Надо сказать, что попав в Москву, где у меня все как-то не устраивалось ни с работой, ни с учением, после тихого и ласкового Киева я и так была растеряна, а постоянная хмурость и неласковость Маяковского совсем выбивали меня из колеи. Мне казалось, что я ничего не делала ему плохого, звонила точно тогда, когда он говорил, приходила тоже только по его приглашению. Ничего никогда не рассказывала из всех моих неприятностей и трудностей, а Маяковский в каждую нашу встречу становился все мрачнее. Наконец я решила прямо спросить у него, за что именно он так сердится на меня, и предложить ему совсем не утруждать его своими звонками и визитами. С этим я и явилась на Лубянский проезд. На беду в руках у меня была книга Эренбурга "Рвач". Маяковский рассвирепел. Забыв все, что хотела сказать ему, я только спросила:
- Ну, а что же мне читать?
Маяковский взял с полки книгу и передал мне. Ничего не сказав ему, я ушла с книгой в руках и решила больше не звонить ему. В этот же вечер я заболела воспалением легких, и, лежа совершенно одна в маленькой комнатенке подруги, я много проплакала над книгой, данной мне Маяковским. Книга была о "теории относительности" Эйнштейна, и надо сознаться, что я ее так и не прочитала. Кстати, от Маяковского я получила ее тоже неразрезанной.
Поправившись, я твердо выдерживала свое решение и Маяковскому не звонила. Уже в начале сентября, проходя по Столешникову переулку, я встретила Владимира Владимировича. С ним шла маленькая, очень элегантная женщина с темно-золотыми волосами в синем вязаном костюме. Маяковский смотрел в другую сторону, и я могла свободно разглядывать их.
"Так вот она какая, Л.Ю.Б.", - грустно думала я. Никогда не видев раньше Лили Юрьевны, я почему-то не сомневалась, что это именно она.
В декабре я позвонила вернувшемуся из-за границы Маяковскому. Услышав мой голос, Владимир Владимирович потребовал моего немедленного появления. Тотчас же пришла к нему. Мы не виделись четыре месяца, и Владимир Владимирович стоял молча, удивленный происшедшей во мне переменой. Не было больше ни черного банта, ни косы, ни скромной киевской девушки.
- Осупружились, - вдруг сразу догадался Маяковский.
Я молчала.
- Эх, Натинька! - сказал только Владимир Владимирович. - В таких случаях, говорят, шампанское пьют. Разрешите предложить? - налил два бокала. Выпили. Я все молчала.
- Ну, что ж вы, рассказывайте! А я думал, вы в Киев уехали, письмо вам туда писал.
- Знаете что, Владимир Владимирович, тем, чем вы стали для меня тогда, в 24-м году, в Киеве, тем вы и останетесь для меня до конца моих дней. А для вас я была и всегда буду Натинькой, по возможности хорошей. Хорошо?
В этот день мы расстались немного грустно, но очень дружески.
Скоро затем состоялось выступление Маяковского в Доме печати. Читались последние парижские стихи, было много разговоров о купленном за границей "рено". По окончании вечера, когда Владимир Владимирович проталкивался по лестнице, запруженной толпой народа, кто-то сострил: "Осторожнее, товарищи, автомобиль едет!"
- Автомобиль-то едет, только сирена у него паршивая! - немедленно откликнулся Маяковский.
30 декабря на читке "Клопа" я была совершенно одна. В перерыве сидела, уткнувшись в свою записную книжку, так как ничего другого у меня с собою не было, чувствовала себя очень неловко среди всех этих переговаривающихся, знакомых между собой людей.
- Товарищ иностранный корреспондент, вы от какой газеты? - раздался надо мной голос Владимира Владимировича. Назвать меня иностранным корреспондентом Маяковского заставили моя яркая вязаная кофточка и роговые черные очки. Оказалось, что Владимир Владимирович пришел за мной, чтобы повести познакомить меня с Лилей Юрьевной.
- Нет, ни за что! Лиле Юрьевне я совершенно не нужна, да и она мне не больше! - грубо сказала я.
На другой день, 31 декабря, Маяковский позвонил мне днем.
- Знаете, Натинька, приходите сегодня в Гендриков Новый год встречать.
Не знаю, зачем Владимиру Владимировичу нужно было мое появление в Гендриковом переулке, только он очень настаивал на своем предложении. Категорически отказавшись от Нового года в Гендриковом, я обещала прийти на Лубянский проезд не то в 6, не то в 7 часов. Задержавшись же в парикмахерской, я не выполнила и этого, а позвонила в 12 часов Владимиру Владимировичу в Гендриков с поздравлением. Маяковский говорил со мной страшно холодно, а на мой вопрос, когда мы увидимся, ответил: - Никогда!
Дня через два после этого мы, конечно, помирились и до самого отъезда Владимира Владимировича за границу виделись и перезванивались очень мирно.
Совсем уже весной был просмотр пьесы Сельвинского "Командарм 2". В фойе театра я услышала над собой знакомый и родной голос:
- Натинек, как вам эта гнусь нравится? - Маяковский стоял громадный, сияющий, в светлом желтоватом костюме с красным галстуком.
Посещения мои комнаты на Лубянском проезде начались снова. В один из моих приходов Маяковский показал мне открытку. Это было приглашение на какое-то литературное заседание. Внизу стояло: "На заседание ожидается А. М. Горький".
- А Горькому они написали, что ожидается В. В. Маяковский? Как вы думаете?
Владимир Владимирович стал рассказывать что-то о своих прежних встречах с Алексеем Максимовичем, о жизни в Петербурге. Рассказал, как во время очень многолюдного митинга после Февральской революции толпа, предводительствуемая какой-то истеричной бабенкой, чуть не разорвала большевистского оратора, призывавшего к окончанию войны. Тогда, перекрывая весь поднявшийся рев и гул, Маяковский крикнул:
- Граждане, осторожнее! У меня эта самая дамочка кошелек только что вытащила.
Все схватились за свои карманы. Кровавая расправа была предотвращена.
Летом мы почти не виделись. Я жила на даче. Кроме того, мне казалось, что Маяковскому нравится одна из моих подруг, и я очень боялась показать ему, что мне это далеко не так приятно. Как-то в Столешниковом переулке я стояла с одной знакомой. Я была в очках и увидала, что вниз по переулку с Советской площади спускается Маяковский. Возвышаясь над всей толпой, большой и красивый, сияя свежей голубой рубашкой, он шел прямо на нас. Я быстро стала к нему спиной: не хотелось попадаться ему на глаза в недостаточно парадном виде и к тому же в очках. (Я жила на Петровке и наскоро выбежала из дому за покупками.)
- Натинька, здравствуйте! Я вас не видел, - сказал Маяковский, проходя мимо нас и не поворачивая головы в мою сторону.
Позвонил мне сейчас же после встречи, видимо, придя на Лубянский проезд. Начал сразу:
- Специально хочу с вами поговорить издали, чтоб вы не смущались, не нервились и не злились. Почему ваша особь исчезла с горизонтов Лубянского проезда, мне известно. Кстати, это противоречит заключенному в один зимний день договору. Извольте возобновить свои высокие и весьма приятные для меня посещения. Стиль, надеюсь, достаточно торжественен даже для вашей неимоверной обидчивости.
- Стиль даже слишком торжественен, но я не хочу ссориться ни с одной из своих лучших подруг, ни с вами. Может быть, лучше подождать приходить? - спросила я.
- Приходите, приходите, нечего там "злости" копить, а лучшая подруга вам - я. Вот и ни с кем не поссоритесь.
Я, конечно, пришла.
В эту осень и зиму 29-го года я бывала у Владимира Владимировича еще чаще, чем раньше. Привыкнув работать при мне еще в Киеве, Маяковский теперь совсем не стеснялся меня. Ходил, бормотал, кричал, размахивая руками, подходил к столу, записывал, исправлял. Когда его взгляд падал на меня, встречал мою всегда неизменно благожелательную, улыбающуюся физиономию. Однажды обратил внимание, что я слишком много времени провожу, ничего не делая.
- Хотите помочь мне?
Боже мой, чего я могла бы хотеть больше, чем этого! С тех пор для меня всегда находилось дело: то я сортировала какие-то записки, то что-то клеила, то, наоборот, отклеивала. Потом я узнала, что это готовилась выставка "20 лет работы". Теперь я уже занимала место за столом, а не на тахте, и очень гордилась этим. Иногда Маяковский заставлял меня что-нибудь рассказывать. По-прежнему очень часто звал меня в Гендриков переулок. Теперь я не шла туда уже не потому, что боялась чужих или ревновала к Лиле Юрьевне; просто мне не хотелось никого видеть и я очень дорожила своими отношениями с Маяковским, простыми и дружескими, такими, какими они установились у нас теперь.
Маяковскому много звонили. Звонили по делам, звонили женщины. Иногда звонила Лиля Юрьевна. По первым же словам Маяковского я узнавала, что он говорит с ней, еще раньше, чем он в разговоре называл ее по имени. С ней Владимир Владимирович говорил особым каким-то голосом.
В начале 30-го года состоялась выставка. О ней говорить не буду. И без меня всем известно, что ни писателей, ни литераторов, ни журналистов, ни критиков, ни даже некоторых близких друзей, вроде Н. Н. Асеева, на ее открытии не было. Зато много было молодежи, веселой и шумной. Из выступлений мне запомнилось только одно: какой-то человек, случайно попавший на выставку, как он сам сказал в своем выступлении, рассказывал, что когда во время гражданской войны он с отрядом матросов шел в наступление, у них не было оркестра, и они шли в бой, читая "Левый марш". Громадное впечатление на меня произвело чтение Маяковским его новых стихов: поэмы "Во весь голос".
После выставки Маяковский сильно изменился, нервничал, был мрачным. Бриков не было в Москве. Все чаще звонила по телефону какая-то одна женщина. Я понимала, что это одна и та же, так как разговоры были все время почти одинаковые. Мне трудно сейчас воспроизвести их, но впечатление у меня осталось, что это были все какие-то инструкции, даваемые Маяковскому, для сокрытия уже бывших встреч и организации будущих. Во время этих разговоров Маяковский всегда волновался, потом долго ходил по комнате молча. Я, конечно, понимала, что у Владимира Владимировича не все хорошо, но спросить что-нибудь не рисковала.
Иногда, правда, он бывал и веселым. Раз рассказывал мне, что вчера раздался телефонный звонок, в трубку сказали: "Слушайте капеллу "Жах", - а потом начался какой-то писк.
- А вы что? - изумилась я.
- Послушал, потом сказал: "Ну, товарищ капелла, попела, и будет".
- А вы знаете, что такое "жах"? По-украински это значит - ужас. - Это показалось Маяковскому смешным.
Незадолго до премьеры "Бани" я как-то собиралась идти в театр. Уже из передней вернулась на телефонный звонок.
- Почему долго не подходили? - спросил Владимир Владимирович.
- Иду в театр, вернулась чуть не с лестницы, услышав ваш звонок, - ответила я.
- А-а! - разочарованно, как мне показалось, сказал Маяковский.
В Дмитровском переулке всегда были извозчики. С одним из них я часто ездила на Лубянский проезд. Сейчас он тоже попался мне. Я задумчиво уселась в санки или пролетку, не помню, и очнулась только тогда, когда мы уже ехали по Петровке вправо, а не влево, как мне требовалось для поездки в театр. Я не остановила извозчика и очутилась вместо театра у Маяковского. Владимир Владимирович ничуть не удивился, увидев меня.
- Мне очень хотелось, чтобы вы пришли, Натинька, - говорил он.
На мне было черное суконное платье, очень красивое. Маяковский видел его в первый раз. Поставив меня у двери, он сам отошел к окну и, осматривая меня, все время поддразнивал:
- Придется вас все же Лиле Юрьевне показать, хорошеете, так сказать, не по дням, а по часам!
Уселась на свое обычное место в углу тахты, ближе к бюро, а Владимир Владимирович заходил по комнате.
В этот раз я еще больше поняла, чем были для Маяковского Брики и как страшно ему их недоставало. Он жаловался мне, что у него все не клеится, что в чем-то его не слушают в театре, и все сводилось к отсутствию Бриков в Москве.
- Ося был бы - написали бы, Ося был бы - решили бы, - Ося страшно умный, Натинька, - все время говорил он.
Когда я уходила, Маяковский сказал опять:
- В Гендриков все-таки пойдем!
В самый день премьеры "Бани" я очень тяжело заболела и не поднималась с постели. Маяковский сначала рассердился, что меня не было в театре. Но убедившись, что я в самом деле серьезно больна, несколько раз за это время звонил и справлялся о моем здоровье.
В апреле сама позвонила Владимиру Владимировичу.
- Приходите, Натинька, у меня птички в окне летают - грачи? - слышался в трубку ласковый голос.
- Скоро приду, как только начну выходить, так и приду, и даже в Гендриков пойду, - шутила я.
Ни в Гендриков, ни в Лубянский мне больше пойти не пришлось.
14.2.1940
Галина Катанян АЗОРСКИЕ ОСТРОВА
Март 1926 г. Тифлис
Галина Дмитриевна Катанян (1904–1991) в молодости занималась журналистикой, потом была эстрадной певицей. Вместе с мужем В. А. Катаняном дружили с Маяковским, были знакомы домами.
Отдельные главы из "Азорских островов" публиковались. В настоящем сборнике впервые печатаются полностью.
Рукопись хранится в ЦГАЛИ (Фонд Л. Ю. Брик).
МАРТОВСКИЙ ДЕНЬ
Он стоит у книжного прилавка, очень элегантный, в сером пальто и кепи, в углу рта папироса, глаз над ней прищурен. На сгибе руки висит толстая трость.
Катанян знакомит нас и уходит по каким-то своим Заккнижным делам.
"Волоокий", - думаю я, глядя в красивое, немножко сумрачное лицо.
От сознания, что передо мной Маяковский, я прихожу в такое волнение и замешательство, что совершенно теряю дар речи. Стою дура дурой, уши горят, как у гимназистки, которую вызвали к доске, а она не знает урока.
- Да… нет… конечно… - вот все, что слышит Маяковский от своей собеседницы.
Владимир Владимирович пробует так, этак… Наконец находит путь к сердцу молодой матери.
Взяв с прилавка экземпляр "Что такое хорошо и что такое плохо?", он говорит, что это его первый опыт работы над детской книжкой.
- Никогда раньше не писал для младенцев.
Вынув стило, он делает надпись на книжке и дарит ее мне.
На книжке написано:
"Будущему Василию Васильевичу, существу симпатичнейшему, судя по родителям - дядя Володя. Тифлис 1/III-26 г.".
Лед сломан, и мы отправляемся по проспекту Руставели покупать ковры.
- Для моей новой квартиры, - говорит Владимир Владимирович. - Ее уже отремонтировали, и на днях моя семья переезжает в новую квартиру.
- А кто ваша семья? - спрашиваю я не без дурного любопытства, так как в те времена ходило много разговоров о личной жизни Маяковского.
Он смотрит на меня очень строго и строго же говорит:
- Моя семья это Лиля Юрьевна и Осип Максимович Брик.
Стоит весенний, солнечный, полный теплого ветра день. Маяковский дарит мне большой букет цикламенов и заботливо обертывает стебли своим носовым платком:
- Чтобы не промочить лапы…
Мы идем разговаривая, останавливаясь у витрин, заходя в магазины. Ковров мы не купили, нет подходящих размеров, нужны очень маленькие. Попав в крошечную квартирку на Гендриковом переулке, я поняла, почему нужны были такие маленькие ковры.
В четырех очень чистых и светлых комнатках: Лилиной, Володиной, Осиной, в одной общей - столовой, в тесных передней, кухоньке и ванной не было ни одной лишней вещи. Все, как на военном корабле, было приспособлено так, чтобы занимать как можно меньше места. Даже в стоящем в простенке между двумя окнами буфетике с застекленным верхом чашки не стояли, а висели на крючках по стенкам буфета. Не только большой, но и средней величины ковер не поместился бы ни в одной из этих маленьких комнат.
В каком-то магазине мне понравились вышитые носовые платочки.
- Будьте так добры, - говорит Маяковский продавщице, - дайте сюда все носиковые платочки, какие есть в вашем магазине.
Гора коробок вырастает на прилавке.
Вероятно, я была бы обеспечена носовыми платками до конца своих дней, если бы не вспомнила, что дарить носовые платки плохая примета. Я отчаянно протестую и привожу этот довод.
- Мы поссоримся, - говорю я.
- А если вы мне дадите двадцать копеек?
- Против такой-то уймы платков?
Маяковский с видимым сожалением отказывается от возможности завалить меня "носиковыми" платочками. В следующих магазинах я уже веду себя осторожнее и ничего не хвалю.
Потом мы заходим в знаменитые "Воды Лагидзе" и, пока сидим за столиком, потягивая сиропы, я рассказываю Маяковскому, как пятнадцати лет от роду, во времена меньшевистского господства в Грузии, я стала издательницей. Книги из Советской России попадали в Грузию редко, контрабандой, и если мне удавалось раздобыть томик стихов (издавала я только поэтов), я переписывала все целиком от руки в толстые тетради, которые таскала у отца, большого любителя хороших канцелярских принадлежностей. Издательство называлось "Стелла Марис", на обложке я приклеивала каллиграфически выполненное название книги и издательства, на последней странице, где обычно помещаются выходные данные, писала "тираж 1 экз.".
Маяковский смотрит на меня с веселым любопытством.
- Кого же вы издали?
- Блока, Ахматову, Сашу Черного, Маяковского "Все сочиненное…".
- Блистательные поэты.
Он вспомнил об этом разговоре незадолго до своей смерти, когда я в течение нескольких часов помогала ему размещать экспонаты на его выставке.
Объясняя мне, что на какой стенд пойдет, он вдруг спросил, цела ли тетрадь с переписанным "Все сочиненное…".
- Давно пропала. Да на что она вам, Владимир Владимирович?
- Был бы еще один экспонат…
--
Вечером он выступает в драматическом театре им. Руставели. Выйдя из-за кулис, он быстро проходит на авансцену и обращается к публике с приветствием на грузинском языке. Восторженные аплодисменты раздаются в ответ.
Держится на сцене он необычайно свободно и непосредственно. Когда ему понадобилось уточнить подробности какого-то происшествия, свидетелями которого мы были во время утренней прогулки, он обращается ко мне с вопросом через весь театр.
Перед тем как начать свой доклад на объявленную в афишах тему "Лицо литературы СССР", Маяковский говорит с тифлисским зрителем на местные, тифлисские темы. Он беспощадно высмеивает рецензента из "Зари Востока", который в напечатанной в тот день статье утверждал, что Маяковский окончательно исписался и ждать от него больше нечего. В заключение очень ядовитой речи Владимир Владимирович говорит, что этого рецензента следует публично высечь так, "чтобы его красный исполосованный… торс просвечивал сквозь полосатые штаны".
После доклада, в антракте, Маяковский выходит в фойе и встает у стола, где продаются его книги. Толпа немедленно окружает его. В несколько минут расхватывают все, что лежало на столе. Маяковский надписывает книги, отпуская шутки по-русски и по-грузински. Увидев меня, он берет маленькую желтую книжку и, быстро надписав, протягивает мне ее через головы окружающих.
Очень размашисто, карандашом на книжке написано: "Катаньянихе. Тифлис. 1/III-26".
--