Примечание: В понедельник, 6 августа, Джефферис станет свидетелем, как миссис Мюррей отдаст красный дневник и одну из записных книжек Мэрилин одному из подчиненных коронера. Это произойдет до приезда душеприказчицы Инез Мелсон. По словам помощника заместителя коронера Лайонела Грандисона, на следующий день красный дневник исчез.
~8.00–8.45
Заместитель коронера Роберт Дэмбахер и его напарник Клетус Пейс перевозят останки Мэрилин Монро из морга в Вествуд-Виллидж обратно в офис коронера в центре Лос-Анджелеса.
~9.00
Доктор Томас Ногучи проводит вскрытие трупа в присутствии заместителя окружного прокурора Джона Майнера. Ногучи отмечает: "Желудок практически пуст. Содержимое: коричневатая слизистая жидкость. Объем: не более 20 см. Остатки таблеток отсутствуют. При исследовании содержимого желудка и двенадцатиперстной кишки под поляризационным микроскопом преломляющих кристаллов не обнаружено… В толстой кишке отмечается гиперемия и багровый оттенок…"
Томас Ногучи замечает следы от уколов на теле Монро, однако впоследствии опускает эту подробность. В окончательной версии отчета о результатах вскрытия от руки подписано "Следов от иглы не обнаружено". Как сообщил Джею Марголису конфиденциальный источник, "следы от уколов были под коленями и в районе яремной вены на шее; на руках и спине – кровоподтеки". Кроме того, по словам Аллана Эбботта, Ногучи нашел след от укола в левой подмышке. Наконец, след от укола был и в области сердца, однако последний не был включен ни в один из отчетов о вскрытии, особенно "официальный".
9.30
Бобби Кеннеди, его жена Этель и четверо детей присутствуют на мессе в церкви Святой Марии в Гилрое, Калифорния.
10.30
Ногучи составляет отчет. Указанная причина смерти – "вероятное самоубийство".
ПРОТОКОЛ
ПАТОЛОГОАНАТОМИЧЕСКОГО ВСКРЫТИЯ:
ОФИС ОКРУЖНОГО КОРОНЕРА
Дело № 81128
Дата: 5 августа 1962 г.
Время: 10.30
ОСТРОЕ ОТРАВЛЕНИЕ БАРБИТУРАТАМИ
ПЕРОРАЛЬНАЯ ПЕРЕДОЗИРОВКА
(Окончательная версия: 27/8/62)
РЕЗУЛЬТАТЫ АНАТОМИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
НАРУЖНЫЙ ОСМОТР:
Цианоз лица и груди; небольшой экхимоз левой стороны спины и левого бедра.
Послеоперационный рубец, правый верхний квадрант живота.
Надлобковый послеоперационный рубец.
ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА:
Гиперемия и незначительный отек легких.
ПЕЧЕНЬ И ЖЕЛЧЕВЫДЕЛИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА:
Отсутствие желчного пузыря.
Острая пассивная гиперемия печени.
МОЧЕПОЛОВАЯ СИСТЕМА:
Гиперемия почек.
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА:
Выраженная гиперемия желудка с петехиальными кровоизлияниями в слизистую оболочку.
Аппендикс отсутствует.
Толстая кишка гиперемирована и имеет багровый оттенок.
НАРУЖНЫЙ ОСМОТР:
Тело принадлежит 36-летней, хорошо развитой, упитанной белой женщине весом 117 фунтов и ростом 65 1/2 дюймов. Волосы на голове светлые, крашеные. Глаза голубые. Трупные пятна на лице, шее, груди, верхних частях рук и правой части живота. На спине и задней поверхности рук и ног незначительный цианоз, который исчезает при надавливании. На левом бедре и левой стороне поясницы небольшая экхимотическая область. На груди выраженные патологические изменения отсутствуют. В правом верхнем квадранте живота имеется горизонтальный послеоперационный рубец длиной 3 дюйма. Над лобком послеоперационный рубец длиной 5 дюймов.
Конъюнктива заметно гиперемирована; экхимоз и петехиальные кровоизлияния отсутствуют. Признаков перелома носа не обнаружено. Наружные слуховые каналы без особенностей. На голове, лбе, щеках, губах, подбородке и шее признаков травм не найдено. Кисти рук и ногти без дефектов. Нижние конечности не травмированы.
ПОЛОСТЬ ТЕЛА:
Чтобы открыть грудную и брюшную полости, был произведен Y-образный разрез. Плевральная и брюшная полости не содержат избытка жидкости или крови. Средостение не смещено и не расширено. Диафрагма в пределах нормы. Нижний край печени в пределах края реберной дуги. Органы находятся в нормальном положении.
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА:
Сердце весит 300 граммов. Жидкость в полости перикарда отсутствует. Эпикард и перикард гладкие, блестящие. Толщина стенки левого желудочка составляет 1,1 см, правого – 0,2 см. Сосочковые мышцы не гипертрофированы. Хорды не изменены. Клапаны с нормальным количеством листков; листки тонкие и гибкие. Диаметр трехстворчатого клапана составляет 10 см, клапана легочной артерии – 6,5 см, митрального клапана – 9,5 см, аортального клапана – 7 см. Межжелудочковая перегородка без дефектов. Овальное окно закрыто.
Расположение коронарных артерий соответствует нормальному. Множественные участки передней нисходящей ветви левой коронарной артерии (интервал 5 мм), огибающая ветвь и правая коронарная артерия проходимы. Легочная артерия без тромбов.
Интима аорты ярко-желтая, гладкая.
ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА:
Правое легкое весит 465 граммов, левое 420 граммов. В обоих легких определяется умеренная гиперемия с небольшим отеком. Цвет поверхности – темно-красный с вкраплениями. Задняя часть легких характеризуется выраженной гиперемией. Трахеобронхиальное дерево не содержит посторонних предметов или крови. Множественные участки легких гиперемированы; поверхность среза выделяет отечную жидкость. Признаков нагноения не обнаружено. Слизистая оболочка гортани серовато-белая.
ПЕЧЕНЬ И ЖЕЛЧЕВЫДЕЛИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА:
Печень весит 1890 граммов. Поверхность темно-коричневого цвета, гладкая. В нижней части печени имеются спайки. Общий проток проходим. Желчный пузырь удален. Камни и признаки обструкции отсутствуют. Во множественных участках печени отмечается небольшое усиление дольчатого рисунка; ни кровоизлияний, ни опухолей не обнаружено.
КРОВЯНАЯ И ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА:
Селезенка весит 190 граммов. Поверхность темно-красная, гладкая. Поверхность среза однородная, темно-красная, твердая. Мальпигиевые тельца четко не определены. Признаки лимфаденопатии отсутствуют. Цвет костного мозга темно-красный.
ЭНДОКРИННАЯ СИСТЕМА:
Кора и мозговое вещество надпочечников без особенностей. Щитовидная железа нормального размера, цвета и консистенции.
МОЧЕВЫДЕЛИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА:
Почки весят 350 граммов. Капсулы удаляются без труда. Паренхима умеренно гиперемирована. Поверхность коркового вещества гладкая. Почечные лоханки и мочеточники без признаков сужения и расширения. Мочевой пузырь содержит около 150 куб. см прозрачной жидкости соломенного цвета. Слизистая оболочка не изменена.
ПОЛОВАЯ СИСТЕМА:
Наружные половые органы без дефектов. Волосы на лобке распределены по женскому типу. Матка обычного размера. Стенка матки нормальной толщины, без опухолевых узлов. Эндометрий серовато-желтый, толщиной до 0,2 см. Полипы и опухоли не обнаружены. Шейка чистая, без наботовых кист. Трубы без повреждений. Бахромки проходимы. В правом яичнике определяется геморрагическая киста желтого тела. В левом яичнике обнаружены желтые тела и атретические фолликулы. Взят мазок из влагалища.
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА:
Слизистая оболочка пищевода продольно-складчатая. Желудок практически пуст. Содержимое: коричневатая слизистая жидкость. Объем: не более 20 куб. см. Остатки таблеток не обнаружены. При исследовании содержимого желудка и двенадцатиперстной кишки под поляризационным микроскопом преломляющих кристаллов не обнаружено. Слизистая оболочка желудка гиперемирована, с диффузными петехиальными кровоизлияниями. Двенадцатиперстная кишка не изъязвлена. Остальная часть тонкого кишечника без отклонений. Аппендикс отсутствует. В толстой кишке отмечается гиперемия и багровый оттенок. Фекалии светло-коричневые, оформленные. Цвет слизистой оболочки не изменен.
Поджелудочная железа имеет дольковую архитектуру. Протоки проходимы.
СКЕЛЕТНО-МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА:
Ключицы, ребра, позвонки и тазовые кости без преломляющих линий. Признаки перелома костей конечностей при пальпации не обнаружены.
ГОЛОВА И ЦЕНТРАЛЬНАЯ НЕРВНАЯ СИСТЕМА:
Мозг весит 1440 граммов. Признаки травм или кровоизлияний отсутствуют. Височные мышцы не повреждены. Спинномозговая жидкость прозрачная. Поверхностные кровеносные сосуды слегка гиперемированы. Извилины мозга без особенностей. Контур мозга не искажен. В эпидуральном, субдуральном и субарахноидальном пространстве кровь не обнаружена. Желудочки и базальные ганглии симметричны, без особенностей. Мозжечок и ствол мозга без выраженных аномалий. Признаки перелома черепа отсутствуют.
Температура печени в 10.30: 89° F.
ОБРАЗЦЫ:
Взят образец крови (анализ на алкоголь и барбитураты). Печень, почки, желудок и его содержимое, моча и кишечник оставлены для дальнейшего токсикологического исследования. Взят мазок из влагалища.
Т. Ногучи
Заместитель судебно-медицинского эксперта
13/8/1962
Химический анализ
КОРОНЕР ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС
Токсикологическая лаборатория
Дворец Правосудия
Лос-Анджелес, Калифорния
№ 81128
Имя и фамилия умершего: Мэрилин Монро
Дата получения: 6 августа 1962 г.
Время: 8.00.
Врач, проводивший вскрытие: T. Ногучи, д.м.н.
Материал:
Кровь X Печень X Желудок X
Мозг Легкое Лаваж
Бедренная кость Селезенка Моча X
Почка X Грудина Желчный пузырь
Лекарственные препараты X Хим. вещества
Кишки X
Цель исследования: этанол, барбитураты
Результаты исследования:
Кровь: Этанол Отсутствует
Кровь: Барбитураты 4,5 мг/дл
Фенобарбитал не обнаружен.
Лекарственные препараты:
(1) 27 капсул, #19295, 7/06/62, Либриум, 5 мг, #50
(2) 17 капсул, #20201, 10/07/62, Либриум, 10 мг, #100
(3) 26 таблеток, # 20569, 25/07/62, Сульфаталидин, #36
(4) Пустой пузырек, #20858, 3/08/62, нембутал, 1 1/2 г, #25
(5) 10 зеленых капсул, #20570, 31/07/62, Хлоралгидрат, 0,5 г, #50 (первоначальный рецепт выписан 25/07/62)
(6) Пустой пузырек, #456099, 4/11/61, Нолудар, #50
(7) 32 розовые капсулы во флаконе без этикетки, Фенерган, #20857, 3/08/62, 25 мг, #25
Специалист, проводивший исследование: Реймонд Абернати, главный токсиколог.
Дата: 6 августа 1962 г.
Химический анализ
КОРОНЕР ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС
Токсикологическая лаборатория
Дворец Правосудия
Лос-Анджелес, Калифорния
№ 81128
Имя и фамилия умершего: Мэрилин Монро Приложение 1
Дата получения: 6 августа 1962 г.
Время: 8.00.
Врач, проводивший вскрытие: T. Ногучи, д.м.н.
Материал:
Кровь X Печень X Желудок X
Мозг Легкое Лаваж
Бедренная кость Селезенка Моча X
Почка X Грудина Желчный пузырь
Лекарственные препараты X Хим. вещества
Кишки X
Цель исследования: хлоралгидрат, пентобарбитал
Результаты исследования:
Кровь: Хлоралгидрат 8 мг/дл
Печень: Пентобарбитал 13 мг/дл
Лекарственные препараты:
Поправка – удалить #7 в основном отчете от 6 августа и добавить:
(7) 32 таблетки персикового цвета с маркировкой MSD во флаконе без этикетки.
(8) 24 белых таблетки, #20857, 3/08/62, Фенерган, 25 мг, #25
(См. ОСНОВНОЙ ОТЧЕТ)
Специалист, проводивший исследование: Реймонд Абернати, главный токсиколог.
Дата: 13 августа 1962 г.
Отчет о смерти Мэрилин Монро – Департамент полиции Лос-Анджелеса
Смерть констатирована 5/8/1962 г. в 3.35; наступила в ночь с 4/8 на 5/8/1962 г. в доме по адресу 12305 5-я Хелена-драйв, Брентвуд. Возможно, несчастный случай. Отчет № 62-509 463.
4 августа 1962 года Мэрилин Монро удалилась в свою спальню около восьми часов вечера; миссис Юнис Мюррей, проживающая по адресу 933 Оушен-авеню, Санта-Моника, Калифорния, заметила свет в спальне мисс Монро. Миссис Мюррей подошла к двери, но разбудить мисс Монро не смогла. В 3.30 свет горел по-прежнему. Миссис Мюррей попыталась открыть дверь, однако та оказалась заперта. Выйдя из дома, миссис Мюррей заглянула в окно спальни и увидела, что мисс Монро лежит на кровати лицом вниз. Миссис Мюррей позвонила психиатру мисс Монро, доктору Ральфу Гринсону, проживающему по адресу 436 Норт-Роксбери-драйв, Беверли-Хиллз, Калифорния. Разбив окно, он проник в комнату; к этому времени мисс Монро, возможно, уже была мертва. Доктор Гринсон позвонил доктору Хайману Энгельбергу, проживающему по адресу 9730 бульвар Уилшир, Беверли-Хиллз. В 3.35 Энгельберг констатировал смерть Монро. Доктор Гринсон приезжал к мисс Монро 4 августа 1962 года в 17.15; она вызвала его из-за проблем со сном. Она лечилась у него около года. Гринсон нашел ее лежащей на животе. Мисс Монро была обнажена; в одной руке она сжимала телефонную трубку. Сотрудники Департамента полиции, прибывшие на место происшествия, нашли тело в положении, описанном выше, – за исключением телефона, который забрал доктор Гринсон. На ночном столике было обнаружено 15 флаконов с лекарствами; некоторые из них отпускались только по рецепту. Один из флаконов был подписан "нембутал", рецепт № 20853, выписан доктором Энгельбергом. Касательно этого конкретного флакона последний заявил, что около двух дней назад выписал повторный рецепт. По словам Энгельберга, после повторного отпуска лекарства фармацевтом в нем должно было находиться около 50 капсул.
Описание умершей: белая женщина, 36 лет, рост 5.4, вес 115 фунтов, волосы светлые, глаза голубые, стройная, среднего телосложения.
Профессия: актриса.
Вероятная причина смерти: передозировка нембутала.
Тело обнаружено 5/8/1962 г. в 3.25. Доставлена в окружной морг, оттуда – в "Westwood Mortuary".
Отчет составлен сержантом Р. Байроном, № 2730, следственный отдел Западного Лос-Анджелеса.
Ближайшие родственники: Глэдис Бейкер (мать).
Коронеру отправлено уведомление. Тело вывезено сотрудниками "Westwood Village Mortuary".
11.00
5/8/1962
Департамент полиции Лос-Анджелеса
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ
Отчет № 62-509 463
Тип преступления: ОТЧЕТ О СМЕРТИ
Дата и время происшествия: 4–5/8/1962 3.35
Дата и время составления отчета: 6/8 1962 4.15
Место происшествия: 12305 5-я Хелена-драйв
Фамилия и имя жертвы: Монро Мэрилин
На основании повторного допроса доктора Ральфа Гринсона (Свид. № 1) и доктора Хаймана Энгельберга (Свид. № 2) установлена следующая хронология их действий.
В 3.30 4/5/1962 г. доктору Гринсону позвонила миссис Мюррей и сообщила, что в спальне мисс Монро до сих пор горит свет, а дверь заперта. Доктор Гринсон попросил ее постучать в дверь и заглянуть в окно, после чего немедленно ему перезвонить. В 3.35 миссис Мюррей перезвонила и заявила, что мисс Монро лежит на кровати с телефоном в руке и выглядит странно. Доктор Гринсон попросил миссис Мюррей позвонить доктору Энгельбергу и немедленно выехал в дом умершей (около мили).
Доктор Гринсон прибыл в дом умершей примерно в 3.40. Он разбил оконное стекло, проник в комнату и забрал телефонную трубку у нее из руки.
Появились первые признаки окоченения. В 3.50 прибыл доктор Энгельберг и констатировал смерть мисс Монро. Несколько минут врачи обсуждали происшедшее друг с другом. Оба полагают, что доктор Энгельберг позвонил в Департамент полиции около 4.00.
В действительности вызов поступил в 4.25. Данные телефонной компании свидетельствуют о том, что никаких платных звонков во время происшествия сделано не было. Номер телефона 472-4830 в настоящее время проверяется.