Гороховый стручок - огородный старичок
Жил в деревне с малыми внучатами дед Ежи. Всем он был хорош, одна беда - любил приврать. Врёт, врёт, бывало, остановиться не может и никогда в своей лжи не признается.
Жил дед Ежи бедно-пребедно, но людям хвастался:
- Захочу - в один час разбогатею! У меня есть могучий помощник: Гороховый Стручок - огородный старичок. Только кликну его, он сейчас же для меня всё сделает.
Этого старичка дед Ежи выдумал, но так часто о нем всем рассказывал, что сам в него поверил.
Однажды попросили деда Ежи вместо больного сторожа огород покараулить. Ежи соседям нахвастался, что ему дадут за работу пирог печёный, арбуз мочёный и окорок копчёный.
А на самом деле деду Ежи заплатили не густо- дали три кочана капусты.
Сел дед Ежи на грядку, горько заплакал. "Как я, - думает, - домой пойду, чем я, - думает, - внучат накормлю!"
Вдруг вспомнил дед Ежи про огородного старичка - могучего помощника - и стал кричать:
Огородный старичок,
Что гуляешь в поле?
Эй, Гороховый Стручок,
Дай мне счастья-доли!
Оглянись да отзовись,
Наяву ко мне явись!
И не успел дед Ежи свое счастье позвать, как, глядь, гороховый вьюнок зашевелился, вылез старичок в армяке горохового цвета, голова шлыком покрыта; ну точь-в-точь такой, каким его дед Ежи выдумал. Вылез и говорит:
- Я твое счастье, Гороховый Стручок - огородный старичок. Все, что хочешь, сделаю для тебя.
- Так сделай меня счастливым! - попросил дед Ежи.
- Хорошо, - отвечал старичок. - Хорошо, я попробую. Но тебе для того, чтобы стать счастливым, надо всегда правду говорить.
- Я и так всегда говорю одну правду! - пробормотал дед Ежи.
Гороховый стручок - огородный старичок только головой покачал.
- Ну, да ладно уж, - говорит, - быть по-твоему. Идем, Ежи, счастье искать. У меня за пазухой пшеничные лепёшки лежат, нам их надолго хватит. Идем! Твои внучата без тебя не пропадут, им люди помогут.
Подумал, подумал дед Ежи и говорит огородному старичку:
- Ну, если внучата не пропадут, тогда куда хочешь веди меня, только найди мне счастье.
И зашагал по дороге за огородным старичком.
Шли они по чистым полям, по высоким горам.
Как-то вечером огородный старичок говорит:
- Сегодня нам ужинать не придется. Кончаются лепешки. Только на завтрак и хватит.
Уснул огородный старичок на сеновале. А дед Ежи не спит. Видит - у старичка из-под полы армяка выглядывает большая пшеничная лепешка. Дед Ежи подкрался, вытащил ее осторожно и съел.
Наутро огородный старичок говорит деду Ежи:
- Я на завтрак две лепешки с вечера оставил, а теперь у меня только одна. Сознайся, что ты ее съел. Я и последнюю лепешку с тобой разделю.
Огородный старичок разломил пополам лепешку и одну половинку протянул деду Ежи.
Хотя деду Ежи до смерти есть хотелось, но он сказал:
- Никакой лепешки я вечером не ел! Ты сам ее, видно, съел, а на меня сваливаешь.
Вздохнул огородный старичок, дал деду Ежи половину лепешки.
Вот они дальше пошли. Шли, шли - забрели в большое село. Огородный старичок говорит:
- Ты, дед Ежи, меня на завалинке подожди, а я пойду ужин добывать.
Сел дед Ежи на завалинку, начал с мужиками разговаривать - и пошел хвастаться. Заслушались люди, угощают деда Ежи салом, клёцками, брагой. Дед Ежи ест, пьет и так складно врет - сам остановиться не может.
- Я, - говорит, - вещее слово знаю. Могу в огонь войти, добро оттуда вытащить, сам не сгореть и пожар потушить.
Хозяева с уважением слушают, гостя потчуют. В это время маленькая девочка как закричит:
- Пожар! Горим!
Люди вскочили, видят - клеть занялась. Хозяин с хозяйкой, бросились деду Ежи в ноги:
- Спаси, добрый человек, вытащи из клети сундук, потуши пожар!
Дед Ежи туда-сюда, да податься некуда. Мужики со злобы деду Ежи говорят:
- Ты не вертись, признавайся: может, наврал?
- Ничего я не наврал! - рассердился дед Ежи и полез в горящую клеть.
Влезть-то влез, а выбраться обратно не может. Вся клеть горит-пылает. Закричал дед Ежи не своим голосом:
- Ой, Гороховый Стручок - огородный старичок, явись, отзовись, ко мне повернись!
Огородный старичок тут как тут, бежит с большой лейкой. Бежит, кричит:
- Раздайся, народ, это Счастье идёт!
Народ посторонился. Огородный старичок спрашивает деда Ежи:
- Ну, сознавайся, Ежи: ты пшеничную лепешку съел да еще выдумал, будто пожар умеешь тушить? Сознавайся - я тебя спасу.
Но деду Ежи легче было живым сгореть, чем сознаться:
- Нет, я мужикам одну правду сказал и твоей лепешки не ел - ты ее сам съел.
Вздохнул огородный старичок, из лейки стал пожар заливать. Вмиг огонь зашипел и потух. Старик вывел за руку деда Ежи и дальше с ним пошел за леса, за горы.
Добрались они до зеленых берегов широкой реки. А за голубой рекой на горе белый город стоит.
Огородный старичок показал на город и говорит:
- В этом городе, Ежи, ты счастье найдешь. Но не хвастайся, не ври, не то в беду попадешь.
- Я и так никогда не вру! - пробормотал дед Ежи.
Огородный старичок лёг в тени и заснул. А дед Ежи с мальчиками разговор завёл. И не выдержал- похвастался, будто умеет нырять и целый день под водой плавать. А на самом деле дед Ежи и на воде-то держаться не мог.
Встал дед Ежи на ветхий мосточек над речным омутом. Руками размахивает, показывает, как надо под водой плавать. Показывал, показывал, а доска подломилась, дед Ежи в реку и полетел.
Мальчишки его не спасают - думают, он под водой плывет. А дед Ежи тонет. Высунул на миг мокрую голову, кричит:
- Гороховый Стручок - огородный старичок, спаси!
Огородный старичок проснулся, схватил деда Ежи за волосы и сказал:
- Я тебя спасу, но сознайся, что ты мальчишкам всё наврал и пшеничную лепёшку съел.
Дед Ежи уже посинел, но гордо отвечает:
- И мальчишкам я правду сказал и твоей лепешки не ел - ты её сам съел.
Вздохнул старичок, вытащил деда Ежи, переплыл с ним на другой берег, где белый город стоял.
Пошли огородный старичок с дедом Ежи на базар На базаре глашатаи читают королевский указ:
Слушайте, старцы, парни, девицы!
Две королевские кружевницы.
Бася и Стася,
Лежат больные.
Они ни мертвые, ни живые.
И по причине этой хвори
У королевы большое горе:
Платье кружевное не будет готово.
Она дает королевское слово:
Тому, кто вернет здоровье девчонкам,
Мешок подарить с золотом звонким.
Коль врач неумелый
Возьмется за дело,
Леченьем своим кружевницу погубит,
Палач ему голову утром отрубит.
Огородный старичок повел деда Ежи во дворец. Там старичок сказал королю:
- Я берусь вылечить мастериц-кружевниц. Только лечить их буду по очереди: сначала вылечу Басю, а потом Стасю.
Король согласился.
Гороховый Стручок - огородный старичок приказал два котла принести: один - с кипятком, другой - с ледяной водой. Еще велел дать ему мёду горшок, гороху мешок и сливок крынку.
Когда всё было подано, слуги на носилках втащили в горницу больную Басю. Бася была без памяти. Ни мёртвая, ни живая: еле дышит, глаза закрыты, лицо жёлтое.
Огородный старичок приказал деду Ежи дверь запереть, никого в горницу не пускать, ему во всем помогать.
Только дед Ежи запер дверь, как огородный старичок вымазал Басю медом, потом сливками. В оба котла горох высыпал и окунул Басю сначала в кипяток, потом в ледяную воду.
Мастерица вскочила весёлая, здоровая. По горнице закружилась, огородному старичку в ноги поклонилась и сейчас же села под окошко тонкие кружева плести.
А Гороховый Стручок - огородный старичок ушёл на огород спать. И другую кружевницу обещал вылечить завтра.
Собрались придворные. Пришли король с королевой. Все удивляются, спрашивают Басю, как ее огородный старичок вылечил.
Она и ответить не успела, как дед Ежи начал рассказывать. Рассказывает и врёт - остановиться не может.
- Главная сила, - говорит, - во мне. Огородный старичок - мой помощник. И мне ничего не стоит оживить кружевницу Стасю.
Тут королева как закричит, ногами затопает! Стала требовать, чтобы дед Ежи немедленно вылечил Стасю. Боялась королева, что одна Бася не успеет ей кружевное платье сплести.
- Мы, - кричит, - тебе каких угодно дадим помощников, а не согласишься лечить Стаею, так я прикажу слугам тебя палками бить!
Испугался дед Ежи. А тут еще король говорит:
- Подожди, жена, кричать. Может, дед попросту всё выдумал.
Обиделся дед Ежи.
- Я, - говорит, - никогда не вру! Несите один котел с кипятком, другой с ледяной водой, давайте мёду горшок, гороху мешок и сливок крынку. Я двери запру и Стасю вылечу.
Слуги прибежали, всё, что дед Ежи приказал, подали, а потом на носилках принесли Стасю. Она еле дышит. Ни мёртвая, ни живая: лицо жёлтое, глаза закрыты.
Дед Ежи дверь, запер. Бросил в котлы горох, вымазал Стасю сливками и мёдом. Как окунул Стаею в кипяток - очнулась девушка, не своим голосом закричала. Окунул он ее в ледяную воду - Стася еще громче кричит:
- Спасите, помогите!
Услышали люди крик, вбежали в горницу.
А там Стася лежит, ни мёртвая, ни живая. Дед Ежи дует на нее изо всех сил - так, что пот с него градом катится.
Поглядел король на Стасю. Что такое? Волосы сливками вымазаны, нос в меду. Понял король, что дед Ежи обманщик. Приказал отвести деда Ежи в темницу и утром голову ему отрубить.
Вот поставили деда Ежи перед плахой. Палач топор точит, король поблизости на казнь смотрит.
Заплакал дед Ежи, стал огородного старичка звать:
- Ой, Гороховый Стручок - огородный старичок, выдь, отзовись, ко мне повернись!
В ту же минуту, откуда ни возьмись, явился на помосте огородный старичок и шепчет деду Ежи:
- Я тебя, Ежи, спасу, но только сознайся, что ты пшеничную лепешку съел и наврал, будто лечить умеешь!
А дед Ежи отвечает:
- И лечить я умею, и твоей лепешки не ел - ты ее сам съел.
Вздохнул огородный старичок, стал просить короля, чтобы он помиловал деда Ежи.
Король отвечает:
- Хорошо, я тебе золота дам и помилую этого лгуна, только вылечи ты мою мастерицу-кружевницу.
Огородный старичок тут же пошел во дворец, вылечил Стасю, и она села рядом с Басей королевские кружева плести. А деда Ежи из-под стражи выпустили.
Вечером король дал обещанное золото. А золота было видимо-невидимо.
Сел огородный старичок в большой гороховый стручок, словно в лодочку. Посадил рядом деда Ежи и золото туда же положил. Сказал вещее слово. Поплыла по воздуху лодочка и вмиг очутилась на том огороде, где дед Ежи повстречал старичка - могучего помощника.
Там огородный старичок все золото на три части разделил:
- Одна часть мне, другая - тебе, а третья - тому, кто съел пшеничную лепешку, - сказал огородный старичок.
А золото на солнце так и сверкает. Вспомнил дед Ежи о своих внучатах, о горькой бедности, помолчал, а потом махнул рукой.
- Не ел я, - говорит, - твоей лепешки, ты сам ее съел.
Вздохнул огородный старичок, зарыл золото под гороховым вьюнком, а третью часть денег отдал деду Ежи и говорит:
- Бери деньги, дед Ежи, и домой ступай, а я здесь останусь. Надо будет - позовешь, я приду. Но помогу только тогда, когда ты будешь чистую правду говорить.
Попрощался дед Ежи со своим могучим помощником и зашагал через перелесок в родную деревню.
Глядь, навстречу ему в красной рубашонке внучонок бежит. Только обнял дед Ежи мальчика, как вдруг треск и рев пошел по перелеску: мчится бешеный бык - земля дрожит, искры из-под копыт взлетают.
Завидел бык красную рубашку, бросился на внучонка, вот-вот забодает.
Дед Ежи как закричит:
- Эй, Гороховый Стручок - огородный старичок, явись, отзовись, спаси внучонка!
Огородный старичок в тот же миг появился на полянке.
- Сознавайся, - говорит, - золотом осыплю!
Видит дед Ежи - бык настигает мальчика и еще громче закричал:
- Я, я съел пшеничную лепешку! На что мне золото - спаси внука!
Улыбнулся огородный старичок и превратил быка в корявую березу.
А дед Ежи с тех пор одну правду говорит.
Туфельки канарейки
Когда дождь зарядит, у крестьян свободного времени больше бывает.
Вот в такой проливной дождь поехал как-то один крестьянин в город. Зашёл он в лавку, стоит, на товары глазеет. Заметил его купец, подошёл к крестьянину и спрашивает, чего ему надо.
А крестьянин отвечает:
- Чего мне надо, того у вас в лавке нет!
Купец ему и говорит:
- У меня в лавке для крестьянина любой товар найдётся. Могу об заклад биться!
Подумал крестьянин и спрашивает:
- А какой будет заклад?
- Да хоть двадцать марок! - отвечает купец.
Ударили они по рукам.
- Ну, говори, что тебе нужно? - спрашивает купец.
А крестьянин отвечает:
- Нужны мне очки для моего вола, а то стал он подслеповат, дорогу не разбирает.
Проиграл купец спор, проиграл заклад, потому что очков для вола у него в лавке не было. Отсчитал он двадцать марок, но попросил крестьянина подождать. А сам побежал на другой конец города, к своему знакомому купцу. Прибежал к нему в лавку и рассказал, как пришёл к нему крестьянин и такого товара попросил, какого у него в лавке не было. Рассказал, как поспорил он с этим крестьянином и проиграл заклад. Словом, всё рассказал! И попросил он своего знакомого купца заказать очки для вола.
- А зачем они мне? - удивился второй купец.
- А затем, - отвечает первый купец, - что я к тебе этого крестьянина сейчас пришлю. Ты побьешься с ним об заклад, что у тебя-то в лавке любой товар найдется. Поспорь с ним на пятьдесят марок. Спросит он очки для вола, а ты ему их на прилавок! Вот мы заклад и выиграем. Двадцать марок ты мне вернёшь, а тридцать себе возьмёшь.
Сговорился купец со своим знакомым и вернулся к себе в лавку. Здесь отдал он крестьянину двадцать марок и говорит:
- У меня ты заклад выиграл потому, что я в своей лавке таких товаров не держу. А ты вот по-попробуй пойти к купцу, что на другом конце города торгует! У него, пожалуй, и очки для вола найдутся. Там бы свой заклад нипочём не выиграл!
Ну, крестьянин и отправился прямо в ту лавку, куда его купец послал. Пришёл он, стоит, на товары глазеет.
Подходит к нему второй купец и спрашивает:
- Что вам угодно, уважаемый?
Крестьянин на это отвечает:
- Того, что мне нужно, у вас в лавке всё равно нет.
- Как это - нет? - говорит купец. - Давай об заклад биться, что у меня в лавке для крестьянина любой товар найдётся!
Говорит купец, а сам под прилавок косится, где у него очки для вола припрятаны.
- Об заклад биться? - спрашивает крестьянин. - А какой заклад будет?
- Пятьдесят марок! - говорит купец.
- Посмотрим, - говорит крестьянин. - На пятьдесят так на пятьдесят!
Ударили они по рукам. Купец спрашивает, что же крестьянину нужно, а сам уже за очками для вола лезет.
- Дайте мне туфельки для моей канарейки, чтоб она в клетке ног не простуживала.
Вытаращил купец на крестьянина глаза, начал шарить по полкам да по ящикам, только ничего подходящего не нашарил. Пришлось ему отдать крестьянину пятьдесят марок.
Вот оно как бывает!
Из-за этих денег купцы между собой перессорились. А крестьянин, когда дождь прошёл, вернулся к себе домой и ещё смеялся над спесивыми купцами.
ЧЕШСКИЕ СКАЗКИ
Златовласка
Жил когда-то король, такой умный, что даже речь животных понимал. Вот как он этому научился. Пришла к нему однажды старуха, принесла в лукошке рыбу и говорит:
- Вели эту рыбу поджарить и съешь её. Тогда ты будешь понимать речь всех животных тварей, что по земле ходят, в море плавают и по воздуху летают.
Король обрадовался, что он выучится тому, чего никто не умеет. Он щедро заплатил старухе, позвал своего слугу Иржика и велел ему приготовить рыбу к обеду:
- Только смотри сам ни кусочка не ешь, не то не сносить тебе головы!
Иржик подивился такому запрету.
"Отродясь такой рыбы не видывал! - подумал он. - Очень похожа на змею. И разве может повар не отведать блюда, которое он готовит!"
И когда рыба была готова, Иржик взял кусочек и съел. Тут он вдруг услышал тоненькие голоса:
- И нам кусочек!
Иржик оглянулся. Кругом никого не было, кроме мух, летавших по кухне. На улице послышался гортанный голос:
- Куда пошли? Куда пошли?
Голоса потоньше отвечали:
- К мельнику на ячменное поле, к мельнику на ячменное поле!
Иржик выглянул в окно и увидел гусака и стадо гусынь.
"Ага, - сказал себе Иржик, - вот какова эта рыба!"
Теперь-то он уж знал, в чем дело. И, проглотив ещё кусочек, он как ни в чём не бывало понес блюдо в королевские покои и подал на стол.
После обеда король велел Иржику оседлать коней и сопровождать его на прогулке. Король поехал впереди, а Иржик - за ним. Когда они ехали по зеленой лужайке, конь Иржика заплясал и заржал:
- О-го-го, братец! Мне так легко, что хочется скакать через горы!
- И я бы поскакал, - отвечал конь короля, - да на мне старикашка: поскачешь, а он свалится и сломит шею.
- Ну и что ж, пускай сломит, - проговорил первый конь: - вместо старого будешь возить молодого.
Слыша этот разговор, Иржик рассмеялся от души, но потихоньку, чтобы король не заметил. Однако король, который тоже понял разговор лошадей, оглянулся на Иржика и, видя, что тот смеется, спросил:
- Ты чему смеёшься?
- Так, ваша королевская милость, вспомнилось кое-что.
Но король уже заподозрил Иржика. Коням он тоже не доверял и потому повернул и поехал домой.
Во дворце король велел Иржику налить в кубок вина:
- Но смотри, если перельёшь или недольёшь, не сносить тебе головы.
Иржик взял кувшин с вином и стал наливать. В это время в окно влетели две птички. Одна догоняла другую, державшую в клюве три золотых волоска.
- Отдай, отдай! - твердила преследовательница. - Они мои!
- Не дам! Они мои, я их подняла!
- А я заметила, как они упали, когда красавица расчёсывала свои золотые волосы. Дай мне хоть два!
- Не дам ни одного!
Тут вторая птичка догнала первую и ухватила золотые волоски. На лету они отнимали друг у друга находку, и у каждой оказалось по волоску, а один волосок упал и зазвенел, ударившись об пол. Иржик оглянулся… и перелил вино.
- Теперь тебе не жить! - воскликнул король. - Но если ты найдёшь ту золотоволосую красавицу и приведёшь её мне в жёны, тогда я тебя помилую.
Что было делать Иржику? Чтобы не потерять головы, пришлось отправиться на поиски красавицы, хоть он и не знал, где её искать.