Впрочем, и дальше я писала не в строгом стиле научного реферата. Например такое:
"В давнем детстве, то есть в начальных классах, я любила сочинять стихи. Потом бросила. А сейчас вдруг у меня снова срифмовались строчки:
А о климате на Джерси я
Прочитать сумела мало.
У меня такая версия:
Солнца там всегда хватало.Там везде туристы топчутся
И на пляжах многолюдно.
Можно ехать, если хочется
И в карманах есть валюта.Иногда на Джерси пасмурно,
Но, набравшись силы свежей,
Разгоняет ветер брамсельный
Облака вдоль побережий.
"Брамсельный ветер" - это морское понятие. Это такой ветер, когда верхние паруса, бом-брамсели и трюмсели, на кораблях нести рискованно, но те, что пониже - брамсели - ставить вполне можно. Скорость хорошая, суда бегут резво, но шторма еще нет и не надо бояться крушения…
О морском ветре я пишу здесь не случайно. Дело в том, что мое знакомство (заочное, конечно) с островом Джерси началось именно с парусных судов. А точнее - с красивых монеток, на которых отчеканены такие кораблики. Эти монеты в девяностых годах прошлого века отчеканены на острове Джерси. Возможно, специально для коллекционеров. Во второй половине девятнадцатого века на Джерси был подъем экономического развития, расцветала торговля, нужны были новые суда для коммерческих рейсов, и началось их строительство. Некоторые известные в истории острова торговые парусники как раз и помещены на монетах…"
Дальше я рассказывала о каждом парусном судне с монет. О шхунах "Тиклер" и "Резольют", фрегате "Перси Дуглас", бриге "Геба", барке "Дж е мини", бригантине "Сенчери"… О том, когда построены, почему так названы, какое имели водоизмещение, в какие дальние порты планеты ходили и как закончили свой век. К этому времени все тексты о монетах, добытые Ильей в компьютерной сети, я перевела полностью. И уж эти-то рассказы имели прямое отношение к острову, к его истории.
И дальше:
"На этих шести увесистых монетках достоинством в один фунт почти все типы современных парусных судов. То есть не совсем современных, но в той классификации, которая принята в наши дни. Нет только баркентины. Но мне повезло так, что с баркентинами я тоже столкнулась совсем недавно. Я познакомилась с удивительным человеком, который сам ходил на баркентине "Меридиан". А еще он рассказал мне о другой, очень давней, баркентине - о шхуне-барке "Сибирь" и ее героическом плавании…"
Вслед за этим я писала про все, что слышала от Евгения Ивановича. Про постройку шхун в Тюмени, про полярный двухмесячный рейс "Сибири", когда ее трепало бурями, било волнами о мели и разломало фальшборты, изматывало штилем, во время которого кончилась вода… А еще про семнадцатилетнего матроса Мишу Дементьева, который потом стал управляющим в Товариществе Западно-Сибирского пароходства и торговли и всю жизнь посвятил тому, чтобы как можно больше пароходов ходило по сибирским рекам…
"Жаль, что так мало известно про это плавание и про Михаила Ефимовича Дементьева. Конечно, после революции он считался буржуем и бывшим эксплуататором трудящихся масс. Вел жизнь в бедности, по чужим углам, дом, в котором он раньше жил с женой и десятью детьми, отобрали. О том, что он с детства был бедняком и потом всю жизнь работал не покладая рук, новые власти слушать не хотели…
Снова можно спросить: при чем тут остров Джерси. Но в жизни все переплетается. Например баркентина "Сибирь" вполне могла оказаться в лондонском порту рядом с брамсельной шхуной "Резольют", построенной за год до того, в 1877 году. От острова Джерси до Лондона не больше трехсот морских миль.
Перепутанность эту и сцепление разных жизней можно прослеживать до бесконечности. Мой папа родился и провел детство в Тюмени. Моему старшему брату и мне он рассказывал, как однажды с приятелями искал клад в подвале дома, который называется "Дементьевский". А рядом с этим домом, в больших лужах папа пускал кораблики, сделанные из сосновой коры. По ручьям, текущим в канавах, кораблики плыли вдоль улицы к Туре. Папа, как все мальчишки, любил играть в кораблики. Я сейчас про это подумала, и опять появились строчки:
Им, мальчишкам, вовсе не до шуток.
Пять секунд до ветренного старта.
Круглые, как будто парашюты,
Паруса вздувает ветер марта.Легкие, из лоскутков батиста -
Тех, что сыновьям отдали мамы, -
Паруса, как чайки в небе чистом,
Треплют воздух белыми крылами.Скоро гонка, после - всем награды,
Даже тем, кто в гонке был всех тише.
…А потом-то что их ждет, мальчишек?
Как узнать? Да лучше и не надо…
У меня сомнение. Не знаю, как сейчас пишется слово "парашют". Через "ю" или уже через "у"? Говорят, хотели сделать реформу и тогда будет "у" в "парашюте" и "брошюре", но я не слышала: сделали уже или нет? Все таки я буду писать "параш ю т". По крайней мере так писалось это слово, когда папа разбился с парашютом во время тренировочного прыжка. Все печально говорили, что он разбился по своей вине, слишком увлекся свободным падением и не успел дернуть кольцо. До недавнего времени я тоже думала так. А сейчас… не слишком ли много он знал, бывший капитан ГАИ? Почему ушел из милиции? Отчего так интересовались бывшие сослуживцы его компьютерными материалами? Не готовил ли он их к печати, когда стал работать в газете? Материалы не нашли. Виноватых и не искали. На вопросы не ответит никто никогда".
Это я ради конспирации так написала. На самом-то деле была дискета и, значит, была надежда.
Недавно я опять спросила Илью: когда он отыщет пароль для папиной дискеты. Неужели "теория двойного рикошета" и прочие гениальные способы бессильны? Илья вдруг сильно разозлился. Заорал, что он не двужильный - решать сразу массу дел. В том числе и занимать монтажом и озвучкой "вашего гениального фильма". В самом деле, я свела Илью с Петрушей, и брат в меру сил помогал дотягивать "Гнев отца" до "нормального технического уровня". Я виновато примолкла. Тем более, что понимала: Илюхина нервозность из-за того, что начались у него нелады с Татьяной. Ладно, поживем - увидим. А пока я писала:
"Конечно, любой может сказать: "Не надо плохо думать о людях, девочка. Папу жаль, но зачем искать виноватых? Чтобы сделать его героем?" Нет, вовсе не для этого. Просто я вспоминаю опять Лоську и его отца… Да, с шофером Мельниковым беда случилась, когда папы давно уже не было. Но… может, потому и случилась? Будь он жив, он бы не допустил…"
Подумав, я убрала из реферата свои подозрения насчет папиной гибели. Потому что это уж совсем не относилось к острову Джерси. И вообще… кому какое дело? Вовсе я не хотела изливать душу, просто вырвалось, когда стучала по клавишам. Но строчки про "парашют" и последний прыжок все же оставила. Иначе непонятными были бы стихи, а их убирать я не хотела.
А последние страницы моего сочинения были такие:
"Лоськин котенок поправился. Он уже сильно подрос, стал дурашливый и ласковый. Лоська однажды принес его к Евгению Ивановичу и познакомил там громадным лохматым псом Чарли. Васька минут десять шипел и раздувался. А потом они подружились. Теперь Чарли как увидит Ваську, принимается лизать его не хуже заботливой мамы…
Глядя на Ваську, я рассказала Лоське, что в британских владениях есть небольшой (правда побольше, чем Джерси) остров Мэн, на котором водится необычная порода кошек. Вполне нормальные кошки, только задние ноги у них длинные, как у зайцев, и нет хвоста. Жители острова очень гордятся этими животными. На Мэне, как и на Джерси, тоже чеканят собственные деньги, и есть целая серия монет с удивительными местными кошками. Какая страна чем знаменита, это она и помещает на деньгах. Кстати, монет с кораблями на острове Мэн тоже чеканят немало. История у этого острова не менее древняя и занимательная, чем у Джерси. Но я не могу на нее отвлекаться, иначе пришлось бы писать еще один реферат. Об острове Мэн я вспомнила из-за кошек и монет. А читала о нем я недавно в газете "По всему свету", когда искала дополнительные сведения для реферата.
Эту свою работу я назвала "Семь фунтов брамсельного ветра" тоже благодаря монетам. Не спутайте, не подумайте, что "семь футов". "Семь футов под килем" говорят, когда желают счастливого плавания. А "семь фунтов" - это семь монет достоинством в один фунт стерлингов. Правда, на самом деле их было у меня шесть. Но седьмую я как бы придумала дополнительно. Вернее, вместо нее прибавила к коллекции судов историю про шхуну-барк "Сибирь". Жаль, что в нашей стране мало чеканят денег с парусными кораблями. Как хорошо было бы выпустить монету в память о плавании "Сибири"! Но никому, видимо, в голову не приходит. Или… дело не в этом?
Парусные корабли всегда считались символами надежды. Деньгами с изображениями таких кораблей, наверно, неловко расплачиваться за всякие черные дела и давать взятки… Я так написала сейчас и вдруг вспомнила: а ведь на нынешней бумажной деньге (зачеркнула, написала "ассигнации") в пятьсот рублей - корабль. Там изображен Архангельск, памятник Петру Первому и трехмачтовый фрегат у причала. Красивый такой, похоже, что "Мир". И может быть, именно такими красивыми банковскими билетами давали взятки те, что отправили за решетку Лоськиного отца… Правда, это все-таки бумажки, а не монеты.
Да, чуть не забыла. На ребре каждой "корабельной" монеты с острова Джерси с выбито: CAESAREA INSULA. Кажется, по латыни это означает "Императорский остров". Если я правильно разобралась в английских комментариях, такое имя дал ему римский император Роман Антоний в трехсотом веке нашей эры. А нынешнее название острова в переводе на русский означает "Шерстяная пряжа". Не такое романтическое имя, как прежнее, но тоже неплохое. Пушистое, уютное, как сказка бабушки, сидящей с веретеном в рыбачьем домике у моря".
Весенние портреты
1
Я писала свой реферат (или как там его назвать?) до самых мартовских каникул. Началась уже настоящая весна, оседал на газонах снег, сыпались с карнизов сосульки (не зевай, прохожий!), двигались над голыми тополями кучевые желтые облака… Да, я забыла сказать. Когда я садилась за это сочинение, обязательно включала магнитофон с Пашкиной кассетой - мелодии Вивальди на фоне морского прибоя. Так под эту музыку и прошли у меня вечера в феврале и марте…
Перед каникулами я отдала папку с напечатанными на принтере листами Дмитрию Витальевичу.
- Ну, наконец-то, - обрадовался он. - Я уж боялся, что не уложишься в срок…
- Уложилась… Дмитрий Витальевич, только просьба: не читайте в классе вслух, ладно?
- Как скажете, мадемуазель…
Пашке я отослала по электронной почте весь текст, с теми кусками, которые выкинула из школьного варианта. Только выделила эти куски курсивом и попросила, чтобы их никто, кроме Пашки, не читал.
Он ответил быстро и как всегда коротко: "Прочитал. Здорово. Курсивные отрывки спрятал в секретный файл. То, что без них, можно ли напечатать в школьном альманахе "Наше творчество" под рубрикой "Письма друзей"?"
Меня Пашка тоже приучил к лаконизму, я ответила: "Так и быть, печатай".
Через пару дней Дмитрий Витальевич остановил меня в коридоре, отвел к окну. И первое, что спросил:
- Женя, ты давно пишешь стихи?
- Я… наоборот. Давно не пишу . Бросила. То, что там , случайно вышло.
- Жаль…
- Что жаль?
- То, что бросила…
Я сказала в упор:
- Дмитрий Витальевич, стихи - это единственное, на что вы обратили внимание? Остальное - чушь? Оценка мне, конечно, не светит?
Он как-то мальчишески поскреб затылок.
- Да светит, светит… только по географии. А по русскому Олимпиада Андриановна отказалась оценивать. Сказала: "У нее там такая пунктуация, что можно затевать дискуссию по каждой строке. Если я возьмусь исправлять, она опять устроит скандал и побежит к директору. Так что, если угодно, отправляйте в комиссию сами…"
- В какую комиссию?!
- Ты разве не знаешь? Каждую весну в городе проводится конкурс школьных сочинений…
- Это же не сочинение, а реферат! Ну, или… попытка реферата… глупая, наверно…
- Комиссия разберется, - опять же по-мальчишечьи хмыкнул он.
- Дмитрий Витальевич, не надо!
Он сказал уже солидно, хотя и со скрытой усмешкой.
- Сударыня. Вы сдали материал, и отныне он не ваш, а достояние органов народного образования. Вот так-с…
- Я не хочу.
- Женя, тебе жалко что ли? Почему?
- Потому что… там полно всякой "философии".
- Вот и хорошо.
Я вдруг подумала: "А! Пусть! Не съедят, в конце концов…" Но все же проворчала:
- Смеяться будут…
- Гм… - сказал географ.
Уже после этого я дала почитать реферат Илье и маме. Конечно, полные варианты. Мама, прочитав, почему-то стала смотреть на меня тревожно.
- Ох, Женька, несладко тебе придется в жизни.
Я подумала, что мне и сейчас далеко не всегда сладко. Но бодро пообещала в стиле Синего Буля:
- Ништяк, прорвемся…
Илья внимательно и долго (я даже ежиться начала) смотрел на меня из-за очков. Потом изрек:
- Быть тебе Достоевским и Стивенсоном…
- Олух! Что между ними общего?
- Между ними ничего. А между каждым из них и тобой…
- От тебя никогда ничего серьезного не услышишь…
Но услышала я от Ильи и серьезное. Через два дня (уже каникулы были) он поздно вечером позвал меня к себе в комнату и спросил без обычной дурашливости:
- Ты свой реферат куда-нибудь отправляла по э-мейлу?
- Д… да. А что?
- Небось своему Капитанову?
Я на всякий случай разозлилась:
- Это у тебя Татьяна "своя". А Пашка - Просто Пашка!
Он не стал огрызаться в ответ. Смотрел озабоченно:
- И, конечно, полный вариант?
- А чего такого? Это мое дело!.. Он, кстати, те куски убрал в особый файл.
- Боюсь, что поздно убрал…
- Да в чем дело-то?! - взвилась я. Уже со страхом.
Илья взял меня за кисти рук, поставил между колен. Как в давние годы, когда я была маленькой.
- Девочка, кто-то по-прежнему интересуется папиными делами. Пытается щупать издалека наш компьютер…
- Ну и… там же ничего такого, в реферате-то! И о дискете ни слова!
- Такое там то, что они теперь знают о наших догадках. И понимают, что мы можем "гадать" и дальше. И, значит, можем иметь какие-то материалы…
- Столько лет прошло…
- И тем не менее… Кого-то прошлое держит на крючке.
- Прямо сериал "Черный корпус".
- Знаешь, мучача, эти сериалы не совсем чушь. Они бездарны в плане режиссуры, а факты часто берут из жизни. Такова она теперь, жизнь-то эта…
Я мигала, как провинившаяся первоклассница. Илья, кажется, в самом дел знал что-то важное.
- И еще вот что. Телефон тоже могут слушать. Имей в виду…
Я закипела, как дурочка:
- Это же незаконно!
- Ну-ну… иди жалуйся.
Брат говорил, не как привычный Илюха, а, скорее, как дядя Костя, когда он касался чего-нибудь важного.
Кажется, я запаниковала в душе.
- Иль, это серьезно, да?
Он вдруг заулыбался, покачал мои руки.
- Да чего ты испугалась-то? Я это так, на всякий случай… Маме только не говори…
Я полночи не спала, думала про все про это. Иногда подкатывал страх, иногда успокоительные мысли: "Да ну, ерунда! В конце концов, что они теперь могут сделать?" А когда стала засыпать, опять почудилось, что лечу к земле и не могу дернуть кольцо…
Я встала, пошла на кухню глотнуть холодного молока (это меня всегда успокаивало). У Ильи горел свет. Я сунула в дверь голову. Брат сказал, не оборачиваясь:
- Иди сюда… - Он сидел у компьютера, на экране мигали какие-то таблицы. Я подошла, потерлась щекой о его плечо.
- Ты, мучача, это… не бери в голову. Напугал я тебя?
- Маленько.
- Ничего, "венсеремос". То есть "преодолеем".
- Дискета хорошо спрятана?
- Вполне… А лучший замок - пароль. Будь он неладен…
- Я думаю, вскроешь…
- Вне всяких сомнений… Главное, как говорит дядя Костя, "нихт шиссен".
Я не поняла, при чем здесь "нихт шиссен", но стало спокойнее.
А дядя Костя прислал письмо! Бодрое и полное шуток. Сообщал, что ему выделили однокомнатную квартиру. "Был бы человек семейный, дали бы побольше, а пока сойдет и так…" Обещал, что летом вытащит нас к себе в гости. "А ежели взрослые члены семейства заупрямятся, то юную Евгению все равно вытащу. Хотя бы путем похищения…"
Потом пришло еще одно письмо - от тети Лии. Она сообщила, что рука у Мишки срослась, он опять ходит в школу, только стал серьезнее, молчаливее. Одно время слегка заикался, но теперь это прошло. Тетя Соня тоже поправилась, настроена по-боевому и просила какое-то начальство записать ее в общественную милицию по борьбе с терроризмом. Просьбу обещали рассмотреть. В Израиле женская военная служба - дело обычное, а возраст для милиции, видимо, не помеха.
Мама читала вслух и головой качала. Кажется, она все еще чувствовала себя виноватой.
Между тем началась последняя школьная четверть. У меня получились всякие трудности с алгеброй и биологией, и пришлось влезать в учебу по уши, чтобы не было трояков за год. По правде говоря, мне на трояки было начихать, но как представишь мамины большущие от скорби и тревоги глаза…
Апрель бежал быстро, и в нем тоже случались всякие события.
Поссорились Лючка и Стаканчик. Из-за того, что однажды я поймала их за курением - в сквере у гастронома, когда догнала по дороге из школы. Оба торопливо затоптали сигареты. Стаканчик, разумеется, порозовел.
- Ник, - сказала я, - она дура, и это неизлечимо. Но ты-то…
Он бормотал, что только попробовал. Надо же, мол, когда-то… Я велела ему идти домой и попросить маму, чтобы она его выпорола. А за Лючку взялась всерьез.
- А чего! - негодовала та в ответ. - Я сама и не хочу, это я из-за него! Должен же он когда-то становиться настоящим парнем! А то каждому кретину говорит "извините, пожалуйста" и краснеет при любом случае…
Слово за слово мы крепко поцапались и разошлись. Но это не страшно, такое было не впервые. А между собой они поругались всерьез. Потому что стали обвинять друг друга в отсутствии бдительности. Из-за такого, мол, отсутствия прозевали мое приближение. И Стаканчик впервые показал себя "настоящим парнем". Лючку обозвал "огнедышащей коровой" и перестал с ней разговаривать. Та терпела два дня, а потом пришла ко мне - реветь и просить о помощи.
Пришлось мирить их.
Я заставила их поклясться в вечной дружбе, и они это в конце концов сделали. И даже в знак такой дружбы обменялись монетками. А я в заключение пообещала им, что если снова увижу с сигаретами, засуну им эти сигареты за шиворот… по правде говоря, даже не за шиворот. Очень уж я тогда завелась…