Т
Такемицу Тору (Takemitsu, Toru) (1930–1996) – японский композитор 152
Таллис Томас (Tallis, Thomas) (1505–1585) – английский композитор, органист 283
Танеев Сергей Иванович (1856–1915) – российский композитор, пианист 62, 327, 330
Тарле Евгений Викторович (1874–1955) – российский историк 113
Тассо Торквато (Tasso, Torquato) (1544–1595) – итальянский поэт 191
Татлин Владимир Евграфович (1885–1953) – российский живописец, график, дизайнер 183
Таузиг Карл (Taugiz, Karl) (1841–1871) – польский пианист, композитор 50
Телеман (Телеманн) Георг Филипп (Telemann, Georg– РЫНрр) (1681–1767) – немецкий композитор 194, 233
Тер-Петросян Левон Акопович (р. 1945) – армянский государственный деятель 341
Термен Лев Сергеевич (1896–1993) – российский физик, музыкант, изобретатель 107
Тито Иосип (Tito, наст. Броз (Broz) Josip) (1892–1980) – лидер Югославии (1945–1980) 38
Толстой Лев Николаевич (1828–1910) – российский писатель 71, 153, 224
Торез Морис (Thorez, Maurice) (1900–1964) – деятель французского и международного рабочего и коммунистического движения 58
Триоле Эльза (урожд. Каган Элла Юрьевна) (Triolet, Elsa) (1896–1970) – французская писательница 202
Туйск Офелия Карловна (1919–1981) – эстонский музыковед 38, 169
Туманов Александр Натанович – баритон, солист ансамбля "Мадригал" 63
Туманян Елизавета Арташесовна (1928–2009) – российский композитор 48
Тургенев Иван Сергеевич (1818–1883) – российский писатель 27
Тютчев Федор Иванович (1803–1873) – российский поэт 19
У
Успенский Николай Дмитриевич (1900–1987) – российский музыковед 328
Уствольская Галина Ивановна (1919–2006) – российский композитор 141
Ф
Фальк Роберт Рафаилович (1886–1958) – российский живописец 53, 79
Фейнберг Самуил Евгеньевич (1890–1962) – российский пианист, композитор 79
Фелдман Мортон (Feldman, Morton) (1926–1987) – американский композитор 13, 322
Ферриер Кэтлин Мери (Ferrier, Kathleen Mary) (1912–1953) – английская певица 119
Фет (наст. Шеншин) Афанасий Афанасьевич (1820–1892) – российский поэт 19
Фибоначчи (Figlio Buono Nato Ci – "хороший сын родился"; наст. Леонардо Пизанский, Leonardo Pisano) (ок.1170 – ок.1250) – итальянский математик 73
Филипп Канцлер (Philip the Chancellor) (ок. 1160–1236) – французский теолог, поэт 279
Фильд Джон (Field, John) (1782–1837) – ирландский композитор 305
Фишер Эдвин (Fischer, Edwin) (1886–1960) – немецкий пианист, дирижер, композитор 142
Флейшер Леон (Fleisher, Leon) (р. 1928) – американский пианист, дирижер 303
Фонвизин Артур Владимирович (1882/1883-1973) – российский художник 54
Форе Габриэль Урбен (Faure, Gabriel Urbain) (1845–1924) – французский композитор 89, 161
Фортунатов Юрий Александрович (1911–1998) – российский музыковед, композитор 49
Фосс Лукас (Foss, Lukas; наст. Фукс) (1922–2009) – американский композитор, дирижер, пианист 138
Фреми Жерар (Fremy, Gerard) (р. 1935) – французский пианист 116, 117
Фрескобальди Джироламо (Frescobaldi, Girolamo) (1583–1643) – итальянский композитор, органист, клавесинист 14, 65, 68, 78, 95, 147, 286
Фуртвенглер Вильгельм (Furtwangler, Gustav Heinrich Ernst Martin Wilhelm) (1886–1954) – немецкий дирижер, композитор 37, 119, 120, 299, 310
Х
Хайям Омар (Хаким Гийяс эд-Дин Абу аль-Фатх Омар ибн Ибрагим Хайям Нишапури) (около 1048–1131) – персидский поэт, философ 132
Хауер Йозеф Маттиас (Hauer, Josef Matthias) (1883–1959) – австрийский композитор, музыковед 322
Хачатурян Арам Ильич (1903–1978) – армянский, российский композитор 333
Хачатурян Карен Суренович (р. 1920) – армянский, российский композитор 129
Хиндемит Пауль (Hindemith, Paul) (1895–1963) – немецкий композитор 53, 54, 87, 104, 105, 108, 202, 279, 323, 330
Хиршхорн Филипп (1946–1996) – латышский скрипач 132
Хлебников Велимир (наст. Виктор Владимирович) (1885–1922) – российский поэт, прозаик 18, 24, 207, 320, 321, 338, 339
Холин Игорь Сергеевич (1920–1999) – российский поэт, прозаик 185
Холопов Юрий Николаевич (1932–2003) – российский музыковед и теоретик 8, 26, 27, 83, 138, 161, 334
Хомейни Рухолла Мусави (Homeini, Ruhollah Musavi) (1900–1989) – аятолла, высший руководитель Ирана 148
Хренников Тихон Николаевич (1913–2007) – российский композитор 55–57, 129, 333
Хрущев Никита Сергеевич (1894–1971) – советский государственный и партийный деятель 45, 47, 129, 186, 202
Хубов Георгий Никитич (1902–1981) – советский музыковед, общественный деятель 113
Хусейн Саддам Абд аль-Маджид ат-Тикрити (1937–2006) – президент Ирака 151
Ц
Царлино Джозеффо (Zarlino, Gioseffo) (1519–1590) – итальянский композитор, музыкальный теоретик 87, 285
Цветаева (Эфрон-Цветаева) Ариадна Сергеевна (1912–1975) – российский искусствовед 30
Цветаева Марина Ивановна (1892–1941) – российская поэтесса 30
Цемлинский Александр фон (Zemlinsky, Alexander von) (1871–1942) – австрийский композитор, дирижер 21, 195, 201
Циммерман Бернд Алоис (Zimmermann, Bernd Alois) (1918–1970) – немецкий композитор 107, 206, 323
Циполи Доменико (Zipoli, Domenico) (1688–1727) – итальянский композитор 95
Цицерон Марк Туллий (Cicero, Marcus Tullius) (106– 43 до н. э.) – древнеримский политик, философ 255
Ч
Чавес Уго Рафаэль Фриас (Chavez, Hugo Rafael Frias) (р. 1954) – президент Венесуэлы 149
Чайковский Петр Ильич (1840–1893) – российский композитор 8, 97, 229, 304, 329
Чаушеску Николае (Ceausescu, Nicolae) (1918–1989) – президент Румынии 151, 186
Челибидахе Серджу (Celibidache) (1912–1996) – немецкий дирижер 120
Черни Карл (Czerny, Karl) (1791–1857) – австрийский композитор, пианист 72, 73
Чернышевский Николай Гаврилович (1828–1889) – российский философ, писатель 169
Чикониа Йоханнес (Ciconia, Johannes) (ок. 1335–1411) – нидерландский композитор 248, 267, 271, 273, 280
Чингисхан (наст. Темуджин) (1162–1227) – монгольский полководец 156-158
Ш
Шагал Марк Захарович (Chagall, Marc) (1887–1985) – белорусский, российский, французский график, живописец, сценограф, поэт 317
Шайе Жак (Chailley, Jacques) (1910–1999) – французский композитор, музыковед 284, 289
Шамиль (1799–1871) – предводитель кавказских горцев 223
Шанкар Рави (Shankar, Ravi) (р. 1920) – индийский ситарист, композитор 148
Шапорин Юрий (Георгий) Александрович (1887–1966) – российский композитор 17, 49, 108
Шатобриан Франсуа Рене де (Chateaubriand, Frangois-Rene, vicomte de) (1768–1848) – французский писатель, дипломат 36
Шафран Даниил Борисович (1923–1997) – российский виолончелист 81
Шварц Борис (Schwarz, Boris) – американский музыковед 7
Шек Отмар (Schoek, Othmar) (1886–1957) – швейцарский композитор, дирижер 322
Шекспир Уильям (Shakespeare, William) (1564–1616) – английский драматург, поэт 54, 176
Шеллинг Фридрих Вильгельм Йозеф фон (Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von) (1775–1854) – немецкий философ 153
Шёнберг Арнольд (Schonberg, Arnold) (1874–1951) – австрийский, американский композитор, музыкальный теоретик 13, 21, 51, 53, 54, 81, 87, 93, 95, 104, 105, 115–117, 119, 121, 122, 133, 161, 166, 170–172, 183, 187, 195, 197–202, 211, 213, 218, 234, 288, 303, 309–319, 324
Шёнберг, Гертруда (Schoenberg, Gertruda) (1898–1967) – основатель нотного издательства "Belmont" ("Бельмонт") 318
Шиллингер Иосиф Моисеевич (1895–1943) – российский, американский композитор, музыкальный теоретик 106, 140
Шмелц Питер (Schmelz, Peter J.) (р. 1973) – американский музыковед 8
Шнабель Артур (Schnabel, Artur) (1882–1951) – австрийский пианист, композитор 142
Шнебель Дитер (Schnebel, Dieter) (р. 1930) – немецкий композитор, музыковед, теолог 135
Шнеерсон Григорий Михайлович (1901–1982) – советский музыковед 106
Шнитке Альфред Гарриевич (1934–1998) – российский композитор 15, 112, 136, 141, 202, 334, 335
Шопен Фредерик Франтишек (Chopin, Fryderyk Franciszek) (1810–1849) – польский композитор, пианист 50, 75, 187, 188, 201, 305, 338, 339
Шопенгауэр Артур (Schopenhauer, Arthur) (1788–1860) – немецкий философ 300, 315
Шостакович Дмитрий Дмитриевич (1906–1975) – российский композитор 195, 202, 208, 304, 324, 330–333, 335
Шпенглер Освальд (Spengler, Oswald) (1880–1936) – немецкий философ, культуролог 213
Шпигельман (Спигелман) Джоэль (Джоэл, Уоррен) (Spiegelman) (р. 1933) – американский композитор, дирижер, пианист 94
Шрекер Франц (Schreker, Franz) (1878–1934) – австрийский композитор, дирижер 324
Штайнер (Штейнер) Рудольф (Steiner, Rudolf) (1861–1925) – австрийский философ-мистик 315, 325
Штокхаузен Карлхайнц (Stockhausen, Karlheinz) (1928–2007) – немецкий композитор, музыкальный теоретик 13, 87, 116, 121, 135, 141, 153, 179, 180, 217, 324, 325
Штраус Иоганн (сын) (Straufi, Johann) (1825–1899) – австрийский композитор, скрипач, дирижер 316
Штраус Рихард (Straufi, Richard) (1864–1949) – немецкий композитор, дирижер 119, 195, 316
Шуберт Франц Петер (Schubert, Franz Peter) (1797–1828) – австрийский композитор 51, 71, 95, 99, 199, 202, 213, 301, 308, 338, 346
Шуман Роберт (Schumann, Robert) (1810–1856) – немецкий композитор, пианист, музыкальный критик 71, 142, 162, 171, 194, 200, 302–304, 323, 327
Шютц Генрих (Schutz, Heinrich) (1585–1672) – немецкий композитор, капельмейстер, органист 62
Щ
Щаза Курклинская (1881–1931, по другим данным – 1878–1938) – народная лакская поэтесса (Дагестан) 124-126
Щедрин Родион Константинович (р. 1932) – российский композитор, пианист 48, 56, 339
Щукин Сергей Иванович (1854–1936) – российский предприниматель, меценат 183
Э
Эванс Гил (Evans, Gil) (наст. Грин Ян Эрнест Гилмор, Green Ian Ernest Gilmore) (1912–1988) – американский джазовый композитор, аранжировщик, пианист 60
Эйк (старший) Ян ван (Eyck, Jan van) (ок. 1385–1441) – фламандский живописец 249
Эйслер Ганс (Ханс) (Eisler, Hanns) (1898–1962) – немецкий композитор, общественный деятель 201
Эко Умберто (Eco, Umberto) (р. 1932) – итальянский писатель, философ 215
Экхарт Мейстер (Иоганн) (Eckhart, Meister, Johannes) (ок. 1260 – ок. 1328) – немецкий философ 259
Элюар Поль (Eluard, Paul, наст. Grindel Eugene Emile Paul) (1895–1952) – французский поэт 53, 115
Эмерсон Ралф Уолдо (Emerson, Ralph Waldo) (1803–1882) – американский писатель, философ 104
Энгельс Фридрих (Engels, Friedrich) (1820–1895) – немецкий экономист 104
Эсхил (525–456 до н. э.) – древнегреческий драматург 235
Ю
Юдина Мария Вениаминовна (1899–1970) – российская пианистка 53, 54, 80, 117, 194, 207, 303
Юрок Сол (Hurok, Sol, наст. Гурков Соломон Израилевич) (1888–1974) – американский музыкальный и театральный продюсер 98
Я
Якир Иона Эммануилович (1896–1937) – советский военный деятель 58
Яковлев Владимир Игоревич (1934–1998) – российский художник 184
Ян-Рубан Анна Михайловна (1875–1955) – камерная певица 39
Янов-Яновский Дмитрий Феликсович (р. 1963) – узбекский композитор 342
Примечания
1
Скажем, такие, как замена творительного падежа винительным, как здесь: "Для меня Россия была полная абстракция".
2
Сабинина М. Фортепианный квинтет Андрея Волконского // Советская музыка, 1956, № 6. С. 20–24.
3
Schwarz B. Music and Musical Life in Soviet Russia, 1917–1981. Indiana University Press, 1983.
4
Kamm H. Composer Tells of Artistic Battle in Soviet [on Andrey Volkonsky] // New York Times, 5 июня 1973 года. С. 14.
Волконский А. Андрей Волконский, интервью с Андреем Лишке // Русская мысль (Париж), 24 июня 1974 года. С. 8.
Wolkonski A. Sprechen, ohne gehort ze warden: Der Komponist Andrej Wolkonski begrundet seine Emigration aus der Sowjetunion // Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5 октября 1974. С. 21.
5
Айги Г., Адаменко В. Судьба Андрея Волконского // Российская музыкальная газета, 1989, № 6. С. 10–11.
6
Холопов Ю. Инициатор: О жизни и музыке Андрея Волконского // Музыка из бывшего СССР, том 1 // Ред. B. Ценова. Москва, 1994. С. 5-23.
Дроздова О. Андрей Волконский / Диссертация на соискание ученой степени кандидата искусствоведения. Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского, 1996.
Дроздова О. Андрей Волконский – человек, композитор, исполнитель // Sator Tenet Opera Rotas: Юрий Николаевич Холопов и его научная школа // Ред. В. Ценова. Москва, 2003. C. 290–298.
7
Schmelz P. Andrey Volkonsky and the Beginnings of Unofficial Music in the Soviet Union // Journal of the American Musi-cological Society, 2005, № 3. P. 139–207.
Schmelz P. Andrey Volkonsky and the Beginnings of Unofficial Music // Such Freedom, if Only Musical: Unofficial Soviet Music during the Thaw. Oxford University Press, 2009. P. 67-130.
8
Дружинин Ф. Воспоминания: Страницы жизни и творчества. Москва, 2001.
9
Маркиз Л. Андрей Волконский и Филипп Гершкович // Смычок в шкафу. Москва, 2008. С. 153–172.
10
Пекарский М. Назад к Волконскому вперед. Москва, 2005. (Отметим, что некоторые истории, описанные Пекарским, были повторены Волконским и для нас, поэтому они тоже вошли в нашу книгу.)
11
Помимо записанных нами бесед, в книгу включены фрагменты из нескольких ранее опубликованных интервью.
12
Точная ссылка: http://www.openspace.ru/music_classic/names/details/5502/
13
Девичья фамилия матери была Петкевич. Кира Георгиевна родилась в 1911 году в дворянской семье. Вышла замуж за Михаила Петровича Волконского (1891–1961) в 1931 году.
14
Бабушка Волконского, Вера Игнатьевна Горемыкина (1888–1975), была замужем за вице-губернатором Пензы и Казани и губернатором Воронежа Георгием Болеславовичем Горемыкиным (1873–1937).
15
На своем слегка трансформированном от времени и переездов русском языке Волконский сказал так: "У моего деда были четыре братья, и от них пошли потомства".
16
Сын Андрея Волконского и Хелви Юрисон Петр Андреевич Волконский (р. 1954) – эстонский композитор, режиссер и актер.
17
Имеется в виду постановление ЦК ВКП (б) "Об опере "Великая дружба" Вано Мурадели" от 10 февраля 1948 года, в котором ведущим советским композиторам были предъявлены обвинения в "формалистических извращениях, антидемократических тенденциях в музыке, чуждых советскому народу и его художественным вкусам".
18
Волконский учился в Женевской консерватории в 1944–1945 годах, по классу фортепиано у Дж. Обэра.
19
Из "эстонского интервью". "Эстонское интервью" было дано Андреем Волконским в 1967 году корреспонденту эстонского радио Офелии Туйск. Подробнее об этом интервью см. в главе "О культуре и эстетике".
20
Волконский занимался в Русской консерватории в Париже в 1946–1947 годах.
21
Брат деда Сергей Михайлович Волконский (1860–1937) был известным театральным деятелем, директором Императорских театров. После кончины Глазунова стал директором Русской консерватории в Париже.
22
Имеется в виду постановление Оргбюро ЦК ВКП(б) о журналах "Звезда" и "Ленинград", подписанное 14 августа 1946 года.
23
Так называют Музыкальное училище при Московской государственной консерватории, расположенное в Мерзляковском переулке. Волконский учился в нем около года, а затем присоединился к родителям в Тамбове и закончил тамошнее музыкальное училище. В 1950 году он был принят в Московскую консерваторию.
24
Цит. по кн. Пекарского, с. 84.
25
Из "эстонского интервью".
26
Волконский получил квартиру в 1956 году и сразу же выписал из Тамбова родителей.
27
Карина, Рузанна и Рубен – дети Павла Герасимовича Лисициана.
28
Имеется в виду диск Frangois Couperin: Legons des Tenebres. Исполнители: Alfred Deller (контратенор), Wilfred Brown (тенор), Desmond Dupre (виола да гамба), Harry Gabb (орган). Запись 1960 года на фирме "Vanguard".
29
Холопов Ю. К понятию "советская музыка" // Отечественная музыкальная культура XX века. К итогам и перспективам. М.: МГК, 1993. С. 203–220.
30
Так А. М. Волконский называет вещь А. Введенского "Где. Когда".
31
Гюнтер Рамин побывал на гастролях в России в 1953 году.
32
Имеется в виду Лидия Анатольевна Давыдова.
33
Цит. по кн. М. Пекарского, с. 37.
34
Волконский был исключен из консерватории в начале 1954/1955 учебного года. По свидетельству Шнитке (опубликованному в книге Л. Талочкина и И. Алпатовой "Другое искусство" (Москва, 1991, том 1, с. 305)), а также по воспоминаниям самого Волконского, исключение стало результатом опоздания к началу учебного года и пропуска занятий, поскольку композитор находился в Эстонии в связи с рождением сына Петра.
35
Цит. по кн. М. Пекарского, с. 37.
36
Имеется в виду серия концертов "Домейн музикаль" (Le Domaine musical), основанная Пьером Булезом в Париже и действовавшая с 1954 по 1973 год.
37
Манежная выставка, посвященная 30-летию Московского отделения Союза художников, открылась 1 декабря 1962 года в Центральном выставочном зале "Манеж" в Москве. Выставку посетил Н. С. Хрущев и обрушился на художников с нелицеприятными высказываниями, повлиявшими как на судьбы участников выставки, так и на историю современного российского изобразительного искусства в целом.
38
"Странствующий концерт" – наиболее объемное и свободное от строгих техник сочинение Волконского, где квазисериальный язык, отстоявшийся в процессе работы над сериальными композициями и сохранившийся даже там, где сериализм намеренно отвергается, сочетается с открытой алеаторикой разных видов, подчас весьма выразительной.
39
Цит. по кн. М. Пекарского, с. 34.
40
Булез дирижировал сочинениями Шёнберга, Веберна, Берга, Дебюсси, Стравинского и собственной пьесой "Вспышка".