Но в его угрюмой речи, произнесенной в 1936 году по поводу своего отречения, ничего особо романтического не было - по всей видимости, отчасти и из-за того, что на ее окончательной редакции настоял премьер-министр Стэнли Болдуин. Когда король встречался с Болдуином и тот ему отказал в надеждах сделать миссис Симпсон королевой, их разговор также был лишен романтики. Премьер-министр сказал королю, что "британское общество ее не примет". Не было ничего романтического и в перекладывании бремени монархического правления на менее крепкие плечи младшего брата Берти, на тот момент герцога Йоркского, а впоследствии короля Георга VI.
Этот акт - на котором настояла сама "злокозненная" Уоллис, не желавшая покидать страну добровольно, - буквально потряс всю империю и все государство, поразив королевское семейство в самое сердце. Причем это был не столько толчок, сколько опасный крен, грозивший опрокинуть сам корабль монархии. Вывести свое небольшое семейство из шторма предстояло отцу нынешней королевы, тогдашнему герцогу Йоркскому. Тогда еще не закончился траур по отцу Берти, как его называли родные, а он уже, не подготовившись заранее к такой задаче, был вынужден выйти на яркий свет под устремленные на него взгляды общественности вместе с леди Элизабет Боуз-Лайон (впоследствии королева-мать Елизавета) и с принцессами Елизаветой и Маргарет. Став королем Георгом VI, он неожиданно стал и защитником монархии во время кризиса - монархии, которая, как считали многие, находилась на грани краха. Сейчас легко понять, почему поднялся такой шум. Для королевского семейства и для новой королевы-супруги с ее дочерьми это было ясно с самого начала. Шум в первую очередь касался неверного выбора невесты.
В 1996 году компания младшего сына Елизаветы, принца Эдварда, сняла и показала документальный телефильм о жизни герцога Виндзорского под названием "Эдуард об Эдуарде". В нем речь шла о любви его двоюродного деда к Уоллис Симпсон и о том, как он уехал вслед за ней во Францию. Этот фильм, пожалуй, можно назвать лучшей работой его довольно сомнительной компании. Он отличался неподдельным интересом к теме, и Эдвард сам принимал живое участие в съемках. Но какую бы симпатию принц Эдвард лично ни испытывал к героям фильма, в нем не было сказано ни одного слова о поведении герцога Виндзорского, которое не было бы согласовано с другими членами королевского семейства. Во время своего официального визита во Францию в мае 1972 года королева Елизавета посетила герцога Виндзорского незадолго до его смерти; когда же тело его привезли для захоронения во фрогморе, были сделаны снимки его жены, идущей мимо Букингемского дворца. Но это была лишь дань христианского уважения бывшему монарху. Такие жесты любезности вовсе не означали, что он прощен.
Время так и не залечило нанесенные им раны - по крайней мере, это касается королевы. Эдуард VIII сделал дурной выбор, определивший судьбу королевы и ее детей. Для королевы, с ее развитым чувством долга и ответственности, настоящее преступление Эдуарда VIII заключалось в том, что он отказался выполнять свои обязанности. Он не сделал того, что, будучи герцогом Уэльским, просто обязан был сделать: не выбрал себе в невесты подходящую женщину. Эту же ошибку предстояло повторить его внучатому племяннику, отцу принца Уильяма, принцу Чарльзу. Груз этой исторической ошибки по наследству передался и принцу Уильяму, второму в очереди престолонаследия.
"Грех" короля Эдуарда усугублялся еще и тем, что империя единодушно отказала в признании его избраннице, Уоллис Симпсон. Принц Чарльз столкнулся с оборотной стороной этой ситуации - его супругу, принцессу Диану, обожал почти весь мир. Для него опасность состояла уже не в том, что он мог отречься от трона и от своего народа, а в том, что его народ мог отказать ему в праве на трон. Именно этот страх подталкивал Чарльза к поспешным и не совсем продуманным действиям. Отчаянные попытки Чарльза вернуть себе доверие общественности - или же, скорее, попытки тех, кто действовал от его имени, - завели его и все его окружение на неизведанную территорию слухов, сплетен и скандалов, которые грозили дискредитировать не только образ его матери, но и образ всей монархии в целом.
Прагматики могут утверждать, что брак Чарльза и Камиллы, заключенный 9 апреля 2006 года, представляет собой идеальный компромисс. В отличие от своего двоюродного деда, Чарльз разыгрывал свои карты, не теряя головы. У него были все шансы сохранить как любовь своей жизни, так и право на престолонаследие. Камилла, приняв высокий общественный статус герцогини Корнуольской, также оказалась в выигрыше. Наследник трона, которого часто изображали эксцентричным мужчиной среднего возраста, теперь кажется образцом порядочности, и сопровождает его женщина, которая не только любит его, но и искренне верит в него и во все его начинания. После развода с Дианой, когда на свет выходили многочисленные факты супружеской неверности, обманов и противоречивых поступков, было много споров о праве Чарльза на престолонаследие. Примерно такие же споры вновь возникли после смерти Дианы в 1997 году.
Сейчас почти никто не сомневается в том, что корона не перейдет сразу же к Уильяму, минуя Чарльза, хотя некоторые и не в восторге от такой перспективы. В конце концов, это потребовало бы принятия особого парламентского акта, и не только в стране, но и во всех доминионах. На это должна была бы дать свое официальное согласие и королева. Так что же, кризис благополучно миновал? Не вполне. Сам Чарльз может считать, что заслужил свое право на счастье (из всех детей королевы он, как никто другой, мог бы посочувствовать своему двоюродному деду), а королева, как мать, конечно же хочет, чтобы ее дети были счастливы в своей личной жизни. Чарльзу, в отличие от его двоюродного деда, позволили жениться на разведенной избраннице и сохранить при этом свое общественное положение. Но тут встает вопрос: какой ценой?
Королевское семейство, и в особенности семья принца Уэльского, оказалось открыто выставленным на всеобщее обозрение: все теперь считают своим долгом рыться в грязном белье Виндзоров и критиковать любые их действия. Последствия этого чрезвычайно ощутимы. Сомнению подвергаются и траты, и налоговые льготы. Временами в обществе распространяются мнения, близкие к республиканским. Предыдущие два человека с титулом принца Уэльского совершили катастрофические ошибки в выборе невесты. Выдержит ли семейство подобный кризис в еще одном поколении? Новый удар такого рода может оказаться последним.
Королева Елизавета проявила неподдельный интерес к роману своего внука с Кейт Миддлтон. Параллели между нынешним и предыдущим поколениями слишком очевидны, чтобы их игнорировать. Когда об отношениях Уильяма и Кейт стало известно, ему было двадцать три, а ей двадцать четыре года - примерно в таком же возрасте влюбились Чарльз и Камилла. Конечно, монарху не следует витать в облаках и фантазировать о несбывшемся, но иногда бывает так трудно удержаться от вопроса "А что, если?..". Что, если бы Чарльз сделал правильный выбор в молодости? Но тут возникает и вполне законный вопрос: что, если Уильям сделает неправильный выбор?
Вполне понятно, что принц Чарльз пытается оградить своего сына от подобных мыслей, а также от шумихи в прессе и от слишком громоздкого для молодых плеч бремени короля. Но в обществе уже не раз звучало мнение - оправданное или нет, не мне судить - о том, что Уильям гораздо больше подходит на роль короля, чем его отец. И хотя Уильяма от его двоюродного прапрадеда Эдуарда VIII отделяют восемьдесят восемь лет, он вполне претендует на то, чтобы стать объектом похвал того рода, что расточались в адрес его предка.
Внешний мир за стенами королевского дворца изменился до неузнаваемости. Но все же одно требование к принцам королевской крови - требование, сыгравшее решающую роль в жизни короля Эдуарда VIII и определившее судьбу Чарльза, - остается неизменным: обязанность найти себе подходящую невесту. Если Уильям хочет избежать скандалов, сопровождавших предыдущего принца Уэльского, он должен не только найти себе девушку по душе, но и убедиться в том, что она не имела порочащих ее связей; должен удостовериться, что она достойна уважения и подходит для общественной роли, а также для роли матери наследников - предпочтительно мальчиков, хотя это будет и не так уж важно, если при жизни Уильяма примут столь обсуждаемую поправку об отмене права старшего сына на наследование. Если по ошибкам его предшественников и можно судить о чем-то, так это о том, что жизненный путь принца не так легок, как кажется.
Не облегчает положения Уильяма и тот факт, что, благодаря своему праву на престолонаследие, он автоматически является самым завидным женихом страны. Такие женихи всегда становились целью сонма преследовательниц. Им очень легко ошибиться, а в наш век скрытых камер, словоохотливых сотрудников и Интернета на таких ошибках очень легко попасться. И все же, несмотря на относительную молодость Уильяма и Кейт, как и несмотря на эпизодические размолвки, их отношения претерпели испытание временем и переросли из увлечения студенческой поры в нечто более серьезное. В процессе развития этих отношений "милой" Кейт, которая поначалу была всего лишь подругой по университету, досталась более значимая и более ответственная роль принцессы, а возможно, и будущей королевы.
ГЛАВА 10
В РЕАЛЬНЫЙ МИР
В данный момент я думаю о том, как повеселиться в подходящих для этого местах, насколько это возможно.
Принц Уильям после сдачи последних экзаменов в университете
Ссора любой другой пары не привлекла бы к себе такого внимания. Но в машине "фольксваген гольф" сидели и обменивались взаимными упреками принц Уильям и его подруга Кейт Миддлтон. Вместо того чтобы наслаждаться прогулкой, они оживленно размахивали руками и всеми своими жестами показывали, что их беседа представляет собой отнюдь не обмен любезностями. Закрытые окна автомобиля заглушали звук, но повышенный тон все равно был слышен, и, что вполне объяснимо, это сразу же породило различные домыслы.
Такая значительная ссора возникла между этими близкими друг другу людьми в первый раз. Еще более примечательна она была тем, что все предыдущее время Уильям и Кейт старались держать свою связь в тайне и изо всех сил пытались не демонстрировать на публике свой интерес друг к другу. Прохожие, делавшие вид, что им совершенно нет никакого дела до того, что происходит в автомобиле влюбленных, не знали, что Уильям и Кейт даже пообещали друг другу никогда не показывать своих эмоций. До этого дня они не нарушали данного обещания. Но летним днем 2004 года, во время игры в поло в Коуорт-Парке, близ Эскота в Беркшире, этот договор был нарушен.
"Очевидцам сразу стало понятно, что между ними серьезные разногласия, - говорил один свидетель их ссоры. - Всем нам было любопытно, что же такое произошло". Ни Уильям, ни Кейт не любили устраивать сцен, и то, что они закрылись в автомобиле, говорило о потребности обсудить какой-то важный вопрос. Но что же вызвало такой взрыв гнева?
Понятно, что тут же поползли различные слухи. Возможно, молодые люди, проведшие вместе более года, не совсем подходили друг другу. Их взаимные чувства зародились в университете, в относительном удалении от мира и в окружении близких друзей, но ценой такому уединению могла стать клаустрофобия. Неизбежные раздражения и недовольства рано или поздно должны были выйти наружу. Некоторые наблюдатели утверждали, что это конец отношений, ставших достоянием общественности лишь несколько месяцев назад. В одной статье того времени даже говорилось, что пара договорилась о пробном разрыве отношений.
Такие слухи обычно ходят о супружеских парах, проживших друг с другом несколько лет. Но Уильям и Кейт едва прожили вместе год, как между ними обнаружились трения. В немалой степени тому способствовало настойчивое желание Уильяма держать все в тайне. Другим источником проблем могло стать напряжение, вызванное постоянно растущими нагрузками в университете. Кроме того, некоторые разногласия почти неизбежны между любыми парами, будь то принц или нищий, когда романтические иллюзии встречаются с правдой реальной жизни.
Вполне вероятно, что в тот день сработало сразу несколько причин. Похоже, Уильям осознал, что конец обучения в университете не за горами. Он уже прошел три четверти курса, и время неумолимо приближалось к выпускным экзаменам. Тогда ему исполнился всего лишь двадцать один год, но он решил предложить Кейт немного "повременить" и все как следует обдумать. Он хотел больше времени уделять занятиям. Учителя и помощники преподавателей на своих лекциях уже начали заострять внимание аудитории на том факте, что скоро будет последняя сессия. Впрочем, что касается Кейт, для нее это не должно было представлять особой проблемы.
Она также испытывала напряжение от нагрузки в университете, но, похоже, из них двоих она была более прилежной и усердной в занятиях. Гораздо больше ее заботило решение Уильяма отправиться в заграничную поездку после окончания университета, вместо того чтобы оставаться в Шотландии и провести месяц между последними экзаменами и июльской выпускной церемонией вместе с ней.
Еще сильнее ее ранили заявления Уильяма о том, что вместе с ней ему не слишком уютно, что он ощущает себя в замкнутом пространстве и что отношения с ней его немного ограничивают. Многие его знакомые по университету в общении с представителями противоположного пола себя не ограничивали и меняли своих романтических партнеров с завидной регулярностью. А та обстановка, в которой они жили - отдельный дом на окраине города, - напоминала скорее о быте людей среднего возраста, чем о жизни молодых студентов. Это был просторный дом постройки восемнадцатого века, некогда особняк поместья Стрэттирум, с четырьмя спальнями, окруженный фруктовыми садами и кустами фуксии; интерьер его напоминал о потускневшем со временем былом величии. Когда Уильям, Кейт и их друг Фергус Бойд только что переехали в этот дом, он казался идеальным местом для вечеринок, с большой кухней, с местом для гостей и без соседей, которых бы беспокоил шум. Но хотя они время от времени и принимали гостей, дом все больше и больше казался им убежищем вдали от шумного мира, более подходящим для спокойной супружеской пары. Уильям далеко не первым задумался о том, не слишком ли рано он променял довольно невинные шум и забавы университетской жизни на покой и стабильность. Возможно, он встретил не ту девушку не в то время?
Один из старших дворцовых помощников сказал мне, что спор между ними действительно был нешуточным. "Принц Уильям считал, что их с Кейт связывают серьезные отношения, но он признался, по меньшей мере одному своему лучшему другу, что они кажутся ему немного застоявшимися и что лучше бы им пока побыть просто друзьями. Ему было немного не по себе в сложившейся ситуации, но в то время, когда до выпускных экзаменов оставалось несколько месяцев, он меньше всего желал полноценного разрыва. Он даже предположил, что каждому из них будет лучше пойти своей дорогой после того, как они получат диплом".
Похоже, для их романа это не предвещало ничего хорошего. Для любой девушки, потратившей столько времени и эмоциональных усилий на развитие отношений, это стало бы жестоким ударом, а для Кейт это был настоящий взрыв бомбы. В конце концов, о ее связи с будущим королем даже печатали статьи в газетах. И теперь мысль о том, что она может сойти с финишной прямой, казалась ей непереносимой. В начале года ничто еще не предвещало туч на горизонте. Проведя весенние каникулы в Клостерсе, где на заснеженных склонах были сделаны первые снимки их романтической пары, они стали только ближе друг к другу. Я там присутствовал лично - и заметил, что все внимание Уильяма было обращено только на Кейт.
Тем же летом они провели несколько дней на солнечном острове Родригес в Индийском океане, в удалении от мира. Целыми днями они плавали, ныряли, пили коктейли в пляжных барах и лениво загорали на песке. Во всех отношениях это было сказочным времяпровождением. Вместе с ними отдыхом наслаждались шесть знакомых, но это не мешало им почти позабыть об университетской жизни.
Уильям уже побывал на этом острове в 2000 году, после того как закончил суровый курс подготовки в Валлийской гвардии в Белизе и отправился на белые пески Маврикия. Дворец представил это как "поездку в общеобразовательных целях" и работу над "определенным проектом" для Королевского географического общества. Судя по всему, он в первую очередь работал над своим загаром. По крайней мере, на усердную работу это никак не походило, несмотря на протесты представителей двора и на все утверждения, что для принца это "важный период личностного развития".
С тех пор Уильям не раз мечтал о том, чтобы вернуться на великолепные острова в Индийском океане. И он вернулся сюда в свой последний год обучения в университете, чтобы провести время на сказочном острове неподалеку от Маврикия вместе с девушкой, с которой они казались неразлучной парой. Уильяму нравилась спокойная и гармоничная жизнь на этом клочке суши. Пусть его поездка и была обставлена со всей неизбежной королевской помпой, но он, тем не менее, замечал культурные различия в общении с местными жителями. Он искренне хотел, чтобы Кейт тоже разделила с ним приятные мелочи жизни, вроде прогулок босиком по песку или ленивого отдыха под тропическим солнцем. Он был уверен, что Кейт это понравится.
Коралловые рифы близ Родригеса - одно из самых необыкновенных творений природы, да и сам остров, расположенный рядом с Маврикием, может похвастаться великолепными пляжами из белого песка. Есть здесь и рощицы, в которых раздаются крики экзотических птиц, так что это самое подходящее место для романтических пар, желающих провести время в тишине и спокойствии. Впрочем, у острова своя история; открыл его португальский исследователь Диего Родригес в 1528 году. А почти через пять столетий беззаботным августовским отдыхом здесь наслаждались Уильям и Кейт. В Южном полушарии тогда в самом разгаре была зима, но здесь погода всегда мягкая и теплая.
И это было самое благословенное время в отношениях Уильяма и Кейт. Уильям старался произвести впечатление на нее, катаясь по берегу на мотоцикле или ныряя с борта катера в Индийский океан. Знакомые всячески пытались оградить их от назойливого присутствия папарацци, но и так было понятно, что они до сих пор испытывают радостное волнение, свойственное всем парам, романтические отношения которых начались относительно недавно, но уже миновали первую стадию неуклюжих попыток узнать друг друга поближе. Общество друг друга им нисколько не надоедало. Тем более удивительно, что после этой поездки чувства Уильяма к Кейт начали понемногу остывать. Позже, во время этих же летних каникул, Кейт посетила Уильяма в Хайгроуве, но находилась рядом с ним далеко не всегда. Возможно, он счел, что ситуация развивается уж слишком по предсказуемому сценарию и ведет к неизбежной скуке обыденности. А возможно и то, что в Англии, вдали от романтических островов, ему показалось, что его с Кейт ожидает не такое уж блестящее будущее.