Crap – Чушь, ерунда. Это слово можно услышать буквально на каждом углу в англоговорящих странах.
Stop talking all this crap! – Прекрати нести эту чушь!
Dude – Чувак, братан. Очень неформальное, панибратское выражение, может иметь как негативную окраску, так и нейтральную. Так что не спешите обижаться, если вас так назвали, это может означать, что ваши взаимоотношения с собеседником стали куда менее официальными.
Wow, dude, are you serious? – Да ладно, чувак, ты серьёзно?
Get it – Понять.
Have you finally got it? – Ну ты, наконец, понял?
Mickey Mouse – Несерьёзный, ненужный. Используя это слово в определённом контексте, говорят о чём-то несущественном.
She is doing a mickey mouse job all her life. – Она всю жизнь занимается какой-то никому не нужной работой.
Rolling stone – Перекати-поле, бродяга.
Понять английский сленг тяжело, если не знать значения слов. Но есть ещё кое-что более трудное для понимания – это огромное число сокращений, которое используется во всемирной паутине.
TY – Thank you – спасибо
Gee! – ух ты!
b4 – before
C – see
idk – I don't know
l8er – later
gr8 – great
ttyl – talk to you later – поговорим позже
wht – what – что
U, Y – you – ты
cnt – can't
n – and
r – are
1t – want
2 – too, to
4 – four
IMHO – In My Humble Opinion – по моему скромному мнению
FYI – For Your Information – к вашему сведению
TNX или THX – "thanks" – спасибо
YW "You're welcome" до "yw" – всегда пожалуйста или обращайся
PLZ и PLS "please" – пожалуйста
"ХОХО" – "hugs and kisses" – целую-обнимаю"
OMG "Oh, my God!" – О, боже!
BTW "By The Way" – между прочим
SY – "See You" – Увидимся!
Урок десятый. The useful words and phrases
В заключительном уроке приведены самые необходимые слова и выражения, которые помогут в общении с иностранцами.
15 фраз для знакомства:
– 1.-What’s your name? – Как вас зовут?
– 2.-Sorry, what’s your name again? – Извините, как ваше имя еще раз? (Если вы не расслышали с первого раза)
– 3.-How are you? – Как дела?
– 4.-How old are you? – Сколько вам лет?
– 5.-What do you do? / What are you? – Чем вы занимаетесь? (Имеется в виду, "кто Вы по профессии")
– 6.-Where are you from? – Откуда вы?
– 7.-Where do you live? – Где вы живете?
– 8.-Are you here on holiday? – Вы здесь отдыхаете?
– 9.-May I have your phone number/ e-mail? – Можно мне твой номер телефона/ электронную почту?
– 10.-May I ask you out? – Можно пригласить тебя погулять/ на свидание?
– 11.-Пожалуйста, говорите медленнее – Please speak more slowly
– 12.-Nice to meet you. – Приятно познакомиться
– 13.-Nice talking to you. – Приятно было поговорить
– 14.-Nice meeting you. – Приятно было познакомиться (Обычно используется в конце беседы)
– 15.-Have a nice day. Желаю приятного дня.
15 фраз вежливости:
– 1.-I’m so sorry – Мне так жаль
– 2.-I beg your pardon – Прошу прощения
– 3.-I’m sorry, I can’t – Простите, не могу
– 4.-I’m glad to see you – Я так рад вас видеть
– 5.-It’s very kind of you – Это так мило с вашей стороны
– 6.-Thank you anyway – В любом случае спасибо
– 7.-Not at all – Да не за что
– 8.-Thank you in advance – Спасибо заранее
– 9.-Don’t mention it – Не стоит благодарности
– 10.-May I help you? – Могу ли я вам помочь
– 11.-You are welcome – Всегда пожалуйста
– 12.-No problem/ that’s ok/son’t worry about it – Все в порядке, нет проблем
– 13.-This way, please – Сюда, пожалуйста
– 14.-I’m sorry, I didn’t catch you – Простите, я не расслышал вас
– 15.-After you – После вас
15 фраз для путешествий:
– 1.-Excuse me, could you help me, please? – Простите, не могли бы Вы мне помочь?
– 2.-Where is… (WC, restaurant, museum, hotel, beach, embassy)? – Где находится… (туалет, ресторан, музей, отель, пляж, посольство)?
– 3.-I have a reservation for a single room (double room). I'd like to check in. – Я зарезервировал одноместный номер (номер на двоих). Я хотел бы заселиться.
– 4.-There is no hot water in the room. – В номере нет горячей воды.
– 5.-How much does one adult ticket cost? – Сколько стоит один взрослый билет?
– 6.-May I pay by a credit/debit card? Or should I pay in cash? – Могу ли я расплатиться кредитной/дебитной карточкой? Или я должен заплатить наличными?
– 7.-Where can I change money? – Где я могу обменять деньги?
– 8.-I’d like an orange juice, ham sandwich, French fries and salad. – Я хотел бы заказать апельсиновый сок, бутерброд с ветчиной, картофель фри и салат.
– 9.-May I have the bill/check, please? – Можно мне счёт, пожалуйста?
– 10.-How do I get to..? или How can I get to… – Как мне добраться до…?
– 11.-Could you tell me where the nearest supermarket (grocery store) is, please? – Не могли бы Вы мне подсказать, пожалуйста, где здесь ближайший супермаркет (продуктовый магазин)?
– 12.-The car has broken down. I can’t start a car (an engine). We’ve run out of petrol. – Машина сломалась. Я не могу завести машину (мотор). У нас закончился бензин.
– 13.-I am allergic to… (cat hair, dairy products, peanuts) – У меня аллергия на… (шерсть кошек, молочные продукты, арахис).
– 14.-I need a doctor. Where can I find a hospital? – Мне нужен врач. Где я могу найти больницу?
– 15.-I don’t understand you! – Я вас не понимаю!
15 общих фраз для общения с иностранными гражданами:
– 1.-Please wait here Пожалуйста, подождите здесь
– 2.-How do you call this? – Как называется этот предмет? (с указанием на предмет)
– 3.-How much is this? – Сколько это стоит?
– 4.-Can I ask you a question? – Могу я задать вопрос?
– 5.-Could you write it down on paper, please? – Могли бы Вы написать это на бумаге?
– 6.-What does this word mean? – Что означает это слово?
– 7.-I am hungry – Я проголодался
– 8.-I am thirsty – Я хочу пить
– 9.-I am cold – Я замёрз
– 10.-I am feeling sick – Я плохо себя чувствую
– 11.-What time is it? – Который час?
– 12.-I need to go now – Мне пора идти
– 13.-Where is the bus stop, please? – Где здесь автобусная остановка?
– 14.-How do I get to..? – Как мне добраться до…?
– 15. – I have an emergency. Please call for help! – Это экстренный случай. Позовите на помощь!