- Ладно ... - Голос директора резко, в одну секунду сделался очень усталым. - Ступай отдыхай. Ты, небось, еще и не был в своем доме.
- Еще не был. Ключи мне сегодня утром вручили.
- Вот и оглядишься там у себя. Если еще что понадобится, обращайся.
- Обязательно обращусь, - сказал Ковач.
Послышались его тяжелые, медленно удаляющиеся шаги, а за ними - более дробные и тоже удаляющиеся шаги директора.
Я выбрался из своего укрытия.
Ну и ну!
Выходит, раскосый бандит - Кореец. Да, он и мне показался самым опасным из всех. Высокий и худой - Гильза. Точно, в нем есть какое-то сходство с отстрелянной гильзой. Что толстяка зовут Бегемот, я уже знал.
Но главное не в этом ... Главное в том, что Машке угрожает смертельная опасность! И я даже не могу ее предупредить, не имею права рассказывать о том, что подслушал ...
Однако полутора суток, прошедших с момента, когда я впервые увидел Ковача, мне хватило, чтобы увериться: Ковач с бандитами справится. И, возможно, с самим Варравиным справится, доведись им столкнуться напрямую.
Пожалуй, в цех мне идти незачем. Ковача я там не найду. Но я все-таки решил пройтись. Мне же надо делать вид, будто я не слышал и не видел ничего необычного.
Как ни странно, Ковача в цеху я застал. Он уже собирался уходить и давал указания другим сталеварам, что и как делать в его отсутствие. Все были оживлены и веселы.
Я встал неподалеку, и когда Ковач направился к выходу с комбината, догнал его и пошел чуть поодаль.
Он повернул голову и окинул меня своим странным взглядом.
- Что тебе надо? - спросил он.
- Мне? .. - смутился я. - Да вот, хотел все-таки спросить ...
- Спрашивай.
- Скажи .. , - я замялся. Кто его знает, вдруг я спрашиваю о том, о чем спрашивать нельзя? - Скажи, а как тебе удалось сделать такое с нашим ножом?
- С ножом? .. - Его брови чуть сдвинулись, будто он пытался что-то вспомнить. - Ах, да.
И опять замолчал.
Я все еще шел рядом с ним, мы миновали вахту, вышли с территории комбината. Наконец я решился повторить:
- Так как же?
Он взглянул на меня, будто только что вспомнил о моем присутствии.
- Ты пока не поймешь, - сказал он. - Пойдем лучше поглядим, что за дом у меня теперь.
- Ты приглашаешь? ..
- Приглашаю. - Он выдержал секундную паузу, будто чуточку подумал, прежде чем добавить: - На новоселье.
И опять умолк, словно позабыв обо мне. Но мне большего и не требовалось.
Мы дошли до "инженерного дома", поднялись по отремонтированным ступенькам, прошли по заново настеленным доскам подъезда на первом этаже. Ковач вынул ключи и отпер свежевыкрашенную дверь. Запах краски еще держался, но уже еле чувствовался.
- Заходи, - кивнул он мне, щелкнув выключателем.
В прихожей загорелся свет. Мы вместе прошлись по квартире, заходя в каждую комнату и даже на кухню, всюду включая свет и оглядываясь. В отремонтированной квартире было очень славно. И полы отскоблены, и свежие обои наклеены, и мебель какая-никакая стоит, и занавески на окнах повешены. Но главное - была исправлена большая печь, расположенная в углу кухни, задней стеной выходящая в одну комнату, а боковой - в другую, так что и кухня, и обе комнаты обогревались от нее. В печи имелись и чугунная плита, и духовка. Кроме того, на разделочном столике возле умывальника с раковиной стояла маленькая электроплитка.
И запас дров был.
Я дотронулся до печки. Теплая. Значит, ее протопили как следует. Правда, в доме все равно было, мягко говоря, нежарко. Топили-то ее, видимо, утром, а на улице мороз минус двадцать, вот квартира и успела остыть. Да еще сколько лет дом стоял совсем холодным, нетопленым. Он теперь начнет забирать тепло в каждую половицу, в каждую стену и каждую балку перекрытия, пока все это не прогреется, и только тогда в самой квартире установится ровная хорошая температура. На это понадобится несколько дней, не меньше.
В общем, скинуть куртку и шапку я не решился. Ковач, осмотревшись, взглянул на меня.
- Зябко? - спросил он.
И, не дожидаясь моего ответа, выдвинул заслонку, открыл дверцу топки, заложил в нее березовых поленьев и дунул изо всех сил на остававшиеся горячие угольки. Они из матовых сделались бледно-багровыми, потом пустили россыпь искр, и буквально через две минуты дрова уже горели, весело потрескивая.
(Я потом дома попытался проделать то же самое, когда растапливал печку, и у меня ничего не получилось. Сколько я ни дул, угли все равно лишь слегка краснели и пускали одну-две искорки, а ведь они были свежее и горячее, чем в печке Ковача. Пришлось мне в конце концов воспользоваться обычным способом: спичками, старыми газетами и щепками. "Это же какая силища в легких нужна, чтобы полуостывшие угли раз дуть в пламя!" - подумалось мне тогда.)
Сразу сделалось теплей, веселей и уютней.
- Теперь я здесь живу, - сказал Ковач, обращаясь то ли ко мне, то ли к самому себе.
Я придумывал, что бы такое сказать, чтобы завязать беседу.
- А ты знаешь, что в этом доме водятся привидения? – спросил я.
- Знаю.
- Тебе что, уже рассказали?
- Да.
- И ты не боишься? - поинтересовался я.
- Нет.
- Говорят, на этом месте казнили пугачевцев ...
- Да, - все так же односложно ответил он. А потом, подумав, добавил: - Но это было очень давно.
- Так ведь привидения бессмертные, разве нет? - сказал я. - Может хоть тысяча лет пройти, они все равно будут разгуливать, если им так нравится.
- Особенно сегодня, - согласился он. - Но сегодня они нестрашные.
- Почему? - удивился я.
- Крещенский сочельник, - пояснил он. - В крещенский сочельник они любят порезвиться, но особого вреда причинить не могут. Вода на подходе.
Я не все понял, но решил поразмыслить над непонятным потом, и снова спросил:
- А когда они бывают страшные?
- На Масленицу, - ответил он.
- Почему?
- Так повелось.
- А на Масленицу они и для тебя могут быть страшные? - спросил я. - В смысле, тебе навредить?
- Всяко может быть, - неопределенно отозвался он.
- А если на Масленицу в этом доме они к тебе выползут? - не унимался я.
Его голова повернулась вполоборота, почти как на шарнире, и он опять смотрел на меня своим странным взглядом, непроницаемым и одновременно бездонным. Таким бывает осеннее небо.
- Ты не поймешь, - сказал он.
- Да что же это такое! Того я, видишь ли, не пойму, этого не пойму! - обиделся я. - Разве ты не можешь объяснить так, чтобы я понял?
- Я не говорю, что вообще не поймешь, - спокойно произнес он. - Я говорю, что сейчас не поймешь.
- Но ты мне одно скажи - ты и на Масленицу с ними справишься? Или, может, ты специально в этом доме поселился, чтобы с ними справиться раз и навсегда?
Он немного подумал.
- Да. Наверное, да, - наконец сказал он.
- А вода, получается, тебе нравится?
- Вода и огонь - друзья металла. В жарком огне и в студеной воде рождался булат.
- Точно ... - я подумал. - А ты сегодня купаться пойдешь?
- В проруби?
- Да.
- Я собирался, - сказал он.
- Пойдем вместе!
- Давай.
- Я зайду за тобой, да?
- Да.
Вот так и получилось, что на реку мы отправились вместе, я и Ковач. Мои удивились, узнав, с кем я иду, но возражать не стали. Отец только улыбнулся и кивнул.
- Ступай. с Ласло ты будешь как за каменной стеной. Взрослые сразу привыкли называть его "Ласло". А я не мог называть его иначе, чем Ковачем. Я и к нему так обращался: "Послушай, Ковач ... " или: "Скажи, Ковач ... ". И на "ты" при этом. Это вы, наверное, уже заметили. Почему-то с самого первого момента у меня было ощущение, что к нему нужно обращаться на "ты", а не на "вы", как ко многим взрослым, что любое "вы" будет с ним неправильным, несмотря на его грозный вид и на то, что чудеса, которые он творил, обычному человеку не под силу.
И вот мы с ним шагаем на реку, и все было бы замечательно, если бы меня не мучили воспоминания о подслушанном мной разговоре. Выходит, на директора круто наехали, и всей его семье угрожает опасность? Главное, Машке угрожает .. Я ломал голову, как бы предупредить Машку так, чтобы она не поняла, что мне так много известно. И ничего толкового не придумалось. Лучшее, что приходило мне на ум, - это напомнить Машке, как она сама мне рассказывала, будто кто-то хочет обанкротить комбинат, чтобы прибрать его к рукам, и сказать ей, что, подумав над этим, я понял: ей надо быть поосторожней. Вон сколько и в газетах пишут, и по телевизору показывают, как такие люди ни перед чем не останавливаются, чтобы заполучить желаемое. И теперь, когда пойдут госзаказы и комбинат, уже почти попавший им в руки, от них уплывет, они могут и на ее отца наехать, и к ней, к Машке, подослать какую-нибудь шпану ... В общем, скажу я ей, пусть трижды глядит по сторонам, прежде чем переходить улицу.
Впрочем, все эти объяснения, когда я их выстраивал и обдумывал каждое слово, получались довольно неуклюжими, но лучше так, чем совсем никак.
Одно успокаивало: раз Ковач сказал, что будет оберегать директора и его семью от всяких нападок, значит, защитит он как надо. Тот, кто способен превратить обычный нож из нержавейки в булатный клинок, сумеет и всех бандитов перемолотить.
- Ты мрачный? - спросил Ковач. - Или нет?
- Нет, - ответил я. - Я все думаю, как же это у тебя с ножом так получилось.
- Ты знаешь, что такое сталь? - спросил он.
Я удивился этому вопросу, настолько он был простой.
- Железо и углерод, - сказал я. - И еще разные добавки, чтобы сталь была либо прочной, либо гибкой, либо тугоплавкой, либо такой, которую почти нельзя намагнитить, либо какой-то еще, какой требуется. Практически любой элемент может поменять свойства стали и сочетание элементов - тоже.
- Железо и углерод, - повторил он. - Вот и все. -В смысле?
- В смысле, что этого достаточно, чтобы сотворить любое чудо. Главное, чтобы во всем была точность. И в пропорциях, и во времени плавки, и в том, какой идет поддув кислорода. Когда ты научишься этой точности, У тебя тоже все будет получаться. Но учиться ей ты должен сам, много раз ошибаясь и снова пробуя. Поэтому я и не хочу тебе объяснять ...
- Но ведь даже если бы ты объяснил, я бы в жизни не сумел такого повторить! Просто взять нож в руки - и ...
- Да, тебе нужно будет затратить на это больше труда и времени. Но это и хорошо.
- Выходит, ты жалеешь, что у тебя все получается слишком легко и просто?
Этот вопрос его несколько смутил. Он задумался, и довольно долго мы шли молча. Потом он сказал:
- Давным-давно ... Да, давным-давно я запомнил одну пес ню. Не про сталь, а про зиму, и вообще ...
И он запел, негромко и старательно:
А зимой твоя лошадь увязла в снегу,
Оступилась, упала
И тяжелым хребтом придавила тебя,
Тебе ногу сломала.
Ты продрогла, промерзла, пока я тебя
Нес по рыхлому снегу.
Только к ночи, с тобой на руках, я дошел
До тепла и ночлега.
И под черным распятьем на белой стене
Ты всю зиму лежала.
Я зашел попрощаться, и слабой рукой
Ты на грудь подняла одеяло.
А в Америке, в чудной, далекой стране
Воют дымные трубы.
Ночь в Манхеттен придет, и я вижу во сне
Твои бледные губы.
- Видишь? - сказал он. - Это песня о том, чего я не могу понять, как ты не можешь понять, почему у меня так ловко все получается со сталью. Я выучил эту песню и пою ее, и я знаю, что в этой песне есть, как говорят, "тоска". Я стараюсь проникнуть в нее, в эту самую "тоску", но все равно ее не чувствую и не могу разглядеть, в каких словах она прячется.
- Неужели тебе иногда хочется испытать тоску? – удивился я. - Это неприятное чувство.
- Может быть, - ответил он. - Но я-то этого не знаю.
А я задал глупый вопрос:
- Это песня про то, что было на самом деле? В смысле, с тобой?
- Нет, - ответил Ковач. - Это просто песня, я же сказал.
- А откуда она взялась?
- Это венгерская народная песня, очень старая. А ее конец, наверно, досочинили те венгры, которые уехали в Америку.
- Почему же я ее понимаю? Ведь она не на русском, а на венгерском сочинена, так?
- Не знаю, - ответил Ковач. - У меня почему-то получается петь ее так, что она становится понятной на всех языках.
- А ты сам был в Америке? - спросил я.
- Был, - ответил он.
- Ух ты! И как там?
- Я не знаю.
- Как же ты можешь не знать?
Да, от Ковача голова иногда начинала идти кругом.
- Я там был очень давно, - объяснил он. - Я не знаю, как там сейчас. Может быть, совсем непохоже на то, что я видел когда-то.
- А-а-а, понятно. Так бы и сказал!
- Я так и говорю. - Он ответил мне без обиды, без раздражения, без усталости от моих вопросов. Можно сказать, обозначил факт - и все.
Мы вышли на реку. Вдоль берега сверкали разноцветные фонарики, вокруг большой проруби, очищенной от наросшего за сутки тонкого льда, горели прожекторы, из палаток доносилась музыка, а чуть подальше, на отгороженном, чтобы никто не улетел с разбегу в прорубь, катке кружилось множество конькобежцев. Среди них я разглядел Ваську и пожалел, что не взял коньки.
У проруби прохаживался местный батюшка, здоровенный и бородатый. Он всего года три как к нам приехал, во вновь открытую церковь на восточном берегу.
- Эй! - взывал он. - Кто еще хочет окунуться в самую святую воду в году? Кто еще хочет смыть грехи всего года?
Из проруби выбрался очередной "морж", и в воду сразу полезли мужик и баба, оба довольно объемные. Окунувшись, они вылезли и сразу убежали в палатку, прихватив свою одежду, и еще трое или четверо человек стали раздеваться у края проруби.
- Вот! - показал я. - Знаешь, очень хочется окунуться, но при этом жутко страшно!
- Такое бывает, - сказал Ковач, ступая на лед.
Я последовал за ним, и мы подошли к проруби.
- Значит, надо окунаться? - спросил Ковач.
- Нет, - я немного растерялся, - не обязательно. Просто это здорово! Наверное, здорово, если решиться.
Ковач кивнул и, подойдя к краю проруби, стал раздеваться. Он разделся до плавок, и его тело на морозе смотрелось абсолютно литым. Не сказать, что у него бугрились мускулы - таких мускулов, как у культуристов, у него не было. Скорее он был похож на дельфина или космическую ракету - на нечто обтекаемое и при этом неудержимое в своей мощи.
Раздевшись, Ковач спокойно подошел к лесенке и без колебаний стал спускаться к воде.
- Вот герой! - провозгласил священник. - Посмотрите на этого героя!
Ковач повернул голову, кивнул ему и, оттолкнувшись от лесенки, погрузился в воду.
И сразу же исчез с головой! Кто-то ахнул, а кто-то и вскрикнул от испуга. Священник застыл с крестом в поднятой руке, и мне показалось, что сквозь морозный румянец на его лице проступила бледность.
Но буквально через несколько секунд Ковач вынырнул. Он уцепился за перила лесенки и вылез из воды.
Батюшка протянул ему крест, и Ковач этот крест поцеловал, чуть помедлив. Впечатление было такое, будто он засомневался или припоминал, что нужно делать.
- Ты бы так не пугал… - с укоризной сказал священник.
Ковач взглянул на него с недоумением, странными своими глазами, и ответил:
- Я никого не хотел пугать. - И повернулся ко мне. - Давай!
Я уже раздевался. Оказаться трусом перед Ковачем мне, как вы понимаете, совсем не хотелось.
Мороз сразу взял меня будто в тиски и заполз под кожу. Я поспешил к лесенке, спустился к самой воде, держась за перила, потрогал воду пальцами ноги ... Ух, жутко! Решившись, я крепко ухватился за самый край низких перил и прыгнул!
Вода сперва обожгла меня, а потом сделалось даже хорошо. Но задерживаться я не стал и, подтянувшись, выпрыгнул наружу.
- Хватай одежду и беги в домик греться! - сказал батюшка, подавая мне крест, который я торопливо чмокнул. - И ты тоже беги! - обратился он к Ковачу. - Не стой на морозе после купания, застудишься!
- Спасибо, - сказал Ковач. - Я не застужусь.
А я уже был в дощатом сборном домике. Здесь было до вольно тепло - или так казалось после купания. Во всяком случае, сюда была проведена отводка от основного кабеля, идущего к фонарикам, и к ней подключены два электрообогревателя. Помощники священника (дьяконы, кажется) выдавали всем купающимся либо по стаканчику подогрето го кагора, либо по полстаканчика водки, да еще предлагали шоколад, разломанный на мелкие кусочки. Я выпил теплого кагора и взял один такой кусочек шоколада, а потом стал быстро одеваться, стараясь держаться поближе к электрообогревателю.
Когда я вышел из домика, Ковач уже оделся. Какой-то мужик что-то шептал священнику на ухо, а священник поглядывал на Ковача с любопытством и уважением.
Видимо, священнику объясняли, кто это такой.
- Здорово, да? - сказал я Ковачу.
- Здорово, - согласился он. - Пойдем?
- Пойдем, - кивнул я.
После ледяного купания и горячего кагора с шоколадом меня совсем разморило, и было такое ощущение, что я могу заснуть на ходу.
Народ вокруг продолжал веселиться, а мы пошли назад.
- Я завтра опять к тебе зайду, ладно? - спросил я.
- Заходи, - согласился он. - Правда, я могу быть на заводе ... Но ты же увидишь.
- Знаешь, - сказал я, - очень хорошо, что ты приехал в наш город.
Он, как это часто с ним случалось, ничего не ответил.
Глава четвертая УНИЧТОЖЕННЫЙ "ФОРД"
И пошел день за днем. Ковача я видел мало, потому что он все время пропадал в мартеновском цехе, возвращаясь в свой "инженерный дом" лишь к ночи. Правда, загадок он мне задал достаточно, и я днями напролет размышлял над ними, строя самые фантастические догадки, кто же он такой и что успел повидать в своей жизни. В один из вечеров, оказавшись дома, Ковач рассказал мне (точнее, я вы тянул это из него, после каждого его односложного ответа задавая новые и новые вопросы), что он был не только в Америке, но и во многих других странах. Однако рассказывать про эти страны он не очень умел.
Мы с Машкой почти каждый день встречались, гуляя с собаками, но я так и не набрался духу заговорить с ней о том, что меня тревожило. Может, я откладывал бы и откладывал этот разговор, но получилось так, что она сама заговорила на эту тему.
- Ты знаешь, - сказала она, - я вчера поймала удобный момент, чтобы расспросить отца о Коваче. Сказала, мол, он уже знаменитостью стал и все им интересуются.
- И что отец? - спросил я.