- Что он говорил о несчастном случае? - спросила Пен. - Они в курсе, что мы всё знаем. Первое что Харрисон сделал, когда они вернулись - проверил гараж. Он понял, что телефонный звонок был уловкой, чтобы посмотреть машину ещё до того, как обнаружил разбитое окно. Когда он вернулся домой, то сказал Джойс: "Я так и знал. Эти грёбаные придурки подозревают нас". Потом он её успокоил, сказав, что мы никогда ничего не сможем доказать.
- В этом, он, вероятно, прав, - согласился Боди.
- Джойс боится, что папа видел Харрисона за рулём. Она предложила ввести воздух ему в вены. Пен застыла. - В больнице?
- Да. Но Харрисон сказал, что нужно быть идиотами, чтобы так рисковать, папа всё равно никогда не придёт в сознание. Он сказал, что они нужно подождать и посмотреть. Даже если папа оклемается, существует лишь малая доля вероятности, что вспомнит случившееся.
Боди кивнул. - Вероятность и правда мала. В детстве я упал с крыши, и до сих пор не могу вспомнить падения.
- Что ты делал на крыше? - Спросила Пен.
- Не знаю. Где-то за час до этого я пообедал, а потом - сплошная пустота, пока я не очнулся в машине скорой помощи.
- Прям как Петер Харкос, который стал экстрасенсом. Сказала Мелани. - Он упал с крыши или с лестницы…
- Ну, меня это экстрасенсом не сделало, и слава Богу. Один у нас уже есть…
- А что, вам одного слишком много? - Вскинула бровь Мелани.
На мгновение Боди показался раздражённым, а затем помрачнел. - Я хотел сказать, что одного нам хватит.
- Ну, спасибо.
- Прекрати, - потребовала Пен, обращаясь к сестре.
Мелани посмотрела на неё лукавым взглядом. - Уверена, вы не дождётесь, чтобы избавитесь от меня.
- Опомнись, мы на твоей стороне.
- Тогда почему вы двое так хотите спровадить меня в Финикс?
- Для твоего же блага, - ответил Боди.
- Да, конечно.
- Смотри, что ты натворила сегодня, - сказала Пен, стараясь, чтобы голос звучал спокойно. - Ты нарушила, Бог знает сколько законов…
- Много пользы от закона.
- Господи, ты же напала на Джойс.
- Она пыталась убить нашего отца!
- Может быть.
- Не может быть, а точно.
- Кроме того, ты подвергла себя реальной угрозе. И Боди тоже. Вас обоих могли убить из-за твоей дурацкой выходки.
- Пока ты в безопасности сидела в машине.
- Эй, - запротестовал Боди. - Кто-то должен был остаться на улице, чтобы позвать на помощь, если что-то пойдёт не так. Пен хотела пойти вместо меня.
- Конечно, давай, заступись за неё.
- Проклятие! - Боди хлопнул бутылкой по столу. Пен вздрогнула. Мелани подпрыгнула, и расплакавшись и выбежала из кухни.
Боди посмотрел ей вслед, а затем, повернувшись к Пен, покачал головой, пробормотав: - Извини.
- Она сама напросилась.
- Знаю, но… - Вздохнув, он отодвинул стул и встал. - Лучше извиниться перед ней.
* * *
Боди нашел её в комнате Пен, лежавшей на кровати в обнимку с подушкой, которая закрывала её лицо.
Он присел рядом.
- Оставь меня в покое, - пробормотала она.
- Мне жаль, я погорячился. Может вернёшься и поешь?
- Я не голодна.
- Разве ты не хочешь вырасти, чтобы стать большой и сильной?
- Ха-ха-ха.
- Ну-же, Мел.
- Я просто хочу поспать. Я устала, и у меня болит голова.
- Ты будешь чувствовать себя лучше, если выйдешь и доешь свой гамбургер.
- Нет, не буду.
Боди положил руку ей на живот. От её тела через блузку исходило тепло. - Мне не нравится твой расстроенный вид.
Она потянула носом. - Вы оба против меня.
- Это не правда. Может, мы поспешили, отругав тебя, но всё это от волнения. Мы не знали, что с тобой, пока ты находилась там.
- Со мной всё было в порядке.
- Но мы этого не знали. Мы волновались, потому что любим тебя. Никто против тебя не настроен. Ну, кроме Харрисона и Джойс.
Её губы растянулись в трепетной улыбке. Она сдвинула с лица подушку, и положила её под голову. Кончиками пальцев она смахнула с лица слёзы, сделала глубокий вдох, и выдохнула. - Я не хотела причинять вам столько хлопот.
- Всё в порядке. На самом деле, в каком-то смысле это было интересно.
- Пен и правду хотела ворваться и вытащить меня оттуда?
- Да. Пришлось пригрозить ей физической расправой, чтобы удержать в машине.
- Я не должна была так с ней разговаривать.
- Уверен, она всё поймёт. Последние дни были трудными для всех нас.
- Можно тебя попросить закрыть шторы?
Боди встал, и дёрнул за шнур, отгородил занавесками комнату от вечернего света.
- Я выйду, как только почувствую себя лучше.
- Я побуду с тобой.
- Нет, иди доедай.
- Уверена?
- Да. Только, пожалуйста, не доедайте мой гамбургер. Я приду позже.
Боди наклонился над кроватью и нежно поцеловал её в губы. - Спокойной ночи, - прошептал он.
Покидая комнату, он начал закрывать дверь, но тут же понял, что Мелани может неправильно это расценить, поэтому оставил её широко открытой.
Вернувшись на кухню, он обнаружил Пен за столом. Посмотрев на него через плечо, она спросила: - Как она?
- В порядке. Хочет вздремнуть.
- Наверное, это неплохая идея.
- Она просила оставить её ужин.
- Думаю, ей уже лучше.
Боди сел за стол напротив Пен. Он почувствовал облегчение в отсутствии Мелани, и вину за это чувство. Его чизбургер с беконом остыл, но всё ещё имел приятный вкус. Откусив, он запил его глотком пива.
- Похоже, она не очень рада завтрашнему возвращению, - сказала Пен.
- Я и сам не рад.
- Мне казалось, ты будешь счастлив выбраться из всего этого.
- Мне не нравится идея оставить тебя одну, свалив всю ответственность. Мелани наломала дров, а ты останешься расхлёбывать последствия.
- Со мной всё будет в порядке. Я в потасовке участия не принимала. Когда вы с Мелани уедете, Харрисон может решить, что победил. Скорее всего, он сделает вид, что ничего не произошло. В этом он хорош.
- Что ты имеешь в виду?
Пен покачала головой. - Он ничего не станет со мной делать.
- Надеюсь, ты права. Только Мелани говорит, он уверен, что за всем стоишь ты.
- Пусть думает, что хочет. Пен бросила в рот чипсы. Немного сыра прилипло к верхней губе. Она прожевала, а затем слизнула с губы. - Наверное, Мелани, лучше не говорить, по крайней мере, пока вы не уедете - но завтра я хочу пойти в полицию и всё им выложить.
Боди нахмурился. - Ты думаешь это хорошая мысль?
- В первую очередь, это самозащита. После того, как я обращусь в полицию и обвиню этих двоих, сомневаюсь, что они осмелятся меня преследовать. Будет смотреться не очень хорошо, если со мной что-нибудь произойдет после такого. С другой стороны, я хочу убедить полицейских. Кто знает, может, они найдут доказательства.
- Лучше они, чем мы.
- Это точно, - согласилась Пен.
- В любом случае, я не знаю, что ещё можно предпринять, после всего произошедшего.
- Мелани наверняка найдёт пару идей на этот счёт. - Пен осмотрелась по сторонам, будто желая убедиться, что сестра тайком не проникла на кухню, а затем добавила: - Боюсь, она прячет туз в рукаве. До утра времени много.
- Да, - согласился Боди. - Понимаю, что ты имеешь ввиду. Она подремлет, а когда мы уснем - ускользнет. Я бы не исключал такой возможности. Нельзя давать ей шанс.
Глава двадцатая
Окончив трапезу, Пен и Боди убрали со стола. Пен завернула гамбургер Мелани и положила его в холодильник. Затем, достав банку с кофе она стала наполнять кофеварку.
- Отличная идея, - одобрил Боди. - Ночь будет длинная.
- Можем поделить сон пополам, - предложила Пен.
- Мне не очень нравится эта мысль.
Она рассмеялась. - Можешь взять взаймы мою половину.
- Заманчивое предложение, - ответил Боди. Он извинился и направился в коридор.
Пока он отсутствовал, находясь, вероятно, в туалете, Пен приготовила кофе, и, принеся кухонный стул, подпёрла им дверную ручку. Прямо как в ночь на пятницу, подумала она, и вспомнила кошмар, который произошёл под утро, когда она наблюдала, за просунувшейся внутрь рукой, пытавшейся этот стул убрать. Это был Боди, и она ранила его ножом.
- Не думаю, что Мэл это удержит, - сказал Боди, войдя в гостиную.
Она улыбнулась: - Вот, чёрт.
- Зачем это?
- На всякий случай.
- Боишься, что Харрисон может что-то предпринять?
- Сомневаюсь. Но наверняка не уверена.
- Ты самый осторожный и благоразумный человек, которого я когда-либо встречал.
- С долей паранойи, - ответила Пен. - Похоже, это семейная болезнь.
Боди сел на диван, откинувшись на спинку. - Даже сломанные часы дважды в сутки показывают точное время и даже у параноиков бывают враги.
- Иногда воображаемые. Вспомни, как я вчера тебя ударила ножом.
- Царапина.
- К счастью. Но это показывает, что может случиться, если человек теряет контроль.
- Чёрт, я пытался проникнуть в твой дом. Ты же не знала, кто я, поэтому твоё нападение оправдано.
- Может и оправдано, но это было ошибкой. Кофе, должно быть, уже готов.
Пен сходила на кухню, наполнила чашки и принесла их в гостиную, вручив одну Боди. - Ты смотрел как там Мелани?
- Она в отключке.
- Хорошо. Мне нужно кое за чем сходить. - Пен поставила кружку на стол и отправилась к себе в спальню. Через закрытые шторы пробивался тусклый вечерний свет. Смутные очертания фигуры Мелани виднелись на кровати. Пен подошла к ней поближе, и услышала глубокое медленное дыхание сестры.
Спит как убитая, всё в порядке.
С этим снотворным она проснётся не скоро.
Пен вспомнила о том, что отец находится в коме.
Я сделала это ради Мелани.
Она проснётся, а папа нет.
Он проснётся. Обязан проснуться.
Присев на корточки, Пен достала из-под кровати дробовик. Она принесла его в гостиную, и глаза Боди расширились. - Ну что, боишься? - Спросила она.
- Боже Святый, - произнес Боди. - Нужно быть поосторожнее, чтобы не рассердить тебя.
- Ты чертовски прав. Я плохая девочка.
- Можно посмотреть?
- Конечно. Между прочим, он заряжен.
- Иначе от него бы не было проку.
Она передала Боди ружьё, и, взяв чашку кофе и села на другой край дивана. Повернувшись боком, Пен прислонила колени к спинке.
- Потрясно, - промолвил Боди. Он вскинул оружие и прицелился, после чего, опустил его на колени, и погладил ореховый приклад. - Реально круто.
- Купила сегодня утром.
- Двенадцатый калибр?
Пен кивнула. - Со спецпатронами Магнум.
- Отлично. Я думаю, Харрисону лучше с тобой не связываться.
- Я думала совсем не о нём, когда его приобретала, - сказала Пен, и сделала глоток кофе, когда Боди повернулся, чтобы на неё посмотреть.
- Телефонный псих?
- Да.
- Я чуть не забыл о нём. Со всем, что происходит.
- Я бы тоже хотела забыть, - сказала она, и снова отпила кофе. - Нужно его куда-то положить. - Она поставила кружку на стол.
Боди наклонился в сторону и передал ей оружие. Пен встала. - Предпочитаю, на всякий случай, держать его под рукой.
- Ты не хочешь, чтобы Мелани его нашла, - заявил Боди. - Видимо умеешь читать мысли.
Пен прислонила ружьё к стене между дверью и краем дивана, скрыв его занавеской, после чего дёрнула шнур. Шторы снова закрылись. - Один из симптомов паранойи, - сказала она. - Не хочу, чтобы люди заглядывали внутрь.
- Однажды ночью моего дядю убили, когда он находился в гостиной с включенным светом и открытыми занавесками. Кто-то выстрелил в него с улицы, - сказал Боди.
- Боже, правда?
- Это была просто случайность. Думаю, он оказался заманчивой мишенью.
Пен покачала головой. - Такие события случаются в этом мире.
- Невозможно быть излишне осторожным.
- Это мой девиз, - согласилась Пен. - Ещё кофе? - Спросила она, включив лампу.
- С удовольствием.
Пен отнесла чашки на кухню, и, наполнив их, вернулась. Протянув одну Боди, Пен снова села на край дивана. - Всё это немного пугающе, - призналась она.
- "Мы здесь, среди мрачных просторов, объяты смутной тревогой, и выбором между борьбой и побегом…"
- Среди неведомых воинств, что слились в сражении под ночным небом. - продолжила Пен.
Боди улыбнулся. - А как насчёт твоих рассказов? Может дашь мне что-нибудь почитать?
Пен ощутила в желудке странную пустоту. - Ладно, - сказала она. - Если ты правда хочешь.
- Конечно.
Сделав нервный глоток кофе, она встала и подошла к шкафу, достав оттуда номер "Журнала загадок Эллери Квина", после чего передала его Боди. - Напоминаю тебе, что я не Уильям Фолкнер.
- Они же заплатили тебе за это?
- Да.
- Тогда, Фолкнер или нет, но это значимое достижение.
- Спасибо, - ответила она. - Страница 93.
Раскрыв журнал, Боди принялся читать.
Мой рассказ, - подумала Пен. Она была довольна, хотя и смущена. Не зная, чем себя занять, пока он читает, она присела возле чемодана и вытащила книгу, которую начала читать в ночь на пятницу в ванной.
Пен села на диван и раскрыла её.
Боди перевернул страницу.
Она подумала о том, нравится ли ему то, что он успел прочесть.
Рассказ был небольшим.
Пен пыталась читать свою книгу, но взгляд постоянно ускользал со страниц в сторону сидевшего на другом конце дивана Боди. Вид у него был торжественный. Он убрал прядь светло-каштановых волос со лба, но они упали снова.
Позабыв о книге, лежавшей на коленях и о волнении на счёт его реакции на рассказ, Пен смотрела на него - на волосы, блестевшие под светом лампы, на рубашку, помятую спереди от того, что он ссутулился, закинув ногу на ногу, и покачивал на половину снятым, свисавшим на пальцах старым кроссовком. На носке виднелась дыра.
Пен захотелось подсесть рядом.
"Эх, но ты ведь не сделаешь этого", - сказала она себе.
Если на то пошло, Мелани не увидит.
Даже не думай об этом.
Глаза Боди блуждали по страницам, он покачал головой и пробормотал: - О, Боже. - А затем закрыл журнал. Посмотрев на Пен, он покачал головой. - Чёрт, я за неё волновался, а она всё это время наоборот на них охотилась.
- Это значит, что тебе понравилось?
- Ты всё перевернула, особенно в концовке. Да, я думаю, что это потрясающе. Очень красивый язык. У меня было ощущение, что я нахожусь рядом с ней, когда она через всё это проходила. Правда, очень интересно. Но, если бы ты сдала мне эту работу как студентка, я бы поставил тебе минус.
Восхищенная Пен, нахмурилась. - А минус за что?
- Чтобы удержать тебя от тщеславия.
Она рассмеялась. - Спасибо, в любом случае.
- Есть ещё что-нибудь, что я могу почитать?
- Это единственный опубликованный рассказ.
- Мне всё равно.
- Прекращай меня превозносить.
- Давай, - сказал он. - У нас вся ночь впереди.
Только сегодняшняя ночь, - подумала Пен. - И я не желаю тратить её, наблюдая за тем, как он читает мои рассказы.
- Ну, возможно ещё один.
Она допила оставшийся кофе, и отправилась в кабинет. Включив свет, она почувствовала возбуждение и дрожь.
Ей нужно было в туалет - это всё кофе. Несмотря ни на что, Пен села за стол и открыл нижний ящик. Каждая папка имела ярлык с названием рассказа. Она пролистала их дрожащими пальцами, понимая, что лучше поторопиться, иначе можно лопнуть.
Пен выбрала папку с надписью МакДугел Стоун, и открыла её. К рукописи были прикреплены три бумажки, неписанные тем, кто отклонил работу.
Может, он подскажет мне, что с ним не так.
Чёрт, он мне казался хорошим.
Пен достала рукопись и убрала папку.
Поднимаясь, она скользнула взглядом по автоответчику. Её голову наполнил голос, пуская прахом все приятные чувства, и охватывая холодом внутренности. Она быстро посмотрела в сторону окна. Шторы были задёрнуты.
Он не видит меня.
Может, он увидел включенный свет. Это если он живет в этом здании…
Но он не может позвонить, поскольку знает, что я не одна. Не стоит беспокоиться. По крайней мере, сегодня.
У него мои трусики.
Пен выскочила из кабинета. Страх исчез, когда она вошла в гостиную и увидела Боди под светом лампы. От его взгляда появлялись спокойствие и умиротворение… а ещё счастье.
- Вот этот отклоняли несколько раз, - сказала она, вручая ему рассказ.
- Может от него просто неприятно пахнет?
Она рассмеялась. - Я вернусь через минуту, - сказала она, и поспешила в туалет. Боди оставил опущенным сиденье унитаза. Очень внимательный. Расстегнув белые шорты, Пен спустила их вниз по ногам. Она поддела пальцами резинку трусиков, и, спустив их тоже, села, вперив свой взгляд в натянутые между лодыжками чёрные кружевные трусики.
Боди услышал смывающуюся в туалете воду. Ожидая увидеть Пен через несколько секунд, он смотрел на тёмный проход в коридор, и ждал.
Видимо, она вернётся не сразу.
Продолжив чтение рассказа, он почти закончил его к тому моменту, когда услышал, как открывается дверь. Пен медленно и тихо двигалась коридору. Наконец, она вошла в гостиную, нерешительно махнув рукой в знак приветствия.
На её лице мелькнула улыбка. Нос слегка покраснел, а глаза были красными и опухшими. - Хочешь ещё кофе? - Спросила она слабым голосом.
- Нет, спасибо. С тобой все в порядке?
Кивнув, она села на край дивана. - Ты дочитал рассказ?
- Ещё нет. Что-то не так? Ты плакала.
- Смеялась.
- Не бывает настолько смешно, чтобы люди расстраивались. - Подавшись вперед, он бросил рукопись на журнальный столик и повернулся к Пен. Она наклонилась вперёд, положив локти на колени, и опустила голову. Боди нахмурился, подошёл ближе и положил руку ей на спину. Она не дрогнула и даже не сказала ничего, чтобы остановить его. Он нежно погладил её спину между лопатками, почувствовав через блузку тёплую гладкую кожу.
- Ты когда-нибудь чувствовал, что теряешь над собой контроль?
- Ну, когда совершаю ошибку?
Она кивнула. Волосы свисавшие на её лицо блестели, отражая свет лампы.
- Иногда, - признался Боди. - Что случилось?
- Этот парень, который названивал в пятницу. Даже после всего, что с нами случилось, я не могу выкинуть его из головы.
- Ещё бы.
- Господи Боже, он меня так напугал, что я пырнула тебя ножом. Я хочу сказать, что утратила всякое чувство меры. Натянула этот дурацкий шнур через дверь, и чуть не разбила себе голову, а потом ранила тебя.
- Я не жалуюсь.