Еще один грязный ублюдок! Она вздохнула: значит, опять за работу! Женщина опустилась на колени, сунула себе в рот его член, пососала.
- Еще за десятку можешь меня привязать, если хочешь, - сказала она, подняв на Джорджа глаза, подошла к бюро, вытащила из ящика комплект наручников и тонкие кожаные ремешки и принесла Джорджу.
Идея ему понравилась, и он принялся привязывать Типпи к кровати. "Ладно, - думала женщина, - главное - денежки вперед".
Глядя на Типпи, лежавшую теперь в позе орла - руки и ноги раскинуты в стороны, - Джордж чувствовал себя счастливым и стал мурлыкать себе что-то под нос, к немалому удивлению проститутки. Теперь она связана, и он может делать с ней все, что захочет. Она и в самом деле "послушная девочка".
Джордж подошел к креслу, где лежало его пальто, вынул из кармана свои белые нитяные перчатки и натянул на руки. Типпи со скучающим видом наблюдала за ним, но когда увидела большой нож, который Джордж извлек из внутреннего кармана, едва не упала в обморок от страха. Джордж между тем вытащил нож из чехла, и лезвие блеснуло на слабом январском солнце.
- Эй, что ты собираешься делать? - Типпи дернулась, насколько позволяли ремни.
Джордж подошел к постели, улыбнулся.
- Не беспокойся, дорогая, ничего плохого!
Он опустился на колени и, склонившись над Типпи так, что его живот оказался у нее между ног, стал осторожно разрезать на ней трусики.
Типпи тяжело дышала, и даже под толстым слоем румян видно было, как она побледнела.
В голове у нее помутилось. Этот чокнутый наверняка сексуальный маньяк, а она, дура, позволила ему себя связать!
- Послушай, ты не сделаешь мне больно, а? Говори!
- Не сделаю. А теперь - заткнись!
Голос Джорджа прозвучал неожиданно резко и повелительно, и Типпи сразу притихла.
Только сейчас она поняла, что этот коротышка, с виду такой застенчивый, вовсе не новичок, а очень опасный тип! Одна его улыбочка чего стоит! Даже губ не раскрывает! Типпи зажмурилась, чтобы не видеть, что делает Джордж.
"Ну погоди, Тони Джоунс, я с тобой расквитаюсь! Извращенец проклятый! Нашел кого присылать! Какого-то придурка, которому место в психушке".
Страшнее дня в ее жизни не было!
- Вот так, сэр. И что вы об этом думаете?
Кэннет Кэйтлин раскурил сигару и принялся выпускать из ноздрей крупные кольца дыма, которые кружились над его плешивой головой.
- Насколько я мог понять из твоего рассказа, Кэйти, преступник либо очень осторожен, либо ему просто везет. Еще как везет! Ни одного следа! Ни единой улики. Даже на телах жертв, если не считать "генетических следов", по твоему совершенно справедливому выражению. И все. Больше не за что ухватиться! - Он улыбнулся. - Клянусь Христом Спасителем, эта работенка как раз по мне! Не будь я Кэннет Кэйтлин, если не поймаю этого ублюдка! Тебе, - он ткнул в нее пальцем, - останется лишь наблюдать за тем, как я это сделаю!
- Ну и как вы собираетесь это делать? - не без сарказма спросила Кэйт.
- Как? Думаю, этот извращенец рано или поздно сам на чем-нибудь попадется. Полицейские изо всех сил ищут Луизу Батлер. Скорее всего она мертва. И найти ее не могут лишь потому, что преступник спрятал тело, чего прежде не делал. Совершенно очевидно, что теперь он начнет новый раунд. Все извращенцы попадаются. Вспомни, например, Потрошителя из Йоркшира.
Кэйт слушала с раздражением: Кэйтлин все больше действовал ей на нервы.
- Йоркширский Потрошитель, сэр, успел убить девятнадцать женщин, прежде чем его поймали, и то совершенно случайно, при опросе населения. Неизвестно, скольких еще он мог бы убить! А сейчас мы имеем дело с любителем. На основании психологического портрета можно сделать вывод, что он - женоненавистник. Это единственное, что нам известно о нем. Некоторые считают, что по роду занятий он был связан со своими жертвами. Я же придерживаюсь иного мнения. Допустим, убитые женщины знали его. Но тут возникает вопрос: почему только они? Можно предполагать, что он женат. Это сужает круг подозреваемых. Несомненно, что он здешний житель, потому что хорошо знает местность. И последнее. Со вторым убийством связывают машину темного цвета, с первым - темно-зеленую. Вот и все.
"До чего же эмоциональны женщины, - размышлял Кэйтлин, глядя на Кэйт. - Обо всем у них свое, особое мнение".
- Ладно. На этой неделе в "Криминальной страже" появится моя заметка. Может, после этого что-нибудь прояснится? Например, обнаружится человек, который проезжал мимо и что-то видел?
- Все может быть, говорят, даже свиньи летают, - с горечью произнесла Кэйт.
Кэйтлин снова пыхнул сигарой.
- Что до свиней, то они и в самом деле летают - во всяком случае, так считают торговцы наркотой, когда над ними появляются вертолеты полицейских.
Кэйт прикрыла глаза. Кэйтлин способен был превратить в шутку все, даже самые серьезные вещи.
- Пойду посмотрю, как там дела.
- Оставь это подчиненным, они сообщат, если что-нибудь обнаружат. На улице чертовски холодно.
Кэйт не успела ответить, как зазвонил телефон.
- Да, сейчас иду.
- Кто это? - спросил Кэйтлин, уловив в ее голосе возбуждение.
- Кажется, наше расследование наконец сдвинется с мертвой точки. Пошли!
Джоффри Уинбуш нерешительно вошел в полицейский участок. Сидевший в дежурке сержант с улыбкой обратился к нему:
- Чем могу служить, сынок?
- Я насчет Луизы Батлер. Может, смогу вам помочь: по-моему, я видел ее.
Дежурный сержант сразу провел парня в комнату для допросов.
- Назови мне свою фамилию и адрес.
- Джоффри Уинбуш, сто двадцать два по Тенербай-роуд.
Сержант записал.
- Посиди тут, сынок, сейчас все расскажешь начальнику.
Сержант вернулся в дежурку и позвонил Кэйт - не исключено, что показания парня прольют свет на это сложное дело.
Кэйт вместе с Кэйтлином вошла в комнату для допросов и окинула быстрым взглядом свидетеля. Совсем даже недурен: блондин с глубоко посаженными карими глазами, хорошо одет, лет двадцати, широкий в плечах, высокого роста. Кэйт улыбнулась парню.
- Я - инспектор Барроуз, а это старший инспектор Кэйтлин. Насколько я понимаю, у вас есть информация о Луизе Батлер?
Кэйт села напротив парня, а Кэйтлин прислонился к стене, не выпуская изо рта уже почти потухшей сигары.
Парень перевел взгляд с Кэйтлина на Кэйт. Он явно нервничал.
- Знаком я с ней не был, но мы, кажется, видели ее прошлой ночью на Вудхэмском шоссе.
- Мы? - подал голос Кэйтлин.
Парень кивнул:
- Да. Я, мой брат Рикки и еще трое ребят: Томми Ригби, Дин Чалмерс и Мик Томас. Мы ехали на тусовку.
Он судорожно сглотнул, и Кэйт стало его жаль.
- Продолжай.
- Ну так вот, едем мы на машине, вдруг видим пташка идет по обочине, ну, топает на своих двоих. Я было притормозил, давай, говорю, мы подбросим тебя на тусовку. Не захотела. Уверен, это была она.
- А почему она не захотела с вами поехать? Почему тащилась пешком? Может, ждала кого-то?
- Ничего такого она не сказала. Мик Томас спьяну облаял ее. Напугали мы девушку и оставили на шоссе. На верную смерть. - Голос у парня дрогнул. - Мы покатили дальше, а она шла и голосовала.
- Голосовала? Ты это точно помнишь?
Парень кивнул.
Неожиданно Кэйтлин так рявкнул, что парень подпрыгнул на стуле:
- Значит, вы бросили ночью девчонку - одну, на шоссе, да? Облаяли, как ты выразился, и бросили? А у тебя, молодой человек, сестры есть?
- Да, сэр, есть, две сестры.
Кэйтлин в ярости перекусил сигару, которую держал в зубах, и с горечью произнес:
- Что ж, если твои сестры когда-нибудь окажутся в таком положении, надеюсь, с ними обойдутся лучше, чем вы обошлись с Луизой Батлер. Ну а теперь выкладывай адреса и фамилии остальных парней. Живо! На таких, как ты, жалко тратить время!
Кэйт снова прикрыла глаза. Кэйтлин, разумеется, прав: не следовало оставлять девчонку одну на дороге. Но и девчонке надо было иметь голову на плечах и не тащиться в темноте по шоссе! Этот чертов Кэйтлин только и знает, что давить на всех своей тушей! Только его, видите ли, надо слушать. И что хуже всего, этот старый мудак хочет командовать даже ею!
- Может, попросить, чтобы нам приготовили кофейку? - обратилась она с улыбкой к насмерть перепуганному парню. - А потом напишешь нам заявление.
- Да, пожалуйста. - Бедняга заплакал. - Разве мы думали, что ее убьют? Мы просто выпили…
- Так. Значит, надрались и катили как ни в чем не бывало, да? А откуда, черт подери, ты знаешь, что ее убили? Ведь даже и тела еще не нашли!
Парень беспомощно поглядел на Кэйт. Та встала, направилась к двери и поманила за собой Кэйтлина. В коридоре она шепнула ему:
- Неужели не видите, что парню и так паршиво? А тут еще вы на него навалились?
Кэйтлин пожал плечами, доверху застегнул свой помятый форменный пиджак и, выпустив дым ей прямо в лицо, сказал:
- По правде говоря, Кэйти, я… я думаю, ты ошибаешься. По-моему, он отъявленный негодяй!
Он вернулся в комнату для допросов, а ей оставалось лишь сжать кулаки.
Пусть попробует еще хоть разок назвать ее "Кэйти"! Она так врежет ему! А потом сядет в тюрьму за нанесение тяжких телесных повреждений. Эти мысли вертелись у Кэйт в голове, когда она шла заказывать кофе.
Подъезжая к дому, Кэйт почувствовала, как сильно устала. Уинбуш, по сути, ничего не прояснил. Он вообще отказался давать показания, так запугал его Кэйтлин. Придется съездить к нему домой и попытаться вытянуть из него все, что он знает. Прошли те времена, когда каждый старался помочь полиции. И пора бы Кэйтлину спуститься с неба на землю. Как и всем прочим. Ведь это из-за него Уинбуш ничего не сказал. Теперь работу полиции можно было оценить на два с минусом, не выше. Со времен аферы в Уэсиб-Мидленде участились случаи ложных показаний, и рейтинг полиции резко снизился.
Едва Кэйт вошла в дом, в нос ей ударил запах жареного мяса. Она пошла на кухню и увидела, что мать, стоя у открытой духовки, переворачивает бараньи котлеты.
- Привет, Кэйт, садись, сейчас я приготовлю тебе кофе.
Из-за стойки бара поднялся Дэн.
- Я сам приготовлю. Ты будешь пить, Эв?
Эвелин отрицательно покачала головой.
- Совсем забыла, Кэйти, тебе звонили. Некто Пэт. Просил позвонить.
Сердце Кэйт замерло; она прямо-таки кожей ощущала взгляд Дэна.
- Спасибо, мам.
В замешательстве Кэйт закурила. Зачем понадобилось Патрику звонить сюда?! Ее бросило в жар.
- Кто же все-таки этот Пэт? - спросил Дэн, и Кэйт уловила в его тоне нотки ревности.
- Право же, Дэн, это тебя не касается. - Он в упор посмотрел на нее. Кэйт отвела глаза. - Пэт один из моих друзей, если тебя так уж это интересует.
- Ясно. А откуда ты его знаешь?
Эвелин наблюдала за ними с едва заметной улыбкой. Она видела, что Кэйт раздражает настойчивость Дэна. Если он не отстанет, она как следует отбреет его! Эвелин в очередной раз перевернула котлеты, и теперь воцарившуюся тишину нарушало лишь потрескивание жира на сковородке.
- Я спросил: откуда ты его знаешь? - Дэн повысил голос.
Кэйт поставила чашку с кофе на блюдце и поглядела на бывшего мужа.
- Какое тебе до всего этого дело, черт побери?
- Мне? Но моя дочь…
- А, твоя дочь! Жаль, что вспомнил о дочери только сейчас, а не когда шлендрал по всему миру! Наша лошадка была тогда совсем маленькой, даже в гонках еще не участвовала. Так или нет? Отвечай!
Дэн в изумлении уставился на Кэйт: только сейчас до него дошло, что он наступил на грабли!
- Кэйт, я только хотел сказать, что…
- Знаешь, в чем твоя беда, Дэн? В твоей полной несостоятельности. Нехорошо напоминать об этом, но, если бы не я, отрабатывал бы ты сейчас свой кусок хлеба в спальне у какой-нибудь дамы. Я позволила тебе остаться на некоторое время у меня в доме только из-за Лиззи, но предупреждаю: не вздумай вмешиваться в мою жизнь, не то вылетишь отсюда, аж дым от тебя пойдет! Надеюсь, ты понял?
Увидев, как сильно покраснел Дэн, Кэйт на какую-то долю секунды пожалела о сказанном.
- Как не понять!
И Дэн тихо вышел из кухни.
Кэйт тяжело вздохнула и уронила голову на руки.
- Не расстраивайся, Кэйт, он сам напросился.
- Ох, мам! Напрасно я так сказала. Но он просто достал меня!
- Давай налью еще кофе. И все-таки кто этот Пэт? Надеюсь, ты не откусишь мне голову за мой вопрос?
- Я познакомилась с Пэтом на службе.
- Это ты с ним провела новогоднюю ночь?
Кэйт сердито посмотрела на мать, но тут же усмехнулась, увидев в ее взгляде лукавство.
- Да, с ним!
Эвелин развела руками:
- Кэйт, ты взрослая женщина и вольна поступать по собственному усмотрению. Если хочешь знать мое мнение, то тебе сейчас самое время пожить в свое удовольствие.
Кэйт улыбнулась. Да, пора ей пожить в свое удовольствие, но связываться с Патриком Келли - небезопасно, особенно для ее карьеры. И не только для карьеры. Кэйт это знала, но отчаянно хотела его. Она так долго была одинока! Так долго! А с ним ей так хорошо! Она скорее лишит себя жизни, чем откажется от него!
Как посмел Дэн произнести его имя! Она хотела хранить его в тайне от всех!
Впрочем, все тайное рано или поздно становится явным.
Кэйт опять закурила. Что же будет, когда ее тайна раскроется?
Ладно, прежде надо дойти до моста, а уж потом переходить реку! Мало ли что болтают про Келли - ведь никаких доказательств нет. А нет доказательств, нет и вины. Таков закон. Была в ее рассуждениях доля фальши. Кэйт чувствовала, что уходит с головой в омут, но сопротивляться не было сил.
И все-таки она попытается!
Если появится в этом необходимость.
Глава 13
Секс-лавка только-только открылась, когда в дверях появилась Типпи.
- Черт побери, дорогуша, ну и видок у тебя!
Лицо у Типпи, и без того худое, было осунувшимся и бледным.
- Нам надо поговорить, и немедленно!
- Хорошо, дорогуша, заруливай ко мне в контору! - Он поискал глазами Эммануэля. Тот как раз охмурял пожилого, прилично одетого мужчину.
- Эй, Эммануэль, постой за этим чертовым прилавком, пока я не вернусь! Давай же, Типпи, заходи! - И он приподнял доску прилавка.
В грязноватой служебке на задах лавки шлюха села в потрепанное кресло. Тони с тоской наблюдал за ней: ясно, что-то стряслось! Только бы не СПИД или что-нибудь в этом роде! Она выглядела совсем больной, хотя и в лучшие времена не казалась очень здоровой. Впрочем, все проститутки на амплуа "полного подчинения" имели весьма бледный вид.
- Не найдется у тебя чего-нибудь промочить горло?
Тони приоткрыл небольшой бар, стоявший на старомодном серванте, и вытащил бутылку джина "Гордон".
- Разбавлять нечем. Будешь пить чистый?
Типпи кивнула:
- Я, Тони, готова сейчас выпить любую дрянь, только бы вырубиться из этого дерьма! Никогда в жизни мне не было так паршиво!
Тони щедро плеснул из бутылки в полупинтовый стакан.
- Ну, вот тебе, дорогуша, горючее, может, повеселеешь?
Типпи жадно глотнула из стакана, и Тони заметил, что руки у нее дрожат. Еще больше встревожившись, он прикусил губу.
- Послушай, дорогуша, хоть это и не очень гостеприимно с моей стороны, но я не могу тут сидеть с тобой целый день.
Она подняла на него заплывшие глаза.
- Твой клиент, Тони… чокнутый, в натуре чокнутый!
Тони вздохнул с облегчением: только и всего?
- Все они, дорогуша, чокнутые…
- Нет! - перебила она его. - Он чистый псих! Его в дурдом надо!
Тони ушам своим не верил. Такой приличный пожилой господин, с хорошими манерами. Тони нравились "голубые", и тут они с Джорджем понимали друг друга. Ну, а в остальном вполне благородный господин!
- У тебя, Типпи, настроение, видно, херовое. Как у всех у вас в праздники.
- Послушай, Тони! - Она презрительно рассмеялась. - В эти игры я играю ни много ни мало восемнадцать годков. Каких только типов не перевидала! Но такого, как этот… Ты только взгляни!
Она встала и приподняла юбку. Тони присвистнул.
- Черт побери! Это все он?
Она кивнула, и ее большие глаза наполнились слезами.
- Я вся изрезана, Тони. И грудь, и задница - вся!
Порезы были крестообразные, они сплошь покрывали бедра Типпи, и Тони не мог отвести от них глаз. Некоторые, довольно глубокие, с кровоподтеками вокруг, уже покрылись струпьями.
- Всю ночь я мочилась кровью: этот ублюдок что-то засунул мне чуть ли не в брюхо. - Голос ее дрогнул. - Он привязал меня к кровати и угрожал ножом, приставив его к моей глотке…
Она зарыдала. Впервые в жизни Тони до боли в сердце пожалел проститутку. Он прижал ее к себе и принялся гладить по спине.
- Ну ладно, ладно, Типпи, успокойся, дорогая!
- Он вывел меня из строя на месяц, если не больше! Разве могу я работать в таком состоянии! Не дай Бог снова нагрянет! Что тогда делать? Он же знает, что я к легавым не побегу!
Тони осторожно усадил ее в кресло.
- Слушай, Типпи, я подкину тебе деньжат, пока не оправишься, хватит. А с этим типом поговорю. Он оставит тебя в покое, не бойся! Договорились?
- Честное слово, поговоришь?
- Честное слово. А сейчас давай я отвезу тебя к знакомому врачу в Свисс-Коттедж. Платишь наличными, из рук в руки, и никто ни о чем не спрашивает. Согласна?
Типпи кивнула, вытирая слезы, которые ручьями текли по лицу.
- Погоди минутку, я только скажу Эммануэлю, чтобы присмотрел за лавкой.
"Надо же, - размышлял Тони, выходя из служебки. - Такой обходительный господин, с виду хлюпик, а хуже тигра! - Тони покачал головой. - Поговорить с ним, конечно, надо, только поделикатней, не наседать. Как-никак постоянный клиент. Жаль потерять". Он скажет Джорджу, что Типпи либо по уши втюрилась в одного своего дружка, либо ей надавал по шее сутенер. Самый верный способ избавить ее от назойливого клиента.
Тони снова покачал головой. Бедняжка Типпи! Теперь до конца жизни она будет жить в страхе.
Терри Миллер сварил себе кофейку и сел, попыхивая сигаретой, у матери на кухне читать очередной номер "Грэнтли таймс". У Миллеров было шестеро детей. Старшему исполнилось девятнадцать, младшему - семь. Самому Терри стукнуло восемнадцать. Он был на год моложе Чарли. Он сидел, наслаждаясь тишиной, такой редкой в доме Миллеров. Однако стоило ему взглянуть на первую полосу газеты, как от благодушного настроения не осталось и следа. С газетной полосы на него смотрела та самая высокая девица, которая в ночь тусовки выскочила на шоссе чуть ли не под колеса его машины. Да, это она, сомнений нет, за ней еще гнался какой-то псих в черной маске. Терри едва не наехал на них и резко крутанул в сторону.