На златом крыльце сидели - Водяной Царь
1987 г. Кувырок через голову - хозяин крысы
1988 г. Воры в законе - адвокат
История одной бильярдной команды
1989 г. Биндюжник и король - Арье-Лейб
Интердевочка - Борис Семеныч, главврач
Искусство жить в Одессе - Арье-Лейб
Поездка в Висбаден - Панталоне
Мир вам, Шалом!
1990 г. Детство Тёмы - Абрумка
1991 г. Затерянный в Сибири - бухаринец
Рукопись
1993 г. Я - Иван, ты - Абрам
Я, Фейербах
1994 г. Анекдотиада, или История Одессы в анекдотах - Агасфер
Простодушный - старый заключенный
Солдат Иван Чонкин - Моисей Сталин
Увертюра (короткометражный)
1995 г. Zadoc et le bonheur
1996 г. Ревизор (сериал) - Лука Лукич Хлопов
Ветер над городом
1997 г. Война окончена. Забудьте…
Озвучание
1952 г. Фанфан-Тюльпан
1956 г. Серый разбойник
1960 г. Леон Гаррос ищет друга - текст за кадром
Совершенно серьезно (киноальманах) - текст за кадром
1961 г. История одного преступления - текст за кадром
Девять дней одного года - текст за кадром
Карьера Димы Горина - текст за кадром
Как веревочка ни вьется (короткометражный) - текст от автора
Девять дней одного города - текст за кадром
1963 г. Внимание! В городе волшебник - текст за кадром
1964 г. Хотите - верьте, хотите - нет - текст за кадром
Зеленый огонек - "Москвич" 40–13
Возвращенная музыка - текст за кадром
1965 г. Воздушные приключения
1966 г. Как украсть миллион - Шарль Боииэ
Баллада о чердачнике (короткометражный) - текст за кадром
1967 г. Крепкий орешек - закадровый перевод немецкого офицера
1968 г. Зигзаг удачи - текст за кадром
1970 г. Шаг с крыши - голос Синей Вороны
Спорт, спорт, спорт - текст за кадром
Городской романс - текст за кадром
Украли зебру - текст за кадром
1971 г. Король Лир - король Лир, роль Юри Ярвета
1972 г. Необыкновенный концерт - конферансье
Мужчины - текст за кадром
1973 г. Цыплят по осени считают - текст за кадром
Соленый пес - текст за кадром
1974 г. Волшебник Изумрудного города - Гудвин
1975 г. Место под солнцем - текст за кадром
Бегство мистера Мак-Кинли - Мак-Кинли, роль Донатаса Баниониса
1976 г. Моя жена - бабушка - текст за кадром
1977 г. Двенадцать стульев - текст от автора
1977–1978 г. Любовь с первого взгляда - текст за кадром
1978 г. Муми-тролль и другие/Муми-тролль и комета/Путь домой - Муми-папа, муми-тролль, домовой, Морра, Хемуль, текст от автора
1979 г. Приключения капитана Врунгеля - капитан Врунгель
Трубка мира - текст от автора
1980 г. Рафферти - Морт Кауфман, адвокат Рафферти, роль Алексея Рессера
Каникулы Кроша - текст про фигурки нэцке
История одного подзатыльника (короткометражный) - текст за кадром
1981 г. Мама для мамонтенка - Морж
Будь здоров, дорогой! - текст за кадром
1982 г. Продавец птиц (телеспектакль) - комментирует оперетту
1983 г. Кометаза пса Тузика
1984 г. Блондинка за углом - Гаврила Максимович, роль Марка Прудкина
1985 г. Брэк - черный тренер
Доктор Айболит - Айболит
Белая роза бессмертия - текст за кадром
1992 г. Рукопись - текст за кадром
Сценарии
1975 г. Я больше не буду
Роли в Центральном театре кукол им. С. В. Образцова (1945–1982)
"Маугли" Киплинга - Чтец
"Необыкновенный концерт" - Поэт, Певец-баритон, Конферансье Апломбов
"По щучьему велению" - Глашатай, Воевода, Медведь
"Ночь перед Рождеством" - Старый черт, Чуб, Остап, князь Потемкин
"Чертова мельница" - Люциус, черт первого разряда
"Волшебная лампа Аладдина" - Визирь, Аладдин
"Мой, только мой" - Архивариус
"Божественная комедия" - Адам
Звания и награды
Заслуженный артист РСФСР (1959)
Народный артист СССР (1990)
Премия "Кинотавр" в номинации "Премия президентского совета за творческую карьеру" (1996)
Орден "За заслуги перед Отечеством" III степени (1996)
Список литературы
Газеты
1. Литературная газета № 52–27 декабря 1967, М. - "От кукол - к фокусам"
2. Московский комсомолец № 27–20 ноября 1968, М. - "Старик и лирик"
3. Театральная Москва № 25–18 июня 1970, М. - "Зиновий Гердт"
4. Вечерний Новосибирск - 15 августа, 1970, Новосибирск - "Знакомый голос…"
5. Труд - 25 марта 1973, М. - "Кукольник"
6. Вечерняя Москва № 65, 1975 - "Необыкновенный концерт": С. Образцов - 3. Гердт
7. Тюменская правда - 5 июля 1979, Тюмень - "Волшебник из театра кукол"
8. Московский комсомолец № 20–24 января 1980 - "Осенний марафон"
9. Советская Молдавия - 25 мая 1982 - "Встречи с актером"
10. Вечерний Тбилиси - 28 декабря 1983, Тбилиси - "Эти промчавшиеся два часа…"
11. Советская Эстония - 18 декабря 1984 - "Гердт 3.: рад был новой встрече"
12. Комсомольская правда - 23 марта 1985, М. - "Актер на диете"
13. Театральная жизнь № 9 - май, 1985, М. - "Об огнях-пожарищах, о друзьях-товарищах"
14. Советская культура - 3 июля, 1985 - "Человек из города на заре"
15. Советская Россия -21 сентября 1985 -"Свободное время - 7 дней недели"
16. Московский комсомолец № 149 - 29 июня 1986, М. - "Метаморфозы"
17. Советская культура - 20 сентября 1986, М. - "Семьдесят? Не может быть!"
18. Советская Россия -21 сентября, 1986 -"Жизнь без антрактов"
19. Ленинское знамя - 21 сентября 1986 - "Он любит трудиться"
20. Вечерняя Москва - 22 сентября 1986, М. - "Обаяние ума"
21. Учительская газета - 7 марта 1987, М. - Зиновий Гердт
22. Советская культура № 113 - 19 сентября 1987 -"По мнению старожила"
23. Советская культура № 1–1 января 1988, М. - "Дракон есть дракон"
24. Московский комсомолец - 29 июня 1988, М. - "Метаморфозы"
25. Индустриальное Запорожье - 16 июля 1988 - "А главное - поэзия…"
26. Труд № 1–1 января 1989, М. - "Возвращение в будущее"
27. Лесная промышленность - 21 февраля 1989 - "Все открывать заново", 3. Гердт
28. Вечерний Таллин -26 декабря 1989, Таллин - "К отметке, называемой "искусство"
29. Советская культура - 23 февраля 1991, М. - "Хочу досмотреть эту драму"
30. Голос № 37 - 1991, М. - "Не играйте дурной вкус!"
31. Независимая газета, 2 июня 1991, М. - "И жалко всех и вся…"
32. Московские новости № 40, 6 октября, 1991, М. - "Нам повезло: мы жили в заповеднике"
33. Новая газета - 21 марта 1992, М. - "Зиновий Гердт: "Приятно делать добро!"
34. Культура № 25–31 октября 1992, М. - "Отец Сергий во мне не ночевал…"
35. Неделя № 9 - март 1993 - "Интеллигенция не умеет сбиваться в стаи"
36. Вечерняя Москва № 135 - 1993, М. - "А девушки меня любят"
37. Известия - 15 июля 1993, М. - "Гердт. Шутя и серьезно"
38. Экран и сцена № 39/40 - 7 октября 1993, М. - "Достоинство культуры - это достоинство человека"
39. Московский комсомолец - 28 февраля 1994, М. - "Провал в вашей артистической карьере"
40. Московский комсомолец - 10 марта, 1994, М. - "Айсберг, классноживущий"
41. Культура № 27–16 июля 1994 - "Прошлое не возвращается"
42. Аргументы и факты № 27, 1994 - "Тусовщик Гердт"
43. Российская газета - 25 апреля 1995, М. - "Я востребован - значит счастлив"
44. Московская правда - 27 апреля 1995, М. - "Розыгрыш не должен разрушать"
45. Известия - 19 мая 1995, М. - "Хитрый Гердт стремится к простоте"
46. Комсомольская правда - 31 августа, 1995, М. - "О, Гердт необыкновенный! Колено - он - непреклоненный"
47. Вечерняя Москва -12 сентября 1995, М. - "И смешно, и серьезно"
48. Куранты - 22 декабря, 1995 - "Выбор сделан. Что дальше?"
49. Аргументы и факты № 49 - 1996, М. - "Стыдно жаловаться!"
50. Российская газета - 16 апреля 1996, М. - "Необыкновенный юбилей "Необыкновенного концерта"
51. Московская правда - 18 сентября 1996, М. - "Вернисаж на фоне праздника"
52. Экран и сцена - 19 сентября, 1996, М. - "Здравствуй, Зяма, и спасибо тебе!"
53. Труд - 20 сентября 1996, М. - "Хранитель мудрости"
54. Комсомольская правда № 242 - 28 декабря 1996, М. - "Я не могу жить даже без нашей матерщины"
55. Новая газета - 28 сентября 1997, М. - "В стихах мы ценим лишь рекламную паузу"
56. Экран и сцена № 46–13 ноября, 1997, М. - "Мгновение, повремени"
57. Общая газета - 20 сентября 1998 - "Супермен. Зиновию Гердту - восемьдесят лет"
58. Культура-21 сентября 1998, М. - "Человек на своем месте"
59. Экран и сцена № 42 - декабрь 1998, М. - "Снега былых"
60. Общая газета - 4 мая 2000 - "Любить, жить, ждать…" (фронтовые письма жене)
61. Век № 37 - 2001, М. - "Необыкновенный Зяма. Зло боится смеха"
62. Новая газета № 22 (665) - 29 марта 2001, М. - "ПолПарижа за удачное словцо?"
63. Вечерняя Москва - 20 сентября 2001, М. - "Не оброните меня!"
64. Комсомольская правда, 21 сентября 2001, М. - "Инвалидность не уродство, а особенность человека"
65. Телегазета № 45 (179) -14 декабря 2002, М. - "Актер с душой сказочника"
66. Новая газета - 3 февраля 2003, М. - "Вообще-то я не очень актер и не комик"
Журналы
1. Театр № 2, 1956 - "Не попробовать ли?", Зиновий Гердт
2. Театр № 9, 1978 - "Город на заре", Зиновий Гердт
3. Театр № 5, 1984 - "Гердт Зиновий", Петр Тодоровский
4. Советский журнал № 8 - апрель 1987 - "3. Гердт: "Почему я стал реже сниматься?"
5. Телерадиоэфир № 9 - сентябрь 1991, М. - "Люблю любимых и не люблю нелюбимых"
6. Мир искусства - 21 сентября 1991 - "Все это было бы смешно…"
7. Экран № 1, 1992 - "Эта дружба меня возвышала" (З. Е. Гердт о Рине Зеленой)
8. Искусство кино № 8, 1993, М. - "Мастера: З. Е. Гердт", Люция Охрименко
9. Огонек № 39, 23 сентября 1996, М. - "Сергей Юрский: "Голос Гердта был камертоном", Игорь Семицветов
10. Собеседник № 37, 1999 - "В десятку"
Книги
1. "Зиновий Гердт" М. Львовский - Москва, ВСПКИ, 1982
2. "Неизвестный 3. Е. Гердт" В. Скворцов - Казань, "Новое знание", 2005
3. "Зяма - это же Гердт!" сост. Я. Гройсман, Т. Правдина - Москва, Издательство Деком, 2009
Интернет
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5 % D1%80%D0%B4%D1%82,_%D0%97%D0%B8%D0 %BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0 % 95%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2 %D0%B8%D1%87
2. http://ruskino.ru/art/forum/661
3. http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/rn/sov/968/ works
4. http://russart.com/actor-biography-357-Zinovy-Gerdt