302
Самым тяжёлым ударом для западногерманской контрразведки стала измена главы отдела безопасности Отто Йонна летом 1954 г. Фактов, которые доказывали бы, что он состоял на службе восточного агентства, не было, но, попав в руки советской и германской полиции, этот слабый человек рассказал все, что ему было известно. Кроме того, организация генерала Гелена серьезно пострадала, когда ее агент Ганс-Иоахим Гейер (Генри Толл) передал в МСС секретные документы. Примерно в это же время (ноябрь 1953 г.) перешёл на сторону коммунистов начальник берлинского отделения ведомства Гелена.
Отто Йонн с декабря 1950 года по июль 1954 года был президентом Федеральной службы защиты конституции Германии (контрразведка ФРГ) - прим. ред.
303
U.S. Court of Appials Reports, Case 51-143, Opinion 902, decision of Nov. 13, 1952, 16 (1952-53), 264-76.
304
The Times (London), March 11, 12, 1952.
305
U.S. Court of Appials Reports, Cases 51-214 and 51-172, Opinion 744, decision of Feb. 4, 1952, 13 (1951-52), 400-2.
306
Ibid., Case 51-198, Opinion 775, decision of April 2, 1952, 14 (1951-52), 203-5.
307
Автор ссылается на мнение советского резидента в Стамбуле Георгия Агабекова (наст. фамилия - Арутюнов). Остаётся уточнить, что, совершив измену родине, тот издал в 1931 г. в Нью-Йорке книгу "ОГПУ: секретный террор русских". Там на стр. 198 он пишет, что к моменту его побега на Запад (октябрь 1929 г.), руководство не смогло найти преемника Шацкому на посту резидента. (Прим. ред.)
308
Альфред Тильтон - он же "Джозеф", "Пекуит", "Мартин".
309
L. C. Moyzisch, Operation Cicero (New York, Coward-McCann, 1950), p. 166.
310
EberhardFrowein, Wunderwaffe Falschgeld, Kreuzlingen, 1954.
311
Deposition by Ben Gitlow, Hearings of Sept. 9, 1939, House Committee on Un-American Activities, Investigation of Un-American Propaganda Activities (Washington, 1939, 7, 4684.
312
D papers, AM 4e-f.
313
The Shameful Years, House Committee on UN-American Activities, p. 10.
314
Он же "Мойше Штерн", "мистер Херб", "Котасский", "генерал Эмилио Клебер".
315
Special Committee to Investigate Communist Fctivities in The United States, Vol. 4, Sept. 26–27, 1930.
316
Massing, This Deception (New York, Duell, Sloan and Pearce, 1951), p.155.
317
Chambers, Witness, p.370.
318
W. G. Krivitsky, Ich war in Stalin’s Dienst (Amsterdam, Allert de Lange Verlag, 1940), p. 191.
319
Massing, This Deception, p. 163.
320
D papers, Da 16, Db 36-37a, Dc 8; Massing, This Deception, pp. 143-4, 166, 182-4, 254.
321
The Shameful Years, House Committee on UN-American Activities, pp. 13–15.
322
Александр Орлов подробно рассказывает о Елизавете Зубилиной в своей книге "Тайная история сталинских преступлений" (New York, Random House, 1953, pp. 192-3). Там она выведена как "Лиза Г.".
323
House Committee on UN-American Activities, 8, 5220-1.
324
Ibid., p. 5225.
325
Valtin, Out of the Night, p. 363.
326
The Call, Dec. 18, 1937.
327
Committee on UN-American Activities, 8, 5777-8.
328
Явная ошибка автора. На дальневосточном театре военных действий в августе бои продолжались, хотя к этому моменту вооружённые силы США почти полностью уничтожили флот противника и его гарнизоны на тихоокеанских архипелагах. Непосредственно японская территория была сильно разрушена американскими бомбардировками, включая две атомные. 8 августа 1945 г. СССР объявил войну Японии и в течение двух недель разгромил её миллионную группировку в Маньчжурии и на Курилах. Поэтому она 2 сентября была вынуждена подписать не перемирие, а акт о капитуляции. Вторая мировая война закончилась. (Прим. ред.)
329
Он же - "Александр Стивенс", "Гольдбергер", "Сильвер", "Исидор Бурштейн", "Стив Лапин", "Стив Миллер".
330
New York Times, Varch 19, 1953.
331
Александр Орлов писал: "Решение о "наказании" за границей было рискованным делом и принималось лично Сталиным. Если он приказывал сделать это, то посылалась "мобильная бригада". Поручать акцию местным агентам было слишком опасно, потому что они могли заговорить".
332
Chambers, Witness, p. 541.
333
Foreign Relations of the United States, The Soviet Union, in 1933-39, published by the Department of State (1952), pp. 726ff, and 918ff.
334
Ibid., p. 920.
335
The New York Times, June 21 and Sept. 1, 1939.
336
John R. Deane, The Strange Alliance (New York, Viking Press, 1947), pp. 46–59, especially pp. 49–50.
337
Говоря об "открытии второго фронта в Италии", автор умышленно или неумышленно совершил исторический подлог. Даже руководство США рассматривало операцию по высадке войск на Апеннинском полуострове в сентябре 1943 г. всего лишь как часть Итальянской кампании. Второй фронт был открыт только после высадки в июне 1944 г. войск антигитлеровской коалиции на северо-западе Франции в Нормандии. (Прим. ред.)
338
Информация Ли относительно Гувера некорректна. Гувер не присутствовал на этой встрече, а когда узнал о плане, выдвинутом УСС, то направил протест президенту Рузвельту.
339
Bentley, Out of Bondage, pp. 259-60.
340
John R. Deane, The Strange Alliance, p.58.
341
Ibid., pp. 50–63.
342
House Committee on UN-American Activities, Hearings… Regarding shipment of Atomic Materiel to the Soviet Union during World War II, March 7, 1950 (Washington, 1950), p. 1182.
343
После нескольких месяцев работы в комиссии Робертс доложил обо всем ФБР и продолжал работать дальше, но уже тесно контактируя с этим ведомством.
344
House Committee on UN-American Activities, Hearings… Regarding shipment of Atomic Materiel to the Soviet Union during World War II, March 2, p. 1128.
345
Ibid., p. 1133.
346
Перебежчик Исмаил Ахмедов так объяснял разницу между легальной и нелегальной сетью: "Обычно советская шпионская организация имела 2 канала, один их них назывался легальным, что по советским представлениям было сетью, составленной из советских граждан, работающих в разных советских зарубежных организациях или в некоторых учреждениях - таких, как ТАСС, "Амторг", МИД и т. д. Эти люди, естественно, имели советские паспорта. Иногда они использовали вымышленные имена, иногда работали под своими настоящими. Это зависело от обстановки и прошлого работника. Они выполняли шпионскую работу под прикрытием своей организации, и такая работа считалась полностью легальной. Под нелегальной подразумевалась сеть агентов, которые по советской терминологии назывались резидентами; она состояла из иностранцев - американцев, британцев или турок. Они не нуждались в прикрытии, потому что имели свои паспорта, работали под своим именем и могли свободно передвигаться". (Testimony of Oct. 28, 1953. Hearings Brfore the Internal Security Subcommittee of the Senate Committee on the Judiciary, Interlocking Subversion in Government Departments, p. 1016.)
347
Chambers, Witness, P.68.
348
Т.н. план Моргентау был предложен в 1944 г. министром финансов США Генри Моргентау. Это была "Программа по предотвращению развязывания Германией Третьей мировой войны" или послевоенное преобразование страны. Оно предусматривало расчленение Германии на три или более части, переход важных промышленных районов под международный контроль, ликвидацию тяжёлой промышленности, демилитаризацию. Негласно предусматривалось резкое сокращение численности населения. Одна из причин, почему план был отклонён - принципиальная позиция СССР, возражавшего против фактического уничтожения немецкой государственности и немецкого народа. Тем не менее, в западной зоне оккупации, план был частично осуществлён. (Прим. ред.)
349
Bentley, Out of Bondage, pp. 243 and 267.
350
American Mercury, "A formerOSS agent Meets the Press", 71 (Aug. 1950), 204.
351
Congressional Record, 96 (1950), Pt. 6, pp. 7438-9.
352
The Forrestol Diaries (New York, Viking Press, 1951), pp. 63-6.
353
Congressional Record, 96 (1950), Pt. 6, p. 7460.
354
Став независимым во всех отношениях, Яффе отрицал, что служил советской разведке. В июне 1955 г. он сказал автору этой книги:
"Прошло более десяти лет после того, как началось дело "Амеразии", а люди все еще считают, что там была неразрешимая загадка. Может быть, это моя вина. Мои главные причины, по которым я не описал всю эту историю, были следующими. Во-первых, любые попытки исправить ошибки и кривотолки привели бы к тому, что пресса набросилась бы на меня еще больше. Во-вторых, трудно доказать, что я чист. Например, много писали, что я был частым посетителем советского консульства и поэтому "находился в контакте" с официальными советскими лицами. Правда состоит в том, что я никогда не был в советском посольстве в Вашингтоне и только один раз посетил советское консульство в Нью-Йорке. Это было весной 1945 г., когда я присутствовал на большом банкете в честь некоторых офицеров высокого ранга. Я сидел рядом с женой американского полковника и вёл с ней светскую беседу. Я не встретил никого из русских и, естественно, ни с кем из них не говорил. Но как я смогу доказать, что не бывал в консульстве еще с дюжину раз? Доказать отсутствие какого-то факта вообще невозможно. Такие же трудности возникают в связи с другими обвинениями.
Другой пример позволит иллюстрировать мою позицию. Я был обвинен, что день и ночь работал на фотокопировальной машине. У меня на самом деле была копировальная машина, которая стоила 58 долларов. Я дважды попытался воспользоваться ею, но неудачно. Но она установлена посередине моего офиса, и каждый может её "обнаружить". Разве так поступил бы секретный агент? Разве шпиону не лучше было бы иметь современную машину для изготовления микрофильмов, спрятанную где-то в темном подвале? И как я могу доказать, что моя копировальная машине не работала день и ночь?
Теперь мне жаль, что я не опубликовал факты об "Амеразии" такими, как я их видел".
355
House Committee on UN-American Activities, Soviet Espionage Activities in Connection with Jet Propulsion and Aircraft, Hearings of June 6, 1949, p. 121.
356
В примечании, не вошедшем в текст перевода, автор писал, что, "хотя не удалось найти никаких документальных подтверждений, но похоже, что внезапный захват Тувы в 1944 г. диктовался необходимостью спешно отыскать залежи урановых руд". Но никакого "захвата" не было. Тува, расположенная в географическом центре Азии, между Россией и Монголией, провозгласила свою независимость в 1921 г. Она первое государство, официально выступившее союзником СССР во время Великой Отечественной войны. Помимо оказания материальной помощи, направляла в Красную Армию добровольцев. Правящая Народно-революционная партия была, по сути, коммунистической организацией. В августе 1944 г. VII сессия Малого Хурала приняла решание о вхождении Тувы в состав СССР. Ходатайство высшего органа тувинской власти было удовлетворено. Известно, что одной из причин воссоединения этого края с Россией были территориальные притязания Китая, находившегося тогда под властью реакционного правительства Чан Кайши. (Прим. ред.)
357
Testimony of Louis J. Russell before the House Committee on Un-American Activities, Dec. 5, 1949, p. 906.
358
House Committee on UN-American Activities, Hearings… Regarding shipment of Atomic Materiel to the Soviet Union during World War II, Jan. 25, 1950, p. 1046.
359
Ibid., pp. 960, 975.
360
Alan Moorehead, The Traitors (New York, Charles Scribner’s Sons, 1952), p.82.
361
Joint Committee on Atomic Energy, Soviet Atomic Espionage (Washington, April 1951), pp. 149-50.
362
Oliver Pilat, The Atom Spies (New York, G. P. Putnam Sons, 1952), p. 58. Also Medford Evans, Secret War for the A Bomb, Chicago, Regnery, 1953.
363
Неточность автора. Дэвид Грингласс являлся не зятем, а шурином Юлиуса Розенберга, т. е. братом его жены Этель (девичья фамилия - Грингласс). Дэвид был сержантом американской армии и работал механиком в ядерном центре Лос-Аламоса. (Прим. ред.)
364
Ещё одна небрежность и неточность в наименовании. Вузы имени В. И. Ленина в Москве имелись, однако никакого "ленинского института" не было. Возможно, автор имел в виду один из Коммунистических университетов, действовавших в Москве в 20-х и 30-х гг. В частности - Коммунистический университет национальных меньшинств Запада. Там обучалось немало иностранцев и был югославский сектор. Однако это учебное заведение носило имя Ю. Ю. Мархлевского. (Прим. ред.)
365
House Committee on UN-American Activities, Report on Atomic Espionage (Nelson-Weinberg and Hiskey-Adams Cases), Hearings of Sept. 29, 1949 (Washington, 1950), p. 5.
366
The Shameful Years, p. 31.
367
Committee on UN-American Activities, Hearings Regarding Communist Infiltration of Radiation Laboratory and Atomic Bomb Project at the University of Californja, Berkeley, California (Washington, 1949-51), Vols. 1, 2, and 3; and Hearings before the Internal Security Subcommittee of the Senate Committee on the Judiciary, Interlocking Subversion in Government Departments (Washimgton, 1954), pp. 1028-31.
368
Chambers, Witness, p. 534.
369
Pravda, March 8, 1950.
370
D Papers, AM 171.
371
Newsweek, Oct. 3, 1949.
Опираться на данные американской периодической печати следовало бы с большей осторожностью, чем это делал автор. Если кратко, то он перепутал имена, названия, факты и не сказал о главном: работы в ядерной области велись в СССР с 1930 г. Основы их были заложены ещё в 1920-х гг. фундаментальными исследованиями учёных Москвы, Ленинграда и Харькова. Там, в Харькове в 1940 г. был разработан первый проект советской атомной бомбы, но в силу объективных причин конструкция так и осталась на бумаге. В 1942 г. советская разведка узнала, что США и Германия предпринимают практические меры по созданию атомной бомбы. В 1943 г. Государственный Комитет Обороны СССР принял решение о соответствующей ответной Программе. Руководство Программой возложили на В. М. Молотова. В 1944 г. ГКО постановил создать Лабораторию № 2 (т. н. "Урановый проект"). Теперь общее руководство было возложено на Л. П. Берия. Научное руководство осуществлял выдающийся советский учёный И. В. Курчатов. В 1945 г. был образован Специальный комитет при ГКО, и Берия был утверждён его председателем. В дальнейшем это ведомство было переименовано в Специальный комитет при Совете Министров СССР. П. Л. Капица непродолжительное время состоял членом этого комитета, а значит, никогда не был, как написал автор, "главой советского атомного проекта". Спецкомитет просуществовал вплоть до убийства своего бессменного руководителя в 1953 г. После его расформирования соответствующие функции перешли к Министерству среднего машиностроения. Секрет деления ядер урана с последующим инициированием цепной реакции был открыт коллективом советских учёных самостоятельно. То же самое относится к основным технологическим принципам создания бомбы. Безусловно, советская разведка держала под контролем ядерные работы американцев, успешно решая комплекс связанных с ними военно-технических и политическо-экономических задач. (Прим. ред.)
372
New York Times, Nov. 18, 1953.
373
Ibid., Sept. 30, 1952.
374
New York Herald Tribune, April 11, 1953.
375
Ibid., April 6, 1953.
376
New York Times, Aug. 12, 1951.
377
Ibid., Dec. 14, 1952.
378
Ibid., March 6, 1949.
379
The Shameful Years, p. 65.
380
New York Times, April 28, 1949.
381
Ibid., June 8, 1949.
382
Эта часть коплоно-губичевской истории взята преимущественно из репортажей, опубликованных в прессе, в частности, в "Нью-Йорк Таймс" и в "Нью-Йорк Геральд Трибюн" (New York Times, New York Herald Tribune).
383
Ibid., May 18, 1949.
384
Report of the [Canadien] Royal Commission, p. 499.
385
Radio message, Sept. 1, 1943.
386
D papers, Dk 43.
387
D papers, b 737.
388
V. V., in D papers, Dg 88.
389
D Papers, Df 37.
390
Massing, This Deception, pp. 158, 184.
391
Witness, pp. 320-1.
392
См.: Николаи В. Тайные силы: Германская разведка и контрразведка в годы Первой мировой войны. - М., 2015, С. 355.