465
Там же.
466
Там же.
467
"Le Monde", 24 декабря 1991 г. К этому времени продолжительность спектакля сократилась с четырех часов до трех часов десяти минут.
468
Интервью П. Руан автору.
469
Интервью Э. Морен автору.
470
Интервью П. Руан автору.
471
Слова Нуреева, использованные Жосслин Ле Бури в программке Парижской оперы.
472
Автобиография.
473
Это было начало плодотворного сотрудничества. Впоследствии Фриджерио и Скуарчапино создавали декорации и костюмы для "Лебединого озера" 1984 года и "Баядерки" 1992 года. После смерти Нуреева они придумали новые декорации и костюмы для "Ромео и Джульетты" (1995) и "Спящей красавицы" (1997) в постановке Парижской оперы.
474
Из великолепного документального фильма Филиппа Коллена "Noureev a Spolete", снятого в 1964 году.
475
Lettres sur les arts imitateurs en général et sur la danse en particulier, 1802.
476
По словам Патрисии Руан.
477
"Les Saisons de la danse", февраль 1978 г.; "L’Aurore", 20 января 1978 г.; "Le Monde", 20 января 1978 г.
478
"Les Saisons de la danse", март 1982 г.
479
На "Манфреда" ему указал русский виолончелист Мстислав Ростропович.
480
Для балета Нуреев избрал симфоническую увертюру Чайковского, написанную в 1885 году.
481
Жюд, как и Нуреев, получил травму и в спектакле не участвовал.
482
"Le Figaro", 9 марта 1984 г.
483
"Le Quotidien de Paris", 12 марта 1984 г.
484
"Le Monde", 13 марта 1984 г.
485
"Le Matin de Paris", 11 июня 1985 г.
486
По оригинальному либретто С. Худекова в четвертом акте "Баядерки" в ту минуту, когда брамин соединяет руки Солора и Гамзатти в брачной церемонии, раздается страшный раскат грома. Молния ударяет во дворец, и он обрушивается, засыпая обломками раджу, его дочь и несчастного воина. Эффект был очень сильный, но с 1919 года из‑за нехватки технического персонала в Мариинском четвертый акт был устранен. Полная версия 1877 года была поставлена только в мае 2002‑го, после того как были обнаружены архивы Гарвардской коллекции, где хранились рукописи Петипа.
487
Интервью Ф. Скуарчапино автору.
488
Интервью Н. Кургапкиной автору.
489
Интервью Ш. Жюда автору.
490
Интервью И. Платель автору.
491
Интервью М. Лудьер автору.
492
Интервью Ш. Жюда автору.
493
Интервью М. Лудьер автору.
494
Интервью Э. Купер автору.
495
Интервью П. Барта автору.
496
Natalia Makarova. A dance autobiography. - New York, 1979. Прекрасная книга с интересным текстом и малоизвестными фотографиями. Как и Нуреев, Макарова попросила политического убежища во время официальных гастролей Кировского театра в Лондоне и осталась на Западе в сентябре 1970 года.
497
Интервью М. Редон автору.
498
Цитируется во многих программках Гранд‑опера.
499
Автобиография.
500
В 1980 году Валерий Панов создал для Нуреева "Идиота" по Достоевскому на музыку Шостаковича (Берлинский балет). В 1989‑м датчанин Флеминг Флиндт поставил для него "Шинель" по Гоголю на музыку Шостаковича (сначала во Флоренции, а затем в Кливленде, США).
501
Интервью П. Барта автору.
502
Temps lies avec Noureev.
503
Отрывки из балетов, исполненные между 1920‑м и 1974 годами танцовщиками Кировского театра (в том числе нуреевское па‑де‑де из "Корсара"), были смонтированы в видеофильм "The glory of the Kirov" (DVD, NVC Arts). Кадры с Нуреевым являются редчайшими, потому что советский режим уничтожил почти все записи после его побега в 1961 году.
504
Цит. по: Nureyev. Confessioni, una conversazione lunga trenfanni.
505
"Vogue", март 1993 г.
506
Петер Мартинс (род. 1946) - датский танцовщик; учился в школе танца Королевского балета Дании, с 1967 года солист труппы. В 1970 году покинул Копенгаген ради Баланчина, который пригласил его в "New York City Ballet". Любимейший танцовщик Баланчина, он возглавил труппу после его смерти в 1983 году.
507
Otis Stuart. Perpetual motion, the public and private lives of Rudolf Nureyev. - New York, 1995.
508
"Dance Magazine", июль 1965 г.
509
Интервью P. Франшетти автору (октябрь 2002 г.).
510
Интервью Ж. Майера автору.
Жильбер Майер (род. 1934) учился танцу в Женеве, затем, с 1948 по 1951 год, в Школе при Парижской опере. С 1955 года - солист Грандопера. с 1970 года - преподаватель кордебалета Гран‑опера и Школы танца Парижской оперы. Как педагог по контракту работал с другими крупными танцевальными труппами.
511
Там же.
512
Интервью Ж. Намона автору (июль 2002 г.).
Жак Намон (род. 1948) был солистом Парижской оперы; танцевал в безукоризненном классическом стиле. Вскоре был замечен как талантливый педагог. Руководил Школой танца Балета Марселя, созданного Роланом Пети. В настоящее время продолжает преподавать в Школе танца Парижской оперы.
513
Интервью Ж. Майера автору.
514
Интервью Г. Зараспе автору (февраль 2003 г.).
Аргентинский танцовщик Гектор Зараспе (род. 1931) преуспел и в классическом балете, и в народном танце (фламенко и танго). Танцевал с балетом Колон в Буэнос‑Айресе, затем стал преподавателем. В 1992 году создал спектакль "Tango passion", пользующийся огромным успехом во всем мире.
515
Интервью Э. Купер автору.
516
Интервью Л. Пиньотти автору.
517
Интервью Ж. Гизерикса автору.
518
Интервью Г. Тесмар автору.
519
Не считая Кировского театра (1989 г.), Нуреев никогда не танцевал ни с одной компанией из стран Восточного блока.
520
Роберт Хелпман (1909–1986), звезда "Sadler’s wells Theater" (с 1974 года - Английская национальная опера), был любимым партером Марго Фонтейн до 1950 года. Австралиец по рождению, в 1951 году он вернулся на родину и стал руководителем первой национальной балетной компании.
521
Sasha Anawalt. Joffrey Ballet, Robert Joffrey and the making of an american dance company. - University of Chicago Press, 1997. (Великолепная монография об одной из новаторских компаний американского балета.)
522
Nureyev: Confessioni, те conversazione lunga trendanni.
523
"Los Angeles Times", 4 сентября 1977 г.
524
"Esquire", июль 1968 г.
525
Со слов Мари‑Кристин Мун, частой партнерши Нуреева.
526
Рудольф‑Никогда‑Не Отменяющий. На театральном жаргоне off - отмена спектакля.
527
Интервью Ш. Жюда автору.
528
Интервью Л. Пиньотти автору.
529
Temps lies avec Noureev.
530
Интервью H. Гонзалес автору.
531
Интервью X. Галля автору.
532
Интервью А. Фоссюрье автору.
533
Там же.
534
Интервью Л. Пиньотти автору.
535
Nureyev: His Tife.
536
Со слов Луиджи Пиньотти.
537
Когда к группе присоединилась Марго Фонтейн, группа стала называться "Фонтейн, Нуреев и Друзья".
538
Nureyev: Confessioni, те conversazione lunga trendanni.
539
Интервью Ж. Гизерикса автору.
540
Интервью М‑С. Суби автору.
541
Маэстро Карбоне сам рассказывал мне об этом.
Итальянский танцовщик Джузеппе Карбоне долгое время проработал в Бонне, трижды был художественным руководителем "Ла Скала". Возглавлял балетные труппы Рима, Вероны, Венеции.
542
"Я не опоздал. Скажем, что я пришел не вовремя". Со слов Луиджи Пиньотти.
543
Интервью Н. Гонзалес автору.
544
Интервью Ж. Сегелы автору.
545
"Paris‑Presse", 14 марта 1962 г.
546
"Esquire", июль 1968 г.
547
Гастон Кальметт в "Le Figaro", 30 мая 1912 г.
548
"Руди - Марго навсегда".
549
"Esquire", июль 1968 г.
550
"Newsweek", 19 апреля 1965 г.
551
"Мы хотим Руди, желательно голого".
552
Интервью Р. Гейбла автору.
553
Интервью Л. Пиньотти автору.
554
Nureyev: Confessioni, те conversazione lunga trenfanni.
555
Интервью С. и Л. Перри автору.
556
Там же.
557
Там же.
558
Там же.
559
Там же.
560
Свидетельство Майны Гилгулд в "Dance Europe", февраль 2003 г.
561
"I’m a dancer", фильм Пьера Журдана, снятый в 1970 году и реставрированный в 1995‑м. Номинирован жюри Golden Globe как лучший документальный фильм 1975 года. Кажется, я уже писала о том, что Нуреев его ненавидел.
562
Интервью С. Перри автору.
563
Интервью Ф. Грембера автору. Филипп Грембер был женат на бывшей танцовщице из Парижской оперы Алет Франсийон. Он хорошо знал Нуреева. Цитаты, следующие ниже, взяты из его небольшого замечательного эссе о Нурееве "Le silence des idoles", вышедшего в издательстве "Агchimb aud".
564
"Time", 30 апреля 1965 г.
565
Интервью Ш. Жюда автору.
566
The dancer who flew…
567
Там же.
568
Яркая личность, Сол Юрок был настолько популярен в США, что стал героем голливудского фильма Митчела Лейзена "Tonight we sing" (1953).
569
"Sunday Express", 27 февраля 1972 г.
570
"L'Événement du Jeudi", 8–14 октября 1992 г.
571
Nureyev: His Life.
572
Интервью Дж. Уайета автору.
573
Там же.
574
Наброски и картины Джеймса Уайета, изображавшие Нуреева, демонстрировались на передвижной выставке в США в 2002–2003 годах. К выставке был издан каталог "Capturing Nureyev: James Wyeth paints the dancer". (Press of New England, 2002.)
575
Интервью К. Массон автору.
576
Nureyev: His Life.
577
"The Guardian", 24 июня 1972 г.
578
"Buckle at the ballet".
579
Интервью для "Show Business Illustrated", повторенное в "Dance Magazine", март 1962 г.
580
Из интервью Сандора Горлински "Sunday Express", 27 февраля 1972 г.
581
"Le Monde de la musique", апрель 1983 г.
582
"Journal du Dimanche", 13 апреля 1986 г.
583
Из сообщения в печати о прибытии коллекции Нуреева (фильмы и видео) в New York Public Library for the Performing Arts в 1999 году.
584
Между 1969 и 1972 годами каждый вечер в прямом эфире на американском канале АВС проходили встречи телеведущего Дика Каветта с со звездами модных спектаклей, затем шоу переместилось на канал PBS.
585
Создатели шоу использовали игру слов на английском: "Swan Lake" ("Лебединое озеро") и "Swine Lake" ("Озеро свиней"). Эта передача была показана 23 января 1978 г. Имеется на DVD.
586
"Dancing Time", июнь 1964 г.
587
"Esquire", июль 1968 г.
588
Интервью Л. Пиньотти автору.
589
Интервью Р. Франшетти автору.
590
"Newsweek", 19 апреля 1965 г.
591
Интервью М. Реду автору.
592
"Le Monde", 24 августа 1973 г.
593
Интервью Э. Купер автору.
594
Интервью Ф. Адре автору.
Франсуаза Адре (род. 1920) - основательница Балета Ниццы. Работала в труппах Балет Парижа, Амстердамской оперы, в Ницце, Загребе, Варшаве, Софии и других театрах. С 1968 года - главный балетмейстер Современного балетного театра в Амьене. Руководила Балетом Лиона, Северным балетом, занимала ответственные посты в Министерстве культуры Франции.
595
Интервью В. Верди автору.
596
Интервью Гислен Тесмар автору.
597
"Привет, это Рудольф. Ничего, что я разбудил вас?"
598
Интервью Н. Гонзалес автору.
599
Со слов Джеймса Уайета, американского художника, организовавшего тот вечер.
600
Со слов Луиджи Пиньотти, присутствовавшего при этой сцене.
601
"Newsweek", 19 апреля 1965 г.
602
Интервью Р. Данвера автору.
603
Интервью Ж‑К. Бриали автору.
604
Там же.
605
Nureyev: Confessioni, une conversazione lunga trenfanni.
606
Интервью M.‑K. Пьетрагалла автору.
Мари‑Клод Пьетрагалла (род. 1963) обучалась в Школе танца при Парижской опере, в 1979 году была принята в труппу. Очень своеобразная балерина, как классического, так и современного стиля, она не была в числе тех, кому Нуреев отдавал профессиональное предпочтение, хотя многие хореографы (Ролан Пети, Каролин Карлсон, Морис Бежар) проявляли к ней интерес. В 1990 году Патрик Дюпон назначил ее солисткой. Через восемь лет она покинула Парижскую оперу и стала руководителем Национального балета Марселя. В 2004 году основала собственную компанию.
607
Интервью Н. Гонзалес автору.
608
Интервью М.‑К. Муи автору.
Танцовщица Парижской оперы, Мари‑Кристин переехала из Парижа в Бостон и там часто танцевала с Нуреевым в Бостонском балете.
609
Интервью Э. Платель автору.
610
Интервью Л. Пиньотти автору.
611
Интервью Г. Варейлеса автору.
612
Мишель Рено (1927–1993), солист Парижской оперы с 1946 года, был одним из любимых танцовщиков Сержа Лифаря, что, очевидно, вызывало зависть Нуреева. Когда Нуреев возглавил балетную труппу в 1983 году, Мишель Рено был преподавателем (с 1972 года). Между звездами сразу же возникла враждебность.
613
Интервью Л. Пиньотти автору.
614
Интервью М. Данвера автору.
615
Nureyev: Confessioni, une conversazione lunga trenfanni.
616
Интервью Ж.‑Л. Шоплена автору.
617
"Time", 16 апреля 1965 г.
618
"Esquire", июль 1968 г.
619
Там же.
620
В сентябре 1961 года Франц Спелман долго беседовал с Нуреевым для журнала "Show Business Illustrated". Интервью было куплено "Dance Magazine" и опубликовано в марте 1962 года.
621
"Time", 16 апреля 1965 г.
622
Я узнала об этом от Марио Буа, издателя, длительное время занимавшегося вопросами авторских прав Нуреева. Он - автор фотоальбома Нуреева с очень личным текстом: Mario Bois. Roudolf Noureev. - Ed. Plume, 1993.
623
Интервью Дж. Хэрман автору.
624
Интервью М. Буа автору.
625
Интервью Р. Данвера автору.
626
"Esquire", июль 1968 г.
627
"The Spectator", 16 января 1993 г.
628
Там же.
629
"Time", 16 апреля 1965 г.
630
Интервью Г. Зараспе автору.
631
Интервью М. Буа автору.
632
Интервью Г. Тесмар автору.
633
Интервью Н. Гонзалес автору.
634
Mario Bois. Roudolf Noureev.
635
Интервью Б. Купер автору.
636
Интервью Г. Тесмар автору.
637
Интервью Г. Зараспе автору.
638
Интервью Г. Тесмар автору.
639
Nureyev: Confessioni, те conversazione lunga trendanni.
640
Temps lies avec Noureev.
641
Именно у этого дома Джон Леннон был убит 8 декабря 1980 года.
642
См., например: "Architectural Digest", сентябрь 1985 г. и август 2002 г.
643
Интервью А. Фоссюрье автору.
644
Интервью Н. Харли автору.
645
Фильм "Rudolf Nureyev".
646
Интервью Ш. Жюда автору.
647
Nureyev: Confessioni, те conversazione lunga trendanni.
648
Леонид Мясин (1895–1979), покинув Большой театр, с 1913 года выступал в труппе "Русский балет С. П. Дягилева". Был известен благодаря ролям в бурлескных, новаторских балетах "Парад", "Треуголка" "Лавка чудес", "Пульчинелла", которые до сих пор остаются в репертуаре западных компаний.
649
Nureyev: Confessioni, те conversazione lunga trenfanni.
650
Там же.
651
Интервью Ж. Ринге автору.
652
Интервью Ж.‑К. Бриали автору.
653
Каталог выставленного на продажу имущества Нуреева в двух томах, изданный Christie's, в настоящее время исчерпан.
654
Интервью Л. Пиньотти автору.
655
Вместе с Ренцо Монджиардино он работал над декорациями "Ромео и Джульетты" Франко Дзеффирелли.
656
Интервью Э. Каркано автору.
657
Там же.
658
Там же.
659
Интервью Дж. Хэрман автору.
660
Пенсионный возраст для танцовщиков‑мужчин наступал в 45 лет, для женщин - в 40 лет. По декрету от 12 марта 2002 г. танцовщики обоего пола выходят на пенсию в 42 года.
661
Как сказал мне Рэймон Франшетти.
662
Третий акт "Баядерки" (1974), "Манфред" (1979), полная версия "Дон Кихота" (1981).
663
После длительного царствования Сержа Лифаря (1930–1945, затем 1947–1958) директорами балетной труппы были: Харалд Ланд ер, Жорж Скибин (1958–1961), Мишель Декомбе (1962–1969), Джон Тарас (1969–1970), Клод Бесси (1970–1971), Рэймон Франшетти (1971–1978), Виолетта Верди (1978–1980) и, наконец, Розелла Хайтауэр (1980–1983). В 1970 году Ролан Пети отказался от должности.
664
Были, конечно, и исключения. В семидесятых годах, когда у руля стоял Рэймон Франшетти, на одну и ту же главную роль назначались несколько солистов, а приглашенные хореографы выбирали исполнителей, не обращая внимания на их степени, но при Виолетте Верди все вернулось на круги своя.