем Бабушка говорит все время. Мы должны получить оружие".
Дафна полезла в свою рубашку и достала цепь. На ней висел небольшой серебряный ключик с номером сейфа высеченном на обратной стороне. Мистер Свисон дал нам его и сказа использовать только в самой чрезвычайной ситуации."
"Это чрезвычайная ситуация," Сказала Сабрина "Я хочу, что бы с Мистером Канисом было все хорошо так же, как и вы все, но давайте посмотрим правде в глаза, он с каждым днем становится все опаснее и злее. Ты видела его сегодня. Что мы будем делать, если все же освободим его, а он потеряет контроль над Волком? Лучше всего иметь оружие, на всякий случай. Если Канис найдет способ остановить Волка, мы просто положим его обратно в сейф. Или, что еще лучше, с его помощью мы смогли бы припугнуть Алую Руку. Если, то что лежит в коробке способно причинить вред Волку, то, конечно же, с его помощью нам станет возможно избавиться и от них. Будь это оружие у нас, отпала бы и необходимость глупой системы безопасности Пака"
"Это было бы здорово. Недавно, я обнаружила в одном из ящиков комода эльфа жующего мои носки." с улыбкой сказа Дафна.
"Будет лучше, если мы будем готовы ко всему. Отдай мне ключ. Я улизну вечером и заберу оружие из хранилища."
Дафна, было, сняла ожерелье, но вдруг заколебалась. "Нет. То, что лежит в коробке обладает мощным волшебством. Подобная власть может затмить наш разум. Ты знаешь, к чему это может привести, как никто другой. К тому же мистер Свинсон дал ключ мне и я сама буду решать когда потребуется его использовать."
Сабрина была в ярости. "Дафна, если ты хочешь этим показать мол "Я большая девочка", то лучше заканчивай. Это важно!"
"Я сказала- нет, значит- нет!" отрезала Дафна. У Сабрины был соблазн сорвать ключ с шеи малышки, но стук в дверь остановил ее. Дверь скрипнула, и вошел дядя Джейк.
"Как дела?" спросил он.
"Отлично!" ответила Сабрина. "Вся семья ненавидит меня. У меня сегодня фантастический день".
Дядя Джейк засмеялся. "Поверь мне, ты не первый человек, на которого мама сердится, особенно когда речь идет о Канисе."
Дафна села на кровать. "Ты тоже спорил с бабушкой о нем?"
. "Конечно. Так же как и ваш дед и отец,"- ответил Дядя Джейк. Он сел за стол и провел по нему рукой. -"Когда Канис впервые приехал жить к нам, все были против, кроме мамы. Все мы чувствовали примерно то же, что сейчас ощущает Сабрина"
"Я не ненавижу его"- заметила Сабрина - " Я просто указала на то, что он меняется. Почему она сердится, когда я говорю правду?"
"Потому что ты даже не допускаешь того что он вовсе не такой плохой каковым кажется, и Сабрина, он этого заслуживает. Когда Канис появился на нашем пороге, мой отец отказался ему помочь, но мама всегда видела в людях только хорошее, она пригласила его жить с нами. Но отец был уверен, что он не изменится и в конечном итоге съест всех нас. Каждую ночь перед тем, как ложится спать, мы баррикадировали наши двери тяжелой мебелью, но все равно спали крайне беспокойно. Мы были в ужасе от него"
"Если вы все чувствовали то же самое, то почему же я такой плохой парень сейчас?" - спросила Сабрина.
"Потому что мы были не правы тогда, а ты не права сейчас. Канис снова и снова доказывает , что ему можно доверять. Он спасал наши жизни миллион раз, и никому не позволял навредить моей маме. Он был ее лучшим другом и моим другом тоже. Когда Бармаглот убил моего отца, Канис пошел и выкопал могилу. Я был настолько опустошен случившимся. Я винил во всем себя и даже не пошел на похороны. Я решил оставить прежнюю жизнь." - Джейк откинулся в кресле, вспоминая.- "Канис нашел меня на краю города и попросил остаться. Он сказал, что моя семья нуждается во мне, но я не стал слушать. Сказав, что пока я не вернусь, он будит присматривать оберегать мою семью, Канис не солгал и обнял меня на прощание"
"Ничего себе!" - воскликнула Дафна.
"Это были самые неудобные объятия в моей жизни, но я знал, что оставляю семью в хороших руках. Я никогда не говорил плохо о Канисе, и не собираюсь этого делать и дальше."
"Все это конечно очень хорошо, но вы видели, что с ним сейчас. Он даже сам сказал, что бы мы оставили его в покое" - не унималась Сабрина.
"Да, он сдает, но моя мать никогда не забудет, того что он для нас делал, поэтому то она и злится на тебя малыш. Ты давишь, а мама хочет, что бы ты верила в него, так же, как и она сама. Это разбивает ей сердце. Послушай, я пришел сюда не читать тебе лекции. На самом же деле меня отправил сюда начальник объявить тебе о досрочном освобождении." - сказал Джейк.
"Бабушка все еще не в себе?" - спросила Дафна.
"Скажем так, в последний раз я видел ее такой, когда мы с твоим отцом превратили нашего учителя в козла с помощью волшебной палочки. Миссис Юнгер почти съела свой стол прежде чем мама заставила нас превратить ее обратно… Теперь ваша бабушка считает, что вы двое можете мне помочь ".
"С чем?"- спросила Сабрина.
"С отслеживанием нашей неуловимой Златовласки",- сказал он, указывая в зал.
Внезапно, спор был забыт, и девочки бросились по коридору, желая помочь своему дяде в поиске таинственной дамы. Зерцало уже ждало их, когда они подошли.
"Зерцало, покажи мне девушку, которую только, что показывал" - сказал Дядя Джейк.
"Джейк, ты знаешь, как это работает. Поэзия активизирует магию." - ответило зеркало.
Дафна подошла к отражению: "Ах Зерцало дорогое, Сделай дело нам благое, Деву красную яви, Златовласку покажи.". Человечек в зеркале нахмурился.
"Что?" воскликнула Дафна. "Это рифмы!"
"Вряд ли! Яви и покажи не рифмуются".
"Это достаточно близко!"
"А где же ритм?"
"Слушай, хочешь, поэзию, читай Пушкина!,"- сказал Дядя Джейк - "А сейчас давай, показывай нам Златовласку!"
Зерцало нахмурился, но сделал так, как было сказано. Златовласка появилась на серебряной поверхности. Она стояла на балконе второго этажа элегантного отеля. За ней, через стеклянную дверь, Сабрина могла видеть большую кровать и большой дорого выглядящий комод. До балкона поднимались виноградные лозы, а симпатичные маленькие лодочки проплывали мимо по блестящей водной глади, расстилающийся внизу. Златовласка словно сияла, поскольку свет освещал ее лицо.
"Она и впрямь красива!" заметила Дафна. Дядя Джейк улыбнулся. "Да, у твоего отца всегда был вкус на женщин, правда я никогда не понимал, что они находили в нем" Сабрина посмотрела на своего спящего отца. Единственное что она знала, было то, что Генри и Златовласку связывали отношения еще до встречи с матерью Сабрины. Но трагедия, убившая дедушку Базиля, послужила их расставанию. Дядя Джейк при помощи магии сумел вытащить Златовласку из-под купола, и она оказалась на свободе. Первый Вечножитель за прошедшие 200 лет. Генри вскоре уехал из города, что бы начать новую жизнь в Нью-Йорке именно там он и встретил мать девочек.
Сабрина вовсе не так представляла себе Златовласку. Она думала, что та напоминала мать девочки, Веронику, но они оказались полными противоположностями. Златовласка казалась молодой - почти незрелой. Она всегда носила платья, и ее волосы никогда не были собраны в прическу. Мать Сабрины же была черноволосой женщиной, которая легко могла бы стать королевой красоты, если бы любила носить платья. Ей же больше нравились джинсы, сандалии и бейсболки от солнца. Сабрина поняла, что сравнивая двух женщин, она будто бы совершает предательство. Сознание этого болью отдалось в ее сердце. Ее отец возможно любил этого странного Вечножителя однажды, и Златовласка могла бы быть симпатичной, но все же, она не шла ни в какое сравнений с Вероникой Гримм. Сабрина знала, что ее мать была лучшим, что когда-либо в жизни случалось с ее отцом.
"Я наблюдал за ней со вчерашнего дня," сказал Дядя Джейк. "После ее маленького путешествия в пустыню, она направилась в аэропорт и села на самолет. Я не могу утверждать, но мне показалось, она торопилась. Она даже не проверила содержимого сумок" Образ в зеркале растворился, но лишь для того что бы показать развивающийся флаг. Он был ярко красный с границами из тернистых виноградных лоз, а по его углам располагались фигурки святых. Всего их было шесть, не считая большого золотого льва с ореолом по центру. Сабрина никогда не видела ничего подобного, и только хотела предложить заняться изучением этого вопроса, как вдруг изображение снова изменилось. На этот раз они увидели почтовый ящик. Он носил номер 10 и был забит почтой. Сабрина посмотрела на письма в надежде разглядеть адрес на письмах, но, увы, все-то немногое, что ей удалось увидеть, было написано не на английском. Но ей удалось прочесть вывеску с названием отеля. Она гласила : Отель Киприани.
Дядя Джейк улыбался от уха до уха. "Круто, да?"
"Я в замешательстве," сказала Сабрина " Мы наблюдали я ее путешествиями по всему земному шару в течение месяца. Чем отличается этот раз?"
"Разница в том, что у нас есть название отеля!"-воскликнул Дядя Джейк. "Мы можем написать ей письмо! Попросить ее вернуться! Все, что мы должны сделать сейчас, это выяснить, где этот отель расположен. Я думаю, что тот странный флаг, который мы видели, является ключом. Если сможем найти какой стране он принадлежит- сузим поиск. Язык выглядит, как итальянский, но это не означает, что она в Италии. На итальянском говорят по всему миру. Она может быть в Словении, Сан-Марино, итальянский является одним из официальных языков в Швейцарии "
"И как ты предлагаешь нам это узнать ?" спросила Сабрина.
"Библиотека, конечно" ответил Дядя Джейк.
Сабрина застонала. "Только не она".
"Библиотекарь полный идиот" - объяснила Дафна.