Повторные допросы людей, которых знала Мэрилин Монро
6 августа 1962 г.
ДЖ. АРМСТРОНГ, НАЧАЛЬНИК СЛЕДСТВЕННОГО ОТДЕЛА ЗАПАДНОГО ЛОС-АНДЖЕЛЕСА
Дата и время: 10/8/1962 8.30
Ниже приведено краткое изложение материалов допросов, проведенных с целью выяснения времени различных телефонных звонков, полученных мисс Монро в день ее смерти. Все перечисленные ниже даты и время записаны со слов опрошенных. Точное время неизвестно, так как время звонков не уточняли.
МИЛТОН РУДИН
Согласно мистеру Рудину в 20.25 4 августа 1962 года на его коммутатор поступил звонок с просьбой позвонить Милтону Эббинсу. Около 20.45 Рудин позвонил мистеру Эббинсу, который сказал, что ему звонил Питер Лоуфорд. Как выяснилось, Питер Лоуфорд позвонил Мэрилин Монро, но во время разговора ее голос вдруг "затих". Когда он перезвонил ей, линия оказалась занята. Мистер Эббинс попросил мистера Рудина позвонить мисс Монро и выяснить, все ли в порядке, а если нет – позвонить ее врачу. Около 21.00 мистер Рудин позвонил мисс Монро. К телефону подошла миссис Мюррей. Рудин спросил о самочувствии мисс Монро. Миссис Мюррей заверила его, что с мисс Монро все хорошо. Решив, что мисс Монро просто переживает один из периодов депрессии, мистер Рудин отказался от дальнейших расспросов.
МИССИС ЮНИС МЮРРЕЙ
Миссис Мюррей заявила, что работала у Мэрилин Монро с ноября 1961 года. По ее словам, вечером 4 августа 1962 года около 19.30 мисс Монро позвонил Джо Ди Маджио-младший. Мисс Монро уже лежала в постели и, вероятно, спала. Тем не менее она ответила на звонок, после чего позвонила доктору Гринсону. Миссис Мюррей слышала, как она сказала: "Джо-младший не женится, я так рада!" Миссис Мюррей утверждает, что, судя по тону голоса, мисс Монро была в хорошем расположении духа. Около 21.00 поступил звонок от мистера Рудина, который спросил о состоянии мисс Монро. Мистер Рудин не разговаривал с мисс Монро. Миссис Мюррей утверждает, что это единственные телефонные звонки, о которых она помнит.
Примечание: По мнению сотрудников полиции, миссис Мюррей расплывчато и, возможно, уклончиво отвечала на вопросы, касающиеся действий мисс Монро в это время. Неизвестно, было это сделано умышленно или нет. В ходе допроса Джо Ди Маджио-младший заявил, что звонил Монро три раза, тогда как миссис Мюррей упоминает только об одном его звонке.
ДЖО ДИ МАДЖИО – отель "Miramar", номер 1035, Санта-Моника
Мистер Ди Маджио опроверг слухи, согласно которым мистеру Лоуфорду было запрещено присутствовать на похоронах на том основании, что он мог спасти Мэрилин, но не сделал этого. По словам Ди Маджио, он не только не разговаривал с представителями прессы, но и не говорил ничего подобного никому, кто мог бы передать это журналистам. Ди Маджио заявил, что решение об ограничении числа приглашенных было принято с одной-единственной целью: не оскорбить чувства многочисленных друзей Мэрилин, которых могли случайно упустить из виду.
ДЖО ДИ МАДЖИО-МЛАДШИЙ – отель "Miramar", номер 1035, Санта-Моника
Джо Ди Маджио-младший находился в номере своего отца и был допрошен сразу после него. Он заявил, что 4 августа 1962 года звонил мисс Монро три раза. Первый звонок был сделан около 14.00. Миссис Мюррей сообщила оператору, что мисс Монро нет дома. Второй раз он позвонил приблизительно в 16.30. Третий звонок был сделан приблизительно в 19.00. Телефонную трубку опять сняла миссис Мюррей. На этот раз она позвала мисс Монро. Во время разговора Джо сообщил мисс Монро, что не собирается жениться. Последний звонок был сделан около 19.00 – во время 6-го или 7-го иннинга бейсбольного матча в Балтиморе.
ПИТЕР ЛОУФОРД
Мы попытались связаться с мистером Лоуфордом, однако, как сообщила нам его секретарь, в 13.00 8 августа он покинул Лос-Анджелес. В настоящее время его точное местонахождение неизвестно. Секретарь пообещала, что попросит его выйти на связь с Департаментом при первой же возможности.
Р. Байрон, № 2730
Следственный отдел Западного Лос-Анджелеса
ОТЧЕТЫ О СМЕРТИ МЭРИЛИН МОНРО
5/8/1962
Л. Селби, отдел уголовного розыска
Дата отчета: 27/8/1974
По требованию начальника Маккоули была предпринята попытка определить количество и типы полицейских отчетов, составленных данным ведомством в связи со смертью Мэрилин Монро 5 августа 1962 года. Начальник Маккоули также попросил нас выяснить, сохранились ли какие-либо из этих отчетов до сегодняшнего дня.
Сержант Стерджен, отдел уголовного розыска, не смог найти никаких документов, относящихся к смерти мисс Монро. Все материалы о преступлениях, находящихся в ведении отдела уголовного розыска, в том числе отчеты, донесения, регистрационные карточки и журналы уничтожаются через 10 лет.
Примечание: прилагаем копию переписки помощника начальника Д. Гейтса с помощником начальника Д. Спеком от 4 сентября 1973 года касательно "хранения и уничтожения следственных материалов".
На предмет каких-либо записей о смерти мисс Монро были проверены документы отдела уголовного розыска. Такие записи отсутствуют.
Отделение в Западном Лос-Анджелесе также не располагает материалами, относящимися к смерти мисс Монро. Как нам сообщили, детектив, занимавшийся делом мисс Монро, сержант Р. Байрон, в настоящее время находится на пенсии.
Мистер Байрон… подтвердил, что его действительно вызывали в дом мисс Монро. Также на место происшествия прибыли лейтенанты Грегуар и Армстронг. Байрон составил отчет о смерти; если ему не изменяет память, заявил он, она была классифицирована как "несчастный случай". Позднее он составил дополнительный отчет, однако о его дальнейшей судьбе ничего не знает.
Копий ни одного из этих докладов у него не сохранилось.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
Л. Мюррей, 6692, отдел уголовного розыска
Литература
Acacia, John. Clark Clifford: The Wise Man of Washington. Kentucky: University Press of Kentucky, 2009.
Alford, Mimi. Once Upon a Secret: My Affair with President John F. Kennedy and Its Aftermath. New York: Random House Trade Paperbacks, 2013.
Allen, Maury. Where Have You Gone, Joe DiMaggio? New York: Signet, 1976.
Arnold, Eve. Marilyn Monroe: An Appreciation. New York: Knopf, 1987.
Badman, Keith. The Final Years of Marilyn Monroe: The Shocking True Story. London: J. R. Books, 2010.
Banner, Lois W. MM – Personal: From the Private Archive of Marilyn Monroe. New York: Abrams, 2011.
Barnes, Ralph Mosser. "Motion and Time Study: Design and Measurement of Work – Seventh Edition". New Jersey: John Wiley & Sons, 1980.
Barris, George. Marilyn: Her Life in Her Own Words. New York: Birch Lane Press, 1995.
Belmont, Georges. Marilyn Monroe and the Camera. London: Schirmer Art Books, 2007.
Belzer, Richard, & David Wayne. Dead Wrong: Straight Facts on the Country’s Most Controversial Cover-ups. New York: Skyhorse Publishing, 2012.
Berthelsen, Detlef. Alltag Bei Familie Freud: Die Erinnerungen Der Paula Fichtl. (Life of the Freud Family: The Memoirs of Paula Fichtl) Hamburg: Hoffman Und Campe, 1987.
Blaine, Gerald, & Lisa McCubbin. The Kennedy Detail: JFK’s Secret Service Agents Break Their Silence. New York: Gallery Books, 2010.
Braden, Joan. Just Enough Rope: An Intimate Memoir. New York: Villard Books, 1989.
Bradlee, Benjamin C. Conversations with Kennedy. New York: Norton Paperback, 1984.
Brashler, William. The Don: The Life and Death of Sam Giancana. New York: Harper & Row, 1977.
Brodsky, Jack, & Nathan Weiss. The Cleopatra Papers: A Private Correspondence. New York: Simon & Schuster, 1963.
Brown, Peter, & Patte Barham. Marilyn: The Last Take. New York: Signet, 1993.
Buchthal, Stanley, & Bernard Comment, ed. fragments: poems, intimate notes, letters by Marilyn Monroe. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2010.
Buntin, John. LA Noir: the Struggle for the Soul of America’s Most Seductive City. New York: Three Rivers Press, 2009.
Burke, Richard E. The Senator: My Ten Years with Ted Kennedy. New York: St. Martin’s Press, 1992.
Buskin, Richard. Blonde Heat: The Sizzling Screen Career of Marilyn Monroe. New York: Billboard Books, 2001.
– The Films of Marilyn Monroe. Illinois: Publications International, 1992.
Capell, Frank A. The Strange Death of Marilyn Monroe. New York: The Herald of Freedom, 1964.
Capote, Truman. Music for Chameleons. New York: Vintage International, 1994.
Carpozi, Jr., George. Marilyn Monroe: "Her Own Story". New York: Belmont, 1961.
Carroll, Ronald H., & Alan B. Tomich. "The Death of Marilyn Monroe – Report to the District Attorney". 12/1982, 1–29.
Chekhov, Michael. To The Actor: On the Technique of Acting. New York: Harper & Row, Publishers, 1953.
Christie’s. The Personal Property of Marilyn Monroe. New York: International Flavors & Fragrances, 1999.
Clayton, Marie. Marilyn Monroe: Unseen Archives. New York: Barnes & Noble Books, 2004.
Clifford, Clark M., & Richard Holbrooke. Counsel To The President: A Memoir. New York: Anchor, 1992.
Cockburn, Alexander, & Jeffrey St. Clair. Whiteout: The CIA, Drugs and the Press. New York: Verso, 2001.
Conway, Michael, & Mark Ricci, ed. The Films of Marilyn Monroe. New Jersey: The Citadel Press, 1979.
Cramer, Richard Ben. Joe DiMaggio: the Hero’s Life. New York: Touchstone, 2001.
Crane, Cheryl, & Cliff Jahr. Detour: A Hollywood Story. New York: William Morrow, 1988.
Cunningham, Ernest W. The Ultimate Marilyn. Los Angeles: Renaissance Books, 1998.
Dallek, Robert. An Unfinished Life: John F. Kennedy. New York: Little, Brown and Company, 2003.
Davis, Sammy, Jr. Hollywood in a Suitcase. London: Granada Publishing, 1980.
De Dienes, Andre. Marilyn: Mon Amour. London: Bracken Books, 1993.
De La Hoz, Cindy. Marilyn Monroe: The Personal Archives. London: Carlton Books, 2010.
Demaris, Ovid. Captive City: Chicago in Chains. New York: Lyle Stuart, 1969.
De Toledano, Ralph. J. Edgar Hoover: The Man in His Time. New York: Manor Books, 1974.
– R.F.K.: The Man Who Would Be President. New York: Signet: 1967.
Dougherty, Jim. To Norma Jeane with Love, Jimmie. Missouri: BeachHouse Books, 2001.
– The Secret Happiness of Marilyn Monroe. Chicago: Playboy Press, 1976.
Dunne, Dominick. The Way We Lived Then: Recollections of a Well-Known Name Dropper. New York: Crown Publishers, 1999.
Editors of Life. Remembering Marilyn. New York: Time, Inc., 2009.
Ellroy, James. American Tabloid. New York: Alfred A. Knopf, 1995.
Engelberg, Hyman, M.D., & Henry F. Greenberg. The Doctor’s Modern Heart Attack Prevention Program. New York: Funk & Wagnalls, 1974.
Engelberg, Morris, & Marv Schneider. DiMaggio: Setting the Record Straight. Minnesota: MVP Books, 2004.
Evans, Mike. Marilyn Handbook. London: MQ Publications Limited, 2004.
Evans, Peter. Nemesis: Aristotle Onassis, Jackie O, and the Love Triangle That Brought Down the Kennedys. New York: HarperCollins, 2004.
Exner, Judith, & Ovid Demaris. My Story. New York: Grove Press, 1978.
Fanta, J. Julius. Sailing With President Kennedy: The White House Yachtsman. New York: Sea Lore Publishing, 1968.
Farber, Stephen, & Marc Green. Hollywood on The Couch: A Candid Look At The Overheated Love Affair Between Psychiatrists And Moviemakers. New York: William Morrow & Company, 1993.
Federal Bureau of Investigation. John Roselli: The FBI Files (Volume One + Two). Filiquarian Publishing, LLC, 2009.
– Marilyn Monroe: The FBI Files. Filiquarian Publishing, LLC, 2007.
– Robert F. Kennedy Assassination: The FBI Files. Filiquarian Publishing, LLC. 2007.
Feingersh, Ed. Marilyn in New York. Munich: Schirmer/Mosel, 2008.
Finn, Michelle. Marilyn’s Addresses: A Fan’s Guide to The Places She Knew. London: Smith Gryphon Publishers, 1995.
Fowler, Will. Reporters: Memoirs of a Young Newspaperman. Malibu: Roundtable Publishing Company, 1991.
Franklin, Joe, & Laurie Palmer. The Marilyn Monroe Story. United States of America: Rudolph Field Company, 1953.
Franklin, Lynn. The Beverly Hills Murder File. Indiana: 1st Books Library, 2002.
Freeman, Lucy. Why Norma Jean Killed Marilyn Monroe. New York: Hastings House, 1993.
Gates, Daryl F. Chief: My Life in The LAPD. New York: Bantam Books, 1993.
Gentry, Curt. J. Edgar Hoover: The Man and the Secrets. New York: Norton Paperback, 2001.
Giancana, Sam, & Chuck Giancana. Double Cross: The Explosive Inside Story Of The Mobster Who Controlled America. New York: Skyhorse Publishing, 2010.
Gilmore, John. Inside Marilyn Monroe. California: Ferine Books, 2007.
Graham, Sheilah. Confessions of a Hollywood Columnist. New York: Bantam Books, 1970.
Grandison, Jr., Lionel, & Samir Muqaddin. Memoirs of a Deputy Coroner: The Case of Marilyn Monroe. United States of America: BAIT-CAL Publishing, 2012.
Greenson, Joan. Untitled 90-Page Marilyn Monroe Manuscript. Greenson Papers, Special Collections, UCLA.
Greenson, Ralph, M.D. Explorations in Psychoanalysis. New York: International Universities Press, 1978.
– The Technique and Practice of Psychoanalysis. Connecticut: International Universities Press, 1967.
– "Drugs in the Psychotherapeutic Situation". January 12, 1964. Greenson Papers, Special Collections, UCLA.
Guilaroff, Sydney, & Cathy Griffin. Crowning Glory: Reflections Of Hollywood’s Favorite Confidant. Santa Monica: General Publishing Group, 1996.
Guiles, Fred Lawrence. Legend: The Life and Death of Marilyn Monroe. New York: Stein and Day, 1984.
– Norma Jeane: The Life of Marilyn Monroe. New York: McGraw-Hill Book Company, 1969.
Guthman, Edwin O., & Jeffrey Shulman, ed. Robert Kennedy: In His Own Words. New York: Bantam Books, 1989.
Hancock, Larry. Someone Would Have Talked. JFK Lancer Productions & Publications, 2003.
Haspiel, James. The Unpublished Marilyn. Edinburgh: Mainstream Publishing Company, 2000.
– Young Marilyn: Becoming the Legend. New York: Hyperion, 1994.
– Marilyn: The Ultimate Look at the Legend. New York: Owl Book, 1993.
Hays, Thomas G., Arthur W. Sjoquist, & the Los Angeles Police Historical Society. Los Angeles Police Department (Images of America: California). South Carolina: Arcadia Publishing, 2005.
Hersh, Seymour M. The Dark Side of Camelot. New York: Back Bay Books, 1998.
Hethmon, Robert. Strasberg at the Actors Studio: Tape-Recorded Sessions. New York: Theatre Communications Group, 1996.
Heymann, C. David. Bobby and Jackie: A Love Story. New York: Atria, 2009.
– RFK: A Candid Biography of Robert F. Kennedy. New York: A Dutton Book, 1998.
– A Woman Named Jackie. New York: Lyle Stuart, 1989.
Hodel, Steve. Black Dahlia Avenger: The True Story. New York: HarperCollins, 2004.
Hudson, James. The Mysterious Death Of Marilyn Monroe. New York: Volitant, 1968.
Israel, Lee. Kilgallen. New York: Delacorte Press, 1979.
Jacobs, George. Mr. S: My Life with Frank Sinatra. New York: Harper Entertainment, 2004.
Jaffe, Lee. The Technique and Practice of Psychoanalysis, Volume III: The Training Seminars of Ralph R. Greenson, M.D. New York: International Universities Press, 2004.
James, Brandon. Jeanne Carmen: MY WILD, WILD LIFE as a New York Pin Up Queen. Nebraska: iUniverse, 2007.
Johnson, Dorris, & Ellen Leventhal, ed. The Letters Of Nunnally Johnson. New York: Knopf, 1981.
Joling, Robert J., J.D., & Philip Van Praag. An Open & Shut Case. United States of America: JV & Co., LLC, 2008.
Kahn, Roger. Joe & Marilyn: A Memory of Love. New York: William Morrow & Company, 1986.
Kappel, Kenneth. Chappaquiddick Revealed: What Really Happened. New York: St. Martin’s Paperbacks, 1989.
Kazan, Elia. Elia Kazan: A Life. New York: Da Capo Press, 1997.
Kelley, Kitty. His Way: The Unauthorized Biography of Frank Sinatra. New York: Bantam Books, 1986.
– Jackie Oh! New York: Ballantine Books, 1979.
Kennedy, Edward M., ed. The Fruitful Bough. Halliday Lithograph Corporation, 1965.
Kennedy, Robert. The Enemy Within. New York: Popular Library, 1960.
Kessler, Ronald. The Secrets of the FBI. Broadway Paperbacks: New York, 2012.
– In The President’s Secret Service: Behind the Scenes with Agents in the Line of Fire and the Presidents They Protect. New York: Three Rivers Press, 2010.
Kirkland, Douglas. An Evening with Marilyn. New York: Welcome Books, 2005.
Kirsner, Douglas. Unfree-associations: Inside Psychoanalytic Institutes. Maryland: Jason Aronson, 2009.
– (2007) " ‘DO AS I SAY, NOT AS I DO’: Ralph Greenson, Anna Freud, and Superrich Patients". Psychoanalytic Psychology, 24: 475–486.
– (2005) "Politics masquerading as science: Ralph Greenson, Anna Freud, and the Klein wars". Psychoanalytic Review, 92: 907–927.
Kotsilibas-Davis, James, & Joshua Greene. Milton’s Marilyn: the Photographs of Milton H. Greene. New York: teNeues, 1998.
Lawford, Lady May, & Buddy Galon. Mother Bitch: Lady Lawford Exposes The Kennedys, The Royal Family & Her Own Son, Peter Lawford. New York: S. P. I. Books, 1992.
Lawford, Patricia Kennedy, ed. That Shining Hour. Halliday Lithograph Corporation, 1969.
Lawford, Patricia Seaton, & Ted Schwarz. The Peter Lawford Story: Life with the Kennedys, Monroe and the Rat Pack. New York: Carroll & Graf Publishers, Inc., 1988.
Leamer, Laurence. The Kennedy Women: The Saga of an American Family. New York: Ballantine Books, 1996.
Leaming, Barbara. Marilyn Monroe. New York: Three Rivers Press, 1998.
Luitjers, Guus. Marilyn Monroe: in her own words. London: Omnibus Press, 1991.