(Кстати, спустя десятилетие вышел аннотированный каталог "Памятники А. С. Пушкину", где описывался, разумеется, и псковский монумент. "Мамушку" поэта составители даже не упомянули: работа О. К. Комова трактовалась ими как подчёркнуто пушкинская "двухфигурная композиция". Скульптурную композицию, в которой доминирует образ Арины Родионовны, авторы научного каталога, видимо, представили бы иначе.)
Так что памятника собственно няне в наших палестинах по-прежнему нет.
Льстим себя надеждой, что он таки будет воздвигнут. Соблюдёт себя Россия в новую, невиданно сложную, эпоху - и однофигурный памятник "светлой силе русского простонародья" появится. До прискорбия мало в стране монументов органичных, имеющих духовную привязку к родной земле, - и памятник Арине Родионовне, со спицами или без оных, когда-нибудь да пополнит их ряд.
День его открытия станет для многих людей, жалующих поэта и его легендарную "подругу", запоминающимся событием.
А для других это будет день долгожданной идеологической виктории.
Третьи же, наиболее проницательные, тихо возрадуются оттого, что удостоверятся: русское бытие длится, ибо его не покинули самые высокие, заоблачные смыслы.
ПРИМЕЧАНИЯ
Список сокращений
Анненков - Анненков П. В. Пушкин: Материалы для биографии Александра Сергеевича Пушкина. М., 1999.
Бартенев - Бартенев П. И. О Пушкине: Страницы жизни поэта; Воспоминания современников. М., 1992.
ВПК - Временник Пушкинской комиссии.
Грановская - Грановская Н. И. Рисунок Пушкина: Портреты Арины Родионовны // Временник Пушкинской комиссии: 1971. Л., 1973.
Долдобанов - Хроника жизни и творчества А. С. Пушкина: 1826–1837 / Сост. Г. И. Долдобанов. Т. 1. Кн. 1: 1826–1828. М., 2000.
ЖМНП - Журнал Министерства народного просвещения.
Жуйкова - Жуйкова Р. Г. Портретные рисунки Пушкина: Каталог атрибуций. СПб., 1996.
ИВ - Исторический вестник.
Книга воспоминаний о Пушкине - Цявловский М. А. Книга воспоминаний о Пушкине. М., 1931.
Лернер - Лернер Н. О. Няня Пушкина. Л., 1924.
Летопись - Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина: 1799–1826 / Сост. М. А. Цявловский. Л., 1991.
ЛН - Литературное наследство.
Лотман - Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина "Евгений Онегин": Комментарий. Л., 1983.
Непомнящий - Непомнящий В. С. Пушкин: Избранные работы 1960–1990-х гг. В 2 т. Т. 1: Поэзия и судьба. М., 2001.
Павлищев - Павлищев Л. Из семейной хроники: Воспоминания об А. С. Пушкине. М., 1890.
ПВС-1, ПВС-2 - А. С. Пушкин в воспоминаниях современников: В 2 т. М., 1974.
ПД - Пушкинский Дом (Институт русской литературы).
ПИМ - Пушкин: Исследования и материалы.
РА - Русский архив.
PC - Русская старина.
Сумцов - Сумцов Н. Ф. А. С. Пушкин: Исследования. Харьков, 1900.
Телетова - Телетова Н. К. Забытые родственные связи А. С. Пушкина. Л., 1981.
Ульянский - Ульянский А. И. Няня Пушкина. М.; Л., 1940.
Ходасевич - Ходасевич В. Арина Родионовна (Скончалась в конце 1828 года) // Возрождение. Париж, 1929. № 1315. 7 января.
Щёголев- Щёголев П. Е. Пушкин и мужики: По неизданным материалам. М., 1928.
ПРИЛОЖЕНИЯ
I
А. И. Ульянский О МОГИЛЕ АРИНЫ РОДИОНОВНЫ
Я отыщу тот крест смиренный,
Под коим, меж чужих гробов,
Твой прах улёгся, изнуренный
Трудом и бременем годов.
Пред ним печальной головою
Склонюся; много вспомню я -
И умилённою мечтою
Душа разнежится моя.H. М. Языков, "На смерть няни А. С. Пушкина", 1830 г.
Первые сведения о месте и годе смерти Арины Родионовны появились в печати в 1852 году, когда двоюродный дядя поэта Александр Юрьевич Пушкин писал: "Арина Родионовна находилась по смерть свою у Ольги Сергеевны Пушкиной (в замужестве Павлищевой), случившуюся в 1824 году или около того времени".
Автор этих строк явно заблуждался, указывая этот год смерти Арины Родионовны.
В 1824–1826 годах - годы изгнания поэта - Арина Родионовна была неотлучно с поэтом в селе Михайловском, а в 1827 году в январе и марте писала ещё из Михайловского в Петербург поэту письма, сохранившиеся до настоящего времени.
В мае и июне того же 1827 года завязалась оживлённая переписка по поводу посвящённого H. М. Языковым стихотворения "К няне А. С. Пушкина", написанного им 17 мая в Дерпте. Стихотворение это начиналось словами: "Васильевна, мой свет". Препровождая его при письме от 18 мая А. Н. Вульфу, H. М. Языков говорит: "Это обещанное послание к няне (сколько помню, зовут её Васильевна?)".
Мать А. Н. Вульфа, Прасковья Александровна Осипова, в том же месяце посылает это стихотворение Языкова при своём письме А. С. Пушкину, исправив слово "Васильевна" на "Платоновна". Видимо, сама Осипова не помнила отчества няни Пушкина.
6 июня того же года H. М. Языков, узнав, что няню зовут не Васильевна, а Родионовна, пишет Вульфу: "Мне очень жаль, что няня не Васильевна".
Стихотворение это в исправленном виде - "Свет Родионовна" - опубликовано было в "Северных Цветах" на 1828 год, ещё при жизни Арины Родионовны.
О. С. Павлищева в своих воспоминаниях (написанных с её слов в 1851 году) говорит об Арине Родионовне: "Умерла она у нас в доме в 1828 году лет семидесяти с лишним от роду, после кратковременной болезни". Ольге Сергеевне легко было запомнить год смерти няни, так как это год её замужества. Замужество Ольги Сергеевны состоялось 25 января 1828 года.
П. В. Анненков, пользуясь этими же воспоминаниями О. С. Павлищевой, повторяет: "Почтенная старушка умерла в 1828 году, семидесяти лет, в доме питомицы своей О. С. Павлищевой".
Несмотря на эти публикации, П. О. Морозов относил смерть Арины Родионовны к 1829 году.
Племянник поэта Л. Павлищев в своих воспоминаниях писал, что няня "переехала в дом отца тотчас после его свадьбы, где мать моя и закрыла ей глаза в конце 1828 года".
В 1884 году В. Е. Якушкин, изучая рукописные тетради А. С. Пушкина, впервые отмечает запись поэта, рядом с его наброском "Волненьем жизни утомлённый":
25 июня
(Фанни)
Няня
Elisa е Claudio,
относящуюся, видимо, к последующим за какой-то промежуток времени событиям. По положению этой записи в тетради, они относятся им к 1828 году. В. Е. Якушкин приводит указанную запись поэта без всяких комментариев.
В 1899 году, к столетию со дня рождения поэта, интерес к личности няни, её судьбе и к месту погребения и розыску её могилы ещё более усилился.
12 августа 1899 года в № 8425 петербургской газеты "Новое Время" появилась статья И. Щеглова под названием "Дом, где скончалась няня Пушкина". В этой статье И. Щеглов пишет, что в январе 1828 года, с лишком семьдесят лет назад, в доме Дмитриева по Большому Казачьему переулку поселилась "родная и единственная сестра А. С. Пушкина, Ольга Сергеевна, перевенчанная незадолго перед тем тайно от своих родителей с Николаем Ивановичем Павлищевым. Здесь Ольга Сергеевна Павлищева прожила с лишком четыре года. Отсюда поэту суждено было проводить свою любимую няню Арину Родионовну в её последнее жилище… Она скончалась на руках О. С. Павлищевой в упомянутом доме Дмитриева на восьмом десятке от роду"; и далее: "Бедная няня Пушкина! Неужели же её "смиренный крест" так и не отыщется? Неужели эта любвеобильная женщина, так трогательно воспетая двумя поэтами, самые незначительные записки которой Пушкин берёг наравне с посланиями мировых знаменитостей… женщина, всю свою жизнь заботившаяся и молившаяся о других, останется постыдно затерянной, без достойного её самоотвержения памятника?! Нам, благополучно здравствующим обывателям столицы, должно поставить в большую вину, что мы ничего не сделали в разгар Пушкинских торжеств в память той, которая сыграла в частной и литературной жизни великого поэта оригинальную и благодетельную роль… В каком месяце скончалась, какого числа, когда и где схоронена, всё это, к искреннему прискорбию почитателей Пушкина, остаётся пока покрыто мраком неизвестности".
Почти одновременно, 28 августа, в иллюстрированном приложении к газете "Новое Время" № 8441, был помещён снимок "дома Дмитриева, в котором скончалась няня Пушкина".
На статью И. Щеглова, видимо, никто не откликнулся, и в 1902 году тот же И. Щеглов, сообщая дополнительные сведения о доме Дмитриева и могиле няни, рассказывает, что, занимаясь розысками в доме Дмитриева в Большом Казачьем переулке, где, по его данным, жили Павлищевы с 1828 по 1832 год и где, следовательно, умерла Арина Родионовна, он получил даже упрёк за подписью какого-то "русского", почему он не посвятил свой досуг розыскам могилы няни Пушкина.
Щеглов принимал меры к обнаружению места погребения Арины Родионовны. "Тщательно рылся, - пишет он, - как в метрических книгах Введенской церкви, так равно и в церковном архиве Волкова кладбища, как старейшего; расспрашивал по этому поводу кого только мог, начиная от племянника Пушкина <Л. Н. Павлищева. - А. У.>, кончая дворником дома, где жил камердинер Пушкиных, перечёл всё, что нашёл на этот счёт по книжной части… Словом, сделал всё, что было в моих скромных средствах сделать на месте… Вопрос о месте упокоения почтеннейшей Арины Родионовны остаётся пока открытым".
Вместе с тем он отмечает, что в Опочецком уезде держатся предания, "будто бы безымянный простого тёсаного камня крест, находящийся по правую руку могилы Пушкина (между памятником Пушкина и памятником игумена Святогорского монастыря Геннадия), и есть тот крест, о котором аллегорически вспоминает Татьяна":
Где ныне крест и тень ветвей
Над бедной нянею моей.
Был Щеглов и в деревне Кобрине, "на родине няни", но и там не нашёл никаких сведений о её захоронении.
В 1911 году И. О. Лернер опубликовывает снова известную уже от В. Е. Якушкина запись поэта, относимую и им, Н. О. Лернером, также к 25 июня 1828 года, с весьма важным дополнением в части интересующего нас вопроса о няне: с крестиком возле слова "няня". И. О. Лернер даёт пояснение, что крестик означает смерть няни, а "Elisa е Claudio" - постановку впервые 21–22 июня 1828 года в Петербурге оперы итальянского композитора Меркаданте.
В 1925 году в "Вечерней Красной газете" появилась заметка с указанием, что "истекшим летом были предприняты попытки найти могилу Арины Родионовны, умершей в 1829 году в доме О. С. Павлищевой и похороненной на Охтенском кладбище". "Попытки найти её могилу не увенчались, к сожалению, успехом. По справке оказалось, что все документы кладбищенской конторы за XIX век давно уничтожены". Автор этой заметки был уверен, видимо, в том, что няня похоронена на Больше-Охтенском кладбище и что остаётся только разыскать её могилу.
В 1928 году В. И. Чернышёв писал, посетив Михайловское, "что есть предание, будто няня жила, но не ужилась с Павлищевыми и вернулась в Михайловское. Там же она будто и скончалась и похоронена в Святогорском монастыре близ того места, где впоследствии был похоронен и поэт, но могила не сохранилась". Об этом месте погребения няни говорили ему и потомки священника Шкоды, современника поэта. От других слышал он там, будто она похоронена на Воронечском кладбище (от семьи бывшего управляющего Пушкиных, в деревне Навдыши).
Вскоре после этой публикации Чернышёва, по инициативе Комиссии по охране и изучению кладбищ, на основании местных преданий (ставших почему-то впервые известными спустя сто лет), установлена была на Больше-Охтенском кладбище в весьма торжественной обстановке в присутствии представителей Академии Наук и общественных организаций мемориальная доска в память столетия со дня смерти Арины Родионовны.
Это обстоятельство привело к тому, что в дальнейших трудах по пушкиноведению вопрос о месте погребения Арины Родионовны стал трактоваться как определённо установленный.
А. Яцевич пишет, что О. С. Павлищева жила в Большом Казачьем переулке, в доме Дмитриева: "Здесь четыре года прожила сестра А. С. Пушкина - Ольга Сергеевна… Добрым гением дома была няня Пушкиных, Арина Родионовна… В середине 1828 года скромная похоронная процессия проводила прах доброй старушки к месту её последнего упокоения на Больше-Охтенском кладбище".
В 1936 году М. А. Цявловский снова воспроизводит раньше дважды приводившуюся запись поэта (относимую им также к 25 июня 1828 года) отлично от В. Е. Якушкина и Н. О. Лернера:
25 июня Фанни
Няня †
Elisa е Claudio
Ня (далее неразборчиво)
При этом М. А Цявловский дополняет Н. О. Лернера предположением, что Фанни - имя одной полусветской дамы, известной по стихотворению "К Щербинину" (1819 г.); запись о няне поясняет также, как указание на смерть её, и наконец уточняет, что первый спектакль "Elisa е Claudio" относится к 15 июня и что возможно присутствие Пушкина на втором спектакле, 22 июня. Постановка этой оперы возобновлена была, по его данным, снова 27 июля. Впервые приведённому им слогу "Ня" он не уделяет никакого внимания.
Тут же от М. А. Цявловского мы впервые узнаём о неопубликованном письме О. М. Сомова к H. М. Языкову от 2 октября 1828 года, в котором Арина Родионовна названа покойной.
Из всего этого вытекало, что приведённые в записи поэта события, в том числе смерть няни, относятся к промежутку времени, имеющему свою конечную дату 22 июня 1828 года, самая же запись поэта относится к 25 июня. Это делало правильность понимания записи поэта подозрительной.
Между тем во всех публикациях о месте погребения Арины Родионовны также ничего достоверного не было сказано.
Прежде всего, отметим, что возможность перевозки праха няни для похорон на родине или в селе Михайловском маловероятна. Сложность перевозки и погребения её там, несомненно, оставила бы след в воспоминаниях семьи Пушкиных, их друзей и, наконец, в каком-либо поэтическом документе самого поэта.
Посетившие Михайловское, Тригорское и Святогорский монастырь К. Тимофеев (1859 г.) и М. И. Семевский (1866 г.) беседовали там с лицами, хорошо знавшими и помнившими Арину Родионовну, и не отметили в описании этих посещений каких-нибудь сообщений о смерти и погребении её в тех местах.
Сведения, сообщённые много позже И. Щегловым и В. И. Чернышёвым, могли рассматриваться нами лишь как результат последующих наслоений, лишённых какой-нибудь преемственности, а потому и достоверности.