- Тогда выброси эти мысли из головы, Сара! - Губы Ника коснулись ее лба, дыхание шевельнуло волосы. - Отпусти эти воспоминания. Они были ненастоящими. Живи своей жизнью.
- Но часть меня еще никак не может понять… - Сара вздохнула. - Я кое-что о себе узнала, Ник, кое-что, что мне не понравилось. Я любила иллюзию. Вот что это было. Просто сон - и ничего более. Но я хотела, чтобы этот сон был реальностью. Я сделала его своей реальностью, потому что мне было это нужно. - Сара печально улыбнулась. - Мы в чем-то нуждаемся, и это нас разрушает. Нас ослепляет, и мы перестаем замечать, что происходит вокруг. А сейчас я нуждаюсь в тебе.
- Разве это плохо?
- Я себя не понимаю. Действительно ли я влюбляюсь в тебя? Или я только уговариваю себя это сделать, потому что ты мне нужен?
Медленно и неохотно Ник начал застегивать пуговицы на платье Сары.
- Пока ты в безопасности, - сказал Ник, - ты не узнаешь ответ. До тех пор, пока ты не будешь вольна уйти от меня. Вот когда ты поймешь.
Сара прикоснулась к его губам.
- Не то чтобы я не хочу тебя, Ник. Просто… - Она замолчала.
В ее доверчивых глазах, где не было секретов от Ника, отражалась внутренняя борьба. Он желал ее. И хуже всего, что ему достаточно было просто посмотреть на Сару, и знакомая боль пробуждалась. Он желал ее, но время и обстоятельства были против Ника. Сара все еще не оправилась от потрясения. И даже если бы у нее не было мужа, думал Ник, Сара не из тех женщин, которые отдаются мужчине быстро.
- Ты расстроился, - тихо заметила Сара.
- Признаю. - Ник натянуто улыбнулся.
- Просто…
- Не надо, Сара, - перебил ее Ник. - Не нужно объяснять. Просто полежи здесь со мной. Позволь обнять тебя.
Сара уткнулась носом в его теплое, обнаженное плечо.
- Ник, мой ангел-хранитель.
Ник тихо засмеялся:
- Я ведь только что чуть не лишился нимба!
Они лежали рядом в тишине, и тот дикий огонь, который вспыхнул между ними, теперь уменьшился до спокойно горящего пламени. Если бы у них был какой-нибудь охотничий домик, где их никто никогда не найдет! Но это всего лишь мечты. Сара не была бы довольна, даже если бы они воплотились в жизнь. Она еще не узнала правду о своем прошлом. Она все еще думает о Джеффри.
- Что будем делать, Ник? - прошептала Сара.
- Я размышляю над этим.
- Мы не можем всегда убегать.
- Да. Возможно, получится растянуть деньги еще на несколько месяцев, но, даже если бы их хватило на всю жизнь, опасность всегда будет рядом. Мы всегда будем мучиться сомнениями. Мы никогда больше не будем свободными…
Сара вновь ощутила проницательный взгляд Ника.
- Тебе необходимо закрыть эту часть своей жизни, - сказал он. - И чтобы это сделать, тебе нужно найти его.
Это было просто невозможно. С таким же успехом Ник мог заявить, что им нужно лететь на Луну. Как им найти одного-единственного человека в огромной Европе? Даже хуже. Как им найти Джеффри и не попасться самим? Они были ни в чем не повинными людьми, которых вовлекли в игру, правил которой они не понимали, в игру с невидимыми игроками, где неизвестны все ставки, кроме одной - их жизни.
- Мы не знаем, что делать дальше, - сказал Ник. - Мне пришлось рискнуть. Сегодня я звонил Рою Поттеру.
Сара высвободилась из объятий Ника и посмотрела на него в недоумении.
- Ты ему звонил?
- С городского таксофона. Послушай, они уже знают, что мы в Брюсселе. Возможно, Поттер следит за нашими банковскими счетами. Держу пари, то, что мы сегодня сняли деньги со счета, уже зафиксировало ЦРУ.
- Почему ты звонил ему? Я думала, ты ему не доверяешь!
- Верно. Но что, если я ошибаюсь? Что, если с ним все в порядке? Тогда, по крайней мере, я заставил его задуматься. Теперь он лучше присмотрится к своим людям, если он до сих пор этого еще не сделал.
- Он станет искать нас…
- Брюссель - большой город. А мы всегда можем переехать. - В голосе Ника появились нотки настойчивости. - Сара, я могу использовать свои контакты, но все остальное зависит от тебя. Ты была замужем за Джеффри. Думай, Сара. Куда бы он отправился?
- Я так много думала об этом. Я не знаю.
- Мог ли он где-то оставить тебе сообщение? Где-то, где ты не смотрела?
- У меня с собой только сумочка.
- Давай начнем с нее.
Сара взяла сумочку с ночного столика и высыпала на кровать ее содержимое. Оно включало вещи, которые женщины обычно носят с собой, а также неоплаченные счета из почтового ящика Ив.
Ник взял кошелек и вопросительно посмотрел на Сару.
- Давай, - кивнула она. - От тебя у меня нет секретов.
Одну за другой Ник достал из кошелька кредитные карты, потом фотографии. Он задержал взгляд на фотографии Джеффри, потом положил на кровать и ее. Снимки племянников и племянниц, которые копились в кошельке Сары годами, теперь были извлечены на свет.
- У тебя тут целый фотоальбом, - заметил Ник.
- Мне не хватает смелости их выбросить. А ты носишь с собой какие-нибудь фотографии?
- Только водительские права.
Пока Ник просматривал бумаги, Сара рылась в карманах, находя в них телефонные номера, бизнес-карты и напоминалки. Она размышляла о том, почему Ник не носил с собой фотографии. Они не остались друзьями с бывшей женой? А почему в его жизни не появилась другая женщина? Это напомнило Саре, сколько еще ей предстоит узнать о Нике.
Сара надела очки и занялась почтой Ив.
Всего прислали три счета. Просмотрев счет за электричество, Сара взяла в руки отчет об операциях с кредитной картой. В прошлом месяце Ив использовала ее всего дважды. Это были предметы женской одежды, купленные в "Харродсе".
Сара взяла третий счет. Счет за телефонные звонки. Сара быстро пробежала глазами список телефонных номеров и сумм оплаты и уже готова была отложить счет к двум остальным, когда вдруг ей в глаза бросилось слово внизу страницы: "Берлин". Междугородный звонок, сделанный две недели назад.
- Посмотри на это! - Сара схватила Ника за руку. - Последняя запись.
Ник взял в руки счет, и глаза его расширились.
- Этот звонок был сделан в день пожара!
- Помнишь, я говорила, что она пыталась в тот день дозвониться до Джеффри? Должно быть, она знала, где он остановится в Берлине…
- Но это так неосторожно… оставить такой след…
- Может, он ведет не напрямую к Джеффри. Возможно, у них был посредник. Человек, через которого они контактировали. Ив не знала, что случилось с Джеффри и где он был. Ник, наверное, Ив не хватило выдержки, поэтому она позвонила в Берлин. Интересно, что это за номер.
- Мы не можем позвонить по нему. Только не сейчас.
- Почему нет?
- Это может спугнуть посредника. Давай отложим это, пока не доберемся до Берлина. - Ник начал складывать вещи обратно в сумочку Сары. - Завтра мы вылетаем. В Дюссельдорфе можно сесть на экспресс. Я позабочусь о билетах. Думаю, при посадке нам лучше разделиться, а встретиться уже в поезде.
- Что будем делать, когда доберемся до Берлина?
- Позвоним по этому номеру и посмотрим, кто ответит. У меня есть старый друг в консульстве в Берлине, Уэс Корриган. Он может помочь нам.
- Ему можно доверять?
- Думаю, да. Мы вместе работали в Гондурасе. Он хороший человек…
- Ты сказал, что больше никому не веришь.
Ник кивнул:
- У нас нет выбора, Сара. Это риск, на который придется пойти. Я полагаюсь на дружбу…
Внезапно Ник заметил тревогу в глазах Сары. Не говоря ни слова, Ник обнял ее и повалил на подушки - слабая попытка отогнать страх, который они оба испытывали.
- Какое это ужасное чувство - быть загнанной в угол и не иметь будущего, - прошептала Сара. - Я представляю, что будет дальше, и вижу Ив.
- Ты не Ив.
- И это меня пугает. Ив знала, что делать. Она знала, как выжить. А теперь она мертва. Так каковы мои шансы?
- Если тебя это хоть немного успокоит, у тебя есть я.
Сара погладила Ника по щеке и улыбнулась.
- Да. У меня есть ты. Почему мне так повезло?
- Думаю, из-за ветряных мельниц.
- Не понимаю.
- Либерман сказал, они прозвали меня Дон Кихотом, потому что я сражался с ветряными мельницами. Забавно. Никогда не думал, что похож на такого комичного персонажа.
- Я для тебя - еще одна мельница?
- Нет. Только не ты. - Ник поцеловал Сару в волосы. - Ты для меня нечто большее.
- Тебе не обязательно оставаться со мной, Ник. Им нужна я. Ты можешь вернуться домой…
- Ш-ш-ш, Сара.
- Я пойму, если ты уедешь. Правда пойму.
- И что ты будешь делать одна? Ты ни слова не знаешь по-немецки. Твой французский… хм… слабоват. Нет. Я нужен тебе.
И вот снова. Нужен. Да, Ник был прав. Он ей нужен.
- К тому же теперь, - продолжил Ник, - я не смогу тебя оставить.
- Почему?
Ник тихо засмеялся:
- Потому что теперь я безработный бродяга. И когда все это закончится, я планирую жить за твой счет.
Сара приподнялась на локте и взглянула на Ника. Он сонно прикрыл глаза. Свет от лампочки бросал на его лицо причудливые тени.
- Ник. Дорогой мой Дон Кихот.
Сара наклонилась и запечатлела на его губах нежный поцелуй.
- Так, значит, в Берлин, - прошептала она.
- Да, - ответил Ник, прижимая Сару к себе. - В Берлин.
Рассвет, красочный и прекрасный. По рельсам едет поезд. То, что минуту назад было мокрой, темно-серой массой, в утреннем свете вдруг засияло, как золото. На платформе, где стояла Сара, пассажиры снимали дождевики и шарфы. День обещал быть теплым, насколько может быть теплым апрельский день. Школьницы, одетые в форму, бродили по платформе и, закрыв глаза, подставляли солнцу лица, словно растения - цветы. Для Бельгии зима была холодной и сырой. Страна истосковалась по весне.
Сара и Ник стояли в десяти ярдах друг от друга и обменивались лишь недолгими взглядами. Узнать Ника было невозможно. Он опирался сгорбленной спиной о столб в натянутой на глаза кепке, с сигаретой во рту и, хмурясь, смотрел на прохожих.
Издали доносился шум приближающегося поезда. Как по сигналу, со скамей поднялись люди и вышли на платформу, напротив которой остановился поезд до Антверпена. Пассажиров становилось все больше: бизнесмены в шерстяных костюмах, студенты в синих джинсах, с рюкзаками за плечами, элегантно одетые женщины, возвращающиеся домой с полными покупок сумками. Стоявшая ближе к концу очереди Сара увидела, как Ник затоптал окурок и сел в поезд. Через несколько секунд его лицо мелькнуло в окне. Они не смотрели друг на друга.
Приближалась очередь Сары. Еще несколько человек - и она будет внутри, в безопасности. И вдруг боковым зрением Сара заметила какую-то вспышку света. Страх и плохие предчувствия заставили Сару медленно повернуть голову. Солнечный свет отражался от очков с зеркальной поверхностью стекол.
Сара похолодела. Около билетной кассы стоял человек с белыми волосами. Он смотрел прямо на дверь вагона. И хотя его наполовину загораживал столб, Сара достаточно хорошо помнила его лицо, чтобы безошибочно узнать этого человека. Кровь застыла у нее в жилах. Этого же человека она видела в синем "пежо". Человек с лицом как у черепа.
И ей предстояло пройти в вагон под его взглядом.
Глава 10
Первым желанием Сары было убежать, затеряться в огромной толпе людей. Но любое резкое движение тут же привлечет его внимание. Отступать нельзя. Если она выйдет из очереди, то привлечет внимание этого человека. Нужно садиться в поезд и надеяться, что он ее не узнает.
Сара лихорадочно отыскала глазами окошко, где виднелось лицо Ника. Если бы она могла подать ему знак! Но окно уже осталось позади, Сара его не видела.
Пожилой мужчина в начале очереди уронил свой билет. Он медленно наклонился, чтобы поднять его.
"О господи! Пожалуйста, скорее!" - молила Сара. Чем дольше она оставалась здесь, тем дольше преследователь мог изучать ее. Пытаясь подавить панику, Сара собрала все силы, чтобы сыграть выбранную ей роль, роль больной жены-бельгийки. Опустив глаза, Сара сжала в руках свою сумочку. В груди глухо стучало сердце. Черный парик на голове сейчас был для Сары словно щитом, который защищал ее от взгляда этого человека. Возможно, парика будет достаточно. Ведь он искал женщину с рыже-каштановыми волосами. Может, он ее и не заметит.
- Мадам.
Сара вздрогнула, почувствовав, что кто-то взял ее за руку. Какой-то старик дергал ее за рукав. Сара уставилась на него, пока он что-то быстро и громко говорил по-французски. Она попыталась освободить руку, но старик не отставал, махая перед ней женским шарфом. Он снова повторил свой вопрос и указал на землю. Поняв, что старик имеет в виду, Сара помотала головой и жестами показала, что нет, это не она уронила шарф. Старик пожал плечами и ушел.
Чуть не плача Сара повернулась к входу в вагон. Но его кто-то загородил.
Сара подняла голову и увидела свое испуганное лицо, отраженное в зеркальных солнцезащитных очках.
Блондин улыбнулся.
- Мадам, - мягко сказал он, - идемте…
- Нет. Нет! - прошептала Сара, отступая.
Блондин двинулся за ней. В его руке что-то блеснуло. Догадка пронзила мозг Сары, как раскаленное железо. Так ее пронзит и изогнутый четырехдюймовый нож. Сара уже чувствовала, какой сильной будет боль. У нее закружилась голова, она упала назад, но потом поняла, что она не упала, это поезд тронулся с места. Поезд уезжал, а она оставалась. Сара видела, как вход в вагон медленно удаляется. До конца платформы осталось только пятьдесят ярдов. Это ее последний шанс убежать.
Сара почувствовала, что мужчина приближается. Он двигался вперед по инерции к жертве, которая в его представлении должна была вскочить и побежать.
И Сара побежала. Но в противоположную сторону. Вместо того чтобы броситься прочь с платформы, Сара кинулась мимо него к отъезжающему поезду.
Такой неожиданный ход позволил Саре выиграть драгоценную секунду. Она застигла убийцу врасплох.
Поезд набирал скорость. До конца платформы оставалось лишь десять ярдов. Потом она уже не сумеет сесть в поезд. Саре показалось, что ее ноги налились свинцом. Она услышала, как преследователь настигает ее. Сердце готово было разорваться. Последние несколько ярдов. Сара побежала что было сил. Поручень был всего в нескольких дюймах. Наконец, ее пальцы прикоснулись к холодному металлу. Сара схватилась за поручень и забралась на ступеньки.
Она в изнеможении опустилась на пол, пытаясь отдышаться. Мимо пролетали здания, сады - мелькающие картинки из света и цвета. Боль в горле прошла, вырвавшись наружу вздохом облегчения.
"Я сделала это, - радовалась Сара. - Я это сделала…"
На фоне света качнулась какая-то тень. Ступенька скрипнула под чьим-то весом. По телу Сары пробежал мороз. Рядом была ее смерть. У Сары больше не осталось сил бороться, а бежать было некуда. Убийца стоял перед ней, и все, что Сара могла сделать, это сжаться в комок.
Поезд набирал скорость, и ее голова вдруг стала тяжелой, заставляя забыть обо всем, даже о биении сердца.
"Ты не можешь быть настоящим! - пронеслась шальная мысль. - Ты не человек, ты - кошмарный сон!"
В оцепенении Сара смотрела, как он склоняется над ней, загораживая остатки света. Сара ждала, когда тень этого человека проглотит ее полностью.
И вдруг откуда-то сзади раздался гневный возглас. Сара скорее почувствовала, чем увидела, как в живот преследователя ударила чья-то нога. Тень, нависавшая над Сарой, со стоном отпрянула.
Казалось, блондин завис в этом падении навечно. Солнечный свет осветил его бледное лицо, очки слетели. Словно по волшебству, он скатился со ступенек, выкрикивая проклятие, которое заглушил стук колес. Сара успела увидеть, как, упав на гальку, блондин поднимается на колени. Потом он пропал из вида. Каким-то образом она еще была жива, она дышала. Кошмар кончился.
- Сара! О господи…
Чьи-то руки резко подняли ее на ноги, оттаскивая от ступенек, от смерти. Дрожа Сара упала в объятия Ника. Он сжал ее так крепко, что она могла слышать биение его сердца.
- Все хорошо, - шептал Ник снова и снова. - Все хорошо.
- Кто он? - закричала Сара. - Почему он не оставит нас в покое?
- Сара, послушай меня! Послушай! Нам нужно сойти с этого поезда. Мы должны поменять маршрут прежде, чем он нас…
"И что потом?!" - хотелось закричать Саре. Куда им потом отправиться?
Ник посмотрел на пролетающий мимо ландшафт. Поезд двигался слишком быстро, чтобы с него прыгать.
- На следующей станции, - сказал Ник, - мы должны отправиться другим путем. Пойдем пешком. Будем путешествовать автостопом. Когда пересечем границу с Голландией, сядем на другой поезд.
Сара вцепилась в Ника, не слишком вслушиваясь в его слова. Опасность становилась неотвратимой. Мужчина в очках не был человеком. Он был чем-то противоестественным, ужаснее, чем что-либо в этом мире. Сара закрыла глаза и представила, как он будет ждать ее на каждой станции. Даже Ник не сможет вечно от него прятаться.
Сара смотрела вперед на рельсы и молила, чтобы они как можно быстрее прибыли на следующую станцию. Им с Ником нужно сойти с поезда прежде, чем они попадут в западню. Затеряться среди местного населения было их единственным шансом на спасение.
Но насколько Сара могла видеть вдаль, рельсы простирались до горизонта. И ей казалось, что поезд превратился в стальной гроб, который доставит их прямо в руки убийцы.
Кронен посмотрел в зеркало на свои ушибы, и гнев заклокотал в нем горячей магмой. Женщина ускользнула от него уже дважды. На платформе она была у него в руках, но застигла его врасплох, когда побежала к поезду. А потом, едва он снова настиг свою жертву, его, как щенка, сбросили с поезда. И это злило Кронена больше всего.
Кронен ударил в зеркало кулаком. Дважды этот человек, Ник О'Хара, вставал у него на пути. Кто же он все-таки? Агент ЦРУ? Друг Саймона Дэнса? Но, кем бы он ни был, он будет трупом, когда Кронен найдет их с Сарой в следующий раз.
Однако найти их будет непросто.
Они исчезли. Помощники Кронена хотели перехватить этих двоих в Антверпене, но обнаружили, что в поезде их нет. Они могут быть где угодно. И Кронен понятия не имел, куда они ехали и почему.
Придется снова обратиться за помощью к старику. Такая перспектива сначала встревожила Кронена, а потом разозлила. Он злился на женщину за то, что она убежала, на ее напарника за то, что тот вмешался. Сара заплатит ему за все доставленные неудобства.
Кронен надел очки. Синяк на правой скуле служил унизительным напоминанием того, что его сумела перехитрить простушка Сара Фонтейн.
Но это лишь временная задержка. Старик будет ее искать, а у него везде есть свои глаза, даже в самых неожиданных местах. Да, они снова ее найдут.
Она не сможет прятаться вечно.