Наконец один за другим мы выбрались через дыру из развалин. На улице ревут сирены пожарных и скорых. Я быстро пересчитываю стаю. Все здесь. Клык по очереди окликает свою команду, и у меня кольнуло под сердцем - они теперь главная его забота.
Но, по большому счету, это не важно. Главное, что все целы.
Газзи втянул в себя воздух и принюхался:
- Это взрывчатка. Пахнет, как в Рождество.
Хорошенькое у него о Рождестве представление! Я бы сказала, нетрадиционное.
Вдруг где-то в глубине здания снова тряхануло с такой силой, что взрывной волной нас садануло о стену на другой стороне улицы.
Чуть в стороне, сбивая друг друга с ног, народ в ужасе повалил из всех трех дверей главного входа.
- Пошли-ка отсюда поскорей, - тормошит нас Дилан. - Сейчас все здание рухнет.
И тут раздался отчаянный вопль:
- Au secours!
- Это значит "помогите", - объясняет Надж и оглядывается по сторонам. - Вон там!
В тридцати футах от нас женщину придавило обломком стены. Она кричит от боли и страха, бьется, но ноги у нее завалены, и силы ее вот-вот оставят. Рванулась к ней, толкаю огромную тяжеленную каменную плиту. Куда там! Мне ее даже с места не сдвинуть! Ко мне на подмогу бежит Кейт, девчонка из команды Клыка, похожая на супермодель.
- Тут кран нужен, у нас не получится, - говорю я ей.
- Подожди. - Кейт присела и попрочней захватила край плиты. Ладно, пусть попробует - сама убедится.
Где-то в стороне слышу новые крики. Еще один женский голос чуть не разрывает барабанные перепонки. Но всем сразу помочь невозможно.
- Послушай, здесь правда нужна какая-то техника, - начинаю я, но тут же застываю от удивления. Она сдвигает плиту, даже не охнув и не поморщившись.
- Макс! - окликает меня Надж. Я оборачиваюсь.
- Давай сюда! Помоги-ка мне поскорей!
Вдвоем с Кейт мы осторожно поднимаем женщину и выносим ее из-под обломков.
- Ну ты даешь! Класс! - восхищенно шепчу я силачке-красотке.
Она только пожимает плечами:
- Обычные модификации ДНК. Попроси, они и тебе такое сделают.
- Макс! - снова трясет меня Надж, но я все еще не могу прийти в себя и пялюсь на Кейт.
- Макс! Сколько можно тебя звать? Ангел в гостинице!
61
- Не пори чушь, она с нами была!
Надж трясет головой:
- Да нет же! Она кого-то спасти старается. Вот только сейчас взлетела, села вон на тот балкон, и больше я ее не видела.
- Mon fils! - кричит женщина рядом с нами.
Я только охнула, а Надж уже тянет меня обратно в отель и показывает мне на Газзи. Задрав голову вверх, он неотрывно смотрит на окно предпоследнего этажа. Оно широко распахнуто, и из него наполовину свесился кудрявый мальчонка. Над ним из разбитых окон рвется пламя, жадно пожирающее дорогущие шелковые занавеси. Мальчонка рыдает, надрываясь, зовет маму и вот-вот упадет с подоконника.
- Aidez mon fils, - надрывается мать на тротуаре.
- Ангел! - кричит Газзи.
Клык и Майя уже зависли в воздухе возле окна. Ангел пробралась в комнату. Мне видно ее белокурую головку рядом с мальчуганом. Но он так напуган, что ничего не видит и не слышит.
- Она что, не может его загипнотизировать? - Газзи нервно переступает с ноги на ногу.
- В таком состоянии это может не получиться. - Я не свожу глаз с Ангела.
Мальчишке на вид года четыре. Рядом с ним Ангел машет руками и что-то ему все время повторяет. И тут в комнату врывается пламя. Огненные языки лижут потолок.
- Ангел! Прыгай в окно! Лети оттуда! - ору я.
Клык и Майя машут Ангелу и протягивают к ней руки. В этот момент с воем сирены подъезжает пожарная машина. Поздно! Пламя уже вплотную к Ангелу и мальчишке. Их головы скрылись в клубах дыма. Женщина на улице рыдает и заламывает руки.
С перекошенным от ужаса лицом распахиваю крылья и взмываю вверх к окну.
Задохнувшись от дыма, Майя с Клыком заходятся кашлем.
Вдруг из окна выпрыгивают две фигурки.
- Ангел! - кричу я.
Ее некогда белоснежные крылья посерели от сажи и дыма. Она крепко прижимает к себе мальчишку, сгибаясь под его тяжестью. Оба судорожно хватают ртом воздух и отчаянно кашляют.
Клык и Майя подлетели к ней вплотную. Она смотрит на них, кивает. И вдруг одним мощным взмахом крыльев она рванулась в сторону от здания. В ту же секунду в комнате раздается взрыв и из окна выбрасывает обломки мебели и осколки стекла.
Лечу прямо под Ангелом - страхую ее снизу. А Клык и Майя - по обе стороны. Наконец все мы четверо приземляемся на углу соседнего квартала, и Ангел мягко опускает мальчонку на землю. Его мама со всех ног кидается нам навстречу, кричит что-то по-французски и хватает сына в объятия. Он хлюпает носом, кашляет, но умудряется сквозь слезы улыбнуться Ангелу. Женщина плачет, Ангел кивает и подходит ко мне.
- Ты у меня настоящий герой! - Я прижимаю ее к себе.
- А ты думала! - Она сияет, и на черном от сажи лице ее ослепительно белые зубы кажутся еще белей. - Ты, поди, прилетела, чтоб выдернуть меня оттуда?
Я счастливо рассмеялась:
- Что ты спрашиваешь? Ты же меня знаешь. Я чуть с ума не сошла.
Ангел снова мне улыбается и берет меня за руку. Как в добрые старые времена.
62
С минуту я пребываю в нирване, но это быстро проходит.
Вижу, как Клык собирает свою шайку. Майя что-то ему говорит, и он улыбается ей в ответ. И тут, прямо у меня на глазах, он отводит с ее лица упавшую на глаза прядь. Ровно так, как он миллион раз убирал кудри с моего лица.
У меня перехватывает дыхание, как будто мне дали под дых. Все это похоже на мой личный День-А, когда "Макс-Клык" нашли свой окончательный и бесповоротный конец.
Чувствую, что больше не выдержу. Надо немедленно скрыться от стаи, от его команды, от всех на свете. Сказала Ангелу и Надж, что скоро вернусь, и сдобрила свои неубедительные объяснения кривой и еще более неубедительной улыбкой. Разбегаюсь по тротуару, взмываю в воздух и стремительно поднимаюсь в небо над Парижем. Лечу вдоль Елисейских полей к Триумфальной Арке, от которой расходятся двенадцать прямых, как стрела, улиц.
Кружу над городом. Достаточно высоко, чтоб меня не было видно, но не слишком - хочется все-таки и Париж видеть: и Эйфелеву башню, и Собор Парижской Богоматери у реки, и Сакре-Кёр на холме. В сумерках зажглись уличные фонари. Заморосил частый дождь. Мне стало совсем грустно.
Наконец решаю опуститься на верху Триумфальной Арки. На смотровой площадке уже никого. Я одна. Похолодало, я насквозь промокла, волосы прилипли к лицу. Отсюда весь город виден. Какой же он красивый!
Я вздохнула и прижалась головой к холодным чугунным перилам.
Я думала, больше никогда Клыка не увижу - но вот мы снова вместе. Или, по крайней мере, в одном городе. Думала, мы всегда будем вместе - снова ошибка. Потом думала, мы всегда будем врозь - опять промахнулась. От этих перемен голова идет кругом. Только я к чему-то привыкну - ситуация меняется. И снова, и снова, и снова. Хоть плачь! Разве это справедливо?!
Думаю про то, что Ангел сказала, мол, надо сначала самой понять, кто из них мне нужен, Клык или Дилан. Так-то оно так, но откуда мне знать? Я и сама ничего не понимаю. Ладно, утро вечера мудренее. Потом разберусь. Хватит здесь кваситься да мокнуть. Бесполезно это.
Я снова вздохнула. Пора назад. А то стая распсихуется.
Но тут мне на плечо ложится чья-то рука. Напружинилась, развернулась, готовая ко всему. Я даже не сразу узнала Дилана. Не сразу заметила его не сложенные еще крылья, его встревоженное лицо.
- Шпионишь за мной? - съязвила я, но сердце у меня отчаянно забилось.
Он улыбнулся:
- По крайней мере, я теперь подкрасться тихо могу. Не хуже тебя. Мне десять очков.
- Вот уж не знала, что мы с тобой очки подсчитываем, - бормочу я и отворачиваюсь. Небо над городом совсем потемнело. - С нашими все в порядке?
- У Ангела несколько перьев слегка обгорели. И лицо какое-то красное. Но ничего, обойдется. Все остальные в порядке. Мы сняли номер в той же гостинице, что и Клык. Только на другом этаже.
- Отлично. - Я стараюсь подавить иронию. Дилан стоит рядом и молчит. Наконец я не выдерживаю дурацкого молчания. - Так ты затем и прилетел, чтобы сказать мне, в какой гостинице мы остановились?
Он нахмурился, а мне бросились в глаза капли воды, стекающие у него по лицу.
- Нет… Не затем… Я полетел за тобой, потому что ты расстроилась. Потому что я хотел быть с тобой.
Вот уж воистину душа нараспашку. Что мне делать с его обезоруживающей искренностью. И с голубыми глазами, сияющими нежностью и любовью? У Клыка глаза черные, даже зрачков не видно - тайна за семью печатями, да и только. А у Дилана - ясные, светлые… Лучше о них не думать.
К тому же это Дилан за мной прилетел, а не Клык. Что, правда, еще не повод, чтобы я… перед ним растаяла.
- С чего это тебе быть со мной хочется? Потому что тебе ген "хочу-быть-с-Макс" всадили? Так вот, заруби себе на носу, я любые мутации в гробу видала. И любовные тоже. Они всех остальных ничем не лучше.
Он так пристально на меня смотрит, что я уже не уверена, кто из нас преследуемый, а кто преследователь.
- Что? Молчишь? Нечего сказать? Ты даже не знаешь, почему я тебе нравлюсь.
Он мечтательно улыбается и берет меня за руку.
- Для начала… потому что ты красивая.
Вот тебе и на! Этого я не ожидала. Спасение мира не оставляет мне особого времени в зеркало смотреться. За последний год я, может, полдюжины раз в него заглянула, да и то чтоб или кровь с лица стереть, или ссадины да раны проверить.
Не может быть, чтобы он это всерьез сказал.
- Ты даже не понимаешь, какую глупость сморозил. - Я вырвала у него руку. - Только такие сосунки, как ты, в красоток влюбляются. Нормальному человеку в девушке душа нужна, голова, сердце.
Дилан дернулся:
- Я же сказал "для начала", а ты сама меня перебила.
- Давай тогда, продолжай. - Я поигрываю пальцами по перилам, а он сверлит меня глазами. - Ну, сколько можно ждать?
Что бы я ни говорила, как бы его ни подкалывала, я начинаю нервничать. Дилан нерешительно придвигается ко мне, словно давая возможность отступить, ускользнуть.
Я стою как вкопанная.
- Давай лучше потом об этом поговорим. Мне как-то с мыслями не собраться.
Врет он все. Я же вижу. С мыслями он, видишь ли, не собрался. Отговорки одни.
Я не двигаюсь, прислонившись спиной к перилам. Он дотрагивается до моей мокрой, холодной щеки, отводит с лица висящие сосульками волосы и медленно проводит пальцами по моей гриве, точно это драгоценные шелка.
Когда, слегка наклонив голову, он заглядывает мне в глаза, меня пробирает озноб.
Еще один шаг - и он, не отрывая от меня глаз, стоит ко мне вплотную. Я замерла, точно окоченела. А он наклоняется, и его губы касаются моих. Он сильный и теплый. Надежный. Он обнимает меня за плечи, за талию. И прижимает к себе крепко-крепко. Не помню, чтобы я приняла какое-то осознанное решение. Помню только, как мои руки обхватывают его за шею, а он целует меня все жарче и жарче.
И долго-долго наш неподвижный силуэт чернеет на фоне парижских огней, а ночь вокруг нас становится все темнее и темнее.
И все это кажется правильным и прекрасным.
63
Не скажу, что я крупный спец в делах сердечных. У меня вообще всего один роман в жизни был. С Клыком. Да и то, надо признать, что влюбилась-то я в того, с кем выросла и кого всю жизнь знала. Поэтому теперь у меня совсем крыша поехала.
В конце концов мы поняли, что страшно проголодались, и полетели вместе обратно в гостиницу. Но уже за квартал увидели всю нашу стаю, дружно шествующую плечом к плечу с командой Клыка в соседнюю блинную.
Мы все расселись, и я замечаю, что мрачный взгляд Клыка скользит с меня на Дилана и обратно. А под столом чувствую, как к моей ноге прижимается теплая нога Дилана. Начинаю беспокойно ерзать, но потом вспоминаю слова Ангела: нет у Клыка права голоса. Раз он нас бросил, я вольна делать все, что мне угодно. Вот и пусть помалкивает. Выпрямляюсь и весело гляжу на Ангела:
- Ангел, передай мне, пожалуйста, хлеба.
Убей меня бог не пойму, что бы это все значило и к чему все это приведет. Но, по крайней мере, мне не хочется ни с места сорваться, ни дверью хлопнуть, ни в темную ночь улететь. А это уже прогресс.
После обеда - он, кстати, был вкуснейшим, блинчики с ветчиной, сыром и картошкой - все вместе возвращаемся в гостиницу. Мы с Ангелом отстали и разговариваем. Я вполуха слушаю ее щебет, а про себя вспоминаю, как мы целовались с Диланом на Триумфальной Арке.
Как вы думаете, о чем я напрочь забыла? О том, что Ангел читает чужие мысли. И совершенно непредсказуемо, чьи и когда.
Она берет меня за руку. Гляжу на нее и вдруг замечаю, что за последние пару месяцев она вымахала инча на три.
- Макс, конечно, тебе очень трудно. Конечно, все перепуталось. - Она сострадательно на меня смотрит. - Я же знаю, как ты любишь Клыка. Но пойми, у вас больше ничего не получится. Думаю, ты и сама это знаешь.
Я задушенно всхлипнула. Здрасьте-пожалуйста. Дожила. Семилетняя пигалица дает мне советы в любовных делах.
- Макс, ты столько для нас всего сделала. Столько всего нам принесла в жертву, - продолжает она, и голова у меня идет кругом. - Ты жизнью ради нас столько раз рисковала. Я знаю, позволить Дилану тебя любить - это еще одна жертва. Но ведь эта жертва не только ради нас - ради будущего всего мира.
Так-так. Я начинаю по-настоящему заводиться. Она что, хочет меня в Германию с ним отправить, чтоб там гнездо с ним вить и яйца нести?
- И к тому же, - Ангел притормозила перед входом в гостиницу, - эта жертва когда-нибудь и тебе самой принесет радость. Дилан - классный парень. И если он и вправду для тебя создан, жить будет намного проще. Ты же ему страшно нравишься. Подпусти его чуть-чуть поближе - и он тебя на всю жизнь полюбит.
От всех этих разговоров мне совсем тошно. Если она не остановится, меня или стошнит, или я упаду в обморок. Смотрю в ее голубые глаза, и она улыбается:
- Макс, мне бы так хотелось тебе помочь. Кабы только я сама знала ответы на все вопросы. Но я знаю только то, что ты должна верить собственным чувствам. И не беспокойся, что Клык или кто другой думает. Что бы ты ни решила, я с тобой. Я любое твое решение и пойму, и поддержу. Так и знай.
Как же мне хочется ей верить. Верить, что ей не хочется выжить меня из стаи, не хочется стать командиром.
- Верь мне, Макс, - шепнула она мне в самое ухо.
64
В Америке все большое. Например, Биг Мак. Или машины. Или штаны на резинке. В Европе все по-другому. Масштаб в Европе совсем другой. Там все поменьше. Как бы это сказать, в Европе все по человеческим меркам сделано. И так, по-моему, очень даже уютно.
Есть только одно исключение - лифт. Размером метр на метр, и такой медленный, как будто его белка в колесе тянет, а ты стоишь там, как дура, вплотную к тому, кто недавно разбил тебе сердце. А все из-за того, что лень одолела и не хватило ума подниматься пешком по лестнице.
Вжалась в угол - только бы от Клыка подальше. И упорно разглядываю свои кроссовки. Зрелище, надо сказать, не из приятных. На одном шнурки порвались, и я прихватила их чем под руку попалось - вставила в дырочки скрепки для бумаги.
- Похоже, Группа Конца Света становится все опасней и опасней, - осторожно начинает Клык.
Лифт шипит и скрипит. Хотелось бы знать, когда его последний раз проверяли? Здание построено в семнадцатом веке. Интересно, тросы-то хоть с тех пор заменяли?
- Макс? - снова окликает меня Клык.
Голова у меня дернулась. Избежать разговора больше не удастся. Набираю полную грудь воздуха:
- Еще бы. С их-то разговорами о том, что все умереть должны.
Клык тяжело вздыхает, и я безуспешно пытаюсь еще чуть-чуть от него отодвинуться.
- Стая, кажись, в отличной форме, - говорит он, чуть помедлив. - Ты, понятное дело, о маме и Элле волнуешься.
Кто-то, похоже, рассказал ему обо всем происшедшем. Кто бы это мог быть? Уж точно не я.
Я киваю. Наш разговор ни о чем - сущая пытка. И это человек, с которым я часами целовалась. Сердце ему нараспашку открывала, самыми сокровенными мыслями делилась. Как же так получилось, что Клык стал мне совсем чужим, а Дилана я, кажется, всю жизнь знаю?
Мне давно известно, жизнь мутанта - не сахар. Но что для мутанта-подростка она не сахар вдвойне, этого я не ожидала.
- Ты что, не хочешь со мной разговаривать? - Клык явно разозлился.
И тут что-то во мне лопнуло.
- Как ты мог меня разлюбить?!
Вот идиотка! Зачем только я это ляпнула?! Хочется тут же раствориться, исчезнуть. Надо же было так подставиться. Смотрю в сторону, пожимаю плечами, мол, что тут говорить. Но уже поздно. Слово не воробей: вылетит - не поймаешь.
Клык саданул ладонью по стенке лифта. Кабина дрогнула и поползла еще медленнее - тянущая его бедная белка в колесе, поди, чуть с ума от страха не сошла.
- Ты так думаешь? А как тебе кажется, легко мне видеть тебя с этим… "экспериментом"?
Это Дилан-то "эксперимент"? А сам-то он кто?
- А как ТЕБЕ кажется, легко МНЕ видеть тебя с этой… с моим клоном?
- Но это ты так решила!
- Я?! Это ты все решил! Ты улетел! Ты нас бросил! Ты немедленно всем нам замену нашел! И мне в первую очередь!
- Никакая она тебе не замена. - Его лицо на мгновение смягчилось. - Никто тебя заменить не может. Мне просто нужен был еще один хороший боец. К тому же… она совсем другая. Совсем не такая, как ты. Почти во всем.
- Значит, она особенная, - огрызнулась я. - Рада слышать! Что еще скажешь?
- А как насчет твоего суперкрасавчика? Думаешь, я не понимаю, что между вами происходит?
- Ну, объясни мне скорее, что же именно между нами происходит? Потому что самой мне ни хрена не понятно.
В крошечном лифте стоит страшный ор. Мы кричим все громче и громче и даже не заметили, как лифт наконец остановился, двери вдруг открылись и наши голоса выплеснулись наружу. Я вижу перед собой Ангела. И ее решительное лицо.
Она скрестила на груди руки и, очевидно, нас поджидает.
- Что происходит? Ссориться будете после. Послушайте лучше меня. У меня есть план.
Так, дождались. Если есть что-то, от чего у меня сердце уходит в пятки, так это когда Ангел заводит подобные речи.
Я вздыхаю:
- Давай, выкладывай.