Тинке хотелось только одного - чтобы этот кошмар закончился! Неважно как: пусть даже земля разверзнется и поглотит ее с потрохами... Если в воскресенье одноклассники увидят по телевизору этих воркующих голубков, то будут смеяться над Тинкой и Лисси целую неделю, а то и месяц.
Ведь договорились же вчера вести себя естественно!
И тут Тинка вспомнила про колдовское заклинание. Она повернулась к Лисси, которая как раз потягивалась и зевала во весь рот.
Это ты во всем виновата! - прошипела Тинка. - Сделай что-нибудь сейчас же!
Лисси не видела того, что только что наблюдала Тинка, и не поняла, чего хочет от нее сестра. Неторопливо подойдя к двери, Лисси выглянула в коридор как раз в тот момент, когда Борис взял жену на руки и сказал:
Позволь, я понесу тебя, сокровище мое! Твои нежные ножки не должны касаться этих грубых недостойных ступеней!
Лисси со стоном прошептала:
Вот крокодилья отрыжка! Ужас какой!
Из ванной вышел Стэн. У девочек глаза на лоб полезли. Пробор брата был словно нарисован по линейке, а смазанные гелем черные блестящие волосы лежали идеально - волосок к волоску.
Обычно Стэн бывал ленив, развязен и груб - часто даже подчеркнуто развязен и груб. Он вел себя так, потому что ему казалось, что это круто. Но сегодня утром ни малейшего следа развязности и грубости не наблюдалось. С чопорным видом, чуть запрокинув тщательно причесанную голову, он приблизился к девочкам, остановился перед ними и поклонился, прижав локти. Лисси хихикнула: долговязый Стэн напомнил ей складной ножик.
Надеюсь, вы хорошо отдохнули, дражайшие сестры? - спросил Стэн, как будто изъяснялся так всегда. После этого он повернулся и исчез в своей комнате.
Тинка издала слабый сдавленный звук. Потом прокашлялась и сказала:
* * *
Если для обратного колдовства понадобится столько же времени, все это попадет в телевизор!
В это время распахнулась дверь комнаты Фрэнка, и он появился в коридоре - как обычно, вразвалочку и в солнечных очках. Девочки чувствовали, что смотрит он прямо на них. Или все-таки не на них, а на стенку?
Фрэнк *издал крик - низкий и грозный - и помчался прямо на Тинку и Лисси - точнее, на стенку, у которой они стояли.
Фрэнк, что ты... - закончить вопрос Лисси не успела.
Фрэнк достиг стены, оттолкнулся и попытался взбежать вверх по ней. Ему не удалось подняться даже на высоту своего роста - земное притяжение оказалось сильнее, и Фрэнк упал. Он лежал плашмя, раскинув руки и ноги, и не шевелился.
Вот крокодилья отрыжка! - снова вырвалось у Лисси.
По правде говоря, сочувствия к брату она не испытывала, но вдруг испугалась, что он мог всерьез покалечиться. Опустившись рядом с Фрэнком на корточки, она осторожно ощупала его руку от кисти до плеча и ужасно испугалась, когда Фрэнк неожиданно вскочил.
Да, нужно еще потренироваться! Рекорд - два шага до потолка. Еще немного - и я тоже так смогу!
Девочки уставились на него, не в силах вымолвить ни слова. Наконец Тинка проговорила:
То есть... ты хочешь сказать, что... ты хочешь забраться туда? - Она ткнула пальцем куда-то под потолок.
Ну да! Хождение по стенам! Самый модный спорт в Америке. Уже проводятся чемпионаты. Я стану победителем!
Фрэнк отряхнулся, как промокший пес, поправил очки и, посвистывая, рысцой потрусил на кухню.
Лисси озадаченно взглянула на Тинку:
Этому хорошие манеры и не снились!
По коридору шаркающей походкой шагал Дэвид. Оторвать ноги от пола ему мешали туфли на высоком каблуке. Голову малыша украшала широкополая белая шляпка, которую Грит надевала на свадьбу. Кроме того, он надел шелковую комбинацию, которую утащил у Грит, и мини-юбку Тинки.
Довольно сопя и улыбаясь, Дэвид направлялся к лестнице. Спуститься по ступенькам в непомерно больших туфлях он не смог бы, поэтому радостно взбрыкнул сначала одной ногой, затем второй - туфли полетели вниз, а счастливый Дэвид босиком побежал следом.
Этого зрелища Лисси не выдержала. Наклонившись к уху Тинки, она даже не сказала, а зарычала, как цепная собака:
- Ты поплатишься за то, что отправила эту дурацкую открытку! Горько поплатишься!
Сумасшествие начинается
Перешагивая сразу через три ступеньки, появился Торстен - старший из детей. Он уже учился в университете и перед младшими братьями и сестрами разыгрывал из себя взрослого человека, умудренного жизнью. Торстен снимал комнату в городе, но по-прежнему жил дома: он был немного ленив и не хотел сам готовить еду и стирать свою одежду.
Торстен возник перед сестрами со стопкой книжек в руках, в белоснежной рубашке с небрежно закатанными рукавами. На темных летних брюках болтался ценник. А из кармана доносилась популярная эстрадная мелодия. Торстен достал мобильник и глубоким ленивым голосом произнес:
- Торстен Клюве ль на работе!
Но тут он понял, кто ему звонит, и выражение его лица разом изменилось. Теперь он разговаривал ласково, как с маленьким ребенком:
Привет, котеночек! Как поживает мое любимое облачко?
Тинка и Лисси обменялись недоуменными взглядами. Они могли только гадать, с* кем разговаривает их старший брат.
Нет-нет, сегодня ничего особенного. Ну, к нам тут приехали с телевидения. - Торстен сказал это с такой интонацией, будто приезд телевизионщиков был обычным делом. - Уже в воскресенье ты увидишь меня на экране.
Не обращая внимания на сестер, он прошел мимо, чуть пританцовывая и продолжая ворковать со своим "облачком" - видимо, у Торстена завелась новая подружка.
Лисси шумно выдохнула:
Это колдовство нисколечко не подействовало! Родители валяют дурака, у Фрэнка и Стэна не в порядке с головой, у остальных все как всегда.
Девочки вздохнули. Что же делать?
Внезапно Лисси резко выпрямилась и скомандовала, как старый боевой генерал:
Остается одно! Держать хвост пистолетом и проползти через это минное поле!
Выпалив это, она скрылась в ванной. Тинка пошла за ней.
Перед тем как почистить зубы, девочки осмотрели все, в том числе и крохотный шкафчик, куда не мог спрятаться даже Дэвид. Никакого оператора нигде не было. Они тщательно завесили полотенцем крохотное окошко, чтобы камера не смогла их подловить. Потом умылись и оделись в рекордно короткий срок.
Прежде чем спуститься вниз, сестры переглянулись и набрали в грудь побольше воздуха.
Вперед! - решительно сказала Лисси, сбегая по ступенькам. - В пещеру к саблезубым тиграм!
Голос Белинды Киновар был слышен даже через закрытую дверь. Он был такой отвратительно приторный, что напоминал смесь масла с медом.
Какой очарова-а-а-ательный дом и какое очарова-а-а-ательное семейство! - верещала Белинда.
Лисси уже толкнула дверь на кухню, и отступать было поздно. Только теперь Тинка заметила Берта. Ну разумеется, он здесь, а она-то натянула первые попавшиеся свитер и юбку, которые достала из шкафа. Конечно, это не та одежда, которая могла бы произвести впечатление на Берта.
Но хочет ли она произвести на него впечатление? Или важнее, чтобы хорошее впечатление оставила семья?
Вслед за Лисси Тинка вошла в кухню, тут же споткнулась и почувствовала, что заливается краской. Такой же пунцовой она была, когда пошла в первый класс.
Белинда в это время раскинула в стороны руки, как будто собиралась обнять двух своих самых лучших подруг, с которыми не виделась много лет.
А вот и наши Луиза и Катарина, не так ли? - почти пропела она.
Нет, Лисси и Тинка, - поправила ее Тинка. Полными именами девочек никто никогда не называл.
Луиза - Лисси... - пробормотала Белинда. - Это в общем-то понятно. А как Катарина превратилась в Тинку?
Ей ответил Стэн. Его прическа еще лоснилась от геля, но сам он стал прежним.
Ее так называли, когда она была еще грудным младенцем, - хихикнул он.
Как миленько! - Белинда от восторга захлопала в ладоши.
Тинке захотелось, чтобы в земле образовались две дыры: одна - чтобы спрятаться самой, а во вторую должен был навеки провалиться Стэн.
По лицу Бориса Клювеля-Тедимайзера было заметно, что ему не по себе. Со слащавым видом он положил руки на плечи Грит, притянул ее к себе и запечатлел на ее губах поцелуй.
Мы бесконечно влюблены друг в друга! - объявил он.
Лисси закатила глаза и поспешно отвернулась. Она не могла представить, что безобидное, казалось бы, заклинание даст такой ужасный результат.
Фрэнк, не переставая жевать резинку, поинтересовался:
А где камера?
А про камеру давайте забудем! - проворковала Белинда, как будто говорила с малышами в детском саду. - Совсем перестанем о ней думать.
При этих словах все обеспокоенно начали оглядываться в поисках камеры. Стэн даже заглянул в холодильник и в сахарницу.
Ведем себя естественно! - радостно призывала Белинда, чем тут же напомнила Тинке вечно сияющую учительницу физкультуры, которую девочка недолюбливала.
Лисси увидела, что Грит старается что-то спрятать у себя за спиной и переминается с ноги на ногу, перемещаясь то вправо, то влево. Интересно, что она там загораживает?
Белинда как будто подслушала эту мысль.
А кто у нас прячется за мамочкой? - протянула она, вытягивая шею.
Из-за спины Грит немедленно показалось сияющее лицо Дэвида. Улыбаясь во весь рот, в котором не хватало зубов, он громко объявил:
Я Дэвид, и я девочка!
Даже Белинда, которая ко всему привыкла за время съемок, на время лишилась дара речи.
Старшие Клювели-Тедимайеры смущенно заулыбались. Белинда тоже улыбнулась.
Садитесь! - предложила ей Грит, чтобы разрядить неловкую ситуацию.
Белинда опустилась на предложенный ей стул, и тут раздалось такое пуканье, что даже посуда в шкафу зазвенела.
Фрэнк захохотал, повизгивая от радости и молотя себя по коленкам. Дэвид, шаркая полюбившимися ему туфлями на высоком каблуке, подошел к Белинде и сообщил:
А я могу лучше! - И тут же продемонстрировал свое умение.
Звук был тише, чем тот, который издала Белинда при помощи пукающей подушки, но зато более естественный. К тому же он сопровождался таким ароматом, будто на кухне жила парочка скунсов.
Белинда помахала перед носом ладонью. Грит вспыхнула и поспешно отвела Дэвида в сторону, где он немедленно получил взбучку, что, впрочем, не произвело на шалуна особого впечатления.
На кухне появился Торстен. Увидев Белинду, он одернул рубашку и поправил воротничок, который, похоже, натирал ему шею, так как вид у Торстена был не самый счастливый.
Он решительно направился к Белинде, протянул ей руку и представился:
Торстен Клювель. Я большой поклонник вашей передачи, госпожа Лазур.
Киновар, - поправила его все еще не пришедшая в себя Белинда.
Торстен озадаченно посмотрел на нее, сообразив, что допустил неловкую ошибку и теперь Белинда поняла, что он не видел ни одной ее программы. Поэтому Торстен выдавил из себя улыбку и сказал:
Ну да, конечно же Киновар. Я знаю, что у вас запоминающаяся фамилия.
Торстена не смутило то, что Белинда отвернулась от него, явно разгневанная. Она собралась чихнуть, и Грит поспешно протянула ей бумажный носовой платок.
Вам известно, что при сильном чихании можно сломать ребро? - озабоченно спросил Торстен голосом врача, проводящего осмотр. Он изучал медицину и, хотя занятия начались всего пару недель назад, считал себя специалистом гораздо более квалифицированным, чем Борис. - Но подавлять желание чихнуть нельзя, иначе лопнут кровеносные сосуды в голове. И всегда при чихании закрывайте глаза, иначе они выпадут из глазниц. - И Торстен показал, как это может произойти. Лисси фыркнула и шепнула Тинке: - Если так пойдет и дальше, Белинда сбежит от нас, чтобы подыскать для съемок другую семью.
Тинка слабо улыбнулась. Она понимала, что этого не произойдет, все будет совсем наоборот. Наверное, стоит подумать, в какую школу перевестись... А впрочем, "Семейное счастье" смотрят все, так что про Клювелей-Тедимайеров узнают во всех школах. Есть только одно спасение - уехать за границу. Или сделать пластическую операцию и сменить фамилию.
Времени на завтрак почти не осталось. Тинка и Лисси быстро сделали себе по паре бутербродов, Тинка запустила руку в вазу со сладостями. В столь ужасный день, как сегодня, просто необходимо подлечить нервы, а в таких случаях помогает только одно средство - шоколад. Сантиметром больше в талии или сантиметром меньше - не важно. Главное, чтобы сердце перестало колотиться как сумасшедшее и пропало ощущение, что по спине ползет целая армия муравьев.
Тем временем Белинда успокоилась, взяла себя в руки и продолжила:
- Сегодня мы отправимся в банк, где работает Грит, а потом заглянем в медицинский кабинет Бориса.
Девочки снова переглянулись и облегченно вздохнули. Это даст им небольшую передышку. Помахав рукой родителям, они поспешили покинуть дом. Открывая входную дверь, Тинка заметила две вещи: во-первых, оператора с камерой на плече, а во-вторых, Берта, который стоял, опираясь на садовую калитку, и смотрел на Тинку бархатными смеющимися глазами. Тинка так загляделась на него, что оступилась и полетела с верхней ступеньки крыльца.
Ее подхватили мягкие сильные руки. Подняв голову, она увидела помощника Белинды.
Сильно ушиблась? - участливо спросил он.
Боли, взорвавшейся было в коленке, как не бывало. Тинка вытерла навернувшиеся на глаза слезы, покачала головой и улыбнулась.
На тебя смотрит камера! - предостерегающе прошипела Лисси.
Берт помог Тинке подняться, и они встали совсем близко друг к другу. Берт держал ее за руку. Собрав силу воли, Тинка высвободила свою руку. Она благодарно кивнула Берту, и Лисси чуть не силой вытолкала ее за калитку. Девочки заговорили только тогда, когда оказались в трех кварталах от дома.
Ты видела? Видела, как он на меня смотрел? - прошептала Тинка. - Кажется, он ко мне неравнодушен.
Я видела, как ты на него смотрела. И могу поспорить, сейчас этот тип разрывается от гордости, что в него по уши втюрилась очередная глупенькая девчонка! - фыркнула Лисси.
Хороши шуточки
В этот день Лисси получила целых шесть замечаний за невнимательность, а Тинка даже опередила сестру на одно. Только Лисси было не привыкать, а вот Тинке - наоборот. На уроках она всегда была внимательна, учителя ее любили, и никто из одноклассников не считал ее зубрилой и подлизой.
На большой перемене девочек окружили, и со всех сторон опять посыпались вопросы. Одноклассникам не терпелось узнать, как начался первый день съемок, пришлось ли членам семьи вставать утром перед телекамерой, что говорила Белинда Киновар и так далее, и так далее...
Лисси, которая никогда за словом в карман не лезла, как воды в рот набрала и не вымолвила ни словечка. Тинка пришла ей на помощь: важно оглядела собравшихся и, умело изображая сожаление, сказала:
Нам нельзя ничего рассказывать... Полное неразглашение!
Слова "полное неразглашение" она слышала от Бориса, который однажды объяснил им с Лисси, что врач не имеет права рассказывать о проблемах своих пациентов.
Ребята понимающе закивали и решили ждать воскресной передачи, еще сильнее сгорая от нетерпения.
После школы Лисси направилась в Кристальный переулок - к колдовскому домику.
Мы должны что-нибудь предпринять! - на ходу бросила она Тинке. - И потом, надо выяснить, почему не подействовало вчерашнее заклинание.
Тинка замялась.
Ты думаешь, что это я... что это из-за меня?
Вполне возможно, - пожала плечами Лисси. - В конце концов, вся эта история из-за тебя. Но нам это нисколько не поможет...
В Кристальном переулке, как всегда, царила тишина. Машины здесь почти не ездили, прохожие появлялись редко. Девочки подошли к забору и молча попросили разрешения войти. Чтобы ворота открылись, достаточно было даже мысленной просьбы.
И они уже готовились распахнуться, как вдруг из-за угла, завывая мотором, вырулил телевизионный микроавтобус. Он с визгом затормозил рядом с сестрами, дверца его открылась, и на асфальт спрыгнула Белинда Киновар.
- Я так и думала, что вы здесь! Две девочки, которым принадлежит собственный дом, - о таком я еще не слышала!
Она с любопытством вытянула шею, пытаясь разглядеть что-нибудь за спинами Тинки и Лисси, которые стояли перед забором, загородив Белинде вход.
Вслед за Белиндой из машины выбрался оператор. Камера на плече закрывала его лицо. Было видно только короткую стрижку да большую серьгу в ухе.
Белинда отодвинула девочек в стороны, подошла к воротам, поманила к себе оператора и произнесла, глядя в черный объектив:
Дочери Клювелей-Тедимайеров владеют собственным домом, который мы с вами, дорогие телезрители, сейчас сможем осмотреть.
С этими словами Белинда собиралась открыть ворота, но ее рука прошла как будто через пустоту. Белинда озадаченно поморгала и стала осматривать ворота в поисках ручки.
Девочки обменялись вопросительными взглядами.
Тинка выступила вперед и показала Белинде на табличку с надписью:
"НИКАКИХ МАЛЬЧИШЕК!"
И взрослым тоже вход воспрещен! - с улыбкой добавила она.
Но Белинда настаивала:
Девочки, для меня и для зрителей "Семейного счастья" вам придется сделать исключение. Вы просто представьте, что я не взрослая, а... - Белинда помахала в воздухе рукой, подыскивая подходящее слово, - ...а ваша подружка.
Но Тинка покачала головой:
Извините, ничего не выйдет. Нам очень жаль...
Ведущая рассвирепела. Сделав оператору знак прекратить съемку, она наклонилась к Тинке и прошипела:
Послушай меня внимательно, девочка! В моей передаче я могу выставить тебя такой, что ты больше не то что в школе, а вообще на улице показаться не посмеешь! Если тебе этого не хочется, сейчас же впусти меня в эту вашу развалюху! Там все равно ничего не может быть, кроме беспорядка...
Тинка почувствовала, что сердце колотится у нее прямо в горле - во всяком случае, стучало оно именно там. Тем не менее она справилась с собой, выдержала острый взгляд Белинды и вежливо, но твердо возразила:
- Это называется шантаж. Боковым зрением она заметила, что оператор усмехнулся уголком рта.
Белинда глубоко задышала, пытаясь взять себя в руки.
Ну ладно. Ты сама напросилась!
Тинка испугалась и в поисках поддержки повернулась к Лисси, но сестра только беспомощно пожала плечами.
Вы сможете прийти сюда в пятницу? - предложила Тинка в качестве примирения.
Скривившееся в гримасе лицо Белинды моментально прояснилось.
Договорились! - сказала она.
Но Тинке в ее голосе что-то очень не понравилось. Однако она никак не могла понять, что именно...
Белинда уже почти скрылась в микроавтобусе, как вдруг высунулась из него и крикнула:
О, совсем забыла! Ваша мамочка сегодня такое учудила в своем банке! Она что, всегда так выражается?
Лисси тревожно посмотрела на Тинку, потом на Белинду:
Как выражается?