Обезьянка и Медвежонок(хором). Тигр мчится к городу огромными прыжками. Значит, Мастер сейчас придет сюда.
Пупс-дворник. Да ну? (Вынимает из кармана фартука свисток и пронзительно свистит.)
Сразу распахиваются окна домов, и оттуда выглядывают головы кукол разных размеров, от крошечных, с палец величиной, до огромных, – это они и живут в самых высоких домах. Из некоторых окон высовываются головы жирафов, верблюдов, резиновых львов, слонов, собак. Открывается длинный футляр, и оттуда сама выходит помятая жестяная Труба. К ней присоединяются прибежавшие во всю прыть Балалайка, Гитара, Органчик на колесах с длинной палкой и Барабан. Откидываются, поднимаясь в виде навеса, боковые стенки трех коробок. Взволнованные, носятся взад и вперед автомобили-грузовики, самолеты летают над площадью. Прибегает крошечный голый Пупс, волоча за собою ванну.
Пупс с ванной(плача). Ай-ай! Меня затолкают. Я ничего не вижу! Я маленький! Ай! Ой!
Слон осторожно берет хоботом Пупса вместе с ванной и устраивает у себя на спине. С трудом дворнику удается установить порядок. Музыкальные инструменты становятся впереди, остальные игрушки выстраиваются у стен. Несколько секунд ожидания, и на сцену галопом влетает Тигр. Игрушки поднимают радостный крик. Инструменты сами собою взлетают на воздух, гремит музыка. Тигр машет лапами, прыгает в отчаянии, кричит что-то, пробуя остановить музыку, прекратить крики, но никто не слушает его. Наконец, Слон замечает, что дело неладно. Он подходит к Тигру, тот кричит что-то прямо в ухо Слону. Слон поворачивается к толпе игрушек и, подняв хобот, громко трубит. Сразу замолкают и опускаются на землю музыкальные инструменты. Игрушки бегут к Тигру.
Тигр. Я вас растерзаю на мелкие кусочки. Я вас уничтожу! Да вы с ума сошли!
Пупс-дворник. А в чем дело? Что случилось?
Тигр. Чему вы радовались? Вау-вау!
Пупс-дворник. Погоди. Разве Мастер не идет за тобою следом? Вау-вау? Ведь ты же прибежал с такой радостной мордой!
Тигр. Чем я виноват, что у меня морда так сшита, что всегда радостная?
Пупс-дворник. А что случилось?
Тигр. Несчастье!
Все игрушки. Несчастье!
Пупс-дворник. Мастер отказался нам помочь?
Тигр. Хуже!
Игрушки(вскрикивают). Хуже?
Пупс-дворник. Что же может быть хуже?
Тигр. Ах, мы шли себе, веселые, как тигрята, и пели песенку. И вот подошли мы к мостику через Медвежий овраг. Знаете?
Все (хором). Ну-ну?
Тигр. И взошли на этот мостик. Идем, поем себе. Дошли до середины, вдруг доски под ногами Мастера затрещали – и он рухнул в овраг. (Прыгает в отчаянии.) Шли весело, пели и вдруг…
Игрушки громко плачут. Свинья-копилка рыдает громче всех. Тигр пробует их остановить, но тщетно. Не слушая его, игрушки продолжают рыдать. Свинья-копилка, изнемогая от горя, свалилась с ног. Наконец Слон, повернувшись к толпе, принимается трубить, игрушки успокаиваются и затихают.
Я вас растерзаю! Разве сейчас время плакать? Надо помочь Мастеру.
Свинья(вскакивает). Он жив?
Тигр. Конечно, жив. Он только сильно ушиб себе ногу. Вы знаете, какой это человек? Нет, вы не знаете, какой это человек. Он нес меня на одном плече, а Риту на другом. Когда доски сломались, он не думал о себе, схватил меня одной рукой, а Риту другой и поднял высоко, чтобы мы не ушиблись. И вот сам повредил себе ногу, а мы целы. Мы должны скорей ему помочь. Что делать? А? Думайте!
Огромная кукла(баском). Я старая кукла, я знаю, что тут надо делать.
Тигр. Ну-ну?
Огромная кукла. Надо поставить ему компресс на ногу.
Тигр. Да, верно. Мой хозяин один раз тоже ушиб ногу, убегая от мамы, которая звала его обедать. Ему тоже делали компресс. Но где мы возьмем бинт, вату, клеенку?
Огромная кукла. Я схожу в аптеку, в дачный поселок. Я ведь сколько раз ходила в дачный поселок, и никто не догадывался, что я кукла, все думали, что я девочка.
Тигр. Верно. Спасибо, иди скорей!
Огромная кукла. Ах!
Тигр. Что ты?
Огромная кукла. Я вспомнила, что у меня нет денег. Как же я куплю бинт, вату, клеенку?
Тигр. Вот беда… Что же делать?.. Ура-а! Вот кто нам поможет – Свинья-копилка! Давай скорее твои деньги! Чего им без толку бренчать у тебя в животе?
Свинья. Деньги? Какие деньги? Нет у меня никаких денег.
Тигр. Что?
Свинья(плача). Что ты кричишь? Это не деньги у меня бренчат. Это мальчики жесть в меня набросали.
Тигр. Жесть? Переворачивайте ее. Вытряхивайте из нее эту жесть.
Свинья(визжит). Не трогайте меня! Мне больно, когда меня переворачивают! Я разобьюсь! (Убегает.)
Огромная кукла. Оставьте ее, мне ее жалко.
Тигр. Чего жалеть ее, она жадная врунья!
Огромная кукла. Нет, она, наверное, не врет. Она визжит так жалобно. Вместо бинта я дам на компресс свое выходное платье.
Лев. А вместо клеенки лягу я, резиновый лев.
Овца. И я, резиновая овца.
Олень. И я, резиновый олень.
Огромная кукла. А вместо ваты мы наберем одуванчиков.
Тигр. Идем к нему. Возьмем с собою самые большие грузовики. На один грузовик Мастер сядет, а на другой положит свою больную ногу. И мы привезем его к нам. В путь!
Выезжают два больших грузовика. Жестяные шоферы сходят со своих мест. Так как они сделаны для того, чтобы сидеть за рулем, то ноги у них согнуты и неподвижны. Шоферы прыгают в сидячем положении. В руках у них ключи. Они заводят пружины своих машин. Куклы, спеша, влезают в машины. Тот, кто не уместился, бежит следом. Сцена пустеет. Через мгновение из‑за угла осторожно выглядывает Свинья-копилка.
Свинья. Ушли? Жалкие пустые игрушки. Каково мне, полной деньгами, жить с этими ничтожными созданиями? Хотели из меня деньги вытряхнуть. Как же, дожидайтесь, отдам я вам мои денежки!.. Я почему от людей сбежала? Из‑за денег. Обращались со мною люди хорошо, стояла я на комоде возле зеркала. Вдруг слышу: "Надо будет завтра из свиньи деньги вытряхнуть, купить Лиле игрушку. Завтра день ее рождения". Лиля – это девочка хозяйская была. Услышав это, дождалась я ночи и бежать. Вот я какая. (Поет сентиментально и протяжно. Песня ее напоминает старинный романс.)
Целиком, в чистоте
Сберегу, упасу
Пятачок на носу,
Пятаки в животе,
Деньги – все для меня.
Самым лучшим друзьям
Ни копейки не дам –
Я такая свинья.
Внезапно из‑за кулис появляется кукла-матрешка. Платок куклы низко надвинут ей на лицо.
Кукла-матрешка. Так, так.
Свинья(вздрагивает). Кто это?
Кукла-матрешка. Вот ты, значит, какая! Ты, значит, богачка. Отдавай сейчас же свои деньги!
Свинья. Миленькая, голубушка, говори тише,
Кукла-матрешка. Отдавай деньги, тогда буду тихо говорить.
Свинья. Миленькая, голубушка, а зачем тебе деньги?
Кукла-матрешка. А тебе зачем деньги?
Свинья. А я их коплю.
Кукла-матрешка. Ну, и я буду копить.
Свинья. Миленькая, голубушка, ведь ты не умеешь.
Кукла-матрешка. Научусь.
Свинья. Голубушка, миленькая. (Плачет.) Не трогай ты меня.
Кукла-матрешка сбрасывает платок – это Повелитель крыс.
Крыса!
Повелитель крыс. Перед тобою сам Повелитель крыс.
Свинья. Батюшки! Душечки! Не грызи ты меня, голубчик!
Повелитель крыс. Там видно будет. Стань на задние лапки.
Свинья-копилка повинуется.
Так. Стань на передние лапки.
Свинья-копилка повинуется.
Свинья. Послушна я, милый, послушна я.
Повелитель крыс. Стой на передних лапках, я еще не разрешил тебе стоять вольно. Пляши.
Свинья-копилка повинуется.
Так. Пляши и слушай. Хочешь, я напишу письмо всем игрушкам о том, какая ты богачка?
Свинья(танцуя). Эх-эх! Гоп-гоп! Нет, нет, не хочу.
Повелитель крыс. Тогда слушайся меня во всем.
Свинья. Эх-эх, гоп-гоп, буду, буду слушаться.
Повелитель крыс. Смирно.
Свинья-копилка становится смирно.
Ты будешь мне рассказывать обо всем, что делается в городе, обо всем, что игрушки вытворяют, поняла?
Свинья. Так точно.
Повелитель крыс. Если будешь слушаться, я тебя награжу. Когда мы с игрушками расправимся, я посажу повелительницей игрушек тебя.
Свинья. Вот это правильно. Ура! Молодец!
Повелитель крыс. Но если ты мне изменишь…
Свинья. Изменю? Зачем же? Да я их ненавижу. Пустые глупые куклы. Да мы их разобьем, мы их…
Повелитель крыс. Ну, ладно…
Издали доносятся звуки музыки.
Свинья. Они возвращаются. Беги!
Повелитель крыс. Ладно, успею.
Свинья. Попадешься!
Повелитель крыс. Нет. Им не до меня. Хочу сам послушать, что скажет Мастер. (Надвигает платок и скрывается за углом одного из домов.)
Свинья(кричит). Да здравствует кукольный Мастер! Ура!
Вбегает Тигр. За ним едут грузовики, сопровождаемые куклами. Мастер сидит в одном из грузовиков, ноги держит в другом. На одной ноге у него компресс из роскошного кукольного платья с блестками. На коленях у Мастера Кошка.
Рита(Мастеру). Слезай, малыш. Вот так, осторожно. Одну ногу протяни на Фарфоровый проспект, другую в Пупсов переулок. Вот так. Садись теперь.
Мастер делает так, как сказала Рита. Игрушки разбегаются по домам, высовываются из окон, так им удобнее говорить с Мастером. Среди игрушек, оставшихся на площади, переодетый Повелитель крыс.
Мастер(поглядывая на свою забинтованную ногу). Сколько я кукол чинил и не думал, что куклы меня будут чинить.
Игрушки. Бедный Мастер, бедный Мастер!
Мастер. Не расстраивайтесь, ничего. Все к лучшему. Вы на меня надеялись – теперь надейтесь на себя. С больной ногой какой же я помощник.
Игрушки. Бедный Мастер, бедный Мастер!
Мастер. Зато я вас так обучу, что, когда кончится мой отпуск и вернусь я обратно в мастерскую, вы от любого врага отобьетесь.
Игрушки. Хорошо. Учи нас. Мы будем слушаться.
Мастер. Будьте готовы. Каждому найдется дело. Понимаете?
Игрушки. Да, да, понимаем.
Мастер. Итак, значит, первым делом запомните, что оборона – дело общее. Второе дело – держите ухо востро. Враг у нас хитрый. Влезет под пол и подслушает, что не надо. Ведь вы крыс знаете?
Игрушки. Еще бы не знать!
Мастер. Вот то-то и есть. Третье – соблюдайте полное спокойствие. Оборона обороной, а ныть и дрожать я вам запрещаю. Будьте спокойны и веселы.
Игрушки. Ха-ха-ха! Ха-ха-ха! Мы веселы.
Мастер. Четвертое – действуйте дружно, крепко друг за друга держитесь. И, наконец, пятое – не успокаивайтесь прежде времени. Не думайте после первой победы: ну, теперь – вот и все. Помните, что крысы народ упрямый. Поняли?
Игрушки. Поняли, поняли.
Мастер. Повторите.
Пупс с ванной. Оборона – дело общее, каждый должен делать свое дело на совесть. Пусть только покажутся крысы, я так дам им ванной по голове.
Мастер. Нет, брат, неверно.
Пупс с ванной. Как неверно? Сам же говорил: оборона – дело общее.
Мастер. Драться не значит, что все будут драться. Это значит, что каждый будет свое дело делать. Это дело старших, а не твое.
Пупс с ванной. А мне какую работу дашь?
Мастер. Сидеть дома и не бояться.
Пупс с ванной. Ну, что-то уж больно легко.
Мастер. Справишься с этим – другую работу тебе найду. Еще что я велел делать?
Кролик(подняв уши). Еще держать ухо востро.
Мастер. Верно. Дальше?
Силач(кувыркаясь на турнике). Не ныть, не дрожать, кверху голову держать.
Мастер. Верно. Дальше?
Медвежонок. Я скажу, что дальше.
Обезьянка. Нет, я скажу, что дальше.
Медвежонок. А я говорю – я!
Обезьянка. А я говорю – я!
Медвежонок. А я – я!
Обезьянка. А я – я!
Отчаянно дерутся. Мастер с трудом разнимает их.
Мастер. Ну, говорите.
Медвежонок и Обезьянка(хором). Все мы должны дружить.
Мастер. А вы деретесь.
Медвежонок и Обезьянка. Это мы так, любя.
Мастер. Ну, если любя, тогда ничего. Еще что я вам сказал?
Огромная кукла(баском). Еще мы должны не радоваться прежде времени.
Мастер. Отлично… Ну… (Кошке). Что с тобой? Куда ты так рвешься?
Кошка. Р-р-р… мяу!
Мастер. Куда ты?
Вырвавшись внезапно из рук Мастера, Кошка бросается в толпу кукол.
Свинья. Она бешеная! Хватайте ее! За хвост хватайте!
Мастер. Назад!
Кошка прыгает на середину площади. В зубах у нее бьется кукла-матрешка. Шум.
Пупс с ванной. Ой, мама, она и меня сейчас схватит!
Платок сваливается с головы куклы.
(Визжит.) Ой, мамочка, крыса! Ой, мамочка!
Мастер(Пупсу). Тише ты! А кто собирался бить их ванной по голове?
Пупс. Извини меня.
Мастер. Ну, то-то! (Хватает Кошку и, освободив крысу, держит ее в руках.)
Повелитель крыс. Отпусти меня сейчас же.
Мастер. Отпустить?
Повелитель крыс. Да! Если отпустишь, я прикажу крысам не трогать больше ваш город.
Мастер. Ах-ах-ах! Прикажешь? Да никак это сам крысиный повелитель? Не брыкайся, не рвись, от меня не уйдешь. Найдется в городе клетка?
Тигр. А как же! (Тащит клетку.) Вот она. Ведь кроликов продают с клетками.
Мастер. Жаль, деревянная. Ну, да ничего. Мы его будем сторожить. (Сажает Повелителя крыс в клетку.) Слушай! Кричи немедленно своим крысам, чтобы они уходили подальше от города, если хотят, чтобы ты остался жив.
Повелитель крыс. Они не услышат.
Мастер. Услышат. Я по себе знаю, как хорошо умеют слушать крысы. Ну, кричи!
Повелитель крыс. Не закричу.
Мастер. Тогда я отдам тебя Кошке, и она съест тебя.
Кошка. Муур… мяу!
Мастер. Кричи!
Повелитель крыс. Крысы! Слышите вы меня?
Издали раздается шорох, писк: "Слышим! Слышим!"
Расходитесь по норам… Пока что. Слышите?
Издали раздается шорох, писк: "Слышим! Слышим!"
(Мастеру.) Все?
Мастер. Ну, уж ладно – пока все. Понимаешь, если хоть одна крыса покажется в городе – конец тебе. Отдам тебя Кошке.
Кошка. Р-р-р… Мяу!
Мастер. Понял?
Повелитель крыс. Понял, пока что.
Мастер. Кошка будет лежать тут, и двое часовых будут сторожить тебя. Тебе не уйти.
Игрушки. Ура Мастеру! Ура Кошке! (Пляшут вокруг клетки. Поют: "Городок ты наш любимый".)
Свинья-копилка стоит, глубоко задумавшись, у рампы.
Свинья(вскрикивает вдруг). Придумала! (Убегает.)
Занавес
Действие второе
Картина третья
Декорация предыдущей картины. Всюду погашены огни. Ночь. На небе сияет луна. Только над клеткой, где сидит Повелитель крыс, горит фонарь да светятся глаза Кошки, которая, поджав лапки, сидит поодаль, не сводя глаз с клетки. У клетки ходят взад и вперед часовые: Свинья-копилка и Рита.
Повелитель крыс(поет).
Солнце скрылось прочь, прочь,
Наступила ночь, ночь,
Люди крепко спят, спят –
На охоту, брат, брат.
В темноте густой-стой,
В чаще под листвой-вой,
Нет тебя сильней, друг,
Налетай и бей вдруг.
Верен острый глаз, глаз,
Бьем всего лишь раз, раз,
Хоть темна ты, ночь, ночь.
Свинья. Что это за песня?
Повелитель крыс. Так… разбойничья…
Свинья. Что? Разбойничья? Ай-ай-ай! Как ты смеешь при нас петь разбойничьи песни?
Рита. Оставь его, девочка, пусть поет, что хочет.
Свинья. Не могу! Уж очень я его ненавижу. (Подходит к клетке вплотную, кричит.) Ух! Так бы и разорвала тебя на кусочки.
Рита. Будет! Слышишь?