31
Гризетки (от фр. grisette) – молодая простонародная девушка не очень строгих правил (персонаж романов, комедий, фривольных стихотворений и т. п.).
32
Сонет – стихотворение, состоящие из 14 стихов, срифмованных по особым правилам. Сонет распадается на два четверостишия, которые имеют одинаковую пару рифм, и на два трехстишия. Строгая форма сонета требует и соответствующего лирического содержания. Слово "сонет" возникло еще в эпоху поэзии трубадуров, но форма сонета создана позднее в Италии. Наиболее известны сонеты Петрарки, собранные в "Песеннике" и посвященные Лауре, имя которой навеки слилось с образом любимой женщины, возведенной на недосягаемый пьедестал женственности, красоты и чистоты.
33
С.М. Бонди. Черновики Пушкина. М., 1971. С. 24.
34
П.П. Вяземский. "Александр Сергеевич Пушкин. 1826–1837 гг. // А.С. Пушкин в воспоминаниях современников. Т.2. М. С. 188.
35
В.Б. Сандомирская. О датировке стихотворения "Когда в объятия мои… // "Пушкин исследования и материалы", Т.ІѴ, M. – Л., 1962.
36
Ссылка автора на "Летопись Государственного Литературного музея". Кн. 1. М., 1936.
37
Ссылка автора на: М. Ботвинник. О стихотворении Пушкина "Нет, я не дорожу мятежным наслаждением…" // Временник Пушкинской комиссии", Л., 1979.
38
В своем доме (англ).
39
Вчера на балу госпожа такая-то была решительно красивее всех и была одета лучше всех. (…..), госпожа такая-то (фр.).
40
В сущности говоря (фр.).
41
Джентльмен (англ.)
42
Так как мой поступок неосмотрителен; (…) что я предпочитаю казаться скорее легкомысленным, чем неблагодарным (фр.).
43
Б.И. Бурсов. Судьба Пушкина. Л., 1986. С. 414.
44
Мария Ивановна Осипова (27.07.1820–19.07.1896) – дочь П.А. Осиповой от второго брака с Иваном Сафроновичем Осиповым. Общалась с Пушкиным в семье Осиповых-Вульфов в селе Тригорском (август 1824 – апрель 1836 гг.). Ей посвящено стихотворение "Я думал сердце позабыло" (1835 г.). Со слов М.И. Осиповой записаны М.И. Семевским и П.В. Анненковым ее воспоминания о Пушкине.
45
Беклешова Александра Ивановна, урожденная Осипова (1808–1864) – падчерица Прасковьи Александровны Осиповой, с февраля 1833 года жена П.Н. Беклешова, псковского полицмейстера (1831–1833). Знакомая Пушкина по Тригорскому (1817–1836 гг.). В 1824–1826 Пушкин был увлечен Александрой, что отразилось в адресованном ей стихотворении "Признание" (1826 г.). Беклешова упоминается в переписке Пушкина с А.Н. Вульфом, П.А. Осиповой и Н.Н. Пушкиной. Ее имя значится в "Донжуанском списке" под номером 4 (вторая половина списка).
46
Левшин Алексей Ираклиевич (1792–1879) – чиновник Коллегии иностранных дел (1818–1820 гг.) и канцелярий одесского градоначальника М.С. Воронцова (1823–1826 гг.), одесский градоначальник (1831–1837 гг.), впоследствии товарищ министра внутренних дел, член Государственного совета, сенатор; писатель, историк, этнограф, один из организаторов Русского географического общества.
47
М.И. Железное. Брюллов в гостях у Пушкина летом 1836 года // "А.С. Пушкин в воспоминаниях современников". Т.2. С. 333
48
Собаньская Каролина Адамовна, урожденная графиня Ржевуская (1794–19.07.1885) – дочь киевского губернского предводителя дворянства, графа Адама Станислава Ржевуского и Юстины, урожденный Раултовской. Жена Иеронима Собаньского (род. 1761 г.), с которым не жила с 1816 года, находилась почти в официальной связи с графом И.О. Виттом (1781–1840) – начальником военных поселений в Новороссии, организатором тайного сыска за декабристами на юге и за Пушкиным в Михайловском летом 1820 года. Во втором браке (после 1836 года) за Степаном Христофоровичем Чирковичем – капитаном лейб-гвардейского драгунского полка; в преклонном возрасте вышла замуж за Жюля Лакруа – французского литератора. В Одессе была причастна к тайному политическому сыску. Знакомство Пушкина с Собаньской произошло 02 февраля 1821 г. в Киеве, позднее они встречались в Одессе (июль 1823 – июль 1824 гг.) и в Петербурге (1830 г.).
49
Пщецлавский Осип Антонович (1799–22.12.1879) – издатель альманаха "Tygodnik Petersbursku" (1829–1856 гг.), публицист, автор малодостоверных воспоминаний с описанием встреч с Пушкиным и А.Мицкевичем в Петербурге.
50
En bourgeois – по-мещански (фр.)
51
И.М. Ободовская, М.А. Дементьев. Пушкин в Яропольце. М., "Перспектива", 1999. С. 30.
52
Там же. С. 31–32.
53
Наталья Николаевна неточно написала фамилию – правильно – Липхарт.
54
Указ. Соч. И.М. Ободовской и М.А. Деметьева. С. 29–31.
55
Демьянова Татьяна Дмитриевна (1810–1876) – цыганка, певица московского цыганского хора, который неоднократно посещал Пушкин в конце 1820-х – 1831 годах. Слушал ее неоднократно в доме у П.В. Нащокина. Рассказы Демьяновой о Пушкине записаны Б.М. Маркевичем.
56
Подблюдные песни – песни, которые поют при гадании над блюдом. Гадающие девушки опускали в блюдо, покрытое платком, свои кольца, которые вынимаются при пении подблюдных песен. Каждая песня обозначает судьбу той, чье кольцо вынулось при ее пении. Гадание с подблюдными песнями описано В.А. Жуковским в его балладе "Светлана" (1812 г.).
57
Это острота (фр.).
58
Раз он женат и небогат, надо дать ему средства для жизни (букв, заправить его кастрюлю) (фр.).
59
Речь идет о влюбленном в Наталью Николаевну студенте, который написал роман: "Неведомые Теодор и Розалия, или высочайшее наслаждение в браке. Нравоучительный роман, взятый из истинного происшествия". В последующем малоизвестный поэт и прозаик Федор Фоминский.
60
В.П. Безобразов, вероятно сын Петра Романовича Безобразова (1797–1856, ротмистра, дальнего родственника Пушкиных, поскольку был женат на дочери Василия Львовича Пушкина от гражданского брака с А.Н. Ворожейкиной (по некоторым данным Маргарита Васильевна Ворожейкина, родившаяся в 1810 году – внебрачная дочь П.А. Вяземского). 15 сентября 1834 года Пушкин писал жене из Болдино: "Здесь нашел я Безобразова… Он хлопочет и хозяйничает и, вероятно купит пол-Болдино".
61
Я.К. Грот (15.12.1812–24.05.1893) – лицеист VI-курса (1826–1832), впоследствии историк литературы, академик. Один из первых биографов Пушкина, автор воспоминаний о посещении Пушкиным Царскосельского лицея (1828–1831).
62
Из письма к П.В. Нащокину от 22 октября 1831 года из Петербурга в Москву. В этом письме Пушкин обещает приехать в Москву, чтобы спасти от банкротства бриллианты своей жены, заложенные в ломбард.
63
Vertage – головокружение (фр.).
64
Солдан (Солдейн) – Вера Яковлевна Сольдейн (28.04.1790–02.02.1956), урожденная Мерлина, во втором браке за генерал-майором, командиром 1-ой бригады 2-й гусарской дивизии Христофором Федоровичем Сольдейном (ум. 09.1829 г.). Близкая знакомая П.А. Вяземского и Пушкина. По словам современников была "очень обходительной и образованной женщиной, интересовавшейся литературой… У ней собирались молодые представители умственной жизни Москвы". 10 декабря 1831 года в доме Сольдейн Пушкин читал отрывки из VIII главы полного текста "Евгения Онегина".
В. Давыдов – студент Московского Университета, "обожатель" Н.Н. Гончаровой. Упоминается в письмах Пушкина к жене (1830–1832).
65
Психея (Псиша) – синоним Эрот – в греческой мифологии бог (богиня) любви. В позднейшую эпоху различные оттенки чувственной любви олицетворялись в виде многих эротов. Латинские божества: Амор (французская форма – Амур) и Купидон представляют перевод греческого Эрот. У Апулея: Психея – героиня романа "Золотой осел".
66
Жемчужников Лука Ильич (1783–1856) – отставной полковник, помещик, профессиональный карточный игрок, член петербургского Английского клуба, в котором состоял и Пушкин. Сохранилось заемное письмо Пушкина, выданное Жемчужниковым, о чем говорилось выше. Оставшийся долг был погашен Опекой.
67
Рахманов Алексей Федорович (1799–1862) – офицер лейб-гвардии Гусарского полка, с 1820 года корнет, в январе 1826 года уволен в отставку штаб-ротмистром. Знакомство с Пушкиным состоялось в лицейские годы, поскольку братья Рахмановы (Рахманов Николай Федорович (1798–1831) были родственниками барона Дельвига. В последующем с А.Ф. Рахмановым, в бытность его камер-юнкером и чиновником Московского военного генерал-губернатора – Пушкин общался в Москве в начале 1830-х годов. Сохранились 2 письма А.Ф. Рахманова к Пушкину и переписка Пушкина с П.В. Нащокиным по поводу денежных расчетов с А.Ф. Рахмановым и данных ему деловых поручений по выкупу заложенных в ломбарде бриллиантов Н.Н. Пушкиной.
68
Н.М. Смирнов. Из "памятных записок // "А.С. Пушкин в воспоминаниях современников". Т.2. С. 275–276.
69
Н.П. Павлищева. Наталья Гончарова. Жизнь с Пушкиным и без. М., "Яуза-ЭКСМО", 2011. С. 313–316.
70
"Пушкин в письмах Карамзиных 1836–1837 годов", М.-Л., 1960. С. 81.
71
Петр Ильич Юркевич (ум. 24.05.1884 г.) – драматург, переводчик, впоследствии председатель Театрального литературного комитета, сотрудник (под псевдонимом П. Медведковский) "Северной пчелы" Ф.В. Булгарина, где поместил ряд статей, направленных против Пушкина (1834–1836 гг.).
72
П. Медведковский. "Северная пчела", 1836, 18 июля, № 162. Цит. по: М.П. Алексеев. Стихотворение А.С. Пушкина "Я памятник себе воздвиг нерукотворный", Л., "Наука", 1967. С. 105–106.
73
В.Г. Белинский. Полное собрание сочинений. Т.4, М., Изд. АН СССР, 1953. С.73.
74
"Мстительный пасквиль" – стихотворение Пушкина "На выздоровление Лукулла", являющееся сатирой на министра народного просвещения и Президента Академии наук Сергея Семеновича Уварова (1786–1855).
75
Речь идет о братьях Мухановых – старшем, Николае Алексеевиче (1804–1871), и младшем, Владимире Алексеевиче (1805–1876), с которыми Пушкин познакомился зимой 1826–1927 гг. и с тех пор находилсяс ними в добрых приятельских отношениях.
76
Краевский Андрей Александрович (06.02.1810–08.08.1889) – воспитанник Московского университета, сотрудник "Московского вестника", редактор "Литературных прибавлений к русскому инвалиду" (1837–1839 гг.), издатель "Отечественных записок" (1839–1868 гг.). Был привлечен П.А. Плетневым для помощи Пушкину по изданию "Современника".
77
М.П. Алексеев. Указ соч. С. 26–27.
78
"Смерть поэта" // "Московский комсомолец", 11.02. 2011.
79
Погодин Михаил Петрович (1.11.1800–08.12.1875) – историк, писатель, журналист, издатель "Московского вестника" (1827–1830 гг.), профессор Московского университета (с 1833 г.), академик (с 1841 г.), видный деятель славянофильства. Знакомство с Пушкиным состоялось в 1826 году, хотя поэт и журналист заочно хорошо знали друг друга. При активном участии Пушкина организуется издание "Московского вестника". Пушкин собирался привлечь Погодина к сотрудничеству в несостоявшейся газете "Дневник" и к работе над историей Петра I (1833 г.).
80
Олиго…(от греческого oligos – немногочисленный, незначительный), часть сложных слов, указывающих на малое количество чего-нибудь, на отклонение от нормы в сторону уменьшения.
81
Амалия Ризнич в поэзии Пушкина // Щеголев П.Е. Из жизни и творчества Пушкина. М.-Л., 1931.
82
Парни Эварист Дефорж (1759–1814) – французский поэт родом с острова Бурбона (ныне Соединения, недалеко от Мадагаскара), воспитание получил в Париже. Окончив военную школу, поступил в драгуны. В 1773 году вернулся на родину, был приглашен преподавателем к Эстер Трусайль, креолке, в которую влюбился. Отец Эстер воспрепятствовал их барку, и Парни уехал в Париж, а Эстер вышла замуж. Историю своей любви Парни описал в элегиях, вышедших в свет в 1778 году под названием "Эротические стихотворения". Свою любовницу он называет там "Элеонорой". Во время французской революции Парни переменил тему поэзии, избрав путь сатиры. В 1799 году он опубликовал антирелигиозную поэму "Война богов", в которой высмеял христианство в форме описания войны между богами христианскими, греческими и скандинавскими. Прослыл последовательным учеником Вольтера. Большой успех имели его подражание Оссиану. Парни повлиял на творчество Пушкина своими элегиями, особенно в лицейские годы. Пушкин написал несколько элегий, переводя и подражая Парни ("К живописцу", "К сну", "Добрый совет" и др.). С 1820 года в своих элегиях Пушкин отходит от Парни, попадая под влияние А. Шенье. К Парни Пушкин обратился снова в 1821 году, когда написал "Гавриилиаду", на тему, близкую антирелигиозным поэмам Парни.
Тибулл (1 – век до н. э.) – римский элегический поэт. Главная тема двух его книг элегий – любовь. Древние ставили Тибулла на первое место среди римских элегиков. У Пушкина находим подражание Тибуллу в стихотворениях "Батюшкову" ("В пещерах Геликона"), "Любовь одновеселье жизни хладной", "Шишкову" и др._
Мур Томас (1779–1851) – английский поэт, автор "Ирландских мелодий" (1804), друг и биограф Байрона. Свое нерасположение к Муру Пушкин мотивировал тем, что он "чересчур уж восточен", и считал, "что вся муровская Лалла-Рук (1817) не стоит и десяти строчек "Тристана Шенди" Стерна.
83
Цит. по: A.M. Аринштейн. Пушкин. Непричесанная биография, М., "Игра слов", 2011. С. 71–76.
84
Т.Г. Цявловская. "Храни меня, мой талисман" // Прометей. Историко-биографический альманах", вып.10, М., 1974. С. 112–184.
85
П.К. Губер. "Донжуанский список Пушкина", М., "Алгоритм", 2008. С. 94.
86
Керубино – молодой паж из комедии Бомарше "Свадьба Фигаро".
87
Ввек – так у Пушкина.
88
A.M. Аринштейн. Указ. Соч. С. 98–102.
89
A.M. Лацис. "Верните лошадь! Пушкиноведческий детектив" М., 2003. С. 307.
90
В предыдущем письме к Наталье Николаевне от 27 сентября 1832 года Пушкин писал: "Нехорошо только, что ты пускаешься в разные кокетства, принимать Пушкина тебе не следовало, во-первых, потому что при мне он у нас ни разу не был, а во-вторых, хоть я в тебе и уверен, но не должно свету подавать повод к сплетням. Вследствие сего деру тебя за ухо и целую нежно, как будто ни в чем не бывало". Речь идет о двоюродном дяде Н.Н. Пушкиной Федоре Матвеевиче Мусине-Пушкине (ум. не позднее 1853 г.). Корнет, позднее полковник лейб-гвардии Гусарского полка (с августа 1817 по ноябрь 1836 года), впоследствии генерал-майор.
91
И.Г. Полетика, приятельница и родственница Н.Н. Пушкиной, впоследствии сыграла неблаговидную роль во взаимоотношениях Н.Н. Пушкиной с Дантесом, устроила, к крайнему неудовольствию Н.Н., в своем доме их встречу. В последние годы жизни Пушкина стала его злейшим врагом, активно участвовала в интриге Геккернов против поэта. До глубокой старости сохранила к Пушкину ненависть (по версии современников, за проявленное к ней равнодушие).
92
Уж не кокю ли я? Le cocu – рогоносец (фр.).
93
С.А. Соболевский (10.03.1803–6.10.1870) – библиофил и библиограф, автор эпиграмм, однокашник Л.С. Пушкина по Благородному пансиону при Главном педагогическом институте, в котором воспитывался в период: март 1818 – июнь 1821 гг. Пушкин познакомился с Соболевским во время учебы своего брата, давал им порученья, например, готовил к печати "Руслана и Людмилу". С 1925 года Соболевский был одним из посредников между Пушкиным и "Московским телеграфом" Н.А. Полевого. С возвращением поэта из ссылки (сентябрь 1826 года) Соболевский становится его главным доверенным лицом, а с декабря 1826 года поселяется на квартире Соболевского. Соболевский дважды предотвращает дуэли Пушкина: с Ф.И. Толстым (1826) и В.Д. Соломирским (1827). С октября 1828-го – по июль 1833 года Соболевский живет за границей, где заводит обширные литературные знакомства. Наиболее интенсивное общение его с Пушкиным в 1834–1835 годах, был посредником в литературных контактах Пушкина с П.Мериме. В августе 1836 года Соболевский уехал за границу, где его застало известие о смерти Пушкина. "…Я твердо убежден, – писал позднее В.А. Соллогуб – что если бы С.А. Соболевский был бы тогда в Петербурге, он, по влиянию его на Пушкина, один мог бы удержать его". Оставил ценнейшие сведения о Пушкине.
94
Мадам Зихлер и т. д. (фр.).
95
Ремер (Реймарс) Николай Федорович (28.11.1806–13.07.1889) – чиновник Министерства иностранных дел, коллежский асессор, впоследствии сенатор, действительный статский советник. На повестке экзекутора А.С. Привалова от 27 января 1834 г., извещающей Пушкина и Ремера о пожаловании им звания камер-юнкера подписи: "Читал коллежский асессор Николай Ремер. Читал Александр Пушкин". О своем нежелании из-за разности в возрасте "выступать с Безобразовым или Реймерсом" при несении придворной службы Пушкин писал жене из Петербурга 17 апреля 1834 года.
96
Салтыков Сергей Васильевич (1777–10.05.1846) – с 1800 г. отставной штаб-ротмистр лейб-гвардейского Конного полка, владелец библиотеки "с величайшими редкостями" – петербургский знакомый Пушкина, в семье которого он часто присутствовал на "вторниках". 17 ноября 1836 года на балу у Салтыковых было объявлено о помолвке Дантеса с Е.Н. Гончаровой. 29 декабря того же года Н.Н. Пушкина была у Салтыкова с Софьей Николаевной Карамзиной.
97
Василий Сергеевич Трубецкой (24.03.1776–10.11.1841) – князь, участник Отечественной войны, генерал от кавалерии, член Государственного совета, сенатор, глава многочисленного семейства Трубецкого, с многими членами которого Пушкин был в близких отношениях, о чем писал биограф А.С. Пушкина П.И. Бартенев о знакомстве поэта с "князьями Трубецкими, графами Лавалями и другими представителями большого света".