- Не стану, - ответил я. - А то в последнее время мне все только грубят.
Спать, сказал я себе. Ты должен спать.
И я заснул.
Глава 37
Через час я очнулся и сел за руль. Моя помощница восторженно ахнула, когда я сделал крутой крен налево и помчался к блестевшему внизу озеру, где находился островок моих родителей. Болид выпустил стабилизирующие крылья, и трансмиссия мгновенно отделилась от колес, переключившись на водяные двигатели.
- Ох, я вся промокла, - игриво прощебетала помощница.
Что вы хотите: это была спортивная машина, игрушка для мальчишек.
Мне нравился этот аппарат - как минимум своей функциональностью.
Я решил, что если проживу достаточно долго, обязательно найду того парня и на самом деле куплю у него машину.
Болид плавно скользил по водной глади, огибая полузатонувшие деревья и распугивая стайки окуней. В детстве мы здесь часто рыбачили с отцом, ловили щуку, озерную форель и даже угрей - на редкость вкусное блюдо, если готовить из свежей рыбы.
С родителями я почти не виделся с тех пор, как поступил в университет; а потом была служба в Агентстве и женитьба на Лизбет. Я очень любил и уважал своих стариков, но, говоря по правде, ладить с ними было нелегко.
Мне они всегда казались необычными, даже чудаковатыми. До моего рождения родители работали в биотехнической индустрии и неплохо справлялись. Но потом им захотелось деревенской жизни, и они уехали далеко на север, поселившись на этом озере. С тех пор они постоянно жили здесь, занимались своим садом и всякими нехитрыми поделками, почти перестали общаться с внешним миром и, похоже, были этим довольны. Со мной, Лизбет и детишками они виделись всего раз в год, но, судя по всему, больше им не хотелось, хотя мне это казалось довольно странным.
Мой "ZX" выскочил из воды на каменистый берег и помчался напролом сквозь густые заросли кустов, которые остервенело заскребли ветками по его кабине.
Стояло раннее утро, пасмурное и теплое, лес звенел птичьими голосами и сверкал от росы. Скоро заросли расступились и открыли небольшую поляну, а на ней - просторный старомодный дом, где прошло мое детство. Все здесь выглядело точно так же, как в прошлый раз, включая просевшую крышу с плоской черепицей. Даже запах сосновой хвои был мне хорошо знаком.
Правда, меня удивило, что на стремянке перед домом стоял незнакомый человек. Это была женщина с густыми волосами, спрятанными под малярной кепкой. Наверное, родители решили нанять человека, чтобы помогать им по хозяйству, хотя раньше они никогда этого не делали и я ни о чем таком от них не слышал. Обычно они со всем справлялись сами. С другой стороны, за эти годы мои старики не стали крепче и моложе. Как раз наоборот.
- Значит, ты сам во всем разобрался? - громко произнесла работница, когда я вышел из машины. - Надо же! Выходит, ты сообразительнее, чем я думала.
Когда я услышал ее голос, меня словно ударило током. Это была та самая женщина, которая возглавляла банду, напавшую на меня и Лизбет, а потом сумела сбежать.
Глава 38
С трудом скрыв изумление - а затем и приступ ярости, - я ответил ледяной улыбкой, достойной того высокого положения в Агентстве, которое я занимал раньше. Что это значит - здесь устроена засада? Дома ли мои родители, и живы ли они вообще? Все эти мысли промелькнули у меня в одну секунду.
- Так, так, - произнес я. - Когда мы виделись в последний раз, ты пыталась меня убить.
- Если бы я хотела тебя убить, - возразила она, спокойно отложив молоток и стягивая резиновые перчатки, - ты бы уже был мертв.
Не пойму, она что, нарочно меня провоцирует? Судя по всему, эта женщина и те, на кого она работала, сумели меня опередить. Причем на несколько шагов. Но как это могло случиться?
- Где мои родители? - спросил я и смерил глазами высоту стремянки, чтобы через миг взлететь вверх, напасть на женщину и убить ее.
- Появятся через минуту, чтобы обнять своего любимого сыночка. Остынь, Хэйз. Не надо лезть на лестницу и показывать мне свое боевое искусство.
Ее небрежный, почти снисходительный тон - словно она успокаивала расшалившегося ребенка - окончательно вывел меня из себя.
- Не указывай, что мне делать. Ты убийца, преступник и грязный скунс.
- Ну да - по твоим стандартам. А по большинству других - преступник как раз ты. Сколько человек ты убил за свою жизнь, Хэйз Бейкер? - спросила она резко. - Наверное, уже сбился со счета? Ну и кто ты после этого?
В этот момент в доме распахнулась дверь, и я увидел свою мать. Она просияла улыбкой и кинулась меня обнимать.
- Хэйз, милый, ты здесь! Как я рада, что ты приехал.
Со времени нашей последней встречи мама заметно похудела и постарела, но ее взгляд светился по-прежнему. Она выглядела бодрой и энергичной.
- Вижу, вы уже пообщались с Люси, - заметила она, махнув рукой на дом.
Однако глаза ее смотрели только на меня - любимого сына. Еще бы, ведь я был у нее единственным ребенком.
- Ну и вид у тебя, - покачала она головой, оглядев меня сверху донизу, и снова заключила в крепкие объятия.
Боже, какое знакомое чувство - звук ее голоса, теплый запах кожи… Да, теперь я точно дома.
Она отступила на шаг назад и снова осмотрела с ног до головы.
- Но объясни, ради Бога, куда делись твои чудесные волосы?
Я погладил ладонью голый череп.
- Теперь такая мода в городе, - ответил я, а потом спросил: - Кто эта женщина и почему она здесь?
Мать взглянула мне в глаза и негромко ответила:
- Потому что она твоя сестра.
Глава 39
Я резко оглянулся на нахальную преступницу - и, возможно, убийцу - и опять перевел взгляд на маму. Вроде бы она говорила искренне, без страха или принуждения. Не то я сразу бы почувствовал подвох.
- Что значит "сестра"? - задал я довольно глупый вопрос.
- Мы не рассказывали тебе о Люси, потому что это было слишком рискованно, - подал голос появившийся из дома отец. - Боялись, что тогда ты не сможешь так хорошо выполнить свою главную задачу. Стать одним из них… из чертовых элитов.
Да что тут происходит, черт возьми?
О чем он говорит? Что со мной сделали родители? Они использовали меня как пешку в своей игре? Превратили в тайного предателя? Внедрили как "спящего" агента?
- Пойдем со мной, прошу тебя, Хэйз, - попросил отец. - Я должен тебе кое-что показать.
Я послушно последовал за ним в сарайчик, служивший ему мастерской. Здесь все было мне хорошо знакомо, особенно крепкий запах красок и машинной смазки.
- Надо же, ничего не изменилось, - пробормотал я. - Как будто никуда и не уезжал.
- Это именно то, что можно ожидать от безвредного и неуклюжего чудака, верно? - отозвался отец, кивнув на царившую в затхлом сарайчике неразбериху.
На нескольких столах были беспорядочно рассыпаны детали каких-то электронных устройств. Они выглядели как старый и бесполезный хлам.
- Можно и так сказать, - согласился я.
Как и большинство детей, в детстве меня мало интересовало, чем занимались мои родители.
Изучая в университете человеческую цивилизацию, я много читал о движении так называемых хиппи. Ричард Бротиган, Том Вулф, Кен Кизи, фильм о Вудстоке. Мне не раз приходило в голову, что мои родители, жившие "вне системы", где-то на обочине общества, здорово смахивали на длинноволосых бунтарей, появившихся незадолго до того, как человечество прямым путем устремилось к саморазрушению.
Мои старики даже одевались, как хиппи. Мама носила длинную косу, мешковатые джинсы или платье по самые щиколотки. Отец ходил в потертой кожаной шляпе и выцветшем комбинезоне, с длиннющей бородой в "колониальном" стиле. У них была куча всяких книг, журналов и прочей печатной продукции о той эпохе, что была до Дня 7–4. Я и сам их иногда почитывал.
Взяв в руки электронную плату, я внимательно рассмотрел матричный кристалл. Кажется, это была последняя модель компьютерного процессора.
- Ты всегда смахивал на чокнутого профессора, - заметил я.
- Что ж, в каком-то смысле так оно и есть. Хотя… все-таки это была скорее поза, - улыбнулся он. - Так сказать, шарада. Или, если хочешь, откровенное вранье.
Он открыл дверцу шкафа, заваленного всяким мусором. Его задняя стенка повернулась вокруг своей оси и открыла бетонную лестницу, уходившую глубоко под землю. Ступеньки были старыми и истертыми, но я никогда не видел их раньше. Как, впрочем, и свою сестру.
Я покосился на отца.
- Еще одна вещь, о которой вы боялись мне говорить?
- Не уверен, что это и теперь безопасно, - спокойно возразил он. - Пойдем. Пора тебе кое-что узнать.
- Это противорадиационное убежище, - вставила появившаяся за спиной мать. - В прошлом люди строили такие, чтобы прятаться во время ядерной войны. Одна из причин, почему мы поселились здесь. Удобное место для нашей лаборатории.
- Лаборатории? У вас есть лаборатория? Но зачем вам…
Мать остановила меня, прижав палец к моим губам.
- Сначала взгляни, - посоветовала она. - Потом поговорим.
Просторное подземелье, в которое мы спустились, представляло собой полную противоположность царившему наверху хаосу. Здесь все было идеально чисто и аккуратно, в безупречном порядке и по последнему слову техники.
Я увидел сверкавшие металлом рабочие столы, великолепные наборы инструментов и длинный ряд инкубационных камер. В наполненных жидкостью сосудах пульсировала живая ткань. За открытой дверью находилась полностью оборудованная операционная.
И все это устроили мои родители? Два милых старика домоседа? Два безобидных хиппи?
Мать отвела меня в соседнюю комнату, где стояли несколько удобных кресел, кушетка и старое видеоустройство под названием "телевизор": я видел такие на картинках, но не подозревал, что они еще существуют.
- Мы хранили их для тебя, Хэйз, надеясь, что ты когда-нибудь все это увидишь, - объяснила мама. - Посмотри эти диски. На них то, что раньше называли "домашними фильмами". И почти везде ты - главный герой.
Глава 40
Я вставил диск, и на экране появилось зернистое изображение, снятое такой же допотопной камерой, как и сам телевизор.
Симпатичный малыш лет четырех вприпрыжку семенил рядом с матерью, ухватив ее за руку. Они шагали по пляжной гальке к озеру, а за их спинами виднелся дом.
Я сразу узнал женщину - совсем молодую, с короткой стрижкой, ослепительно красивую. Это была одна из самых красивых женщин, которых я когда-либо встречал. Она вполне могла стать кинозвездой.
Мальчуган кое-как поспевал за ней, заливаясь счастливым детским смехом, на какой способны только люди. В таком возрасте дети элитов - предварительно выдержанные в течение двух лет в инкубационных камерах - двигаются и говорят, как десятилетние. К тому же у элитов не бывает пупков, а у этого был, и внушительных размеров.
Я как зачарованный смотрел на экран, где один за другим сменялись мерцающие кадры.
Тот же малыш мирно спал в кроватке, положив под щеку кулачок. Очень мило. И очень трогательно.
И тут до меня дошло, что это вовсе не кроватка. Это был хирургический стол в операционной.
Красивая женщина стояла рядом, но теперь она не улыбалась. Она прижимала ладони к щекам, и по лицу у нее текли слезы. Отец, чисто выбритый и серьезный, обнимал ее за плечи и похлопывал по руке.
Наконец она кивнула, и оба надели светло-голубые маски и халаты.
На экране телевизора появилась следующая сцена. Снова тот же мальчик, только чуть постарше, бежал по лужайке: теперь он был быстрым и сильным, как олень. Камера следила, как мальчуган стремительно преодолевал полосу препятствий, легко перемахивая через перекладины и перелезая через стены.
В такой же спортивной форме - и даже лучше - я был в тот день, когда поступил в первый класс школы для элитов.
Новая сцена: отец и сын сидят в уютной гостиной у камина и играют в четырехмерные шахматы. Мальчик без труда побеждает во всех играх.
Тот же паренек, но уже лет пяти, быстро и равномерно, как машина, плывет по озеру стилем баттерфляй. Потом он одним рывком вылетает на дощатую пристань, и отец подбегает к нему с секундомером. Посмотрев на время, мальчик торжествующе вскидывает руки, а отец бросается его обнимать.
Камера крупным планом взяла сияющее лицо мальчишки - эту улыбку я прекрасно знал.
Потом камера отъехала назад, мужчина подал сыну полотенце, и тот начал вытирать свое мускулистое тело с идеально гладким животом. На нем не было никаких следов пупка.
Экран телевизора погас.
Запись кончилась.
Я сидел на кушетке и ошарашенно молчал.
Это были мои родители. А тот мальчик - конечно, я. Я уже видел его раньше - в детском саду, на праздниках, на днях рождения…
Портрет скунса в юности.
Глава 41
В течение следующего часа родители мягко и сдержанно поведали мне невероятную историю, стоявшую за этим домашним фильмом.
Я избавлю вас - и самого себя - от болезненных подробностей.
Вкратце суть заключалась в том, что мои родители даже не были биотехнологами. Они были известными учеными.
Человеческими учеными.
Оба входили в группу биологов и генетиков, которые первыми разработали технологию превращения людей в элитов - чтобы, как они думали, спасти мир.
Но после Дня 7–4 - что бы там ни произошло - они оставили общество, где все больше доминировали элиты, и укрылись на севере страны. В первые дни везде царил хаос, но благодаря связям им удалось обосноваться в этом отдаленном месте, где местным жителям не было до них никакого дела. Элитам они сказали, что уходят на покой, а сами втайне развернули научную работу. Только на этот раз они работали против элитов и всего, что стояло за их цивилизацией.
Основная идея заключалась в том, чтобы превратить меня в сверхъестественно сильного человека, который не только мог сойти за элита, но во многих отношениях превосходил их по своим возможностям. Они сильно рисковали моими здоровьем и психикой, отправив меня как тайного шпиона в общество элитов и ни словом не намекнув на то, что происходит на самом деле.
- Знаю, тебе понадобится время, чтобы все это осмыслить, - пробормотала мама со слезами на глазах. - Не думай, что нам легко далось это решение, Хэйз. Но мы знали, что ты справишься. И так тобой гордились!
Она быстро поцеловала меня в щеку и вышла из комнаты вместе с отцом, который тоже изо всех сил сдерживал слезы.
Но прежде чем уйти, отец протянул мне из коробки еще один диск под названием "День 7–4".
Мне сразу стало ясно, что на нем вряд ли будет что-нибудь хорошее.
И я не ошибся.
Бабах! - никаких предисловий и плавных переходов. Сразу куча тел. Везде человеческие трупы. Этот жуткий фильм добил меня окончательно и все перевернул вверх дном.
Я смотрел на то, как проходила первая попытка избавиться от человечества, и слезы текли у меня по лицу. Мне никак не удавалось их остановить.
Глава 42
Просмотрев диск три раза, я еще пару часов в остолбенении сидел на кушетке, погрузившись в размышления. Потом настал момент, когда я уже не мог думать ни о будущем, ни о прошлом, - вообще ни о чем, - а просто вышел из комнаты и поднялся наверх.
Я был человеком. А элиты - хладнокровными убийцами, которые хотели довершить начатое дело.
Стереть людей с лица земли.
Задняя дверь в доме была открыта: мама стояла на кухне и мыла посуду.
- Прости, - сказала она тихо, когда я подошел ближе.
- Не волнуйся. Я вас понимаю. Все в порядке, - соврал я.
- Кстати, - крикнула она уже вдогонку, - Люси хотя и твоя сестра, но не генетически. К тому же вы не росли вместе. Так что если она тебе нравится, все нормально. Она красивая девушка - и внешне, и внутренне.
- Что? - воскликнул я, не веря своим ушам, а потом взорвался. - Ты хоть понимаешь, о чем говоришь? Если тебе наплевать на собственную семью, подумай хотя бы о том, что у меня есть своя! У меня есть Лизбет! Хлоя, Эйприл!
- Ох, Хэйз, бедняжка. Не обращай на нее внимания, - вмешалась настоящая мама, входя в кухню. Лицо у нее было заплакано. - Это всего лишь механический клон, я сама его сделала. Хорошо помогает по хозяйству, но иногда болтает ужасные глупости.
Как бы в подтверждение клон заявил:
- Не хочу тебя расстраивать, но про Лизбет тебе сказали все как есть: она не хочет тебя видеть. Разумеется, эта шлюха уже переспала с ублюдком Муром и…
Мама зажала клону рот рукой и, вытолкнув его обратно в кухню, отключила болтливую машину.
- О чем она говорит? - спросил я. - Это правда?
- Думаю, ты заметил, что Лизбет очень амбициозна, - вставил отец, заглянув в кухню из гостиной.
- Естественно. Как и я.
- Значит, тебя не удивит, если она не встанет на твою сторону, - заключила мама. - Хэйз, прости, ради Бога, что мы тебя во все это впутали. Но я рада, что теперь ты знаешь правду. Они хотят уничтожить всех людей, понимаешь? И Лизбет тоже с ними. Она прекрасно осведомлена об этом плане. Может, ты поможешь нам решить эту проблему?
Я только молча замахал на нее руками. Все это уже не умещалось у меня в голове. Мне надо было побыть где-то одному и как следует все обдумать. Поэтому я выбежал из дома и поспешил к своей машине.
- Пока не знаю, кому верить, - бросил я на ходу.
Глава 43
- С возвращением, сэр, - произнесла Элле Вторая, когда я сел в водительское кресло. Так я назвал ее в честь своей первой секретарши. - Вы выглядите очень напряженным. Я могу вам помочь, сэр?
Я чуть не рассмеялся. Напряженным? Скорее уж убитым или опустошенным.
- Дай мне виртуальный шлем, - попросил я. - Со мной все в порядке, Элле. Но спасибо, что спросила.
Я откинулся в кресле, пока ее тонкие пальцы надевали на меня шлем. У меня не было никаких особых идей насчет шоу, поэтому я просто взял пульт и стал прокручивать весь список.
Спорт, гонки, охота - все это я пролистал не глядя: мне нужно было что-то более расслабляющее. Наконец через пару минут я добрался до популярного раздела "При закрытых дверях - тсс!".
Вряд ли это было то, что мне хотелось в данную минуту, но, с другой стороны, почему бы не попробовать? Попытка не пытка. Заставка изображала уютную гостиную со старомодной мебелью и камином, где весело потрескивал огонь. Пол устилал мягкий толстый ковер. На столике стояли четыре бокала и бутылка шампанского в ведерке со льдом.
- Как насчет компании? - раздался голос у меня в голове.
Я помедлил. Мне надо было отвлечься - так почему бы не таким способом?
- Хорошо, - ответил я. - Я чувствую себя немного одиноко.
- Выберите гостей. Женщина? Мужчина? Животное? Количество?
- Одна женщина подойдет, спасибо, - сказал я.
Два бокала на столе исчезли.
- Нажмите кнопку "СТАРТ", чтобы начать процесс.
Я перевел взгляд на иконку и мысленно приказал запустить программу.
Бинго! Я находился в комнате и полулежал на ковре, чувствуя жар от камина.
Но я чувствовал и кое-что другое. Ко мне прижималось чье-то теплое тело. Очертаний я почти не различал - это напоминало сгусток воздуха, - но ясно ощущал, что рядом со мной женщина.
Я знал, что делать дальше. Внешний вид этому образу должно было придать мое воображение. Любая мечта воплощалась в явь.