Бобби кричит: "Где же он, черт возьми?" – но не может его найти. Питер листает телефонную книгу и звонит Гринсону. Психоаналитик обещает приехать в течение часа. Собравшись с силами, Мэрилин встает, заходит в дом и гонит их прочь. Бобби и Питер уходят – дневника у них нет.
– 14.30–14.45
Мэрилин звонит своему другу Сидни Гилароффу и рассказывает, что произошло. Она плачет и признается, что у нее роман с обоими братьями Кеннеди и что Бобби угрожал ей. Сидни пытается успокоить Мэрилин и обещает, что позвонит вечером.
15.00
Приехав, Гринсон выгоняет Пэт Ньюкомб, чтобы побыть наедине с Мэрилин.
16.30
Как указано в отчете полиции, Мэрилин звонит Джо Ди Маджио-младший. Миссис Мюррей снова сообщает оператору, что Мэрилин нет дома. Миссис Мюррей не сообщает Мэрилин о звонке.
17.00
Мэрилин звонит Питер Лоуфорд и приглашает к себе на ужин. Она соглашается.
18.00
Мэрилин звонит Ральф Робертс. Он хочет узнать, в силе ли их договоренность о совместном ужине у нее дома. К телефону подходит Гринсон. Он заявляет, что "Мэрилин здесь нет", и вешает трубку.
19.00
Питер Лоуфорд звонит Мэрилин. На этот раз она говорит, что не приедет, ссылаясь на усталость.
19.00–19.15
Как говорится в отчете полиции, Джо Ди Маджио-младший звонит в третий раз. Миссис Мюррей зовет Мэрилин. Мэрилин снимает трубку в спальне. Миссис Мюррей слышит, как Мэрилин весело болтает по телефону. Джо-младший сообщает Мэрилин, что разорвал помолвку с Памелой Рейс – девушкой, которая очень не нравилась Мэрилин. Мэрилин говорит Джо, что он слишком молод, чтобы жениться. По словам Джо Ди Маджио-старшего, Мэрилин и его сын "разговаривали минут пятнадцать. Голос у Мэрилин был совершенно нормальный. Судя по всему, она была в хорошем настроении".
19.15
Гринсон прощается с Мэрилин и едет домой, чтобы подготовиться к ужину в резиденции актера Эдди Альберта и его жены Марго.
– 19.30
Питер Лоуфорд звонит Мэрилин и уговаривает ее приехать. Гости, собравшиеся у Лоуфордов полчаса спустя: Джо и Долорес Наар и продюсер Даргом. Также присутствует горничная Эрма Ли Райли.
По словам частного детектива Фреда Оташа, Мэрилин говорит: "Нет, я устала. Сделай мне одолжение. Скажи президенту, что я звонила. Скажи ему "до свидания" за меня. Думаю, я выполнила свою задачу".
~19.30
По словам Долорес Наар, Питер звонит Наарам и просит их не заезжать за Мэрилин, потому что "она не едет".
~19.30–19.40
По словам Гринсона и миссис Мюррей, Мэрилин звонит Гринсону, который в этот момент бреется. Психоаналитик отмечает, что она находится в приподнятом настроении, поскольку Джо Ди Маджио разорвал свою помолвку.
~19.40–20.12
Питер в панике звонит Милту Эббинсу: он боится, что Мэрилин приняла слишком много таблеток, и предлагает съездить к ней домой. Эббинс пытается отговорить Питера от этой затеи и просит подождать, пока он не переговорит с Микки Рудиным. Эббинс разговаривает с Рудиным, который находится в доме Милдред Алленберг.
~20.00–21.00
Мэрилин звонит Сидни Гилароффу. Ей заметно лучше. Она говорит, что только что беседовала со своим психоаналитиком. Перед тем как повесить трубку, Мэрилин сообщает Сидни, что знает много секретов в Вашингтоне (подразумевая красный дневник).
~20.00–21.00
Мэрилин звонит ее давний друг Генри Розенфельд. По его словам, голос у нее совершенно нормальный.
~20.00–21.00
Питер Лоуфорд звонит своему другу Биллу Эшеру и просит вместе с ним съездить в дом Мэрилин – узнать, в порядке ли она. Поскольку Питер – шурин президента, Эшер рекомендует сперва позвонить "старине Джо" – пусть он решает, как лучше поступить в данной ситуации.
21.00
Согласно отчету полиции, Микки Рудин звонит миссис Мюррей, которая сообщает ему, что с Мэрилин все в порядке.
21.30
Как утверждает Джордж Даргом, на вечеринку в дом Лоуфорда приезжает Пэт Ньюкомб. На ней некое подобие пижамы и темный жакет.
~21.30–21.45
По словам миссис Мюррей, Нормана Джеффериса, соседки Мэри Гудикунц-Барнс и агента ФБР Джона Андерсона, Бобби Кеннеди заходит в дом Мэрилин в сопровождении Арчи Кейза и Джеймса Ахерна – членов "Гангстерского отряда" Уильяма Паркера и по совместительству личных телохранителей Роберта Кеннеди во время его пребывания в Лос-Анджелесе. Джефферису и миссис Мюррей велят уйти. Бобби, Кейз и Ахерн проходят в гостевой дом. Их цель – найти красный дневник Мэрилин. Они взламывают один из двух шкафчиков с документами и поднимают громкий шум.
~21.45
Мэрилин находится в спальне и разговаривает по выделенной линии со своим другом и любовником Хосе Боланьосом. Услышав шум, Мэрилин просит Боланьоса подождать и идет смотреть, что случилось. По словам Боланьоса, к телефону она так и не вернулась.
~21.50
Мэрилин врывается в гостевой домик и кричит на Бобби. Кейз и Ахерн бросают ее на кровать. По словам Берни Спиндела и Фреда Оташа, Бобби закрывает ей голову подушкой, чтобы она перестала шуметь.
По словам помощника заместителя коронера Лайонела Грандисона, Бобби Кеннеди велит Кейзу и Ахерну "дать ей что-нибудь, чтобы она успокоилась". Реймонд Стрейт, прослушавший все одиннадцать часов аудиозаписей Оташа, рассказывает Джоан Риверс: "Это было ужасно. На пленках слышно, как двое мужчин [Кейз и Ахерн] разговаривают друг с другом. Один из них говорит: "Вколи ей еще один. Только не слишком быстро". Дальше – жуткие сдавленные крики. После этих записей я не сомневаюсь: Мэрилин убили". Как сообщил конфиденциальный источник Джею Марголису, "следы от уколов были под коленями и в районе яремной вены на шее; на руках и спине – кровоподтеки".
Бобби приказал Кейзу и Ахерну сделать Мэрилин инъекцию нембутала, чтобы "она успокоилась". Поскольку это не дало желаемого эффекта, Кейз и Ахерн сорвали с нее одежду и сделали ей клизму, которую нашли в ванной гостевого дома. В клизме содержалось семнадцать таблеток хлоралгидрата и от тринадцати до девятнадцати таблеток нембутала. Мэрилин делала клизмы почти ежедневно, и Бобби это знал.
22.00
Сразу после клизмы Мэрилин хватает телефон и набирает номер своего лучшего друга, Ральфа Робертса. Узнав, что его нет дома, она вешает трубку и теряет сознание.
~22.20–22.25
Неизвестный звонит Питеру Лоуфорду и велит ехать к Мэрилин, предварительно наняв специалиста, который устранит все намеки на ее связь с братьями Кеннеди.
22.30
По словам Джеффериса, Бобби, Кейз и Ахерн уезжают. Поиски красного дневника Мэрилин вновь не увенчались успехом. Бобби крайне разочарован.
~22.30–22.35
Джефферис и миссис Мюррей возвращаются в дом Мэрилин. Они слышат лай Мафа, который доносится из гостевого домика, и, зайдя внутрь, находят тело Мэрилин. Независимо друг от друга оба утверждают, что она лежала ничком с телефонной трубкой в руке.
~22.35–22.50
По словам Джеффериса, испуганная миссис Мюррей забирает у Мэрилин телефон и вызывает "Скорую помощь". После этого она звонит Гринсону, который велит ей позвонить Энгельбергу. Как заявил Энгельберг следователям окружной прокуратуры в 1982 году, он выехал "сразу" после звонка; тем не менее, поскольку его машина была припаркована во втором ряду, ему понадобилось некоторое время, чтобы выбраться с парковки. Позже Энгельберг скажет репортеру Сильвии Чейз, что когда ему позвонили, "было около одиннадцати или двенадцати" и что машина "Скорой помощи" – "чистый вымысел".
Между тем в разговоре с Джеем Марголисом бывший вице-президент "Schaefer Ambulance" Карл Беллонци, фельдшер Эдгардо Вильялобос и медсестра Рут Тарновски заявили, что в их компанию действительно поступил вызов из дома Монро. Вызов принял диспетчер Джо Тарновски.
По словам Вильялобоса, в это время он и его водитель Ларри Теллинг были на центральной станции (пересечение бульвара Беверли с Вестерн-авеню). Первоначально вызов отдали им, однако впоследствии передали Джеймсу Холлу и Мюррею Либовицу в Санта-Монике. Эта бригада находилась гораздо ближе, а потому могла прибыть на место намного быстрее.
По словам Джеффериса, после того, как миссис Мюррей позвонила в "Скорую помощь" и двум врачам, приехали Питер Лоуфорд и Пэт Ньюкомб. За рулем Питер; Пэт оставила свою машину у него дома.
Как утверждает Джефферис, Пэт кричит на миссис Мюррей, и он уводит ее в дом. Миссис Мюррей берет красный дневник Мэрилин (который лежит в главной спальне) и одну из ее записных книжек. Она прячет их в свою сумку (или корзинку). После этого миссис Мюррей и Норман Джефферис встречаются в гостиной, где и остаются до конца.
По словам Стрейта, обеспокоенный Питер вызывает в дом Мэрилин частного детектива Фреда Оташа: "Фред должен был прибраться… Фред был в доме Мэрилин, когда она умирала".
Как только миссис Мюррей и Джефферис покидают гостевой дом, Пэт звонит в "Голливуд-боул". Оташ приезжает вместе со своим звукооператором; Питер идет их встречать. Оташ отводит звукооператора в главный дом, чтобы снять подслушивающую аппаратуру. По словам 24-летнего пресс-агента Майкла Селсмана и 21-летней Натали Транди, тогдашней подруги Артура Джейкобса, в "Голливуд-боул" звонила именно Пэт Ньюкомб. Согласно Натали, капельдинер сообщил Артуру Джейкобсу, что Мэрилин "умирает или при смерти".
Оташ и Питер поднимают Мэрилин с кровати. Как утверждает Реймонд Стрейт, Питер "вел себя, как баба" и "Фред закатил ему оплеуху" – действовать надо было быстро, до приезда "Скорой помощи". Оташ и Питер поспешно сдергивают с кровати испачканные простыни. Позже, когда "Скорая помощь" уедет, миссис Мюррей их выстирает.
Обтерев тело Мэрилин, Питер и Оташ кладут ее на кровать лицом вверх. Простыни, которыми они ее вытирали, лежали тут же, в бельевом шкафу.
Питер и Оташ бегут в главную спальню, хватают флаконы с таблетками и аккуратно расставляют их на ночном столике в гостевом доме. На том столике, который, по словам миссис Мюррей, доставили утром. Покончив с этим, оба тихонько выскальзывают из комнаты и возвращаются в главный дом.
23.00
Артур Джейкобс приезжает на место происшествия, но в гостевой дом не заходит.
~23.00
Приезжает бригада "Скорой помощи" "Schaefer Ambulance": фельдшер Джеймс Холл и водитель Мюррей Либовиц. Согласно Холлу, первый человек, которого они увидели, – Пэт Ньюкомб. У нее истерика; "Она мертва! Она мертва! Мне кажется, она мертва!" – кричит Пэт Холлу и Либовицу. Холл спрашивает Ньюкомб, что произошло. "Думаю, она приняла какие-то таблетки", – отвечает Пэт и ведет их в гостевой дом. Обнаженная Мэрилин лежит на голом матрасе лицом вверх. Ее голова свешивается с края кровати. Она без сознания. Холл отмечает отсутствие запаха груши из ее рта; это свидетельствует о том, что хлоралгидрат попал в организм иным путем.
~23.00–23.30
С помощью Либовица Холл выносит Мэрилин из гостевой спальни в коридор. По словам Холла, они роняют ее "на попу", что объясняет "очень свежий синяк" "в области поясницы, с левой стороны", отмеченный Ногучи в официальном отчете о вскрытии. Много лет спустя Холл заключит: "На трупах синяков не остается. Она была жива".
Холл велит Либовицу принести из машины аппарат для искусственной вентиляции легких. Когда Либовиц возвращается, Холл вставляет в горло Мэрилин дыхательную трубку. Кожа актрисы начинает приобретать нормальный цвет. Холл уверен, что они смогут доставить ее в больницу живой. "Тащи носилки", – говорит он Либовицу.
23.30
Как утверждают лучший друг Питера Джо Наар и его тогдашняя жена Долорес, им звонит Питер (он мог звонить только из дома Мэрилин) и просит Джо, который жил в четырех кварталах от Мэрилин, съездить к ней домой. Через две минуты Питер перезванивает и говорит, что ехать не нужно. По мнению Долорес, два звонка, следовавшие один за другим, "были сделаны с таким расчетом, чтобы ввести нас в заблуждение".
~23.30–23.45
Либовиц собирается идти за носилками. В этот момент неожиданно появляется Гринсон и заявляет, что он "ее врач". Гринсон приказывает Холлу убрать аппарат искусственной вентиляции легких, хотя тот отлично работает. Холл подчиняется – фельдшер обязан слушаться дипломированного врача. Согласно Холлу, Гринсон открывает медицинский саквояж, достает из него шприц с уже установленной иглой и говорит: "Я должен сделать из этого шоу".
Гринсон наполняет шприц "коричневатой жидкостью" (нембуталом). Холл отмечает одну странную особенность: Гринсон "считал ребра – совсем как студент, который никогда не делал этого раньше".
Это логично, так как Гринсон – психоаналитик, а психоаналитики обычно не ставят уколы. В тот момент, когда доктор Гринсон делает инъекцию в сердце Мэрилин, в гостевой дом входят Питер Лоуфорд и сержант Марвин Ианнон. Гринсон не разбавляет раствор, набранный в шприц; следовательно, каким бы ни было это вещество, оно заведомо привело бы к летальному исходу. Очевидцами убийства Мэрилин Монро Ральфом Гринсоном становятся пять человек: фельдшер бригады "Скорой помощи" Джеймс Холл, водитель машины "Скорой помощи" Мюррей Либовиц, Питер Лоуфорд, Пэт Ньюкомб и сержант Марвин Ианнон. Через несколько минут Мэрилин умирает.
В начале 1990-х годов Холл опознает виденную им женщину, как Пэт Ньюкомб, а утешавшего ее мужчину, как Питера Лоуфорда. В 1992 году в разговоре с детективом Франклином Холл узнает в полицейском сержанта Марвина Ианнона. В 1993 году Холл назовет его имя в беседе с Дональдом Вольфом.
По словам детектива Линна Франклина, Оташ сказал, что в 23.45 "видел сержанта Ианнона в форме; тот разговаривал с Питером Лоуфордом".
Гринсон констатирует смерть Мэрилин и отпускает Холла. В течение многих лет, утверждает Холл, он считал, что Гринсон пытался помочь актрисе и вколол ей адреналин, однако впоследствии изменил свое мнение. Теперь Холл убежден, что укол должен был не спасти ее, а убить.
В ходе одного из интервью родственник Гринсона и юрист Мэрилин Монро Микки Рудин заявил, что приехал незадолго до полуночи. По словам Рудина, именно Гринсон позвонил ему и рассказал о смерти кинозвезды.
~23.45–23.50
Сосед Мэрилин Эйб Чарлз Ландау и его жена Руби Ландау возвращаются домой и видят несколько припаркованных машин, в том числе лимузин, полицейский автомобиль (по словам Холла и Оташа, это автомобиль сержанта Марвина Ианнона) и машину "Скорой помощи" (Холла и Либовица).
Как утверждает Джефферис, вскоре после смерти Мэрилин полицейские в штатском разыграли сценарий "запертой комнаты", причем организатором, по словам Вольфа, выступал капитан Джеймс Гамильтон, также прибывший на место происшествия. Они разбили окно в спальне – позже Гринсон заявит полиции, что это он его разбил. Тем не менее двери в доме актрисы, за исключением входных, никогда не запирались – замками не пользовались много лет до того, как дом купила Мэрилин.
Тело Мэрилин переносят в главную спальню и кладут на кровать лицом вниз, чтобы пятна посмертного цианоза скрыли след от укола. Туда же приносят и флаконы с лекарствами.
5 августа 1962 года:
~00.00–1.00
Питер снова звонит Биллу Эшеру и просит вместе с ним съездить к Мэрилин. Эшер пытается его отговорить.
0.10
Неподалеку от пересечения бульваров Робертсон и Олимпик детектив Линн Франклин останавливает "Линкольн-континентал" за превышение скорости. За рулем Питер Лоуфорд. На переднем пассажирском сиденье сидит Гринсон, на заднем – Бобби Кеннеди. Не желая выписывать штраф из-за Бобби, детектив Франклин рассказывает, как добраться до отеля "Beverly Hilton", так как нетрезвый и явно близкий к истерике Питер едет в противоположном направлении – а именно в центр Лос-Анджелеса. Как заявил Франклин, на тот момент он никак не соотнес Роберта Кеннеди с Мэрилин Монро, так как о ее смерти станет известно только через несколько часов.
~0.30–2.00
Бобби улетает из дома Лоуфордов на вертолете. В Международном аэропорту Лос-Анджелеса он поднимается на борт частного самолета и возвращается в Сан-Франциско.
4.25
Гринсон звонит в полицию в присутствии Нормана Джеффериса, Пэт Ньюкомб, Микки Рудина и Энгельберга. На звонок отвечает начальник смены, сержант Джек Клеммонс. По словам Гринсона, он хотел "сообщить о смерти человека, внезапной и необъяснимой смерти". По словам Клеммонса, ему сказали, что Монро покончила жизнь самоубийством, а не умерла в результате несчастного случая, как предположительно заявил Гринсон своей семье.
4.45
Прибыв на место происшествия, Клеммонс разговаривает с саркастично настроенным Гринсоном, перепуганной домработницей миссис Мюррей и подавленным Энгельбергом. Гринсон заявляет Клеммонсу, что Мэрилин покончила с собой. Он указывает на пустой пузырек из-под нембутала, который якобы говорит сам за себя. У Клеммонса возникают первые подозрения; изначально он полагает, что Мэрилин убили, а ее тело перенесли в другое место.
Он утверждает, что она не могла умереть, лежа ничком в позе солдата: руки по бокам, ноги совершенно прямые. Позже Клеммонс предположит, что Мэрилин специально положили таким образом, чтобы замаскировать следы от укола. Ему также кажется странным, что сразу после смерти своей хозяйки миссис Мюррей затеяла стирку.
В это время Джефферис, Ньюкомб и Микки Рудин прячутся в комнатах, в которые Клеммонс не заходит, – в том числе и в гостевом доме. Позже Клеммонс скажет, что ему следовало осмотреть все помещения – он заметил довольно много автомобилей, припаркованных перед домом Мэрилин.
5.25
Согласно отчету окружного прокурора от 1982 года Клеммонс уведомляет детектива Роберта Байрона о смерти Мэрилин.
~5.30
Сержант Марвин Ианнон отпускает Клеммонса с места происшествия.
~5.45
Когда на место происшествия приезжает детектив Байрон, Гринсона там уже нет. В противном случае он бы обязательно попал под прицел фотокамер, однако на сегодняшний день нет данных ни об одной подобной фотографии.
Приезжают сотрудники "Westwood Village Mortuary" Гай Хоккетт и его сын Дон. Отметив выраженное трупное окоченение, Хоккетт-старший устанавливает, что смерть Мэрилин наступила между 21.30 и 23.30 4 августа.
~6.00–6.30
По словам репортера Джо Хайамса, Хоккетты кладут Мэрилин на носилки, ставят носилки в свой автомобиль и уезжают.
~6.30–7.00
По словам Джеффериса и миссис Мюррей, Пэт Ньюкомб явно не хочет уходить. Как утверждает Джефферис, Пэт "открывает один ящик за другим и идет в спальню Мэрилин. Прошлой ночью она ночевала здесь, так что, возможно, она искала какую-то свою вещь. Полиции пришлось вмешаться… Они с трудом вытолкали ее за дверь". На самом деле Пэт искала красный дневник, который, как заявляет Джефферис, он видел на следующий день у миссис Мюррей – тот же дневник, который не смог найти Бобби Кеннеди.