- М-м-м, - промычал Фуго и покачал головой. Когда мимикр раздулся от воды и стал похож на туго набитый мешок, он наконец оторвался от канистры и едва произнес: - Если после смерти на моей могиле будет стоять каменная плита, я попрошу высечь на ней слова: "Мимикры, не ешьте селедку, в ней корень всех ваших несчастий!"
- Корень твоих несчастий в том, что ты не знаешь меры, - проворчал Цицерон. - И селедка здесь не при чем.
Через какое-то время маленькая спасательная экспедиция двинулась дальше. Несколько веселых зверьков похоже решили проводить пришельцев. Они носились вокруг вездехода, взбирались на идущего Цицерона и иногда устраивали свалки.
- Кстати, я услышал от них ещё одно слово: "ум", - обратился робот к Алеше. - Как ты думаешь, что оно может означать? Если это конечно слово, а не что-нибудь вроде собачьего лая.
Пока Алеша соображал, как перевести туземное слово, за него ответил Фуго:
- По-моему "ум" - это то, что тебе не хватает.
- Опять! - с возмущением воскликнул Цицерон. - Вот она гуманоидная благодарность! Я спас его от смерти, когда он умирал от жажды - принес воды…
- Действительно, Фуго, - сказал Алеша.
- Ладно, беру свои слова назад, - тут же ответил мимикр и похлопал себя по животу. - Что было, то было. Вот она, родимая, плещется.
Вездеход выехал из леса на каменистую площадку, которая плавно переходила в большую песчаную поляну.
- О, маленькие Кара-Кумы, - сказал Алеша. - Не хватает только микроскопических верблюдов.
- Не нравятся мне эти Кара-Кумы, - задумчиво проговорил Цицерон. - И нашим провожатым, кажется, тоже не нравятся. - Робот кивнул на зверьков, которые разволновавшись, носились перед вездеходом и громко кричали:
- Ум-ум-ум…
- Отличный пляж, - весело ответил Алеша Цицерону. - Сейчас я его вмиг проскочу, а на той стороне сделаем привал и пожарим наконец кабачок. - Он нажал на акселератор и маленький вездеход рванулся вперед.
Глава 7
Эдуард Вачаганович сидел в командирском кресле вездехода и задумчиво курил трубку. Иногда, после слишком сильного толчка или резкого поворота, он ворчливо выговаривал Васе:
- Потише, потише. Куда ты гонишь? У меня от этих прыжков застревает дым в легких.
- А вы бы бросили курить, капитан, - обернувшись, весело сказал Вася.
- Ты за дорогой смотри, советчик, - проворчал Эдуард Вачаганович и более миролюбиво добавил: - Не могу уже. Больше тридцати лет курю. Еще мальчишкой начал. Хотелось повыпендриваться перед сверстниками, вот, мол, какой я взрослый. Так и привык, а теперь сам мучаюсь. - Капитан набрал полную грудь дыма, но не успел выпустить его, как вездеход сильно тряхнуло. Неожиданно машина на большой скорости выскочила из редколесья и по инерции съехала с каменистой площадки на обширную песчаную поляну. Васе понадобилось ещё какое-то время, чтобы сообразить, где они оказались. Он резко нажал на тормоз, но было уже поздно. Вездеход остановился метрах в двадцати от кромки песчаного озера и начал быстро погружаться в песок.
- А что б тебя! - откашливаясь дымом, словно простуженный дракон, закричал Эдуард Вачаганович.
- Зыбучие пески! - крикнул Вася и снова нажал на акселератор. Двигатель взревел, колеса вездехода яростно закрутились, но лишь ускорили погружение машины.
- Всем наверх! - не переставая кашлять, скомандовал капитан и поднявшись, быстро распахнул люк.
Возле выхода на какое-то время образовалась потасовка. Более молодые Вася и Николай пытались вытолкнуть первым капитана, но старый космический волк не желал покидать машину первым, помня об основном правиле всех командиров кораблей: капитан покидает судно последним.
В конце концов, Эдуарду Вачагановичу надоело бороться со своими подчиненными и он хрипло заорал:
- Молчать! Кто здесь старший!? Марш наверх! - И только после этого штурман с механиком наконец выскочили из вездехода.
Эдуарда Вачагановича Вася с Николаем вытаскивали за руки. Продолжая кашлять дымом и чертыхаться, командир выбрался из машины в самый последний момент. Держа его за руки, Вася с Николаем ползком потащили капитана по песку к спасительному каменному берегу, и со стороны, в своем блестящем, серебристом комбинезоне, командир был похож на большую рыбу. Он широко открывал и закрывал рот и иногда хрипло восклицал:
- Пески! Зыбучие пески, Альдебаран им в глотку! Я же предупреждал!
На камни вся троица выбралась тяжело дыша. К тому времени вездеход уже скрылся под толщей песка, и ужасное озеро, в несколько секунд поглотившее многотонную машину, снова обрело безмятежный вид гигантской песочницы.
- Вот это да! - потрясенно покачал головой Вася. - Так быстро сожрать такую махину…! Вот это хищник!
- Я тебе говорил - не гони? - сурово спросил Эдуард Вачаганович и не дожидаясь ответа, рявкнул: - Десять нарядов вне очереди! Будешь драить камбуз с сортиром до самой Угеры.
- Ладно, - и так убитый горем, ответил Вася.
- Я тебе говорил, что "зы" - это зыбучие пески? - не унимался капитан.
- Говорили, - пробурчал Вася.
- Еще десять нарядов за невнимательность.
Вася с тоской посмотрел на Эдуарда Вачагановича, но промолчал.
- А я тебе говорил, что у меня дым застревает в легких от твоих прыжков? - ещё больше распалился капитан. - Значит ещё десять нарядов за покушение на здоровьем командира. - Вася удивленно посмотрел на космического волка и лишь пожал плечами. - Оставить нас без еды, без воды, без колес в джунглях! - откашливаясь, бушевал капитан. - Без оружия…!
- Вот, я взял, - Николай показал командиру винтовку, которую чудом успел прихватить из тонущей машины. - И комплект ампул, пятьдесят штук.
- Разве это оружие! - махнул рукой Эдуард Вачаганович, но затем посмотрел на Николая и одобрительно проворчал: - Хоть один нормальный человек нашелся - ружье забрал.
- А вы-то? - тихо сказал Вася.
- Что я? - не понял капитан.
- Себя-то вы нормальным разве не считаете? - спросил штурман.
- Еще десять нарядов, - ответил Эдуард Вачаганович.
- Вы тогда сразу пожизненно назначьте меня сортирным работником, вконец расстроился Вася.
- Все, хватит болтать, - вставая, сказал командир корабля. - Идем дальше пешком. Надеюсь, больше половины пути мы уже проехали и возвращаться обратно считаю форменным малодушием. В дороге питаться будем дичью.
- Как бы нам самим не стать дичью, - глядя на густые заросли, тихо проговорил Вася, а Николай поправил на плече ружье и деловито сказал:
- Ученые со станции тоже шли пешком. А у них, на сколько я понял, из оружия только молоток и пила.
- Дошли они или нет, нам неизвестно, - вздохнул Вася. - Мы знаем только, что они из лагеря отправились на юг, а где они сейчас… Может их давно съели.
- Еще пять нарядов, - всматриваясь в лес, сказал Эдуард Вачаганович.
- За что? - почти выкрикнул Вася.
- За пессимизм, а значит и за попытку деморализовать членов спасательной экспедиции, - ответил капитан и ни на кого не глядя, зашагал вперед.
По каменной кромке песчаного озера идти было легко, но вскоре она кончилась, и спасателям пришлось войти в лес. Они шли медленно, постоянно озираясь, чтобы не проглядеть крупного хищника и не попасть к нему в лапы.
- Какой был вездеход, - пройдя с километр, с горечью проговорил Эдуард Вачаганович. - Сказка, а не машина.
- Да, - вздохнул Вася. - Там остался мой шлем. На заказ делал. Когда я ещё такой получу?
- А у меня там кинокамера осталась, - с сожалением проговорил Николай.
- Нашли о чем жалеть! - в сердцах воскликнул капитан. - Я там свою трубку обронил и то молчу. - Он похлопал себя по карманам комбинезона и добавил: - И табак тоже.
Внезапно Эдуард Вачаганович и поднял руку, призывая спутников последовать его примеру.
- Пусть мне оттяпают ухо, если это не тропинка, - тихо проговорил он. - Кажется, мы подошли к границе обитаемых джунглей, Бетельгейзе им в глотку.
- Может это звериная тропа? - всматриваясь в едва заметную дорожку, предположил Николай.
- Эх вы, следопыты, - проговорил командир корабля. - У мягколапых хищников не бывает звериной тропы, а травоядные оставляют столько следов, что с человеческой тропкой никак не спутаешь. Я старый охотник и толк в этом деле знаю.
- А нас случайно не слопают в конце этой тропинки? - спросил Вася. Был такой ученый-этнограф - Вадим Каплун, его именем даже назвали планету в созвездии Волосы Вероники, так вот я читал в его книжке, что дикари любят полакомиться человечинкой.
- Значит плохо читал, - отмахиваясь от мошек, бросил через плечо Эдуард Вачаганович. - Одно дело наши дикари, другое - ихние. Да здешний дикарь только увидит тебя, у него от страха зубы повыпадают.
- А если не повыпадают? - не отставал штурман.
- Ну ты-то уж точно от этого только выиграешь, - сказал Николай. Тогда тебе не придется два месяца чистить сортир.
- Разговорчики! - прикрикнул Эдуард Вачаганович. - Кстати, о еде: по-моему, нам не мешало бы подкрепиться. Николай, ты обеспечиваешь дичь, Василий - идешь за водой, а я пока разожгу костер.
Воду штурман так и не нашел. Уходить без оружия далеко в джунгли он не решился, зато обнаружил несколько деревьев с большими синими плодами. Вася набрал их сколько смог унести, вернулся к своим и вывалил находку на землю.
Костер уже пылал вовсю. Николай ощипывал большую лесную птицу размером с гуся, а Эдуард Вачаганович готовил из толстой ветки вертел.
- Что это за баклажаны? - спросил капитан, обстругивая ветку перочинным ножом.
- Фрукты, - ответил Вася.
- Сам вижу, что не пряники, - сказал Сергей Евграфович. - Кто тебе сказал, что их можно есть?
- А они птицами поклеваны, верная примета, - ответил штурман. - Я у Вадима Каплуна читал…
- Плохо читал, - перебил его командир корабля. - Каплун описывал земных птиц и земные фрукты, а мы с тобой находимся в сотне световых лет от Земли.
- Так значит и дичь есть нельзя, - резонно заметил Вася.
- Да, - крякнул капитан. - Я об этом как-то не подумал. Ладно, фрукты принимаем. А вода где?
- Колодца я не нашел, - пожал плечами штурман. - Водопровода здесь тоже не предвидится, а искать родник… - В это время невдалеке от костра послышался грозный рык какого-то крупного зверя, и Вася тут же воспользовался этим: - А искать родник в этом зверинце - равносильно самоубийству.
Очевидно привлеченный шумом и запахом, из-за деревьев вышел мощный зверь величиной с крупного медведя. Он выглядел очень ловким и свирепым, и спасатели не сговариваясь, сгрудились по другую сторону костра. Эдуард Вачаганович взял толстую горящую ветку, а Николай зарядил винтовку усыпляющими ампулами и положил палец на курок.
- Как вы думаете, капитан, он голодный? - спросил Вася, не очень надеясь на ружье.
- Нет, он пришел к нам просто поболтать, - ответил командир корабля и замахнулся на хищника факелом. - Иди отсюда, зверюга! Здесь тебе ничего не обломится. Мы сами голодные, как звери.
Но хищник уходить не торопился. Чувствуя свою силу, лесной хозяин медленно подошел ближе к костру и остановился, нервно колотя хвостом по земле. Глаза у хищника горели голодным огнем, страшная пасть была открыта, и оттуда свешивался длинный синеватый язык.
- И-ди, и-ди, - немного заикаясь, крикнул ему Вася. - Что т-тебе, с-сожрать что ли больше некого? Т-топай по тропинке, т-там дикарей видимо-невидимо.
- Еще пять нарядов, - не глядя на штурмана, тихо проговорил Эдуард Вачаганович.
- За что? - удивился Вася.
- За то что провоцируешь зверя на людоедство. Дикари - они тоже люди, - ответил капитан.
- Да я же пошутил! - От возмущения штурман даже перестал заикаться.
- А я не шучу, - ответил командир корабля.
- Ну вот, - обратился Вася к зверю. - Из-за тебя ещё пять суток схлопотал. Шел бы ты отсюда, а то капитан и тебя заставит чистить сортир.
Но зверь явно рассчитывал на плотный обед. Он медленно пошел влево вокруг костра, и спасатели тоже подвинулись на два шага влево. Тогда зверь попробовал обойти костер справа, но спасатели так же ушли вправо. Костер между тем постепенно затухал, что делало положение землян более чем опасным.
- Василий, - тихо, чтобы не разозлить зверя, сказал Эдуард Вачаганович. - Подбрось дровишек, а то этот паразит сейчас обнаглеет и прыгнет. Одного из нас точно успеет задрать. И этой жертвой вполне можешь оказаться ты.
- Ну д-да, - проговорил штурман. - С-сортиры чистить мне, жрать т-тоже будут м-меня. Все м-мне, да м-мне. - Не спуская со зверя глаз, Вася осторожно отошел на шаг назад, нагнулся и взял большую охапку хвороста. Затем он бросил дрова на костер, и на некоторое время пламя совсем исчезло.
- Ты что, спятил!? - зло проговорил капитан. - Ты же потушил огонь!
Сухой хворост почти не давал дыма, заграждение из огня исчезло, погас и факел, и зверь, громогласно рыкнув, пошел прямо на людей.
- Стреляй, Коля! - крикнул Эдуард Вачаганович. Он принялся так размахивать дымящей веткой, что она вновь вспыхнула, а хищник в нерешительности остановился.
В этот момент раздались подряд три выстрела. От первого зверь вздрогнул и угрожающе зарычал, от второго - присел на задние лапы, а после третьего - жалобно взвыл, закачался и медленно повалился на бок.
- С этого и н-надо было н-начинать, - Вытирая лоб, проговорил Вася. Если эти пилюли так быстро действуют, чего же мы боимся?
- Не мы боимся, а ты боишься, - поправил его капитан. - Проспит он недолго. Надо уходить. Фрукты съедим по дороге. Дичь придется пожарить на следующем привале.
- Может возьмем его с собой? - кивнул Вася на хищника. - Хорошенько свяжем, потом он проснется и ревом будет отгонять от нас и зверей и дикарей.
- А понесешь его ты, на закорках? - спросил Эдуард Вачаганович и со всей силы хлопнул себя по лбу. - Вот зараза, укусила-таки, Фомальхаут ей в ребра!
- Нет, по-охотничьему привяжем его к шесту, - ответил штурман. - Я читал у Вадима Каплуна…
- Отставить говорить глупости! - перебил его капитан. - Уходим по тропинке. Она отклоняется от направления на юг на какие-нибудь семь-десять градусов. Посмотрим, куда ведет эта дорожка, а потом свернем.
Глава 8
Спасатели торопились уйти подальше от спящего зверя и наконец они вышли к развилке трех едва заметных тропок.
- Ну вот, - остановившись, проговорил Эдуард Вачаганович. - Куда дальше?
- Не хватает только камня с надписями, как в сказке, - сказал Вася. Пойдешь налево - жизнь потеряешь, направо - без коня останешься, а прямо каждому из нас выдадут по невесте с кольцом в носу и по пол царской пещеры впридачу.
- Тебе бы все балагурить, - проворчал командир корабля. - Идем прямо, тропка самая нетоптанная.
Спасатели быстро продвигались по джунглям, отмахиваясь ветками от надоедливых насекомых. Крупные хищники им больше не попадались, зато дорогу пару раз пересекали гигантские травоядные с длинными, как у жирафов шеями. Один такой безобидный колосс чуть не растоптал Эдуарда Вачагановича, когда тот выскочил на поляну. Капитан вовремя заметил жующее животное и едва успел отпрыгнуть в сторону. На то месте, где он только что был, тут же опустилась гигантская нога толщиной со столетний дуб.
- Ого, какие здесь овечки водятся, - задрав голову, проговорил командир корабля. - Эй, ребята, осторожнее, тут пасется гора тонн на пятьдесят, не меньше.
Вася с Николаем выскочили из зарослей и присоединились к капитану.
- Сколько мяса! - с восхищением проговорил штурман. - Это же какой для него нужен холодильник!
- Я уже устал давать тебе наряды, - возмутился Эдуард Вачаганович. Ну почему ты такой, Василий?
- Какой? - не понял штурман.
- Такой. Эдакого красавца мясом обозвал.
- Ну хорошо, - пожал плечами Вася. - Хотите, я буду его рыбой называть.
А тем временем Николай обошел поляну, вернулся и предложил:
- Может мы рядом с ним дичь зажарим? Вряд ли возле такого гиганта вьются хищники. В случае чего за него и спрятаться можно.
Командир корабля одобрил идею механика, отдал Васе зажигалку, а сам отправился отыскивать нужную тропинку.
Вскоре на противоположном конце поляны запылал большой костер, на котором на двух деревянных шампурах шипело и подрумянивалось жаркое из дичи. Напротив мирно пасся лесной гигант, в кронах деревьев свистели и верещали незнакомые птицы, и вся эта картина очень сильно напоминала доисторическое прошлое Земли.
- Хорошо-то как, - уплетая жирную ножку величиной с сапог, проговорил Вася. - Когда ещё придется вот так, на природе, посидеть у костра.
- Интересно, где мы будем ночевать? - с набитым ртом спросил Николай. - Это днем хищников мало, а ночью они выйдут на охоту, а мы здесь как три пирога с капустой - пожалуйста, ешьте нас.
- Переночуем на дереве, - беспечно ответил Вася. - Как вон те мартышки. - Он указал на лемурчиков, которые испуганно выглядывали из листвы соседнего дерева. - А на земле нас не зверь, так насекомые достанут. Вон их здесь сколько, и все такие ядовитые на вид.
- Я сплю неспокойно, - сказал Николай. - Могу во сне упасть с дерева.
- А мы тебя к стволу прикрутим лианами, - ответил штурман.
Солнце уже опустилось ниже верхушек деревьев, и в джунглях наступила короткая предночная тишина. Изредка её нарушал леденящий рев какого-нибудь хищника, вышедшего на ночную охоту, и от этого рева всем становилось не по себе. Мелкие зверушки поглубже забивались в свои норы, птицы начинали нервно перекрикиваться, а животные покрупнее убегали подальше от ночного хозяина леса.
Спасатели выбрали огромное дуплистое дерево, с которого, как с корабельной мачты, свешивались длинные лианы. Внизу от дерева отходили как раз три ветви такой толщины, что на них вполне можно было построить по небольшому лесному домику.