178
По предположению Л. А. Виноградова, пушкинские величания няни восходят к французскому слову "maman" ("мама"): ""Мама" со столь необычным для русского уха ударением есть не что иное, как французское "maman", в котором "n" не слышится и которое всегда означало не только родную мать, но и вообще старшую женщину, наставницу; к такому словоупотреблению был приучен и поэт. Да и в московском говоре <…> мама было равнозначно с няней, независимо от того, была ли она кормилицей" (Виноградов Л. А. Детские годы Александра Сергеевича Пушкина в Немецкой слободе и у Харитония в Огородниках // А. С. Пушкин в Москве. М., 1930. С. 33).
179
Ульянский. С. 31, 109.
180
ПВС-1. С. 43–44.
181
Книга воспоминаний о Пушкине. С. 9.
182
Бартенев. С. 65.
183
Напомним ещё об одном, опять же печальном: 15 мая 1811 года в доме на Большой Молчановке скончалась Ульяна Яковлева, нянька Александра. Вообще эта арбатская квартира была для Пушкиных поистине роковой: ранее, 12 сентября 1810 года, тут угасла (не дожив и до двух лет) Софья Пушкина, а вслед за нею, 27 декабря 1810 года, умер и пятимесячный Павел.
184
Императорский лицей в Царском Селе был учебным заведением закрытого типа и отлучки оттуда (даже во время вакаций) позволялись воспитанникам лишь в исключительных случаях. Программа обучения лицеистов состояла из двух курсов, по три года каждый. См., напр.: Руденская С. Д. Царскосельский - Александровский лицей: 1811–1917. СПб., 1999. С. 27–28, 39–40.
185
Романюк С. К. К биографии родных Пушкина // ВПК. Вып. 23. Л., 1989. С. 14.
186
Там же. С. 15.
187
Там же. С. 17. До сих пор неясно, было ли тогда наложено на С. Л. Пушкина какое-либо взыскание. Известно, что Сергей Львович остался на службе в комиссариатском ведомстве, в Военном министерстве, и уволился "с чином 5-го класса" лишь в январе 1817 года (Романюк С. К. К биографии родных Пушкина // ВПК. Вып. 23. Л., 1989. С. 18).
188
М. А. Цявловский, употребив вопросительный знак, предположил, что Пушкины и М. А. Ганнибал прибыли в Петербург из Москвы (Летопись. С. 72). То же самое сообщается (причём уже утвердительно, но опять-таки бездоказательно) и в некоторых других научных исследованиях. Однако из позднейших писем С. Л. и Н. О. Пушкиных О. С. Павлищевой ясно только то, что Надежда Осиповна с детьми не поехала за Сергеем Львовичем в Варшаву (см.: Письма Сергея Львовича и Надежды Осиповны Пушкиных к их дочери Ольге Сергеевне Павлищевой: 1828–1835. СПб., 1993. С. 114–115, 154).
189
Это соседство оказалось недолгим: Лев Пушкин "убыл" из Благородного пансиона при Лицее в конце 1815-го - начале 1816 года. Впоследствии, в сентябре 1817 года, Лёвушка поступил в Благородный пансион при Главном педагогическом институте (у Калинкина моста в Петербурге), однако и там, как мы увидим, курса не окончил.
190
Ходасевич.
191
Ульянский. С. 34.
192
Анненков. С. 32.
193
Сурат И., Бочаров С. Пушкин: Краткий очерк жизни и творчества. М., 2002. С. 14.
194
Впрочем, каких-либо документов, подтверждающих эту датировку, до сих пор не обнаружено.
195
Ходасевич.
196
Сурат И., Бочаров С. Указ. соч. С. 15.
197
Здесь: новости, слухи.
198
Со спицами в руках или за веретеном запечатлена старушка и в позднейших пушкинских стихах. Можно, пожалуй, сказать, что вязание стало одной из её знаковых характеристик, поэтическим "шиболетом".
199
Сумцов. С. 109.
200
Кунин В. Я. Арина Родионовна Яковлева (1758–1828) // Друзья Пушкина: Переписка; Воспоминания; Дневники. Т. 1. М., 1984. С. 117.
201
Сурат И., Бочаров С. Указ. соч. С. 12.
202
Бартенев. С. 57.
203
Непомнящий. С. 124.
204
Помещики нередко отдавали своим "столбовым" крепостным вышедшие из употребления предметы туалета. Так, у няни Натальи Савишны из "Детства" Л. Н. Толстого накопился целый "сундук" старинного барского добра (глава XXVIII, "Последние грустные воспоминания"). Другой литературный пример ещё показательнее: Агафье Власьевне, нянюшке Лизы Калитиной из тургеневского "Дворянского гнезда", "барыня <…> с своей головы чепец подарила" (глава 35).
205
Здесь надобно возразить В. Ф. Ходасевичу, который заявил в 1929 году следующее: "Ранних писем Пушкина к родителям и к сестре мы не знаем. Но писем к брату Льву Сергеевичу, за время разлуки с Ариной Родионовной, имеем целых четырнадцать - и ни в одном нет ни слова о няне, ни вопроса о ней, ни привета - ничего. Вряд ли это случайно. Личную любовь к няне Пушкин приобрёл позже" (Ходасевич). Выводы пушкиниста, обычно столь проницательного, в данном случае неосновательны. В. Ф. Ходасевич не догадался, что поэт, зная о всегдашнем безразличии Лёвушки к няне, просто не собирался беседовать с братом об Арине Родионовне. В доказательство приведём хотя бы такие цифры: в сохранившихся письмах 1824–1827 годов Пушкин упомянул "мамушку" восемь раз (XIII, 127, 129, 146, 197, 209, 279, 304, 335), однако лишь однажды он сделал это в переписке со Львом (XIII, 146). Весьма любопытно и то, что в письме О. С. и Л. С. Пушкиным от 4 декабря 1824 года поэт рассказал о старушке в той части послания, которая адресовалась одной Ольге; но ещё любопытнее, что там же, повествуя о няне, он написал: "Она цалует тебя…" (XIII, 127). О Льве Сергеевиче, и "вряд ли это случайно", Александр Пушкин и Арина Родионовна как будто забыли.
206
ПВС-1. С. 48.
207
Платон Пушкин не прожил и двух лет: он скончался 16 июля 1819 года в Михайловском.
208
Ульянский. С. 35–36, 112, 120.
209
Летопись. С. 163–164.
210
Бартенев. С. 111.
211
Летопись. С. 183 (из письма В. Л. Пушкина к князю П. А. Вяземскому от 27 июля 1819 года).
212
ПВС-1. С. 103.
213
Остафьевский архив князей Вяземских. Т. II. СПб., 1899. С. 36 (письмо от 28 апреля 1820 года).
214
Летопись. С. 256 (из письма H. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву от 25 января 1821 года).
215
Бартенев. С. 373.
216
Ульянский. С. 36.
217
Современники поговаривали о каком-то неудачном романе Ольги Сергеевны Пушкиной, имевшем место в Александровскую эпоху.
218
Остафьевский архив князей Вяземских. Т. II. СПб., 1899. С. 187 (из письма А. И. Тургенева к князю П. А. Вяземскому от 26 апреля 1821 года).
219
Ульянский. С. 35.
220
РА. 1866. № 10. С. 1481–1482.
221
ПВС-1. С. 504.
222
"Хам - прозвище лакеев, холопов или слуг; крепостной" (В. И. Даль).
223
В воспоминаниях А. Ю. Пушкина "К биографии Пушкина" об Арине Родионовне, среди прочего, сказано следующее: "…Я помню, что видел её при Сергее Львовиче и Надежде Осиповне в Москве ещё в 1822 году, куда я тогда приезжал по своим делам" (Книга воспоминаний о Пушкине. С. 18). Мы допускаем, что память подвела мемуариста и он спутал две столицы.
224
В. В. Набоков предположил, что Дмитрий Максимович мог обратить внимание на Арину Родионовну "в Москве около 1810 г.", когда "маленький Шварц танцевал на детских праздниках с маленькой Ольгой Пушкиной" (Набоков В. Комментарий к роману А. С. Пушкина "Евгений Онегин" / Пер. с англ. СПб., 1998. С. 311). Научный редактор русского издания набоковского Комментария В. П. Старк заметил в этой связи: "Не исключён и другой, более правдоподобный вариант: Шварцы семейство петербургское, а потому вполне возможно, что их знакомство относится ещё к послелицейской юности поэта в столице. Однако у двух этих версий нет других доказательств, кроме <…> упоминания Пушкиным того, что Шварц видел Арину Родионовну. Петербургская встреча кажется более вероятной, чем московская" (Там же. С. 686).
Оба комментатора исходили из того, что Д. М. Шварц видел няню в присутствии поэта или тогда, когда Пушкин был где-то поблизости (в том же городе, в Петербурге или Москве). Но в поле их зрения, похоже, не попал источник, позволяющий предложить совсем иную версию встречи чиновника канцелярии новороссийского генерал-губернатора с Ариной Родионовной.
Имеется в виду письмо Ф. Ф. Вигеля Пушкину от 8 октября 1823 года, направленное из Кишинёва в Одессу (XIII, 68). Из контекста этого письма вроде бы следует, что Филипп Филиппович незадолго перед тем получил послание от А. И. Тургенева из Петербурга и что тургеневская эпистолия была доставлена к Ф. Ф. Вигелю именно Д. М. Шварцем (последний, вручив письмо адресату, спешно отбыл в Одессу). Кстати, об отправленном письме Ф. Ф. Вигелю А. И. Тургенев сообщил 25 сентября князю П. А. Вяземскому (Остафьевский архив князей Вяземских. Т. II. СПб., 1899. С. 352). Значит, в сентябре 1823 года Д. М. Шварц находился на невских берегах - и, заглянув тогда к Пушкиным, он мог увидеть Арину Родионовну. Ясно, что по прибытии в Одессу Д. М. Шварц тотчас рассказал Александру Пушкину о своём визите на Фонтанку.
225
Цит. по: Вересаев В. Собр. соч.: В 4 т. Т. 2. М., 1990. С. 215 (из письма В. Ф. Вяземской П. А. Вяземскому от 13 июня 1824 года из Одессы).
226
Щёголев П. Е. А. С. Пушкин и граф М. С. Воронцов // Красный архив. 1930. № 1 (38). С. 182.
227
ПВС-1. С. 118.
228
Цит. по: Летопись. С. 275 (из дневника П. Б. Козловского).
229
Там же. С. 365 (из дневника М. П. Погодина).
230
Анненков. С. 35.
231
И в последующие годы няне посвящались преимущественно вечерние и ночные стихи. А для досточтимой Марии Алексеевны Ганнибал, судя по имеющимся обрывочным сведениям, типичнее были всё же не напевы, а степенные рассказы, "семейные предания" (П. И. Бартенев), "драгой антик" (I, 146) и дневное общение с внуком Сашей, его обучение.
232
Ходасевич. Выделено автором очерка.
233
Ходасевич В. Собр. соч.: В 4 т. Т. 3. М., 1997. С. 404.
234
Там же. С. 407. Уточним: В. Ф. Ходасевич исходил из того, что стихотворение "Наперсница волшебной старины…" не было Пушкиным завершено. Однако большинство пушкинистов убеждены, что это всё же законченное произведение.
235
Сливок общества (фр.).
236
См., напр.: Лотман. С. 17.
237
Мимоходом отметим, что эта фамилия почти тождественна имени пушкинской няни (Ларина - Арина).
238
Набоков В. Комментарий к роману А. С. Пушкина "Евгений Онегин" / Пер. с англ. СПб., 1998. С. 253–254; Дьяконов И. М. Об истории замысла "Евгения Онегина" // ПИМ. Т. 10. Л., 1982. С. 84–88.
239
Фомичёв С. А. "Евгений Онегин": Движение замысла. М., 2005. С. 45.
240
Набоков В. Комментарий к роману А. С. Пушкина "Евгений Онегин" / Пер. с англ. СПб., 1998. С. 253.
241
Более или менее развёрнутое обоснование этого воззрения дано в кн.: Филин М. Мария Волконская: "Утаённая любовь" Пушкина. М., 2006 (серия "ЖЗЛ"), С. 83–91.
242
В предыдущей главе был приведён вариант белового автографа данной строфы (VI, 566).
243
Там же. С. 91–97.
244
Сумцов. С. 111.
245
Ходасевич.
246
Цит. по: Летопись. С. 415 (подлин. на фр.).
247
Там же. С. 430 (письмо князю П. А. Вяземскому от 23 июня 1824 года).
248
Там же. С. 434–435.
249
Анненков П. В. Александр Сергеевич Пушкин в Александровскую эпоху: 1799–1826 гг. СПб., 1874. С. 262–263. Выделено в подлиннике.
250
Лернер Н. О. Из неизданных материалов для биографии Пушкина // PC. 1908. № 10. С. 111–112.
251
Имеется в виду графиня Елизавета Ксаверьевна Воронцова (1792–1880), супруга новороссийского генерал-губернатора и предмет пушкинского увлечения.
252
Летопись. С. 433 (письмо от 1 июля 1824 года).
253
РА. 1901. № 5. С. 74 (письмо К. Я. Булгакову от 31 июля 1824 года).
254
Летопись. С. 453 (письмо князю П. А. Вяземскому от 17 августа 1824 года).
255
Бартенев. С. 380.
256
А. Ф. Поэтический уголок Псковской губернии // Новое время. 1880. № 1598. Цит. по: Вересаев В. В. Собр. соч.: В 4 т. Т. 2. М., 1990. С. 228.
257
В ту пору их в сельце Михайловском было 29 человек: 13 душ мужского и 16 женского пола.
258
Ульянский. С. 38.
259
Любовный быт пушкинской эпохи. Т. I. М., 1994. С. 268 (запись в дневнике А. Н. Вульфа от 16 сентября 1827 года).
260
В письме к княгине В. Ф. Вяземской, написанном по-французски в октябре 1824 года, Пушкин назвал П. А. Осипову "милой старушкой-соседкой" (XIII, 114, 532).
261
Фомичёв С. А. Рабочая тетрадь Пушкина ПД № 835: Из текстологических наблюдений // ПИМ. Т. XI. Л., 1983. С. 54–55.
262
Там же. С. 36.
263
Кстати, по версии А. И. Ульянского, в основу рассказа Филипьевны (Фадеевны), которая пошла под венец в тринадцать лет, могло быть положено сообщение Арины Родионовны: "Неродная бабушка её со стороны отца, Настасья Филипповна, жена Петра Полуектова, благодетеля отца Арины Родионовны, вышла замуж 13 лет" (Ульянский. С. 42).
264
"Шушун - кофта, телогрея, душегрейка" (В. И. Даль).
265
Такой запечатлена наша героиня и на горельефе Я. П. Серякова - единственном более или менее достоверном изображении Арины Родионовны (подробнее об этом горельефе будет рассказано дальше).
266
Ульянский. С. 78.
267
Цявловская Т. Г. Рисунки Пушкина. М., 1970. С. 66. См. также: Жуйкова. С. 76 (№ 110). Надлежит, правда, отметить, что во второе издание своей книги (М., 1980) Т. Г. Цявловская данное определение не включила.
268
См. главу 2 (письмо Пушкина к Д. М. Шварцу).
269
Цит. по: Вересаев В. В. Собр. соч.: В 4 т. Т. 2. М., 1990. С. 227.
270
В августе или сентябре поэт был вызван в Псков, где, в присутствии губернатора, дал подписку "жить безотлучно в поместии родителя своего, вести себя благонравно, не заниматься никакими неприличными сочинениями и суждениями, предосудительными и вредными общественной жизни и не распространять оных никуда".
271
Лернер Н. О. Из неизданных материалов для биографии Пушкина // PC. 1908. № 10. С. 112–113.
272
Там же. С. 113–114.
273
Подразумевается Алексей Никитич Пещуров (1779–1849), отставной штабс-капитан, владелец села Лямоново, в ту пору опочецкий уездный предводитель дворянства.
274
С этим чудовищем, с этим выродком-сыном… (фр.).
275
Вне закона (фр.).
276
В ноябре этого года Л. С. Пушкин наконец-то поступил на службу - в Департамент духовных дел иностранных исповеданий.
277
Пушкин. Письма. Т. I: 1815–1825 / Под ред. и с примеч. Б. Л. Модзалевского. М.; Л., 1926. С. 365 (из письма князя П. А. Вяземского О. С. Пушкиной, написанного в ноябре 1824 года).
278
Отметим, что C. Л. Пушкин, приехав в столицу, отказался от дальнейшего, столь обременительного, наблюдения за сыном. С декабря 1824 года эти обязанности стал отправлять упоминавшийся выше А. Н. Пещуров. Кроме того, поэт находился и под духовным надзором: его регулярно посещали монахи Святогорского монастыря.
279
Цит. по: Вересаев В. В. Собр. соч.: В 4 т. Т. 2. М., 1990. С. 237.
280
РА. 1872. № 12. С. 2359–2361.
281
ПВС-1. С. 106 (из "Записок о Пушкине" И. И. Пущина).
282
Щёголев. С. 13.
283
"Слово, задушевнее и любовнее которого вообще нет в его (пушкинском. - М. Ф.) словаре" (В. Ф. Ходасевич).
284
Непомнящий. С. 127.
285
Козмин В. Ю. Неонила - кухарка в Михайловском // Пушкин и его современники: Сборник научных трудов. Вып. 2 (41). СПб., 2000. С. 276–277.
286
Речь шла о панихиде по Анне Львовне Пушкиной, тётке поэта, которая скончалась в Москве 14 октября 1824 года.