Дэн вихрем пронесся через все комнаты, не удостоив взглядом ни антикварную мебель, ни старинную живопись, а лишь разочарованно вздохнул.
- Ни плазмы? Ни автоматов с колой?! Да что за ерунда?!
- Да, но зато у нас есть две огромные кровати плюс возможность неограниченного пользования всеми услугами. Меня лично устраивает, - сказала Эми.
Она сжимала в руках маленькую деревянную табличку величиной не больше визитной карточки, которую она стащила у Распутина в Юсуповском дворце. Табличка была спрятана в складках его черной длинной рясы. На ней был изображен старинный герб, а внизу была надпись.
Эти слова сразу же бросились ей в глаза. "Здесь наказания нет за преступления". Дело в том, что они имели отношение к названию ее любимого романа - "Преступление и наказание" Федора Михайловича Достоевского. Эми вообще была любительницей толстых романов, а этой книгой можно было легко проломить череп.
Но именно Дэн с его уникальной памятью вспомнил, где он видел этот герб. В их русском путеводителе была целая глава, посвященная гербам городов. И он вспомнил, что это был герб города Омска. А как раз там сейчас были Холты. Обидно только, что они привели с собой на хвосте Кабра, но, как говорится, не без трудностей.
Эми вытащила зарядку и включила телефон, который они позаимствовали перед отъездом у Нелли.
Ее уже давно мучила совесть из-за Нелли, с которой у них все никак не было времени связаться. Пора ей позвонить.
- Не понимаю, как мы могли совсем о ней забыть. С тех пор, как мы ушли, прошли уже целые сутки. Не думает же она, что мы все еще ходим по Каиру и ищем пончики.
Эми оглянулась на Дэна и увидела, что он вальяжно раскинулся на диване. Он держал перед собой огромное, как постер, меню рум-сервиса и телефон. Эми закатила глаза и недоуменно покачала головой. Мобильный подзарядился и на экране появился сигнал связи.
- Безобразие! У вас нет даже арахисового масла и джема? - говорил Дэн в трубку. - Эти богачи не понимают толк в еде!
Возмущению его не было предела. Но все же ему удалось заказать апельсиновую газировку, печенье с шоколадной крошкой и луковые колечки.
- Я звоню Нелли, - сказала Эми. - Ты не хочешь на минутку отвлечься от своего занятия?
- Подожди, - ответил Дэн.
Он повесил трубку, достал лэптоп и, включив его в розетку, уселся на ковер рядом с Эми.
- Слушай, вокруг такая красота, а мы с тобой сидим на полу. Что это с нами, не знаешь? - спросила Эми.
- Наверное, эта красивая жизнь не для нас. Но это даже хорошо. Значит, нам не грозит превратиться в Кабра.
Однако Эми была другого мнения, и ей теперь все чаще стало казаться, что Дэн пал жертвой своей карточки "Visa Gold".
- Дэн, смотри, она прислала нам сообщения.
Эми включила на телефоне голосовую почту.
- У вас семь новых сообщений, - услышали они.
Связь то и дело прерывалась, поэтому до них дошли только отдельные фрагменты послания Нелли, но и этого было вполне достаточно, чтобы понять, что дела у них обстоят неважно.
"Если вы сию же минуту… БЫСТРО ПЕРЕЗВОНИТЕ МНЕ! Сколько можно… за пончиками. Номер гостиницы…"
Дальше был слышен только треск и шипение в трубке, поэтому ничего разобрать было невозможно. Следующие пять сообщений, тоже от Нелли, были такого же качества, зато интонации в ее голосе были более чем красноречивы и с каждым сообщением все более и более выразительны.
- Она убьет нас, - сказал Дэн.
- Да уж, ты прав, как никогда, - согласилась Эми.
Она нажала кнопку, чтобы прослушать последнее письмо. Но оно было не от Нелли.
"Срочно пришлите отчет, - послышался глухой голос. - Вы ни разу не вышли на связь".
Эми с Дэном недоуменно посмотрели друг на друга.
- Кто это? - спросила Эми. - Я не понимаю, чей это голос.
- И я не знаю, - ответил Дэн.
Он тряхнул головой, чтобы избавиться от нехороших мыслей. На некоторое время в комнате повисла тишина. Дети молчали, охваченные тревогой и дурным предчувствием.
- Надеюсь, что с Нелли все в порядке, - нарушила паузу Эми. - Что-то я волнуюсь за нее.
- А я за Саладина. Интересно, как он там?
- Слушай, а давай мы ей лучше напишем, - предложила Эми. - Просто скажем, что с нами все в порядке и ей не о чем беспокоиться. А то по телефону она сразу начнет ругать нас, а я сейчас совсем не готова к этому.
- Давай, и еще напишем, чтобы она присматривала за Саладином.
Они открыли электронную почту и обнаружили там еще с десяток писем от Нелли, по содержанию и эмоциональному накалу мало чем отличавшихся от ее посланий по телефону. Но зато она писала, что Саладин чувствует себя замечательно, она каждый день покупает ему на Каирском рынке свежую рыбу, а после обеда он любит хорошо поспать.
- Ну, вот, видишь? - сказала Эми. - С Саладином, во всяком случае, все в порядке.
Эми перенесла к себе на колени лэптоп и, быстро застучав клавишами, написала следующее письмо:
Дорогая Нелли, мы случайно напали на некий след, и нам срочно пришлось уехать, чтобы не потерять его. И прежде, чем мы сами поняли, что происходит, мы уже летели на самолете из Каира в Россию. Все произошло так быстро, что мы не сразу поняли, что к чему. Мы понимаем, что ты вряд ли сможешь приехать сюда. Но ты не волнуйся. С нами все в порядке. Пока никаких проблем. Присмотри, пожалуйста, за Саладином. Мы свяжемся с тобой завтра утром. Даем честное слово. Ты только не волнуйся, у нас все нормально!
Эми и Дэн.
- Ну, как? - спросила Эми.
- Должно сработать. Давай, отправляй.
Эми нажала на кнопку "Отправить", и письмо ушло. Теперь Нелли, по крайней мере, будет знать, что они живы.
- Еще надо написать Гамильтону. Как ты думаешь? - спросил Дэн.
Эми чуть не забыла. Конечно! След ведет в Сибирь и как раз туда, куда ранним утром прибывает Транссибирским экспрессом Гамильтон Холт. Дэн нашел в рюкзаке клочок с его адресом, и Эми начала писать ему письмо.
Гамильтон, теперь твой ход. Мы нашли следующую подсказку, и она ведет именно туда, куда ты в данный момент направляешься. Как только ты прибудешь в Омск, срочно найди в городе памятник Достоевскому. Его все должны знать, так как это знаменитый русский писатель. А теперь внимание: тебе необходимо каким-то образом понять, на что он смотрит. Ты должен проследить за его взглядом. Понимаешь, то, на что направлен его взгляд, и есть наша следующая подсказка. Ясно? Мы считаем, что это должно снова привести сюда, к нам. Давай, действуй, и мы будем первыми! Как только поймешь, что к чему, звони нам на сотовый.
Эми и Дэн.
- Он звонит, - сказал. Дэн.
Телефон пришел в движение и тихо зажужжал. Дэн бросил взгляд на экран.
- Может, это Нелли? Наверное, она только что получила письмо и теперь решила снова позвонить нам. Правильно?
Но предчувствие подсказывало Эми, что это кто-то другой. Она хотела сначала немного отдохнуть и ни о чем не думать хотя бы до завтрашнего дня, но этот тихий голос не давал ей покоя. "Срочно пришлите отчет. Вы ни разу не вышли на связь".
- Пускай себе звонит, - сказала она. - Пойдем пока спать.
* * *
Дэн проснулся, открыл глаза и увидел, что Эми нигде нет. У него началась паника, и он забегал по комнатам, пока не обнаружил от нее записку на спинке своей кровати.
Ушла вниз поискать там что-нибудь из одежды, а то наша уже никуда не годиться. Я мигом. И закажи завтрак, лежебока.
Он посмотрел на часы и увидел, что уже десятый час утра. Дэн произвел быстрый расчет в уме. Если верить этому НРР, то у них оставалось всего десять часов до того, как закроется комната, что бы это ни значило.
Эми вернулась с двумя огромными пакетами новой одежды. Дэн за это время успел принять душ и заказать завтрак. Услышав шум, он вышел из ванной комнаты в белом махровом халате и зашаркал мягкими уютными тапочками. Вокруг него развевались клубы пара.
- Хоть раз в жизни давай стащим это из гостиницы, - сказал он, чистя на ходу зубы и выпуская изо рта пузырьки пасты.
- К сожалению, все это не уместится в рюкзак. Давай посмотрим, не прислал ли там чего Гамильтон Холт.
- Гамильтон Холт туп, как болт! - захихикал Дэн.
- Ну да, теперь все зависит от того, что он нам напишет, - ответила Эми, роясь в пакетах с одеждой. - Вот. Надену самое лучшее.
Дэн швырнул щетку в раковину и присоединился к Эми.
- Там внизу есть очень симпатичные магазины. Я все записала на наш номер, - лукаво усмехнулась Эми. - Кажется, я вхожу во вкус.
Из пакетов на пол полетела одежда, начиная с белья и заканчивая джинсами и рубашками. Дети разошлись по комнатам, быстро переоделись и сошлись вновь у двери номера, торжественно встречая тележку с завтраком.
- Тебе - лэптоп, мне - еду! - воскликнул Дэн.
Они жадно уплетали высоченную стопку горячих блинчиков и запивали их горячим шоколадом. И чувствовали, как силы и уверенность снова возвращаются к ним. И действительно, что может быть лучше, чем хорошо отдохнувший, накормленный и красиво одетый ребенок? Когда они наелись, то почувствовали себя готовыми к новым приключениям. Доедая блины, Дэн включил компьютер и открыл почтовый ящик. И вдруг он так рассмеялся, что чуть не подавился, но блин выскочил у него изо рта и, описав в воздухе дугу, приземлился к Эми на тарелку.
- Фу, ты что?! - закричала Эми и тоже рассмеялась. Она смахнула недоеденный блин на стол и спросила у Дэна, а чему они, собственно говоря, смеются.
- А у нас письмо от Гамильтона. Хочешь, посмотри сама!
Дэн повернул к ней экран, и она снова начала смеяться. С экрана на нее смотрела семья Холтов в полном составе. Они были сфотографированы на фоне вокзальной площади в городе Омске. Одеты они были в одинаковые парки, и у всех на лицах сияли одинаковые улыбки. Они были похожи на команду великанов, готовых покорять снежные вершины в пятидесятиградусный мороз. Это был шедевр. Смесь монументального искусства и героического эпоса. Если не считать, что вокруг ярко светило солнце и прохожие были одеты в легкие свитера и рубашки. Внизу под фотографией Гамильтон написал им письмо следующего содержания:
Это мама нацепила на нас такие дурацкие штуковины специально для семейного фото. Она сказала, что это для рождественской открытки. А ладно, мне все равно. Вообще-то в Сибири сейчас довольно тепло. Так что куртки мы сразу сняли. Папа пошел искать пирожки с мясом, а мама с близняшками отправилась искать душ. Я буквально только что смог подключиться к сети. Это вам не хухры-мухры, а тундра! Но я получил ваше письмо. Сейчас я в интернет-кафе. Я сразу узнал, где найти памятник этому Достровинскому. Имя такое - не выговорить, но зато его тут, и правда все, знают. Удивительная страна! И знаете что? Он, оказывается, тут прямо за углом! Везет же мне! Сейчас проверю, куда он смотрит, и сразу перезвоню вам. Мобильная связь тут паршивая. Но надеюсь, на улице будет лучше, хотя бы две черточки, и то хорошо. Чую добычу.
Хаммер-следопыт.
- Хаммер? Он что, издевается? - спросил Дэн.
- Не знаю, может, это его семейная кличка.
Дэн запихнул в рот последний недоеденный блин и, воинственно подняв кверху вилку, пробубнил:
- Смерть врагам! Хаммер выходит на тропу войны!
Они снова покатились со смеху, как вдруг телефон опять зазвонил.
- Кажется, лучше ответить, - упавшим голосом сказал Дэн.
Эми взяла трубку. "Неизвестный номер". Ладно, пора собраться духом и поговорить.
- Алло? - сказала она.
- Эми? Это ты, Эми? - на всю комнату закричала Нелли.
- Это я! С нами все в порядке!
- Очень, очень хорошо! А где Дэн? Он с тобой? Что с ним?
- Пока ничего, но если он съест хотя бы еще один блин, то дальше не знаю.
- Я чуть с ума не сошла из-за вас. Саладин тоже все время плачет. Он скучает и по тебе, и по Дэну. Какая Россия? Вы что, издеваетесь? Как вы только посмели?
- А как Саладин? - спросил Дэн.
Эми отмахнулась от него, продолжая говорить с Нелли.
- Не знаю, что на вас нашло! Сидите на месте и никуда не двигайтесь! Я скоро приеду! Я уже купила билет в Москву, слышите? Где вы там? Где именно?
Эми быстро прикинула, сколько все это может занять времени. Из Москвы в Санкт-Петербург… наверное, ночь езды. Нет, это слишком долго.
- Мы сейчас в Санкт-Петербурге, но мы не можем сидеть целый день на одном месте. Мы должны двигаться дальше. Ты понимаешь, мы не можем ждать. Это гонка на время.
На телефоне появился сигнал, что кто-то звонит по другой линии. Эми взглянула на экран. Это был Гамильтон Холт.
- Слушай, Нелли. Я сейчас должна идти… Ты приезжай в Москву, а мы позвоним тебе, как только сможем. Давай, держись.
- Ни в коем случае! Оставайтесь на…
Эми переключила телефон на другую линию. Оттуда раздался голос Гамильтона. Он так громко вопил в трубку, что его было слышно даже на другом конце комнаты.
- Я вижу! Я вижу то, на что смотрит этот знаменитый чувак!
- Молодец, Гамильтон. Ну? Что это? Говори, на что он смотрит?
Дэн сел рядом с Эми и поднес ухо к трубке, чтобы все слышать.
- Папуль! Я нашел это!
Раздался шум, звуки возни, и детям показалось, что Эйзенхауэр Холт хочет отобрать у сына трубку. Где-то рядом проорала Мэри-Тодд: "Эй, а ну-ка оставь эту куртку!" Рейган и Мэдисон тоже что-то кричали.
- Он смотрит на землю! - завопил Гамильтон. - На булыжники! Вот! На одном из них что-то написано! Так, сейчас посмотрю…
- Гамильтон, что там написано?
- Вот! Здесь написано: "Игральная Алексея", а рядом нарисован какой-то символ, что-то вроде такого кристалла или шестигранника.
- А ты Кабра ничего не говорил?
- Этим лузерам? Да ни за что, - ответил Гамильтон.
- Умница, Гамильтон! Ты просто молодец! У тебя получилось! Так… жди дальнейших инструкций.
- Сработало, пап! Йо, пап! А дальше я пока ничего не знаю, пап! Хаммер Холт прерывает сеанс связи!
Телефон затих, и Эми бросилась к себе в комнату и схватила русский путеводитель.
- Это подтверждает мои предположения, - сказала она, перелистывая страницы книги. - Так. Вот оно!
Она подняла на Дэна сияющие глаза:
- Пакуй чемоданы, Дэн. Мы едем в загородную резиденцию русских царей!
Глава 8
Эми Кэхилл пришлось за свою жизнь испытать немало: с тех пор, как они с Дэном стали участниками состязания за тридцать девять ключей, их не раз обворовывали, прослушивали, предавали и использовали в своих целях. Но продажными таксистами она была сыта по горло.
- Есть идея получше, - сказал Дэн.
Он нацепил на себя парик, усы и очки в стиле шестидесятых и прямиком направился к окошечку банка внизу гостиницы. Перед собой он держал американский паспорт и карточку "Visa Gold" в качестве пропуска во взрослую жизнь.
- Мне нужны наличные. Я могу снять их с этой карты?
Эми подавила смешок. Неужели Дэн настолько наивен, что думает, будто он имеет право распоряжаться этим счетом, как хочет?
- За операции по снятию наличных с американских карт наш банк берет тысячу рублей комиссионных, - ответили ему в кассе.
Тысяча рублей по современному курсу составляла чуть больше тридцати долларов, что для Эми, во всяком случае, было немало. Но с другой стороны, какая теперь разница, когда они уже потратили больше двух тысяч долларов.
- Ничего страшного, - ответил Дэн. - И кстати, не забудьте еще тысячу рублей себе за обслуживание. Попробуйте снять тысячу баксов. Если получится… Я впервые за долгое время оказался в отпуске, так что пришлось покутить слегка. Не знаю даже, что там осталось…
Дэн непринужденно рассмеялся, словно ему было абсолютно все равно. Но Эми прекрасно знала, что дома им приходилось экономить каждый цент.
- Э-э-э… у вас все в порядке, старина, - ответил кассир, словно они были старыми друзьями. - Ваш баланс составляет шесть тысяч долларов. А на счету у вас сорок четыре тысячи. Вы нисколько не превысили свой лимит, уверяю вас.
"СОРОК ЧЕТЫРЕ ТЫСЯЧИ!" Дэн чуть не поперхнулся от удивления. На радостях он снял еще сто тысяч рублей. На всякий случай.
- Если рубли тяжелые, то мой рюкзак теперь будет просто неподъемным, - прошептал он Эми.
Кассир пересчитал купюры, и на прилавке выросла высоченная башня из денег, которая раскачивалась туда-сюда прямо перед носом у Дэна. Кассир положил наверх последнюю тысячу. Дэн протянул купюру обратно, наградив кассира еще одной тысячей рублей.
- Благодарю вас, сэр. Вы очень добры, сэр. Желаю вам и вашей спутнице хорошего дня, - сказал обалдевший кассир.
У Эми от такой наглости отвисла челюсть. Она только что осознала, что без маскировки она выглядит значительно моложе своего брата.
- Это я старшая! - выпалила она.