665
Этот "экзамен по танцу" был установлен в 1860 году по совету Марии Тальони. В настоящее время кандидаты на каждый уровень танцуют две вариации, обязательную и произвольную, из репертуара Оперы. Жюри состоит из десяти человек: трех членов дирекции, двух приглашенных со стороны специалистов и пяти танцовщиков Гранд‑опера, выбранных самими кандидатами. Степень присваивается публично. Критерием присвоения степени являются две оценки: в пределах 10 баллов оценку выставляет дирекция (по совокупности работы, проделанной в течение года), в пределах 20 баллов - жюри, путем тайного голосования.
666
Первоначально называлась Группа театральных исследований Парижской оперы; создана в 1975 году Рольфом Либерманом, руководила ею Каролин Карлсон. В 1981 году была переименована в Группу хореографических исследований Парижской оперы. Руководитель Группы Жак Гарнье в целях развития современных тенденций в балетном искусстве приглашал в Гранд‑опера многих американских хореографов (Пол Тейлор, Мерс Каннингем, Кароль Армитаж, Карин Сапота и др.). В 1989 году, после смерти Жака Гарнье, деятельность Группы была окончательно прекращена.
667
"Nouvel Observateur", 14 октября 1983 г.
668
Евгений Поляков получил образование в Хореографическом училище при Большом театре. Танцевал в Новосибирском театре оперы и балета, затем преподавал в родном училище. В 1976 году остался в Италии, навсегда покинув СССР. До перехода в Парижскую оперу работал балетмейстером флорентийского "Teatro Communale".
670
Интервью Т. Фуке автору.
671
Интервью П. Барта автору.
672
Интервью А. Фоссюрье автору.
673
Рудольф посещал, в частности, уроки Александра Калюжного (1923–1986), известного педагога, получившего образование в Школе русских эмигрантов в Париже. Нуреев и Калюжный были в хороших отношениях и говорили между собой по‑русски.
674
Интервью М. Лудьер автору.
675
Интервью Ж.‑М. Дидьера автору.
676
Интервью Ш. Жюда автору.
677
Интервью Э. Морен автору.
678
"Sunday Times", 13 марта 1983 г.
679
Интервью Э. Морен автору.
680
Интервью Ж.‑М. Дидьера автору.
681
Интервью М. Денара автору.
682
Интервью "Le Monde", 9 июня 1985 г.
683
Обе родились в 1943 году и достигли пенсионного возраста как раз в 1983 году.
684
Об этом мне рассказал Шарль Жюд.
685
"L'Express", 6–2 апреля 1984 г.
686
"Quotidien de Paris", 26 января 1984 г.
687
Американский хореограф Уильям Форсайт (род. 1949) обучался классическому балету и джазу, обожал комиксы, рок и музыкальные комедии. С 1973 года танцевал в Балете Штутгарта, с 1976 года пробовал себя как хореограф. Когда он оказался в Опере в 1983 году, в его активе имелось уже 20 балетов, созданных для различных европейских трупп. Форсайт использовал виртуозность классического балета, но, чтобы придать ему современное звучание, доводил до крайности состояние неустойчивости. Его стиль вдохновил Джорджа Баланчина на создание абстрактных композиций. Франция открыла Форсайта благодаря Нурееву. В 1984 году Форсайт принял руководство Балетом Франкфурта и к 2004 году сделал из него одну из самых известных в мире трупп.
688
Но тот, к сожалению, умер 30 апреля 1983 года.
689
"Le Monde", 9 июня 1985 г.
690
Там же, 18 августа 1983 г.
691
"Liberation", 16 декабря 1991 г.
692
Интервью Ж.‑М. Дидьера автору.
693
Цитата из прекрасно иллюстрированной книги "Рудольф Нуреев в Париже", рассказывающей о парижских годах Нуреева, начиная с 1961 года, но особенно о шести годах, когда он возглавлял балетную труппу Парижской оперы. (Rudolf Noureev à Paris. - La Martinière‑Opéra de Paris, 2003.)
694
Интервью Э. Морен автору.
695
"L'Express", 6 апреля 1984 г.
696
Цит. по: "L'Événement du jeudi", 8–14 октября 1992 г.
697
Интервью П. Барта автору.
698
Интервью Г. Тесмар автору.
699
Интервью Ж.‑Л. Шоплена автору.
700
Отрывок из протокола ("Выступление Рудольфа Нуреева перед балетной труппой Оперы 9 ноября 1984 г.").
701
Принц Зигфрид - Шарль Жюд, Одетта - Одиллия - Элизабет Платель, Ротбарт - Вольфганг - Патрис Барт.
702
"Le Monde", 9 июня1985 г.
703
Интервью М.‑К. Пьетрагалла автору.
704
В другие дни поочередно с "Весной священной" давались "Болеро" и "Саломея", поставленная Морисом Бежаром для Патрика Дюпона.
705
Интервью Мориса Бежара "France Soir", 26 марта 1986 г.
706
Отрывок из выпуска новостей TF1 26 марта 1986 г.
707
"Ромео и Джульетта" Нуреева, "Весна священная" и "Болеро" Бежара.
708
Интервью П. Барта автору.
709
"Vanity Fair", июль 1986 г.
710
Интервью Ж.‑М. Дидьера автору.
711
Среди них были француженки Виолетта Верди и Иветт Шовире, итальянка Карла Фраччи, канадка Карен Кайн, датчане Петер Мартинс и Петер Шауфусс, американец Мюррей Луис, голландец Руди ван Данциг, Марго Фонтейн и Михаил Барышников.
712
Nureyev: His Life.
713
Интервью Дж. Хэрман автору.
714
"Le Monde", 9 июня 1985 г.
715
Twyla Tharp. Push comes to shove. An Autobiography. - Ed. Linda Gray Bantam Books, 1992.
716
"Le Figaro", 11 марта 1989 г.
717
"Le Figaro", 11 марта 1989 г.
718
Со слов Элизабет Платель.
719
Интервью Э. Платель автору.
720
Интервью П. Барта автору.
Кеннет Грев, которого Нуреев собирался поставить в шесть спектаклей "Спящей…" и в "Лебединое…", больше в Парижскую оперу никогда не вернулся. Впоследствии он выступал в Балете Штутгарта и Вены, а в 1992 г. вернулся как "ведущий солист" в Копенгаген, в датский Королевский балет.
721
Пьер Берже оставался президентом Парижской оперы до 1994 года.
722
"France Soir", 2 октября 1989 г.
723
Цит. по: "France Soir", 11 сентября 1989 г.
724
Отстраненному от должности Мариусу Петипа было 86 лет. Три года спустя он жаловался в интервью петербургской "Газете": "Зрители до сих пор не забыли моих заслуг в отличие от дирекции, которая вышвырнула меня вон без малейшего основания…" (Marius Petipa. Mémoires. - Actes Sud, 1990.)
725
Интервью Ж.‑Л. Шоплена автору.
726
"Le Monde", 12 октября 1989 г.
727
В действительности он уже был в репертуаре Кировского театра с 1981 года.
728
Первоначально Рудольф должен был танцевать перед "Сильфидой" "Павану Мавра". Чувствуя себя очень уставшим по приезде в Ленинград, он предложил вместо "Сильфиды" исполнить "Шинель" Флемминга Флиндта, но Олег Виноградов, директор балетной труппы и бывший однокашник Нуреева, отказал ему в этом.
729
Цит по: "France Soir", 20 ноября 1989 г.
730
Заявление Пьера Берже, опубликованное в "Le Monde" 23 ноября 1989 г.
731
"L'Événement du jeudi", 8–14 октября 1992 г.
732
Marius Petipa. Mémoires.
733
Интервью М. Мартинес автору.
734
Там же.
735
Там же.
736
Там же.
737
Там же.
738
Там же.
739
Статья "Memories of Nureyev" в американском выпуске "Vogue", март 1993 г. Барышников очень хорошо знал семью Пушкиных, потому что также жил в их доме во время учебы в хореографическом училище, через четыре года после побега Нуреева. Он рассказывал, что Пушкины хранили как реликвии разные вещи Рудольфа, например электрический поезд, с которым он любил играть, а также его чемодан, в одиночестве прилетевший в Москву из аэропорта Бурже в июне 1961 года. КГБ вернул чемодан Пушкиным со всем содержимым (балетной обувью, одеждой, сценическими париками и гримом). "Все вещи Рудольфа были священными в доме Пушкиных", - рассказывал Барышников.
740
Автобиография.
741
По словам Михаила Барышникова. ("Vogue", март 1993 г.)
742
Интервью М. Мартинес автору.
Мениа рассказала мне также, что, перебравшись на Запад, Нуреев часто звонил Пушкиным, чтобы сообщить свои новости. Ксения долгими вечерами копировала балетные партитуры, издаваемые исключительно в Советском Союзе, а потом передавала их Нурееву через доверенных лиц.
743
Об этом рассказывал сам Эрик Брюн. (Из книги Erik Bruhn, danceur noble.)
744
Там же.
745
Интервью Роберта Трейси "Guardian" (Великобритания); опубликовано 29 января 2003 г.
746
Интервью Ш. Жюда автору.
747
Интервью Н. Харлей автору.
748
Об этом рассказал мне сам Луиджи Пиньотти.
749
"Esquire", июль 1968 г.
750
Интервью В. Оттоленги автору.
751
Интервью Н. Харлей автору.
752
Там же.
753
Интервью Ш. Жюда автору.
754
"Vanity Fair", июль 1986 г.
755
Интервью Л. Пиньотти автору.
756
Интервью Ш. Жюда автору.
757
"Journal du Dimanche", 13 апреля 1986 г.
758
Интервью Л. Пиньотти автору.
759
Интервью Г. Тесмар автору.
760
Интервью В. Верди автору.
761
Там же.
762
Об этом мне рассказала сама Элизабет Купер.
763
Интервью П. Барта автору.
764
Интервью К. Барнса автору.
765
Цит. По: Frédéric Martel. Le Rose et le noir, les homosexuels en France depuis 1968 - Editions du Seuil, 2000.
Жан Луи Бори (1919–1979) - журналист и писатель, лауреат Гонкуровской премии 1945 года, очень рано начал защищать права гомосексуалистов, но больше на словах, чем на деле. Покончил с собой в возрасте шестидесяти лет после любовного разочарования.
766
Интервью Дж. Фуджерей автору, март 2006 г.
767
Интервью Д. Лестрада автору, февраль 2006 г.
768
Писатель и журналист Ги Хоккенгем опубликовал свой культовый труд "Гомосексуальное желание" в 1972 году. Умер от СПИДа в августе 1988 года.
769
Тюильри был известным местом гомосексуального обольщения еще при монархическом режиме, ввиду близости Лувра. Король французского шансона Шарль Трене (1913–2001) говорил, что при написании песни "Необыкновенный сад" он думал о Тюильри.
770
"Esquire", июль 1968 г.
771
Уличные туалеты исчезли в 1981 году, когда мэрия заменила их платными общественными туалетами.
772
Интервью Д. Лестрада автору.
773
Temps lies avec Noureev.
774
Существовавший с 1976 года "Mineshaft" закрыл свои двери в 1985 году, ввиду катастрофического роста случаев заражения СПИДом. В том же году закрылся и "Anvil".
775
Интервью Д. Лестрада автору.
776
Le Rose et le noir, les homosexuels en France depuis 1968.
777
Интервью Э. Купер автору.
778
Интервью Л. Пиньотти автору.
779
Интервью Г. Тесмар автору.
780
"Esquire", июль 1968 г.
781
П. Верлен. "Romances sans paroles", 1874 г.
782
В "Сильфиде" Бурнонвиля, поставленной Брюном на сцене Метрополитен‑опера в 1975 году, Нуреев исполнял роль Джемса, а Брюн - Колдуньи. В 1975 году они вместе танцевали "Коппелию" в Лондоне с Национальным балетом Канады (Брюн исполнял роль старого Коппелиуса) и в том же году - "Раймонду" в Нью‑Йорке с Американским театром балета (Нуреев поставил хореографию для Брюна, танцевавшего сарацинского рыцаря Абдерахмана).
783
Все цитаты взяты из книги "Erik Bruhn, danceur noble".
784
Со слов В. Верди.
785
Все цитаты Уолласа Поттса взяты из его интервью Бобу Колачелло ("Vanity Fair", март 1993 г.).
786
Уоллас Поттс (ум. в 2006 г.) был неутомимым архивистом фонда Нуреева в США. Еще при жизни Нуреева он помогал ему снимать "Дон Кихота", а также снял три собственные полнометражные ленты: "More, more, more…" (1976), "Le Beau Мес" (1979) и "Psycho Сор" (1988). Тот материал, о котором говорится в главе, ныне принадлежит фонду Нуреева.
787
"Vanity Fair", март 1993 г.
788
"The Guardian", 29 января 2003 г.
789
"Vanity Fair", март 1993 г.
790
Цит. по: Carolyn Soutar. The real Nureyev. An intimate Memoir of Baileds Greatest Hero. - Edinburgh, 2004.
791
Там же.
792
"Le Monde", 9 июля 1985 г.
793
Интервью В. Верди автору.
794
Эта первая ассоциация борьбы со СПИДом была немедленно поддержана художниками Энди Уорхолом и Дэвидом Хокни. Сообщество американских геев быстро осознало размах пандемии. Так, в июне 1984 года были организованы многочисленные демонстрации с символическими гробами. В тот же год главный журнал американских геев "The Advocate" отказался от размещения частных объявлений о встречах.
795
Интервью Мишеля Канези Рене Сирвену для "Le Figaro", 15 января 1993 г.
796
Смерть Рока Хадсона послужила толчком к мобилизации Голливуда на борьбу со СПИДом.
797
Пиньотти, Ларкье и Жюд: интервью автору.
798
Интервью М. Канези автору.
799
The real Nureyev. An intimate Memoir of Balleds Greatest Hero.
800
"Journal du Dimanche", 16 мая 1971 г.
801
"Daily Mail", 6 июля 1978 г.
802
"Sunday Times", 13 марта 1983 г.
803
David Wall on Nureyev ("Ballet Review", зима 1994 г.).
804
805
"Le Monde", 9 июня 1985 г.
806
Нуреева сопровождала группа телекомпании CBS, заснявшая репетиции. Все рабочие материалы ныне находятся в Национальном центре танца в Пантене и в Dance Library Нью‑Йорка.
807
"France Soir", 20 ноября 1989 г.
808
"Sunday Times Magazine", 31 января 1993 г.
809
Примечательно, что в тот год Михаил Барышников также отказался от ролей принцев. Он был на десять лет моложе Нуреева.
810
Интервью Ф. Флиндта автору.
811
Там же.
812
"Sunday Times", 10 января 1993 г.
813
Интервью Ф. Флиндта автору.
814
Josseline Le Bourhis. Rudolf Noureev. - Opera de Bordeaux / William Blake and Со Edition. Каталог памяти Нуреева, изданный в 2003 г.
815
Существует любительская запись этого вечера.
816
Интервью Ш. Жюда автору.
817
Там же.
818
Интервью М. Буа автору.
819
Эта поза очень красноречива: точно так же в последний раз приветствовала публику Марго Фонтейн в лондонском "Ковент‑Гарден" 30 мая 1990 года. Марго Фонтейн умерла 21 февраля 1991 года.
820
Со слов Гислен Тесмар.
821
Описание этого визита имеется в английском переводе воспоминаний Руди ван Данцига "Het spoor van een komeet" ("Траектория кометы"). Фрагмент был опубликован в "Dance and Dancers", июнь 1994 г.
822
Интервью Ш. Жюда автору.
823
Интервью М. Канези автору.
824
Nureyev, aspects of a dancer.
825
Шарль Жюд, Жан Гизерикс, Манюэль Легри, Кадер Беларби, Уилфрид Ромоли, Франсис Маловик.
826
Руджеро Раймонди, Боб Уилсон, Франко Дзеффирелли, Пьер Луиджи Пицци, Зизи, Жанмер, Лесли Карон, Джон Немайер, Затрик Дюпон, Клод Бесси, Гислен Тесмар, Жан Бабиле, Жак Шазо, Элизабет Терабюст, Карла Фраччи, Линн Сеймур, Йоко Морисита, Доминик Халфуни, Иветт Шовире, Джон Тарас…
827
"Newsweek", 18 января 1993 г.
828
Он скончался от СПИДа в 1995 году в возрасте 50 лет.
829
Интервью Д. Лестрада автору.
830
831
"Le Figaro", 15 января 1993 г.
832
Интервью Б. дю Виньо автору.
833
Из текста судебных постановлений от 25 июня 1998 года Трибунала Нью‑Йорка.
834
Роза, старшая сестра, имела дочь Гюзель 1961 г. р.; Разида, оставшаяся в Уфе, имела двух сыновей - Виктора 1962 г. р. и Юрия 1969 г. р. Третья сестра, Лилия, умерла в 1988 году; у нее остались дочь Альфия 1960 г. р. и внук Руслан, родившийся в 1981 году.
835
Выдержка из судебного постановления от 25 июня 1998 г. (выдана судом Нью‑Йорка).
836
Эти обещания были даны еще при жизни Нуреева.
837
Интервью Ш. Жюда автору.
838
Интервью Б. дю Виньо автору.
839
Из статьи, опубликованной в "Contemporary Rewiew" (Великобритания) в апреле 1995 г.
840
Источник: цены на аукцион Christie's, а также каталог имущества Нуреева, выставленного на продажу (в двух томах, для Лондона и Нью‑Йорка, 1995 г.).
841
"Contemporary Rewiew", апрель 1996 г.
842
Там же.
843
Во время лондонских торгов 1995 года кордуанские кожи были проданы за 21 850 фунтов стерлингов. Через пять лет они достигли цены 46 500 фунтов.
844
Одиннадцать тысяч долларов.
845
www.noureev‑medical.org
846
Каждый год фонд присуждает стипендии двум‑трем мальчикам, поступившим в Школу американского балета. С 1994 по 2006 год стипендиатами были двадцать учащихся (среди них один русский). Почти все затем поступили в "New York City Ballet", компанию Баланчина, с которой Нурееву так и не довелось танцевать.
847
"Рудольф Нуреев. Три года в Кировском театре"; Геннадий Альберт. Александр Пушкин: преподаватель танца. Предисловие к книге Г. Альберта написал Михаил Барышников.
848
В 2006 году из восемнадцати солистов Королевского балета лишь двое были британцами (Дарси Бассел и Эдвард Уотсон). Остальные - кубинцы, итальянцы, украинцы, испанцы, французы, американцы… Для сравнения: в 1985 году шестнадцать солистов из двадцати были британцами.
849
www.noureev.org
850
Специалисты записывают каждое па (для солистов и кордебалета) на музыкальную партитуру (вертикальную или горизонтальную). Всего существует более восьмидесяти систем записи хореографии. В настоящее время наиболее часто используются системы Benesh и Laban.