Поцелуй убийцы - Роберт Стайн


Делия и Карина с детства были не только подругами, но и соперницами. Они боролись между собой за лучшие отметки, друзей и поклонников. И, конечно же, обе влюбились в одного парня…

Карина настроена только на победу - неважно какой ценой она ей достанется. Если Карина не получит Винсента, значит - его не получит никто…

Содержание:

  • Глава 1 1

  • Глава 2 1

  • Глава 3 2

  • Глава 4 3

  • Глава 5 3

  • Глава 6 4

  • Глава 7 4

  • Глава 8 4

  • Глава 9 5

  • Глава 10 5

  • Глава 11 6

  • Глава 12 6

  • Глава 13 7

  • Глава 14 7

  • Глава 15 8

  • Глава 16 8

  • Глава 17 8

  • Глава 18 9

  • Глава 19 9

  • Глава 20 10

  • Глава 21 10

  • Глава 22 11

  • Глава 23 11

  • Глава 24 11

  • Глава 25 11

  • Глава 26 12

  • Глава 27 12

  • Глава 28 12

  • Глава 29 12

  • Глава 30 13

  • Глава 31 13

Роберт Лоуренс Стайн
Поцелуй убийцы

Глава 1

Винсент Милано откинулся на мягкую спинку дивана, все еще чувствуя на своем лице поцелуи Делии, и поднял голову. Девочка уже стояла перед зеркалом, сжимая в руке серебристый тюбик губной помады. Выпятив пухлую нижнюю губку, она ловко провела по ней фиолетовой помадой, мазнула по верхней губе, четко обвела контуры. На мгновение сжала губы, а затем, легко "промокнув" их бумажной салфеткой, швырнула бумажку на журнальный столик перед диваном. На салфетке темнел четкий отпечаток - фиолетовая улыбка, точная копия той улыбки, которой улыбалась сейчас Делия, снова усевшаяся на диван.

Винсент пригладил свои темные волнистые волосы. Потом потянулся к сумочке Делии, вытащил оттуда еще одну салфетку и старательно стер помаду со щеки.

- Так о чем мы говорили? - Он сверкнул своей знаменитой, фирменной, "милановской" улыбкой.

- О твоем дне рождения. - Делия посмотрела на часики. - Но боюсь, на сегодня придется закончить. Мне пора домой.

Винсент придвинулся ближе.

- Время детское. Посиди еще. - Он провел пальцем у нее за ухом.

Делия хихикнула.

- Твои родители вот-вот придут, - заметила она, поглядывая в окно.

- Но они же еще не пришли. - Винсент тоже посмотрел в окно. С дивана была видна красная машина Делии, припаркованная напротив главного входа, и кусочек пустой улицы. У нас есть немного времени.

На самом деле времени было предостаточно, а в девять он ждал кое-кого еще. Кого-то, кого Делии видеть не следовало.

Часы на каминной полке показывали восемь тридцать. До прихода Карины - куча времени. Зачем скучать в одиночестве целых полчаса?

Винсент улыбнулся и поцеловал Делию. Она ни за что не догадается, что он думает в этот момент о Карине - Карине Фрай.

- М-м-м, - Делия подняла на него сияющие глаза, - я сегодня полдня бегала по магазинам, искала что-то необычное из одежды - специально к твоему дню рождения. Может, надену фиолетовую юбку из винила… Еще не решила.

"Отлично, - с легким раздражением подумал Винсент. - И Карина, и Делия - каждая думает, что он проведет свой день рождения с ней".

- Тебе будет классно в фиолетовом виниле, - сказал он вслух.

Делия порозовела от удовольствия.

"Я ведь не соврал, - подумал Винсент. - И Делии приятно. Что в этом плохого?

Делию не назовешь красавицей. Во всяком случае, до Карины ей далеко. Но куда бы Делия ни шла, на нее всегда обращают внимание".

- У тебя чудесные волосы, - шепнул Винсент, проводя рукой по длинным черным локонам подруги. - А от твоей фиолетовой помады я вообще тащусь.

Прямо в точку! Делия сочно чмокнула Винсента в губы. Он послушно подставил лицо, стараясь не думать о Карине. Они были такие разные - Делия и Карина. Бессмысленно их сравнивать. И выбрать одну, отказавшись от другой, совершенно невозможно.

Карина - с мягкими белокурыми волосами и голубыми глазами, самая хорошенькая и умненькая девчонка на свете. Немножко похожа на Мишель Пфайффер. Делия - дерзкая, яркая, экстравагантная брюнетка. Они ему обе нравились - причем очень. Если повезет, можно будет встречаться одновременно с двумя.

- Господи, какой я была дурой! - вздохнула Делия. - Думала, что тебе нравится эта Карина. Ты на меня не сердишься?

Где-то под ложечкой екнуло. Черт ее дернул говорить о Карине. Девчонки не подозревали о том, что он видится с обеими. Если бы они только знали!

- Конечно, не сержусь. - Его голос был совершенно спокоен. - Вы с Кариной вечно им за всего ссоритесь. Неудивительно, что вам понравился один и тот же парень.

- Неудивительно, что Карине понравился мой парень. - Делия резко отодвинулась от Винсента. - Она всегда мне завидовала! С детства, всю жизнь. Моей одежде, моим отметкам, моим друзьям. Карина вечно притворяется такой пай-девочкой. Но как только она узнала, что мы с тобой встречаемся, ты ей сразу же понадобился.

Винсент утомленно закатил глаза. Как правило, совесть не мучила его и в более серьезных случаях - что уж говорить об этом! Но слушать, как Делия ругает Карину, было неприятно. Он посмотрел на часы. Восемь тридцать. Как? До сих пор? Не может быть!

Похолодев, он подскочил с дивана.

- Винсент, ты что?

- Э-э, так, ничего.

Словно невзначай, он подошел к каминной полке и склонился над часами. Тишина. Да они встали! Интересно, давно? А вдруг сейчас уже девять? Чувствуя, как бешено колотится сердце, Винсент повернулся к Делии. Она снова красила губы.

- Ты… ты была права насчет моих родителей, - торопливо проговорил он, быстро подходя к девочке и буквально сдергивая ее с дивана. - Они вот - вот вернутся. Тебе надо идти.

- Но ты только что говорил…

- Я помню, но я не ожидал, что уже так поздно. Винсент нервно оглянулся на окно. Карины пока не было видно. Но она может появиться в любой момент. - Мама думает, что я готовлюсь к контрольной по математике. Я обещал. Сунув Делим ее зеленую с фиолетовым куртку, он подталкивал ее к выходу. - Она меня убьет, если узнает про тебя.

Винсент включил лампочку над входной дверью и выглянул наружу. Никого.

- Увидимся завтра в школе. - Он распахнул дверь. - Идет?

- Договорились. - Делия в последний раз осмотрела свое отражение в зеркале и легко чмокнула Винсента в щеку. - До завтра!

Как только девочка вышла за порог, он опрометью кинулся в гостиную. Взбил диванные подушки, схватил со столика и сунул в карман бумажную салфетку, которой Делия промокала помаду. Затем подбежал к окну, чтобы махнуть рукой отъезжающей подруге. Едва красная машина Делии скрылась за углом, как к дому подкатила другая машина - серебристая.

Карина! Его сердце снова яростно забилось - от волнения. Он наблюдал в окно, как автомобиль притормозил у ворот и из него выбралась Карина. В лунном свете ее светлые волосы, стянутые в конский хвост, отливали серебром. Она медленно подходила к дому, а серебристые полосы покачивались, легко ударяя ее по плечам. Вот она поднялась на крыльцо. На ней были короткая черная юбка и темные колготки, еще больше подчеркивающие стройность длинных ног. Несмотря на февраль, она не стала надевать пальто, и голубизна свитера прекрасно оттеняла цвет ее глаз.

Не дожидаясь звонка, Винсент распахнул дверь. Он далее успел быстро оглядеть улицу, никого. Повезло.

- Карина! - Он улыбался своей фирменной улыбкой. - Наконец-то! Я умираю от скуки и тоски.

- Извини за опоздание. Знаешь, о чем я думала, пока ехала? О твоем дне рождения! Давай…

- Поговорим об этом потом. - Он обнял ее за плечи и поцеловал. - Заходи.

Но стоило им войти в холл, как Карина внезапно побледнела.

- Нет! Этого не может быть!

Глава 2

- Что такое? - Винсент испуганно осмотрелся по сторонам. Вроде все в порядке. Он повернулся к Карине. - Ты чего?

- Я чего? - бледное лицо Карины пошло красными пятнами. - Это я чего? - Она с яростью оттолкнула Винсента и кинулась в гостиную.

Да что с ней такое? Винсент рванулся за Кариной и чуть не столкнулся с ней в дверях. В руках у девочки была бумажная салфетка. На первый взгляд чистая. Неожиданно Карина размахнулась и шлепнула Винсента этой самой салфеткой по щеке.

- Вот я чего! - прошипела она сквозь зубы покачивая салфеткой у него перед носом.

Винсент тупо смотрел на фиолетовое пятно.

- Уж что-что, а этот цвет я всегда узнаю! - Карина смяла бумажку в шарик и швырнула в угол.

- Карина, послушай…

- Делия! Здесь была Делия! Она ведь знает, что мы с тобой встречаемся. Но нет, ей обязательно нужно тебя отбить! А ты? Ты с ней целовался!

"Поверила, - обрадовался Винсент. - Хорошо, что она не может на меня долго сердиться".

Он медленно подошел к Карине и встал позади.

- Я ведь не поцеловал ее в ответ.

Кажется, успокоилась. Простила.

Он осторожно обнял ее за плечи. Но Карина отскочили в сторону с рассерженным возгласом.

- Делия бегает за тобой только потому, что ты мой. Ей нужно все, что есть у меня. Мои отметки, моя одежда, мои друзья. Даже ты.

Винсент растерянно смотрел, как Каринины глаза наливаются слезами. Он протянул к ней руку, но она снова отскочила.

- Меня уже тошнит от Делии! - закричала Карина. - Я ее ненавижу! Но в этот раз ей своего не добиться. - Девочка подбежала к входной двери, рывком распахнула ее и выскочила на улицу.

Винсент остолбенел. Он видел, как она подбегает к машине, садится в нее, слышал, как заводится мотор.

- Карина, постой!

Стряхнув оцепенение, Винсент выбежал во двор.

- Стой, Карина! Подожди! - размахивая руками, он кинулся к машине.

Но автомобиль уже на полной скорости несся по дороге. Винсент пробежал еще несколько шагов и остановился.

В какой она была ярости! Совершенно потеряла голову. Что же она натворит?

Глава 3

- Здесь написано, что победитель общешкольного конкурса должен… - Делия бросила вопросительный взгляд на свою лучшую подругу Бритти Майерс. Та задумчиво смотрела в брошюру, покусывая прядку золотисто-медовых волос. - …должен быть примером для всей школы.

- А также круглым отличником, активистом, прекрасным артистом и талантливым художником, - быстро договорил Гейб Денвер, заглядывая Делии через плечо. - У тебя - все шансы на победу, - сказал он, слегка покраснев.

- Да уж, - фыркнула Делия.

Троица сидела в школьном спортзале, на самом верхнем ряду, изредка поглядывая на игроком внизу. Поболеть за баскетболистов пришли немногие, и зал практически пустовал. Делию не интересовал матч. Она могла думать только о Винсенте, его поцелуях, прикосновениях. От одного воспоминания о том, как его руки ложатся ей на плечи, у девочки начинала кружиться голова.

"Интересно, почему это вчера он меня вдруг так быстро выставил, - думала она. - Только что просил остаться и тут же буквально вытолкал за дверь".

Делия встряхнула головой, откидывая назад длинные, черные как смоль локоны, и разгладила на коленях короткое ярко-оранжевое платье. На подоле были вышиты крупные желтые цветы. Это было ее любимое платье - она купила его недавно в секонд-хенде.

Никто кроме нее не решился бы купить такой экстравагантный наряд - и уж тем более надеть его! Вот потому-то он и понравился Делии. Она не любила сливаться с толпой.

Все это время Гейб не отрывал от нее восхищенного взгляда. Он сейчас чем-то напоминал щенка, с надеждой ждущего кусочек собачьей галеты. Иногда Делия с трудом сдерживалась, чтобы не погладить его по голове. Конечно, она понимает, что он влюблен в нее. Но хорошо бы ему хоть изредка встречаться с другими девчонками. Наверняка найдутся желающие. Да вот хоть та же Бритти. Делия оценивающе осмотрела обоих. Отличная парочка! Но вряд ли ему понравятся ее попытки пристроить его.

Вообще-то классный парень. Ну кто еще кроме него стал бы почти каждый божий день терпеливо разъяснять ей домашнее задание? Кто согласился бы слушать ее бесконечные разговоры о Винсенте? А он слушает. Хотя терпеть не может Винсента. И не надо быть семи пядей во лбу, чтобы понять почему. Просто ревнует.

- Эй, прием! Как слышите меня? - Бритти нетерпеливо переминалась с ноги на ногу, помахивая ладошками перед носом у подруги.

Бритти была невысокой и крепко сбитой - лучшая спортсменка в школе. И она ни минуты не могла посидеть спокойно.

- Слушай, ты можешь потерпеть еще две секунды? Делия полезла в сумку. - Мне надо подкрасить губы.

Она вытащила тюбик своего любимого "Полночного вина", быстро провела по губам и кинула помаду обратно в сумку. Затем оглянулась, ища какую-нибудь салфетку. Рядом на скамье валялся блокнот Бритти. Недолго думая, Делия выдрала из него страничку и прижала к губам.

- Делия! - Бритти подскочила, словно резиновый мячик. - Мне из-за тебя приходится каждую неделю покупать новый блокнот.

- Упс, извиняюсь. Ладно, следующий блокнот за мной.

Делия посмотрела на отпечаток, занявший почти всю страничку. Фиолетовые губы улыбались. "Это потому, что я думала о Винсенте", - решила девочка.

Бритти плюхнулась на скамью рядом с подругой.

- Ты весь день витаешь где-то в облаках. Что с тобой? Мы ведь говорили об общешкольном конкурсе. А уж это-то тебе точно небезразлично.

Все мысли о Винсенте тут же вылетели из головы.

- Извини. Но я так волнуюсь из-за этого конкурса. Слышать о нем не могу.

У родителей Делии не было денег, чтобы послать ее в хороший колледж. Если она не выиграет конкурс, ее отправят в Вэйнсбриджское училище - и даже его оплатить будет не просто. Но… но если Делия победит, она сможет выбрать самый лучший, самый престижный дизайнерский колледж в Нью-Йорке. Когда ей исполнилось двенадцать, она уже твердо знала, что хочет поступить именно туда. И ничто не заставит ее передумать.

Делия сдвинула брови. Это не просто конкурс. Это исполнение всех ее желаний, входной билет в волшебный мир надежд и фантазий. То, что важнее всего на свете. Не считая Винсента, конечно.

- Как вы считаете, я могу выиграть конкурс? - Делия внимательно смотрела на друзей. С одной стороны, ей хотелось услышать правду. А с другой… она и сама не знала.

- Никаких сомнений! - выдохнул Гейб. В этот момент прозвучал сигнал к окончанию игры. Гейб обернулся, засвистел, приветствуя победившую команду. Редкие зрители поднимались и, собирая учебники И тетради, не спеша покидали спортзал.

- Точно тебе говорю, Делия, - Гейб снова повернулся к ней. - Всем остальным до тебя далеко.

Девочка не смогла сдержать улыбки.

- Спасибо, Гейб. Но вряд ли мне вот так просто поднесут награду на блюдечке с голубой каемочкой. В этом году на участие в конкурсе подали заявки семь человек.

Она мысленно перебрала всех кандидатов. Большинство из них не представляли никакой угрозы. Но кое-кто вполне мог встать ей поперек дороги.

- Стюарт Эндрюс - самый лучший актер в нашем классе.

- Он говорил мне, что будет показывать фокусы, - вставила Бритти. - Помните, как он заставил исчезнуть мистера Марсдена? Круто.

- Дешевка. - Гейб пренебрежительно дернул плечом.

- А еще Карина, - как бы невзначай сообщила Делия. - Она тоже может победить.

Она старалась говорить совершенно равнодушно, но вряд ли друзья поверили в это спокойствие - они слишком хорошо ее знали.

- Забудь ты про Карину, - попросила Бритти.

Конечно, ей легко говорить. Ей-то не надо соревноваться с этой "мисс Совершенство".

- У Карины чудесный голос, - продолжала Бритти. - Но этого ведь недостаточно. Еще должны быть отличные отметки по всем предметам.

- Точно, - поддержал Гейб. - А у тебя отметки - самые высокие.

- Только благодаря тебе, - мягко заметила Делия.

- Да уж, - фыркнула Бритти. - Ее отметки даже выше твоих, Гейб. - Затем ее тон снова стал серьезным: - Послушай, Делия, не переживай ты так. У тебя в этом году просто замечательные отметки. И ты целых полгода была командиром девчачьей волейбольной команды и занималась организацией вечера встречи выпускников.

- И отвечала за первую полосу школьной стенгазеты, - вставил Гейб, - и руководила сбором металлолома, и…

- Да ладно, ладно, - замахала руками Делия, - это все равно ничего не значит. - Голос ее предательски дрогнул. - Я отвечала за одну полосу, а Карина была главным редактором всей газеты. И она была лучшим игроком в нашей команде. И на встрече выпускников…

- Подумаешь, королева бала, - вмешался Гейб. - Да, она староста класса. И, может, от ее голоса стекла разлетятся вдребезги. Ну и что? Все считают ее самой красивой девочкой в городе, все члены жюри в нее тут же повлюбляются. Остальные конкурсанты могут даже не утруждаться пробовать. Ты это хотела услышать?

Бритти хихикнула, Делия молчала. Она понимала, что Гейб прав.

- Возьми себя в руки, - продолжал отчитывать Гейб. - Когда ты наконец поймешь, что ты гораздо круче Карины? Ну и что, что она хорошенькая и миленькая. Да ведь это же скучно. Сладко до приторности.

Делия не выдержала и улыбнулась. Бритти вдруг замотала головой.

- Знаете что? - сказала она, вскакивая с места. - Утомилась я что-то от этих разговоров. И вообще, что произошло? Ведь вы с Кариной когда-то дружили.

Делия с негодованием уставилась на лучшую подругу. Как она может так говорить! Ведь она же все знает!

- Я пыталась дружить с Кариной. И тебе это известно.

- Ну да. А она старалась не ссориться с тобой. - Бритти положила руку Делии на плечо. - Ты же знаешь, я для тебя на все готова. Ты - моя лучшая подруга. Но и Карина - тоже моя подруга. Мне не нравится, что вы постоянно на ножах. Тебя от одного ее имени перекашивает. А ее - от твоего.

- Не смей ее защищать! - Делия повернулась к Гейбу, ища поддержки.

- Помнится, в прошлом году вы с Кариной заключили перемирие, - сказал он хмуро. - И продержались почти весь год. А до этого вы хоть и были соперницами, но держались по-дружески. Так?

- Да, но в этом году я заметила, что она подкатывается к Винсенту, - вспыхнула Делия. - Я ей не доверяю! Она вся такая белая и пушистая, но она хочет отбить у меня парня. И не потому, что он ей нравится, а потому, что он мой. Это гадко.

Дверь спортзала с грохотом распахнулась. Все трое испуганно обернулись. К ним направлялась Карина Фрай.

Дальше