381
По всей видимости, барон и его жена уехали в Харьков 24 января. Помимо Харькова (там у Антона Антоновича были служебные дела - "дипломатические тернии", по выражению Пушкина; XIV, 1, 384), они посетили Москву и Чернский уезд Тульской губернии, где находилось имение родителей А. А. Дельвига, и вернулись в Петербург лишь в октябре 1828 года (Материалы к Летописи жизни и творчества А. С. Пушкина. 1826–1837: Картотеки М. А. и Т. Г. Цявловских. Т. 1: Картотека итинерариев лиц ближайшего пушкинского окружения. М., 1998. С. 141).
382
Барон А. А. Дельвиг писал адрес снимаемой им квартиры так: "На Владимирской улице, в доме Кувшинникова" (XIV, 4).
383
Павлищев. С. 13.
384
Ульянский. С. 47.
385
Старк В. П. Новые пушкинские адреса в Петербурге // ВПК. Вып. 26. СПб., 1995. С. 181–185.
386
Ульянский. С. 65.
387
Ромм М. Скульптор Яков Серяков // Нева. 1958. № 2. С. 188–191.
388
Грановская. С. 29. На "старинном почерке" исследовательница акцентирует внимание читателей и в более поздней своей работе; см.: Грановская Н. И. Всесоюзный музей А. С. Пушкина: Очерк-путеводитель. Л.,1985. С. 16.
389
На обороте горельефа А. М. Горький сделал такую запись: "Арина Родионовна, няня А. С. Пушкина. Приписывается Лаврентию Серякову, резано им в 40 г. во Пскове" (Ульянский. С. 54). Авторство Я. П. Серякова (который приходился именитому гравёру Л. А. Серякову двоюродным братом) было установлено позже.
390
Ульянский. C. 54.
391
В литературе о няне поэта встречается и другое, впрочем, не слишком распространённое, мнение.
С некоторых пор во Всероссийском музее А. С. Пушкина в Царском Селе находится портрет пожилой простолюдинки, выполненный маслом в первой трети XIX века неизвестным художником арзамасской школы Р. А. Ступина. Касательно данного холста Н. И. Грановская пишет: "Портрет этот, по преданию - изображающий Арину Родионовну, отыскался совсем недавно, в 1956 г., в коллекции Татьяны Александровны Крюковой, старшего научного сотрудника Музея этнографии народов СССР. До неё он принадлежал К. М. Корнилову, инспектору народных училищ г. Арзамаса. Портрет в семье Корниловых (коренных жителей Арзамаса) передавался из поколения в поколение как портрет няни Пушкина Арины Родионовны. <…> Имя няни Пушкина со второй половины 1820-х годов, после михайловской ссылки Пушкина, стало широко известным благодаря стихам Пушкина и Языкова. В это время могли быть написаны её портреты, которые до нас не дошли, затерялись или, как этот портрет, потеряли точную и несомненную атрибуцию…" (Грановская. С. 29).
Хотя доводы Н. И. Грановской и её сторонников лишены должной убедительности, мы всё же воспроизводим предполагаемый "арзамасский" портрет няни в нашей книге.
392
Ходасевич.
393
PC. 1874. № 2. С. 394. Заодно с Пушкиным "самым учтивым образом" отказали в причислении к действующей армии и князю П. А. Вяземскому.
394
Непомнящий В. С. Пушкин: Избранные работы 1960–1990-х гг. В 2 т. Т. 2: Пушкин. Русская картина мира. М., 2001. С. 187. Выделено В. С. Непомнящим.
395
ПВС-2. С. 62.
396
Пушкин. Письма / Под ред. и с примеч. Б. Л. Модзалевского. Т. II: 1826–1830. М.; Л., 1928. С. 288.
397
Павлищев. С. 96.
398
Сандомирская В. Б. Рабочая тетрадь Пушкина 1828–1833 гг. (ПД № 838): История заполнения // ПИМ. Т. X. Л., 1982. С. 243.
399
Позже даже возникла легенда, будто Арина Родионовна не смогла ужиться с ним, возвратилась в сельцо Михайловское, где вскорости и умерла.
400
Цит. по: Долдобанов. С. 322.
401
Павлищев. С. 96.
402
Характеристика князя П. А. Вяземского; см. его письмо жене от 22 марта 1828 года (ЛH. Т. 58. М., 1952. С. 72).
403
ПВС-1. С. 44.
404
Месяцослов (sic! - М. Ф.) на лето от Рождества Христова 1828, которое есть високосное, содержащее в себе 366 дней, сочинённый на знатнейшие места Российской Империи. СПб., 1827. С. 28, 31.
405
Санктпетербургские ведомости. 1828. 31 июля. Первое прибавление. С. 868.
406
Анненков. С. 6.
407
Ульянский. С. 65.
408
Непомнящий. С. 129.
409
Первые публикаторы маргиналии В. Е. Якушкин, Н. О. Лернер и М. А. Цявловский полагали, что Пушкин написал иную дату, а именно - "25 июня". "Это делало правильность понимания записи поэта подозрительной", - резонно отметил А. И. Ульянский, который предложил иное прочтение пушкинской строки - "25 июля" (Ульянский. С. 61, 66).
410
Той же особе посвящено и стихотворение барона А. А. Дельвига "Фани" (1819).
411
Там же. С. 66.
412
На самом деле она скончалась на 71-м году жизни.
413
Этому же священнику выпало отпевать в январе 1831 года и барона А. А. Дельвига.
414
Ульянский. C. 64–65, 113.
415
Там же.
416
Там же. С. 65, 114.
417
Их реакция на известие о смерти "няньки" нам неизвестна. В сохранившемся письме родителей дочери Ольге Сергеевне от 5 сентября 1828 года из Михайловского нет ни слова об этом печальном событии. А в Петербург И. О. и С. Л. Пушкины возвратились лишь в октябре.
418
ЛН. Т. 16–18. М., 1934. С. 774.
419
Подробнее об этом рисунке рассказано в главе 2.
420
Грановская. С. 28–30.
421
Так датирует их, к примеру, авторитетный исследователь рисунков поэта; см.: Жуйкова. С. 76 (№ 111).
422
Старк В. П. Новые пушкинские адреса в Петербурге // ВПК. Вып. 26. СПб., 1995. С. 184.
423
См., напр.: Долдобанов. С. 400.
424
ЛН. Т. 58. М., 1952. С. 82.
425
В "Записках А. О. Смирновой", напечатанных её дочерью О. Н. Смирновой в "Северном вестнике" (1893–1894) и отдельным изданием (СПб., 1895), сообщается, будто император Николай Павлович также узнал о горе Александра Пушкина и говорил с ним "о его бедной Арине Родионовне. (Она тогда умерла, и поэт очень жалел её.)". В ходе этой беседы Пушкин по просьбе царя дважды прочёл стихи "о своей бабушке и старой няне" - и государь пришёл от них в восторг: "Какие восхитительные, мелодичные стихи!" (Записки А. О. Смирновой, урождённой Россет: С 1825 по 1845 гг. М., 1999. С. 68–69). "Записки А. О. Смирновой" издавна имеют в научном мире весьма сомнительную репутацию, однако некоторые учёные полагают, что если даже О. Н. Смирнова и взяла некогда грех на душу, то в основе сочинённого ею текста всё-таки лежат подлинные дневниковые записи матери, Александры Осиповны. Не углубляясь здесь в изучение крайне запутанного вопроса о степени подлинности апокрифа, отметим, что конкретный фрагмент мемуаров - о царе и пушкинской няне - выглядит неправдоподобно.
426
Прозвище, данное H. М. Языкову родными и друзьями.
427
Цит. по: Языков H. М. Златоглавая, святая… / Сост., вступ. ст. и примеч. Е. Ю. Филькиной. М., 2003. С. 90, 92.
428
См.: Гордин А. М. Из неизданной переписки Ольги Сергеевны Пушкиной (Павлищевой) с Анной Петровной Керн // Звезда. 1992. № 7. С. 180–184.
429
Кружевная душа (фр.).
430
См. очерк А. И. Ульянского в Приложении I.
Напомним читателям, что памятник самому Пушкину (работы скульптора Е. Ф. Белашовой) был установлен в Михайловском (Пушкинских Горах) только в 1959 году.
431
Соколов В. Рядом с Пушкиным: Портреты костью и пером. Ч. 2. М., 1998. С. 572.
432
Весьма подробный обзор источников и литературы по данному предмету сделан, напр., в кн.: Невелёв Г. А. "Истина сильнее царя…": А. С. Пушкин в работе над историей декабристов. М., 1985. С. 132–144, 191–194. Наши соображения касательно места захоронения заговорщиков изложены в статье: Филин М. Могила декабристов: миф и факты // Литературная Россия. 1989. № 16. 21 апреля.
433
Воскресный досуг. 1864. Т. 4. № 80. С. 79.
434
В дневнике историка М. П. Погодина зафиксирован схожий московский случай. 23 августа 1830 года, после похорон В. Л. Пушкина. Александр Пушкин отправился с М. П. Погодиным бродить по кладбищу Донского монастыря; в ходе этой прогулки собеседники разыскали давно забытую могилу знаменитого А. П. Сумарокова (ПВС-2. С. 21).
435
Пирожков Г. В., Кобак А. В., Пирютко Ю. М. Смоленское православное кладбище // Исторические кладбища Петербурга: Справочник-путеводитель. СПб., 1993. С. 238.
436
Фомичёв С. А. "Евгений Онегин": Движение замысла. М., 2005. С. 114, 134.
437
Ходасевич.
438
Выделено мной.
439
От греч. pará - возле и onomázŏ - называю.
440
Литературный энциклопедический словарь. М., 1987. С. 268.
441
Ходасевич.
442
Письма Сергея Львовича и Надежды Осиповны Пушкиных к их дочери Ольге Сергеевне Павлищевой: 1828–1835. СПб., 1993. С. 75–76. Выделенное слово в подлиннике написано по-русски.
443
Книга воспоминаний о Пушкине. С. 9–10.
444
Рукою Пушкина: Несобранные и неопубликованные тексты. М.; Л., 1935. С. 329.
445
Книга воспоминаний о Пушкине. С. 10.
446
ПВС-2. С. 38.
447
Аринштейн Л. М. Сельцо Захарово в биографии и творчестве Пушкина // ПИМ. Т. XIV. Л., 1991. С. 182–184.
448
См., напр.: Абрамович С. Пушкин в 1833 году: Хроника. М., 1994. С. 307, 578–579; Летопись жизни и творчества Александра Пушкина: В 4 т. Т. 4: 1833–1837 / Сост. Н. А. Тархова. М., 1999. С. 76, 608. Однако Марья Фёдорова в беседе с Н. В. Бергом говорила о "трёх" встречах с Александром Сергеевичем и утверждала, что она дважды посещала "батюшку" в Москве, а тот приезжал в сельцо Захарово лишь однажды. причём сделал это Пушкин накануне венчания - "перед тем как вздумал жениться" (Книга воспоминаний о Пушкине. С. 9).
449
См. примеч. 52 к главе "Подруга поэта".
450
ЛН. Т. 58. М., 1952. С. 266.
451
См., напр.: Лернер. С. 27.
452
См.: Петрунина H. Н. К творческой истории романа "Дубровский" // ВПК: 1976. Л., 1979. С. 17.
453
Лернер Н. О. Арина Родионовна и няня Дубровского // Пушкин и его современники: Материалы и исследования. Вып. VII. СПб., 1908. С. 68–72. Роман <"Дубровский"> стал широко известен ещё в 1841 году, а в 1855 году П. В. Анненков напечатал в "Материалах для биографии А. С. Пушкина" большую часть мартовского письма няни. "Сходство" между двумя эпистолиями было замечено только через полвека после публикации "первого пушкиниста".
454
Цитата из заметки Н. О. Лернера приведена нами в соответствие с текстами Большого академического собрания сочинений Пушкина (VIII, 172–173; XIII, 323).
455
Лернер. С. 27.
456
Ходасевич.
457
Путеводитель по Пушкину. СПб., 1997. С. 46.
458
Сумцов. С. 116.
459
Непомнящий. С. 125.
460
Кунин В. В. Арина Родионовна Яковлева (1758–1828) // Друзья Пушкина: Переписка; Воспоминания; Дневники. Т. 1. М., 1984. С. 121.
461
Левкович Я. Л. "Вновь я посетил…" // Стихотворения Пушкина 1820–1830-х годов: История создания и идейно-художественная проблематика. Л., 1974. С. 307.
462
Рукою Пушкина: Несобранные и неопубликованные тексты. М.; Л., 1935. С. 285–286. Этот список был составлен после 14 августа 1836 года и до января 1837 года.
463
Левкович Я. Л. Указ. соч. С. 307.
464
См.: Шляпкин И. А. Из неизданных бумаг А. С. Пушкина. СПб., 1903. С. 41–42.
465
Левкович Я. Л. Указ. соч. С. 316.
466
Цит. по: Будылин И. Деревенский Пушкин: Пушкинские места Псковского края. М., 2006. С. 338.
467
Сурат И., Бочаров С. Пушкин: Краткий очерк жизни и творчества. М., 2002. С. 199.
468
См. примеч. 32.
469
Цит. по: Щёголев П. Е. Дуэль и смерть Пушкина: Исследование и материалы. М., 1987. С. 251. Выделено мемуаристом.
470
Ср. с письмом барона Б. А. Вревского отцу поэта, С. Л. Пушкину, от 21 марта 1837 года: "Кто бы сказал, что даже дворня (Тригорского. - М. Ф.), такая равнодушная по отношению к другим, плакала о нём! В Михайловском г. Тургенев был свидетелем такого же горя" (цит. по: Вересаев В. Собр. соч.: В 4 т. Т. 3. М., 1990. С. 286).
471
Так охарактеризовал святогорскую почву сам Александр Пушкин в разговоре с В. А. Нащокиной весною 1836 года. См.: Бартенев. С. 364.
472
Бердяев Н. Судьба России. М., 1990. С. 12.
473
Ульянский. С. 60–61.
474
См.: Об установке мемориальной доски няне А. С. Пушкина Арине Родионовне: Распоряжение мэра Ленинграда от 9 августа 1991 года № 242-р // Бюллетень исполкома Ленсовета депутатов трудящихся. 1991. № 21.
475
Цявловский М., Цявловская Т. Вокруг Пушкина / Изд. подг. К. П. Богаевская и С. И. Панов. М., 2000. С. 151 (запись от 10 сентября 1924 года).
476
Гроссман Л. П. Вокруг Пушкина. М., 1928. С. 21.
477
Гейченко С. С. У Лукоморья: Рассказы хранителя Пушкинского заповедника. Л., 1986. С. 369.
478
Напомним читателям, что памятник самому Пушкину (работы скульптора Е. Ф. Белашовой) был установлен в Михайловском (Пушкинских Горах) только в 1959 году.
479
Непомнящий. С. 131.
480
Гдалин А. Д., Дровеников Г. А., Попелюхер И. Л. Памятники А. С. Пушкину: Материалы к аннотированному каталогу // ВПК. Вып. 25. СПб., 1993. С. 88. К этому можно добавить, что и в статьях солидных справочников, посвящённых творчеству О. К. Комова, псковское детище скульптора неизменно именуется "памятником А. С. Пушкину"; см., напр.: Советский энциклопедический словарь. М., 1989. С. 620.
481
Данный очерк был впервые опубликован в журнале "Звезда" (1938, № 1). Здесь печатается - по изд.: Ульянский А. И. Няня Пушкина. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1940. С. 57–67. Сохранены авторские особенности орфографии, стилистики, а также принципы цитирования источников и оформления библиографических ссылок.
482
А. Ю. Пушкин. Для биографии Пушкина ("Москвитянин", 1852, № 2411, декабрь, кн. 2, отд. IV, стр. 21–25).
483
Д. П. Якубович. Пушкинские места. Л., 1936, стр. 152.
484
И. А. Шляпкин. Из неизданных бумаг А. С. Пушкина. СПб., 1903, стр. 125–126.
485
И. А. Шляпкин и М. И. Семевский. Прогулка в Тригорское (А. Н. Вульф. Дневники. Со статьёй М. И. Семевского). М., 1929, стр. 87–88.
486
"Северные Цветы" на 1828 год. СПб., стр. 43. Дозволено цензурою 3 декабря 1827 года, печатано в 1827 году.
487
"Летописи Гос. лит. музея". М., 1936, стр. 451.
488
П. В. Анненков. А. С. Пушкин. Материалы для его биографии. СПб., 1873.
489
Собр. соч. А. С. Пушкина. СПб., изд. т-ва "Просвещение", под ред. П. О. Морозова, II, стр. 381.
490
Л. Павлищев. Из семейной хроники. Воспоминания об А. С. Пушкине. М., 1890, стр. 13.
491
В. Е. Якушкин. Рукописи А. С. Пушкина, хранящиеся в Румянцевском музее. - "Русская Старина", 1884, VII, стр. 41.
492
Библиотека им. В. И. Ленина в Москве. Тетрадь А. С. Пушкина № 2371, л. 16 об.
493
Перевод (с итальянского): Элиза и Клавдий.
494
И. Щеглов. Новое о Пушкине. СПб., 1902. О доме Дмитриева и могиле няни Пушкина - стр. 96.
495
Н. О. Лернер. Заметки о Пушкине. - "Русская Старина", 1911, декабрь, стр. 654.
496
"Вечерняя Красная газета", 15 января 1925 года, "Где могила няни Пушкина?".
497
В. И. Чернышёв. Пушкинский уголок. - "Известия Русского географического общества", т. X, 1928, стр. 351.